PROCHAINE MANIFESTATION :

Animation culturelleThéâtre Musique Arts Visuels

Ch. de la Fruitière

Chapelle de Collex

Dimanche 22 mai à 17 hDimanche 22 mai à 17 hDimanche 22 mai à 17 h

Verrée offerte Collecte à la sortie

Historias de Guitarra y Bandoneón

Bus Z : départ Cornavin arrêt : Collex-centre puis 5 min. à pied

Chapelle de CollexChemin de la Fruitière

1239 Collex-Bossy

Nom : Adresse courriel :

Prénom : Age :

Êtes-vous satisfait de la programmation concernant la Chapelle ? Oui NonSi non, que souhaiteriez-vous voir changer ?

Si oui, que vous plaît-il le plus ?

Un espace prévu pour déposer le coupon-réponse sera installélors de chaque événement.

La commission culture etinformation vous remerciede votre participation.

BOSSYVERSOIX

GENTHOD

CHAMBESY GEN

EV

E

FRA

NC

E

LAU

SA

NN

E

AÉROPO

RT

Richelien

BELLEVUE

LACLEMAN

Malagny

Colovrex

Le Vengeron

Les Tuileries

Auto

route

Autoroute

Rte deVireloup

Rte

de C

olo

vrex

Rte

de

Lausa

nne

Rte de Collex

Rte de Collex

Rte d

es Fa

yard

s

Rte des Fayards

COLLEXBus ZBus ZBus Z

Dimanche 12 juin à 17h00

Ensemble OffenstraussLa musique viennoise et la belle époque

Un homme raconte des histoires avec sa guitare et sa voix…avec, à ses côtés, les vibrations d’un bandonéon…

Narciso Saúl & Gaëlle PoirierNarciso Saúl & Gaëlle PoirierNarciso Saúl & Gaëlle Poirier

ConcertConcertConcert

Photo

J.M

. G

lause

r

Gaëlle Poirier/ accordéon de concert et bandonéon

Gaëlle Poirier effectue son apprentissage de l’accordéon auprès du professeur André GUEROUET et de Max BONNAY.En 2000, elle obtient le Prix de la ville de Paris et en 2002 un Diplôme d’Etat d’enseignement artistique.En parallèle de son perfectionnement instrumental et pédagogique, elle intègre les classes d’écriture, analyse musicale et histoire de l’art de Jean-Michel FERRAN et de Laëtitia CHASSAIN.Aussi, passionnée par le tango argentin, elle partage aujourd’hui sa pratique instrumentale entre l’accordéon de concert et le bandonéon.Après avoir exercé dans deux conservatoires parisiens, Gaëlle Poirier enseigne aujourd’hui l’accordéon de concert au Conservatoire Populaire de Musique, Danse et Théâtre de Genève.Sensibilisée à tous les styles musicaux, elle se produit régulièrement dans différentes formations vocales, théâtrales et instrumentales, en tant que soliste, chambriste et accompagnatrice (International Tango Quintet, l’orchestre de Tango “ La Tipica de Genève ” , en duo avec Sophie Lemmonier-Wallez, Ensemble vocal de Poche de Genève, la Fanfareduloup Orchestra, l’Ensemble Contrechamps de Genève).

Narciso Saúl/ guitare, voix, compositions, arrangements

Narciso Saúl est guitariste, compositeur et arrangeur argentin.Il est un musicien de scène, par sa carrière de soliste, en ensemble, avec le Trio Siglotreinta, et notamment avec la chanteuse de Tango Marikena Monti.Il était aussi pédagogue avec ses postes d’enseignant au Conservatoire de Musique Manuel de Falla et à la Faculté de Musicothérapie Universidad Del Salvador à Buenos Aires.Il participe à de nombreuses master classes et stages autour de la musique argentine en tant que guitariste et compositeur-arrangeur et est régulièrement invité en Europe pour des concerts.Il est le directeur artistique de l’orchestre de Tango “ La Tipica de Genève ”.

Les compositions de Narciso Saúl s’inspirent du jazz et de l’improvisation ainsi que des grands créateurs du tango moderne.

…”Le courage est toujours meilleur,L’espoir n’est jamais vain ;Voici alors cette milonga,Pour Jacinto Chiclana.” Jorge Luis Borges

…”Siempre el coraje es mejor,La esperanza nunca es vana;Vaya pues esta milonga,Para Jacinto Chiclana. ” Jorge Luis Borges

Ce duo présente son spectacle intitulé « Historias de Guitarra yBandoneón » et interprète des pièces de styles et d’époques différentesinclues dans leur premier CD sorti en 2015.« Tiempo Justo » De la Cumparsita, Tango de 1916 faisant partie de la « Guardia Vieja » écrit par Gerardo Matos Rodriguez à Tiempo Justo, composition de Narciso Saùl, en passant par Alfonsina y el Mar de Ariel Ramirez & Felix Luna, de connotation folklorique, ou encore des musiques d’Astor Piazzolla.

Ces musiques sont ponctuées par des textes de l’écrivain Jorge Luis Borges, du poète de folklore argentin Atahualpa Yupanqui et des poésies de Tango de Homero Manzi, Cátulo Castillo, Horacio Ferrer.

1. SILBANDO tango (Piana - Castillo)

2. MANO A MANO tango (Gardel-Flores)

3. IVETTE tango (Contursi - Roca)

4. Milonga del SOLITARIO (A. Yupanqui)

5. FELICIA tango (Saborido - Pacheco)

6. LOS EJES de mi CARRETA milonga (A. Yupanqui)

7. PALOMITA BLANCA vals (A. Aieta)

8. Milonga de ALBORNOZ (Borges - Basso)

9. LA CUMPARSITA tango (G. M. Rodriguez)

10. JACINTO CHICLANA (Borges-Piazzolla)

11. ALFONSINA y el MAR zamba (Ramirez-Luna)

12. LOS COSOS DE AL LAO tango (Larrosa-Canet)

13. OTOÑO PORTEÑO tango (A. Piazzolla)

14. TIEMPO JUSTO tango (N. Saúl)

Programme