Adrar.info N° 23

L'Adrar (et surtout Atar), est le coeur politique de la Mauritanie. L'ile-de-France par rapport à la France, le lieu à partir duquel la République Islamique de Mauritanie s'est peu à peu constituée. Pierre Messmer

ADRAR INFO N° 23 du 20 Fevrier 2011 Prix 200 UM

Mensuel Régional d'information et cultureAbonnement un an : 10.000 Ouguiyas

Fondateur: Ely Salem KhayarSite Web: Issuu.com/Adrar.infoE-Mail: [email protected] année.

Responsable Commercial :Ahmed Ould MohamedTel: 00 222 2421374

Je m’abonne à Adrar. InfoJe soussigné(e)………………………………………………………………………………..Lieu de résidence……………………………….. ………….tel :……………………………E-mail………………………………………… souscris un abonnement annuel à Adrar . Info.pour compter de : ……………………………………………………………………… En contrepartie je verse le montant de dix mille Ouguiyas (10.000UM) au journal : -Directement contre reçu, au directeur commercial tel : 242 1374 siége Naftec Nouakchott - Directement contre reçu, au siége Adrar. Info à Atar prés de la Wilaya tel : 204 6440 - virement bancaire au compte BAMIS N° : 01506576301-29 - Atar

Lisez et commentez Adrar.infomensuel d'information et culture

mail: [email protected]

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Récepissé 50/2009 du 20/05/2009 Directeur publication : Ely Salem Khayar

Edito :L’épidémie du « Ras-le-bol populaire » qui s’est manifesté, en ce début 2011 en Algérie puis en Tunisie, a franchi les frontières de la Mauritanie. Le pourrissement, depuis fin 2008, d’une situation politico socio économique dans notre pays puait les odeurs nauséabondes d’une secousse sociale certaine. Ce matin un homme s'est immolé par le feu près de la présidence de la République car il était « mécontent du régime ». La semaine dernière l'Association des Docteurs Scientifiques à la Faculté des Sciences et Techniques, observait un arrêt des cours qu’elle vient de reconduire pour une autre semaine. Hier, les syndicats des étudiants ont déclaré, dans un communiqué rendu public, qu'ils sont déterminés à aller en grève si leurs revendications ne sont pas satisfaites. Malgré la disponibilité affichée par les pouvoirs publics d’apaiser l’atmosphère sociale ambiante par la décision prise hier de baisser les prix de certaines denrées alimentaires et l’entrevue du Président de la république avec le syndicat de l’enseignement supérieur, la scène Mauritanienne reste ouverte à plusieurs éventualités. Dieu préserve notre pays du pire ! La rédaction

Un jeune mauritanien s'immole par le feu en face de la présidence

Un important dispositif de sécurité a été déployé, lundi, prés des établissements scolaires de Nouakchott, notamment à Arafat.Des unités de la gendarmerie et de la police antiémeute sont stationnées prés de certaines écoles d’Arafat et du lycée arabe Des manifestations d’élèves d’établissements secondaires et primaires, organisés, dimanche à Arafat, contre la hausse des prix ont été dispersées par la gendarmerie.La police est déployée aux alentours de l’université de Nouakchott, où plusieurs syndicats d’étudiants observent une grève, depuis plus d’une semaine, pour exiger l’amélioration de leurs conditions de vie.

Communication

2Adrar/Famine : Agacer les populations par des missions gouvernementales stériles !

Depuis la fin novembre dernier, pas un jour ne passe sans qu’une mission (ministres, conseillers à la présidence, à la primature, secrétaires généraux, directeurs centraux et autres experts et techniciens de terrain) ne débarque à Atar et sillonne les Moughataas de la région. La dernière est celle qu’entreprend actuellement un conseiller du président de la République et un autre du Premier ministre. Le résultat est toujours le même : « Evaluer la situation !!! » alors que l’Observatoire de la Santé Alimentaire a déjà décrit (voir ci-dessous) avec clarté et éloquence cette situation. Les populations se sentent agacées, voire insultées par des missions (5ministres,3 conseillers en moins d’un mois) dont le but n’est autre que miroiter à l’opinion publique « que le gouvernement se soucie des gens de l’Adrar » alors qu’en fait,il s’agit pour lui de masquer son incapacité à faire face à la famine qui ravage à petits feux, cheptel et personnes de ce pan du territoire national. Note sur la situation alimentaire et nutritionnelle de l’Adrar

(Mois de Décembre 2010- Janvier 2011)

Ref : 002/2011 en date du 09/01/2011.

Les dernières informations collectées par la mission l’Observatoire de la Santé Alimentaire dans la Wilaya de l’Adrar montrent une dégradation très importante de la situation alimentaire des populations aussi bien en milieu urbain qu’en milieu rural.Cette situation pourrait s’expliquer par plusieurs facteurs suivants : L’atteinte du bétail par la maladie de la Vallée du Rift conjuguée à d’autres épizooties contagieuses telles que la pasteurellose, et quelques cas isolés de clavelée et de botulisme. L’épuisement des faibles stocks céréaliers paysans dans les zones de cultures pluviales et accès difficile aux produits alimentaires de base ; La faiblesse du pouvoir d’achat des populations et la rareté d’activités sources de revenus dans les ménages pauvres. Difficultés en approvisionnement en eau potable. Carence des régimes alimentaires et recours aux stratégies de résistance.Cette dégradation de la situation touche toutes les couches enquêtées mais elle est plus marquée dans les zones pastorales. La moughataa d’Aoujeft (Meddah,N’Terguent et Maaden), la Moughataa de Chinguitty (Ain Savra) et la Moughataa d’Atar(Tawaz, Ain Ehel Taya et Choum) qui avaient bénéficié de bons pâturages et par conséquent d’une disponibilité importante en production animale (lait,viande) ont brusquement basculé dans l’insécurité alimentaire.Ceci est du en particulier à l’abstinence observée par ces populations face aux productions animales (lait et viande) suite à l’apparition de l’épidemie de la Fièvre de la Vallée du Rift au niveau du bétail.Ces populations rurales font face actuellement à l’épuisement total des faibles stocks céréaliers villageois issus de la dernière campagne agricole. Les denrées de première nécessité importées sont disponibles au niveau des marchés urbains mais les prix de certains produits sont excessivement élevés et par conséquent hors d’accès pour des ménages démunis.La fragilité des foyers ruraux est soutenue par l’absence d’activités génératrices de revenus, le fort taux de chômage, ainsi que par l’effondrement du prix du bétail.Ainsi pour résister en cette période pénible, les familles démunies usent des stratégies telle que l’entraide et l’endettement. Dans plusieurs zones rurales de la Wilaya, les ménages à bas revenus connaissent un régime alimentaire très pauvre (sans viande ni lait et rarement de Niébé). Ils consomment de l’eau impropre et s’en ravitaillent difficilement.En ce qui concerne la santé humaine, la situation se caractérise par : D’une part l’apparition au cours du dernier trimestre 2010 de l’épidémie de la fièvre de la Vallée du Rift au niveau des communes de Tawaz, Meddah et Choum et d’autre part par l’apparition d’une épidémie de paludisme jusque là inconnu dans la Wilaya au niveau de toutes les communes.De même on signale des cas d’anémie, d’avitaminose et de diarrhée chez les femmes et les enfants en bas age signes on ne peut plus éloquents de malnutrition. Concernant la situation nutritionnelle bien que les mesures anthropométriques n’ont pas été effectuées pendant cette phase de collecte de données, on constate globalement que cette situation chez les enfants et les femmes enceintes ou allaitantes est actuellement difficile et risque de se dégrader dans les prochaines semaines. On observe également des cas de fatigue, d’amaigrissement et de cécité nocturne chez les personnes âgées. Les communes de la Wilaya peuvent être classées ainsi suivant le degré de vulnérabilité :Commune PopulationMeddah 8607 60%Ain Savra 2950 55%N’Terguint 3808 55%Maeden 8546 50%Tawaz 9700 45%Ouadane 5469 45%Choum4048 40%Ain Ehel Taya 8367 35 %Aoujeft 8909 35%Chingutty 6973 30 %Atar 35546 30 %Total 102933 48 %

Recommandations :Les résultats ci-dessus et les données qualitatives conduisent à un certain nombre de recommandations pour pallier les insuffisances constatées : La mise en œuvre d’une assistance alimentaire ciblée pour couvrir les besoins des populations en insécurité alimentaire sévère pendant cette période notamment dans les zones de Meddah, N’Terguint, Maaden, Ain Savra, Ain Ehel Taya, Ouadane et Choum.Mise en place d’Activités Génératrices de Revenus (AGR) au profit des populations vulnérables en milieu urbain et rural, notamment à travers des modalités de micro crédit pour l’amélioration du pouvoir d’achat des ménages. Renforcement et accélération de la mise en œuvre des activités de Vivres Contre Travail (VCT) dans les zones de production qui viseront à créer et à réhabiliter des actifs productifs communautaires dans les zones ciblées.- Renforcement de l’hydraulique villageoise et pastorale afin de créer des points d’eau en milieu villageois et sur les parcours de l’élevage pour faciliter la transhumance du bétail.

A la UNE Directeur de publication: Ely Salem KhayarConseillers de la redaction: M'Barek O.BeyroukMohamed Mahmoud O. TalebComité de redactionEly Salem KhayarKhalla Ely Salem Ely CherifAbdellahiO. BoukharyCorrespondantsNouakchott:: Ahmed O. Mohamed Tel.: 2421374Zouerate : Fall Mariem Tel.625 3211Nouadhibou: Mohamed Zoum Zoum Tel::6369820Saisie: Kettalla Mint Mehah

3

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Recepssié 50/09 du 20/05/2009 Directeur de publication : Ely salem Khayar

Bab sahara Bp 49

Atar tel: 00 222 647

39 66

camping restaurant e

web: www.bab-

sahara.com

Adrar/fièvre mortelle : Le ministre de la santé reconnaît enfin l’existence d’une épidémie de la FVR et que le taux de létalité est élevé !

Dans une lettre N° 000776 en date du 12 décembre 2010 (copie jointe) , Monsieur le ministre de la santé informe le Représentant de l’OMS en Mauritanie « qu’une épidémie de Fièvre de la Vallée est survenue dans la Wilaya de l’Adrar,s’appuyant la confirmation de cas par l’Institut Pasteur de Dakar ».Il y révèle par ailleurs que : « Les répercussions de santé publique sont graves avec un taux de létalité (proportion de cas fatals liés à une maladie , par rapport au nombre total de cas atteints ,icice taux est 20,7%) relativement élevé et les risques de contamination par les animaux et/ou produits animaux persistent ». Monsieur le ministre énumère ensuite les actions prises « suite à cet événement » et sollicite « la

collaboration et l’appui des partenaires pour mettre en oeuvre les mesures envisagées :

Les investigations en vue de mieux documenter l’épidémie, le renforcement de la surveillance épidémiologique aussi bien du coté de la santé humaine que de la santé animale, le renforcement des capacités de diagnostic des laboratoires nationaux et le volet de la communication ».En attendant la réponse de l’OMS, les citoyens continuent de mourir en Adrar.

Après les décès la semaine passée parvenant de Choum et Ouadane, le Sieur Ahmed Ould Hjour de la localité de Legleitat, département d’Aoujeft, a succombé jeudi 16 décembre à la FVR dixit le DRASS de l’Adrar à l’ANI. Cinq personnes d’une même famille venant de Tellaba prés de Ouadane sont accueillies ce samedi à l’hôpital d’Atar qui ne désemplit plus, depuis le mois dernier de malades alités. 80 % de ces cas sont atteints de malaria, selon toujours Monsieur le DRASS….Bizarre malaria tout de même en Adrar et qui de surcroît est épidémique (5personnes d’une seule famille atteintes en même temps ????)Ely Salem Khayar

Adrar/Esclavage : le phénomène est banni dans les régions Nord bien avant l’Indépendance NationaleJadis, pilier du système social, l’esclavage était largement pratiqué .Il était cependant plus « humain » au niveau des régions Nord, en ce sens que dans ces zones géographiques, les conditions de vie plus dures imposaient le travail manuel à tous. Chaque membre de famille (père, mère, enfants, esclaves) avait sa tache distincte .Une solidarité collective utilitaire et protectrice unissait les habitants de campement.

Ainsi, les esclaves n’étaient pas regroupés dans des Douabas (genre ghettos). Ils bénéficiaient de contrats juridiques relatifs à l’exploitation des terres (Cherika vi Hritha) ; Entretien des palmeraies (Khoumss ou 1/5eme, Arche, régime, Abboune, Akernaf) ; Gardiennage des animaux (une chamelle laitière pour 10 têtes, un chamelon tous les ans par 40 têtes). Après la pacification du territoire et l’interdiction en 1919 par l’administration coloniale du versement aux Emirs des

Horma et Gavre (droits payés par les tributaires), l’espace de libertés individuelles fut largement ouvert.Entre-temps, aux anciennes cités de transit et échanges entre le Nord méditerranéen et l’Afrique noire (Ouadane, Chinguitti), étaient crées les villes d’Atar, F’dérick, Nuadhibou et Akjoujt qui ne tardèrent pas à se transformer en véritables plaques tournantes de commerces et rassemblements humains de diverses origines et provenances. La base militaire Française à Atar (1920-1964), les découvertes du cuivre en Inchiri, du fer au Tiris Zemmour et le poisson de Nouadhibou ont encouragé brassage et métissage des populations. Dans ces centres, les familles d’origine Marocaines, Sénégalaises, Algériennes, Espagnoles,Martiniquaises, Burkinabais, Maliennes,Françaises, vivaient en parfaite harmonie avec les populations autochtones. Les descendants d’esclaves et autres issus de castes sociales traditionnellement inférieures se confondaient désormais et égalaient en tout sens, les fils de tribus guerrières et maraboutiques. Les mariages mixtes étaient nombreux et les mentalités des générations 1960-1978 ignoraient toutes les formes de discriminations. Le Président Messaoud Ould Boulkheir en était surpris lorsqu’à 17 ans ,il vint pour la

première fois à Atar comme commis de l’Etat : « J’ai constaté qu’en Adrar, les chérifs,les hommes de castes, les guerriers et marabouts travaillaient tous manuellement les terres de culture, alors que dans mon Charg natal, seuls les esclaves et Harratines faisaient ce travail ;C’est ce système social d’égalité en Adrar qui a semé en moi l’idée de lutte pour les libertés et droits humains », déclarait-il dans son discours de campagne électorale du 03 Juillet 2009. Il est dommage qu’ après le pas de géant franchit en AVANT par la Mauritanie sous la direction de El Marhoum Moktar Ould Daddah et son équipe, les coups d’Etat militaires ramènent ce pays 32 ans en ARRIERE. Voici comment : Découpage administratif et dénominations régionales telle que cela était du temps des Emirats(1978-1980) ; Application absurde de la Charia, telle qu’elle l’était au 6eme siècle (1981-1984) ; Clientélisme politique tribal,régional et ethnique (1985-2005) ; Néocolonialisme version terrorisme (2006-2011).Quoi de plus donc normal aujourd’hui, de voir et entendre, à cinquante d’age, que notre patrie, la Mauritanie souffre encore du manque d’entente entre ses fils ?Ely Salem Khayar

4


PanoramaAdrar / Tourisme : Tout sacrifier pour le pétrole !!!

On dit « que le pétrole et le tourisme ne font pas bon ménage ». C’est ce que viennent de comprendre à leur dépend les populations de l’Adrar. Les gouvernements Français et Mauritaniens se sont en effet parés derrière le sceau de la sécurité pour arrêter le flux des touristes vers notre pays, afin de mieux protéger, les sociétés de recherches pétrolières dans le bassin de Taoudenni.De quelle sécurité parle-t-on en fait?

La venue de plusieurs groupes de touristes et leur déplacement en même temps sur différents circuits, suppose pour assurer leur sécurité- la mobilisation quasi constante de plusieurs unités de la gendarmerie et de l’armée, en su d’une surveillance aérienne très soutenue de toute la moitié orientale du territoire national ( Tiris Zemmour, Adrar, Tagant et Hodhs).Les moyens matériels, humains et technologiques jugés insuffisants pour assurer cette donne, les dirigeants Français et Mauritaniens, sous la forte pression- semble-t-il- de puissants lobby pétroliers, ont choisi de polariser la surveillance et concentrer les forces de sécurité sur les pistes et environs des sites et plateformes de recherches pétrolières dans le bassin de Taoudenni. Et tant pis si l’apport des touristes, mamelles nourricières des milliers d’habitants de Ouadane, Chinguitti, Choum, Aoujeft, Terjit, Azougui, Atar, tarissent dramatiquement.Ils justifient leur décision après l’enlèvement au Niger en septembre 2010, de sept employés de la société Areva (dont cinq Français) mais surtout après s’être

assurés que la société TOTAL vient de prouver l’existence d’importantes réserves de pétrole et gaz suite au résultat du 1er forage du bloc TA8. M. François Arrigui, président de Total Exploration Mauritanie l’avait indiqué à sa sortie d’audience avec le président de la république, mercredi 29 septembre 2010.

Quelle compensation pour les

populations ?

Après donc le vol charter de ce 9 janvier 2011, Point Afrique qui vient de perdre 173.000 Euros sur les vols des 26 décembre et 2 janvier précédents (87 et 84 passagers au lieu de 150-200 prévus par avion), a décidé de supprimer définitivement la destination Mauritanie. Ainsi sera mis fin à toutes les activités du seul créneau pourvoyeur de revenus et vecteur de développement socio-économique en Adrar depuis 1997. Aujourd’hui, les populations de cette région, déjà très éprouvées par la situation économique nationale étouffante, sont délaissées à la merci de la paupérisation galopante.Qui compensera pour elles l’apport du tourisme ? En tout cas pas la mystérieuse société TOTAL qui reste la chasse gardée d’un cercle restreint du pouvoir politique. Parler d’ailleurs de la gestion de cette multinationale, risque d’être considéré un crime de lèse majesté. Ses dirigeants n’ont de compte à rendre qu’au sommet de l’Etat. à Nouakchott. En tout cas pas aux autorités administratives de la Wilaya.

La prospection pétrolière offshore lancée en 1998 a prouvé d’énormes réserves dans nos eaux territoriales dont certaines sont en cours d’exploitation. Celle on shore a commencé en 2002. -Aux environs de Nouakchott sur le bloc 11 ou 29 243 km2 par l’opérateur International Petroleum Grouping ( IPG).- Au sud-ouest du pays. Par Brimax International qui est en train d'explorer le bloc 12,

Puis dans le bassin de Taoudenni qui couvre 500 000 km2, soit toute la moitié orientale du territoire national. Après les tentatives de prospection Agip et Texaco des années 70 dans ce bassin sont venues en 2002 :-Bel Hassa International (Émirats arabes unis) par voie de deux permis (Ta1 et Ta2) au nord-ouest du bassin,-Total (France), Repsol (Espagne) et Woodside (Australie) pour un agrément de recherche sur deux blocs chacun. En 2005, Total avait signé deux contrats de partage de production avec l’Etat mauritanien sur les blocs Ta7 et Ta8 de ce bassin de Taoudenni. En 2008, Total avait cédé à la compagnie pétrolière algérienne Sonatrach une participation de 20% dans les permis Ta7 et Ta8, et 20% encore à la société nationale du Qatar, Qatar Petroleum International.

Zouerate: éunion interministérielle en vue de l‘organisation de la table ronde sur le développement intégré ...de la Wilaya du Tiris Zemmour

Une réunion interministérielle en vue de l‘organisation de la table ronde sur le développement intégré de la Wilaya du Tiris Zemmour s’est déroulée le lundi 11 janvier 2011 à Nouakchott au Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation sous la présidente du Ministre de l’intérieur et en présence du Ministre des Affaires Economiques et du Développement, du Coordinateur du PDU, du Représentant de

la SNIM à Nouakchott, du Wali du Tiris Zemmour et du Maire de Zouerate.Cette rencontre a été une occasion pour le comité de pilotage chargé de l’organisation de cette table ronde et qui est composé de plusieurs partenaires au développement de la Wilaya du Tiris Zemmour, région située au nord de la Mauritanie, de faire une restitution de ses travaux. Par ailleurs, le gouvernement mauritanien à travers les départements

ministériels concernés s’est dit engagé à participer et à soutenir la tenue de cette table ronde. Organisée en collaboration avec la Région Wallonne de Belgique, cette table ronde constitue une occasion à ne pas rater pour cette région industrielle enclavée de la Mauritanie dont extraction du minerai de faire reste la principale activité. Abdellahi Dieng O. Cheikh

Actualité Régionale 5

Adrar: Le Trésorier défalque le dixième du budget des services et des établissements

Un certain nombre de chefs de services ont exprimé leur ressentiment face à la persistance de Mohamed Zein Ould Soueidana, trésorier de la wilaya de l'Adrar à retenir 10% de leurs budgets de fonctionnement. En plus du pourcentage déduit habituellement pour le Trésor, à titre d'impôts.Une altercation a éclaté entre le trésorier et l'un des responsables qui s'oppose à cette déduction, mais le Trésorier lui a signifié

qu'aucun centime ne sortirait avant d'être déprécié de son dixième.Ces opérations sont rendues possibles grâce au concours de fournisseurs autorisés à recevoir des fonds contre des factures justifiant les dépenses conformément aux documents de gestion.Les budgets du dernier trimestre de l'année dernière ont connu une forte baisse en comparaison avec les trimestres précédents. Certains affirment que leur budget n'est

même pas suffisant pour couvrir les dépenses occasionnées par le thé et la photocopie.Cette situation intervient à un moment où l'État se félicite de ce qu'il appelle une atmosphère de transparence et de lutte contre la corruption et les détournements de fonds publics.Source: ANI (Nouakchott)

Atar: Réunion de sensibilisation sur l'importance de l'ouverture d'un lycée technique

Les secrétaires généraux du ministère chargé de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et celui du ministère délégué auprès du ministère chargé de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, chargé de l'emploi, de la formation professionnelle et des nouvelles technologies, MM. Isselkou Ould Mohamed Tolba et Mohameden Ould Sidi, dit Beddenna ont supervisé dimanche matin au centre culturel de la commune d'Atar une réunion de sensibilisation sur l'importance de l'ouverture d'un lycée technique dans la ville. Prenant la parole à cette occasion, M. Isselkou Ould Mohamed Tolba a souligné la décision du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz de créer un lycée technique à Atar, afin de promouvoir le système éducatif national et l'adapté aux besoins du marché de l'emploi. Il a également souligné la situation de l'éducation, situation, qui selon, lui se caractérise par une rupture entre les indicateurs de l'emploi, d'une part et les impératifs de performance des sortants des établissements, d'autre part, relevant

précisant que le lycée technique d'Atar va doter la région d'une main d'oeuvre technique suffisamment qualifiée et apte à satisfaire les besoins réels du marché du travail. Pour sa part, le secrétaire général du ministère délégué auprès du ministère chargé de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique chargé de l'emploi, de la formation professionnelle et des nouvelles technologies a annoncé la tenue des états généraux sur l'éducation à la fin du mois, courant.Il a ajouté que le choix de la wilaya de l'Adrar pour abriter ce lycée n'est fortuit et traduit le souci d'ouvrir de perspectives prometteuses aux élèves de cette wilaya qui auront désormais l'opportunité d'accès à un établissement scientifique dispensant un enseignement de qualité.Il a invité les acteurs sociaux et les parents d'élèves à adhérer cette option, soulignant que l'établissement, qui accueillera entre 60 et 80 élèves de la première année du collège, à partir du lundi prochain, aura tous les prérogatives et avantages nécessaires pour son bon fonctionnement. Le maire adjoint de la commune d'Atar, M.

Ely Cheikh Ould Mogueya a, de son côté, a salué la décision de créer ce lycée et exprimé l'honneur que récent sa commune de l'abriter, précisant qu'il constitue un maillot dans le processus de développement opéré à tous les niveaux de la vie nationale. Quant à M. EL Hadramy Ould Abeidna, président du bureau régional de l'association des parents d'élèves au niveau de l'Adrar, il s'est félicité de cette décision, réaffirmant qu'elle influera sur la qualité de l'enseignement et de la formation au niveau de la Wilaya. Les deux responsables ont effectué, par la suite, une visite de sensibilisation au lycée d'Atar, au collège des jeunes filles et au centre de perfectionnement et de formation professionnelle. Dans ces établissements la mission a pris connaissance de l'état de fonctionnement des infrastructures pédagogiques dans le chef-lieu de l'Adrar.La cérémonie s'est déroulée en présence du wali mouçaid chargé des affaires économiques et sociales de l'Adrar, M. Diagana Abdoulaye, wali de l'Adrar par intérim, du hakem d'Atar et des membres de la famille pédagogique. AMI

UNAD : Communiqué

Le bureau exécutif de l'Union Nationale Pour l'Alternance Démocratique (U N A D). Apres avoir reçu des informations

sures selon lesquelles, nos concitoyens de la Wilaya de l'Adrar connaissent éventuellement d'énormes difficultés

alimentaires :1/ Dénonce la négligence dont le gouvernement fait preuve devant la situation qui menace la vie de nos

concitoyens. 2/ Engage le gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour éviter les conséquences graves que cette

situation peut engendrer. 3/ Met les autorités mauritaniennes en garde contre toute lenteur et toute mesures dilatoires, en

faisant semblant de vouloir s’informer davantage par l’envoi de missions d’informations.

Derniéres 6

Ould Dahoud a publié ses revendications sur Facebook, avant de se cramer

Un jeune mauritanien s'immole par le feu en face de la présidence

Un jeune s'est immolé par le feu aujourd'hui devant le palais présidentiel en Mauritanie. Selon un témoin oculaire, le jeune homme du nom de Yakoub Ould Dahoud (Photo) a arrêté sa voiture une Carina immatriculée 6934 Ak, avant d'y mettre le feu alors qu'il

se trouvait à l'intérieur. Il avait, au préalable, bien attaché sa ceinture, mais les services de l'ordre ont réussi à le secourir avant qu'il ne soit complètement calciné.Selon le témoin, Ould Dahoud, atteint de brûlures graves, a été transporté d'urgence à l'hôpital.Le même témoin rapporte que le jeune homme brûlé prononçait des mots méprisants pour le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, l'accusant de marginaliser des segments de la société

mauritanienne, et de ne pas réaliser le développement du pays. Source: taqadoumy.com

Démocratie. Libération des militants des droits de l'homme. Pas de président militaire. Suppression des taxes sur les denrées alimentaires et leur compensation par des taxes sur les cigarettes et les produits de luxe.C'est, entre autres, ce que Yacoub Ould Dahoud a écrit sur son Facebook. Il semble qu'il avait formulé ses dernières volontés avant de se brûler en face du palais présidentiel aujourd'hui. Pour lui, "l'extrémisme et le terrorisme sont le résultat de cinquante ans de pauvreté, de désespoir et de despotisme des gouvernants et de leurs flagorneurs". Il a déclaré que "la Mauritanie est pour le peuple et non pour les généraux et leurs caudataires".Ould Dahoud a dit dans ce qui semble être sa dernière volonté, formulée sur Facebook: "Assez de tyrannie et d'injustice!" et "nous, générations de l'avenir, ne méritons-nous pas un seul mois de résistance?", avant d'ajouter: "Sortons du carcan de l'oppression et de la répression intellectuelle, matérielle et physique!"Dans ce qui semble être la plate-forme revendicative de Yakoub, pour laquelle il a donné son corps en sacrifice, il réclame: "la suppression de tous les droits et taxes sur les produits comme le riz, le blé, l'huile, le sucre, les produits laitiers, et la surveillance des bénéfices exorbitants sur ces denrées". En plus, continue-t-il, de "la compensation des taxes sur ces denrées de première nécessité par des taxes sur les cigarettes et

les voitures de luxe. Et les taxes sur les navires européens qui pillent nos richesses maritimes, et sur les sociétés de communications". Il réclame aussi "la remise en liberté des militants des droits de l'homme qui luttent contre l'esclavage".Il a également appelé à une réforme constitutionnelle qu'il a formulée comme suit:- Aucun militaire actuel ou ancien n'a le droit être élu au poste de président de la République.- Une commission indépendante chargée d'organiser les élections, du dépouillement des urnes et de la proclamation des résultats.- Proposition obligatoire du premier ministre par les coalitions ayant le plus grand nombre de députés au parlement.- Attestation d'honorabilité par le Parlement obligatoire pour les ministres de la Justice, de l'Intérieur, de la Santé, des Finances et de l'Education.- Attestation d'honorabilité par le Parlement obligatoire pour les juges et les procureurs.- Annonce, par décret, d'élections présidentielles (Attestation d'honorabilité par le Parlement obligatoire pour les membres du Conseil constitutionnel) et législatives dans 3 mois à compter de la date de la publication du décret.Il a demandé la convocation du Parlement en session extraordinaire afin de ratifier les amendements constitutionnels qu'il a proposés, en même temps qu'un "projet de

loi d'amnistie pour les généraux, les membres du Conseil suprême et ses ministres dans les périodes avant et après les élections de 2009."Ould Dahoud s'est également adressé au président Ould Abdel Aziz, en ces termes: ",Si vous n'acceptez pas cette offre préparez-vous à affronter la colère du peuple qui vous réserve un sort similaire à celui de Ben Ali". Il a ajouté: " Nos vies sont sans grande importance, quand nous devons les sacrifier pour la Mauritanie, afin que nos enfants vivent dans un pays où règnent justice sociale, liberté et démocratie"Il a conclu son message en disant: "Si je réussis, c'est pour toi, mon peuple, si j'échoue, c'est à vous jeunes du futur de la Mauritanie de réussir là où j'ai échoué."Il a signé son message par «Yakoub Ould Dahoud, simple citoyen réclamant des droits légitimes."Il a également écrit sur sa page en gros caractères: "Je ne vous oublierai jamais, ô Mohamed Bouazizi."Aussi, il a écrit en rouge vif des slogans en arabe et en français, dont, notamment: "Non à l'injustice!", "Non à l'esclavage!", "Non pour un président commerçant!", "Non au retour du clientélisme!", "Non au pouvoir de la famille et de clan" Source: Taqadoumy.com

Informations 7


Paris appelle ses ressortissants au Sahel à «la plus grande vigilance»

La France appelle ses ressortissants à «la plus grande vigilance» dans les pays du Sahel «aucun endroit ne pouvant plus être considéré comme sûr» après l'enlèvement à Niamey et la mort de deux Français samedi, indique dimanche le ministère des Affaires étrangères sur son site. Le Quai d'Orsay recommande aux «ressortissants français de faire preuve plus que jamais, en tout temps et en tout lieu, de la plus grande vigilance et de la plus extrême prudence» dans trois pays: Mauritanie, Mali et Niger.Quelque 1 550 ressortissants français (y compris les binationaux) résident au Niger,

2.115 en Mauritanie et 4.330 au Mali. Plus des trois-quarts vivent dans les trois capitales, Niamey, Nouakchott et Bamako.Une menace terroriste accrue«L'enlèvement le 16 septembre 2010 de cinq de nos compatriotes à Arlit, au Niger, l'attentat contre l'ambassade de France à Bamako le 5 janvier 2010 et la mort le 8 janvier 2011 de deux de nos compatriotes, enlevés à Niamey le 7 janvier, témoignent du niveau particulièrement élevé de la menace terroriste au Sahel», observe le ministère français.«Il est tout particulièrement demandé aux Français de restreindre leurs déplacements en se référant aux indications figurant dans les Conseils aux voyageurs propres à chacun des pays du Sahel, ainsi que sur les sites internet de nos ambassades sur place», a souligné le ministère.Pour ces trois pays, les limites des zones

rouges où il est formellement déconseillé aux Français de rester et/ou de se rendre n'ont cependant pas été modifiées dans les conseils aux voyageurs réactualisés samedi soir. Dans ses conseils concernant le Niger, les autorités françaises rappellent que «la tenue de festivals traditionnels et folkloriques en zone rouge n'indique pas une diminution du risque sécuritaire dans les localités concernées». Le Niger ne peut pas être considéré comme une destination touristique ordinaire», tiennent-elles à souligner.Le ministre de la Défense, Alain Juppé, se rendra lundi à Niamey pour rencontrer «les autorités nigériennes et la communauté française» après la mort samedi des deux otages français.Source: Leparisien.fr avec AFP

La Mauritanie pointe à la 143ème place dans le classement de l’Organisation mondiale de la lutte contre la corruption

L’organisation mondiale de lutte contre la corruption, Transparency international, vient d’attribuer à la Mauritanie la 143ème place dans son classement pour 2010 des pays où ce fléau est le plus répandu.Dans ce classement annuel, Transparency international indique que la Tunisie est le pays maghrébin qui souffre le moins de cette corruption, suivie par le Maroc, l’Algérie, la Mauritanie et enfin la Libye.L’organisation révèle que, selon tous les indicateurs obtenus le 26 octobre dernier, la Tunisie qui occupe le 59ème rang, et a obtenu 4,3 des dix points donné comme

moyenne, fait partie des pays où le fléau de la corruption est le moins répandu. Une note qui est également celle de pays comme la Lituanie et la Slovaquie.Le Maroc est arrivé, quant à lui, 85ème à côté du Malawi, avec une moyenne de 3,4, alors que l’Algérie pointe à la 105ème place, dans un groupe qui renferme également l’Argentine, le Kazakhstan, la Moldavie et le Sénégal.La Mauritanie arrive 143ème à côté des Maldives et du Pakistan, alors que la Libye, placée dans le groupe du Cameroun, de la Cote d’Ivoire, Haïti, l’Iran, le Népal, le

Paraguay et le Yémen n’obtient que 2,9 sur 10. Un peu mieux, tout de même que la Libye (2,3).Le classement de Transparency international a porté sur 178 pays et consacré le Danemark, la Nouvelle Zélande et Singapore comme les pays les moins corrompus dans le monde. La Somalie, pays soumis aux affres de la guerre civile sur fond de terrorisme, reste dernière dans ce classement fait à partir de données de la Banque mondiale et du Forum économique mondial. Source : Saharamedias

Le RFD organise un sit-in de soutien au peuple tunisien

Le Rassemblement des forces démocratiques (Rfd), parti d’opposition mauritanien, a organisé ce lundi un sit-in de solidarité avec le peuple tunisien devant l’ambassade de Tunisie à Nouakchott.A ce sujet, la responsable des femmes dans ce parti, Mariem Mint Neiny, a déclaré que le but de cette manifestation est de signifier au peuple tunisien « qui a obtenu ses droits par la force et les manifestations pacifiques », la solidarité du Rfd avec ce qu’elle a qualifié de révolution qui a mis fin à un régime dictatorial, selon son expression.De

son côté, Mariem Mint Bilal, députée Rfd, a déclaré son soutien à ce qu’elle a qualifié de « révolution verte » menée par le peuple tunisien contre « un régime dictatorial », demandant à ce qu’elle soit prise comme modèle dans les pays arabes, ceux de l’Afrique du nord et du monde entier, selon son expression. Elle a ajouté que certains peuples sont victimes des détournements de leurs richesses et d’une privation de liberté, « ce qui doit être combattu par ce genre de révolution ». A propos du cas du jeune mauritanien qui a

tenté de s’immoler par le feu aujourd’hui, Mariem Mint Bilal déclare ne pas être d’accord avec ce genre de protestation alors que Bint Neiny qui adopte la même attitude de refus, a demandé à ce qu’il soit assisté du point de vue humanitaire.

Informations

8


Adrar/CNSS : Le calvaire des retraités

Les bons vieux gars qui avaient contribué avec abnégation et fierté à la construction de leur pays, viennent à leur tour de regagner la nombreuse « populace » que le pouvoir central est entrain de « déranger » par des sautes d’humeur décisionnelles peu orthodoxes. A ce jour 12 Janvier, les retraités de l’Adrar n’ont pas perçu leurs maigres pensions du dernier trimestre 2010.. Venus de Ouadane, Ain Savra, Yaghref, Atar etc, ces vétérans passent leur temps, ces jours-ci , à faire la navette entre les banques locales dans l’attente d’un payement qui tarde à se réaliser. Ce calvaire quotidien auquel ces respectables anciens ne sont pas habitués, fait suite à la décision du tout nouveau Directeur Général de la CNSS, d’intimer dans la circulaire N° 009 en date du 10 octobre 2010 à : « tous les assurés et les pensionnés qui sont affiliés à la CNSS ,qu’à compter du 1er Janvier 2011, toutes les prestations seront payées par virements bancaires. A cet effet,

tous les assurés et les pensionnés sont invités à communiquer à la CNSS en temps utile des numéros de comptes ».Pour la plupart analphabètes, handicapés et habitant dans des zones rurales, la quasi-totalité des 300 concernés locaux ignoraient cette information.Habitués à se présenter le 1er mois de chaque trimestre à l’agence d’Atar pour se voir servir agréablement par un staff dynamique et accueillant, les voilà en ce début 2011 laissés pour compte, déambulant et s’interrogeant.Ouvrir un compte bancaire suppose le versement d’au moins 5. 000 UM (droit compte, carnet de chèques etc.) En sus des prélèvements d’intérêts ultérieurement. Que restera-t-il de la pension trimestrielle de 9.000 UM pour laquelle Mohamed Ahmed s’est déplacé de Oued Seguelil ?A y réfléchir sincèrement ! En quoi cette décision d’ouvrir des comptes bancaires, est elle positive pour l’Etat, la CNSS ou les

banques ?En rien ! selon les dires de tout le monde ici ! la CNSS n’ y gagne pas un sous car son personnel et son fonctionnement restent tels quels ; Les banques n’y trouvent qu’une augmentation de travail,contentieux et perte de temps ; L’Etat n’y récolte que mécontentement de citoyens et désengagement de sa mission de les servir convenablement . A moins que ! A moins que la politique de frustration et humiliation des citoyens ( professeurs,déguerpis de bidonville,routiers,agriculteurs, réfugiés,hommes d’affaires,syndicalistes,médecins,militants des droits de l’hommes,étudiants, leaders politiques,diplômés chômeurs..),n’ait remplacée celle décrite dans le programme électoral du président Aziz .Cela est possible.Pauvres retraités ! Ely Salem Khayar/

SNIM:La justice intime aux délégués des travailleurs de la Snim à Zouerate et à Nouadhibou... ...de cesser leurs activités.

Le président du tribunal de Nouadhibou, Tah Ould Sidi Ahmed, a ordonné la suspension des résultats de l’élection des délégués des travailleurs de la Snim à Zouerate et à Nouadhibou, jusqu’à examen de ces résultats par la cour, répondant ainsi à des plaintes présentées par des centrales syndicales sur de supposées fraudes sur ces élections. Trois syndicats (CLTM, UNTM, USTM) ont présenté, à ce sujet, un recours auprès du tribunal du travail de Zouerate et

Nouadhibou à propos des résultats de ces élections. La première de ces centrales a ainsi indiqué que la couleur de sa liste a été changée, à deux jours de l’élection et remplacée par celle d’une liste adverse, ce qui a créé la confusion au sein de ses partisans, notamment ceux à faible niveau. Les trois syndicats ont aussi signalé que les procès-verbaux ont connu des atteintes aux règles de la représentativité à la proportionnelle, ajoutant que les résultats au niveau de Zouerate ont été livrés dans deux procès verbaux différents, la liste USTM ayant obtenu un seul siège, dans l’un de ces procès, puis aucun siège dans l’autre.De même, indiquent les trois centrales, la CLTM a obtenu 27 sièges dans un procès verbal mais 15 seulement dans deux autres

qui font partis des documents de la Snim, élément qui a été interprété par les syndicats comme preuve qu’il y a eu fraude. Mais le tribunal du travail s’était prononcé, le 19 mai 2010 sur cette affaire, rejetant les accusations de fraude, ce qui a poussé les trois syndicats à déposer un recours auprès de la Cour suprême qui, le 31 août 2010, a annulé le jugement du tribunal du travail et décidé de renvoyer l’affaire auprès du tribunal de Nouadhibou. C’est dans ces conditions, et après la nomination de nouveaux membres du tribunal du travail que la décision de suspendre le travail des délégués a été prise et signifiée à la SNIM. Source; Saharamédias

Des centaines de personnes habitant la localité de Choum, dans la wilaya de l’Adrar, ont manifesté hier mercredi, pour demander une diminution des prix de l’électricité dans leur ville qualifiant ceux-ci d’insupportables. La ville de Choum qui est un arrondissement dépendant de la moughataa d’Atar, se situe à l’extrême nord de la Mauritanie, à proximité de la ligne de chemin de fer reliant les villes de Nouadhibou et de Zouerate.

Les habitants de Choum manifestent pour demander la baisse des prix de l’électricité

Documents

Adrar.info N° 23