AÉROTHERMES GAZ - EMAT · Les aérothermes gaz EMATsont la solution de chauffage décentralisé idéale pour les bâtiments de grand volume, en termes de coûts d’installation

Les aérothermes gaz EMAT sont la solution de chauffage décentralisé idéale pour lesbâtiments de grand volume, en termes de coûts d’installation et d’exploitation.

• évitent l’installation d’une chaudière et de circuits d’eau• l’énergie est transformée en chaleur sur place, évitant ainsi les pertes dues au transport du

fluide caloporteur• maintiennent une ambiance contrôlée autour des postes de travail et du processus de

fabrication• de 15 à 105 kW de puissance, une ou deux allures brûleur (ou brûleur modulant), une ou

deux vitesses de ventilation (ou ventilation modulante)Minijet, Hélijet-A : à soufflage direct, grille de sortie d’air chaud à double déflection hori-zontale et verticale, échangeur de chaleur en acier inoxydable garanti 10 ans.Centrijet-A : à soufflage par gaine, ventilateur centrifuge, modèles intérieurs ou extérieurs,option forte pression disponible.Hélijet-M et Centrijet-M : modulants, à condensation

8 Guide du traitement d’air de grands volumes

10 Guide de sélection

11 Minijet Aérotherme hélicoïde pour ERP

12 Hélijet - A Aérotherme hélicoïde universel14 - M Aérotherme à condensation

16 Centrijet - A Aérotherme centrifuge18 - K Aérotherme centrifuge extérieur20 - M Aérotherme à condensation

22 Accessoires Fumisterie24 Régulation26 Fixation

CHAUFFAGE DE GRANDS VOLUMES

AÉROTHERMES GAZ

www.emat-sas.fr TARIF 2013.A1

www.emat-sas.fr < = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HT

GUIDE DE SÉLECTION AÉROTHERMES

TARIF2013.A1

Critères de choix des aérothermesMinijet Hélijet 15-35 Hélijet 45-105 Centrijet Centrijet -K Option S

A A4 A A2 A4 M A A2 A4 M A A2 M A A2 M (Centrijet)

ERP • • • • • • • • •Plafond bas • •Design « chrome » •Réseau de gaine avec place à l’intérieur • • •Réseau de gaine sans place à l’intérieur • • •Long réseau de gaine •Conso gaz réduite • • • • • • • • • • •Niveau sonore réduit • • • • •Economie d’énergie importante • • •

En fonction des différents types de bâtiments, la gamme d’aérothermes pourra être choisie parmi les sélections suivantes :

Brûleur / VentilationGrande allure /Grande vitesse

OFFTempérature

ambianteConsigne

Temp.

Principe de fonctionnement des aérothermes EMATA – une allure brûleur, une vitesse de ventilationLa simplicité efficace

Brûleur / Ventilation

OFF

Petite allure /Petite vitesse

Grande allure /Grande vitesse

Températureambiante

ConsigneTemp.

A2 – 2 allures brûleur, une vitesse de ventilationUne régulation plus fine, des économies de combustible

A4 – 2 allures brûleur, 2 vitesses de ventilationUne régulation plus fine et une réduction du niveau sonore

Brûleur / Ventilation100% brûleur /

100% ventilation

0%

Températureambiante

ConsigneTemp.

M – Brûleur modulant, ventilation modulanteUne régulation ultra-fine proportionnelle, une réduction duniveau sonore et une température de soufflage agréable, àcondensation pour une économie importante de combustible

Une fois l’aérotherme gaz sélectionné, les accessoires suivants doivent être commandés :

• Evacuation ventouse / cheminée page 22• Alimentation gaz page 22 • Régulation page 24 • Fixations page 26 • Accessoires aérauliques pour Centrijet page 26

Sélection des accessoires

Franco à partir de 1 200 € net HT

Aérotherme hélicoïde agréé ERPMINIJET SÉRIE M-A

Soufflage direct Encombrement réduit

• Combustion étanche et ventouse concentrique :économie sur la fumisterie

• Agréés E.R.P. (puissance ≤ 35 kW utile)

• Faible hauteur: utilisation sous plafonds bas

• Grille de soufflage inclinée à double déflexion pour minimi-ser la stratification et orienter le débit latéralement

• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zone

• Très basse émission de NOx

Modèles A4 :

• 2 allures gaz pour économie d’énergie et meilleure régula-tion

• 2 vitesses de ventilation pour réduire le niveau sonore

Les produit

www.emat-sas.fr TARIF2013.A1< = sur stock : délai < 1 semaine

= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Equipement en option

•

•••••••

Modèles A : carrosserie acier galvanisé peinte RAL7035, 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilation

Modèles A4 : carrosserie inox, 2 allures brûleur, 2vitesses de ventilation

Corps de chauffe et échangeur inox

Alimentation mono 230 VAC

Ventilateur hélicoïde avec grille de protection

Allumage automatique

Extracteur de fumées

Grille double déflexion (horizontale et verticale)

Kit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)

Equipement standard

•••••

Fumisterie (concentrique)

Accessoires pour raccordement gaz

Régulation (autonome ou centralisée)

Supportage (mural, poteau ou suspendu)

Interrupteur sectionnable de sécurité

GAZ

Echangeur de chaleur inox :

L'échangeur de chaleur offre une section depassage variable et une grande surfaced’échange:

• échange thermique élevé• homogénéité des températures de soufflage

Coffret électrique :

Le coffret électrique possède un bornier deraccordement nécessaire à l'alimentationélectrique et au dispositif de régulation (ther-mostat d'ambiance, interrupteur de ventilation été, …). Il est prévu un raccorde-ment pour le report de la signalisation etréarmement défaut.

Ventilateur hélicoïde protégé par une grille,Raccordement sortie fumées / entrée aircomburant concentrique pour faciliter la mise en œuvre.

Aérothermes gaz (peint) MINIJET M-APuissance Puissance Débit Portée ΔT Débits gaz

Prix H.T.therm. utile d'air d'air * Nat Prop.

kW kW m3/h m °C m3/h kg/h Réf Code €

17,3 16 1 630 14 29 1,74 1,34 M 15 A 0000-1601 1 859 <

27,2 25 2 550 16 29 2,73 2,11 M 25 A 0000-1602 2 170 <

36,7 34 3 450 18 29 3,68 2,85 M 35 A 0000-1603 2 284 <

Colisage : emballage carton sur palette* Température 20°C, vitesse résiduelle de 0,1m/s

Aérothermes gaz inox MINIJET M-A4Puissance Débit Débits gaz

thermique d'air ΔT Naturel Propane

maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini Prix H.T

kW kW m3/h m3/h °C m3/h m3/h kg/h kg/h Réf Code €

17,3 12,1 1 630 1 290 29 / 25 1,74 1,22 1,34 0,94 M 15 A4 0000-1611 2 511

27,2 19 2 550 2 040 29 / 25 2,73 1,91 2,11 1,47 M 25 A4 0000-1612 2 651

36,7 25,5 3 450 2 710 29 / 25 3,686 2,5 2,85 1,98 M 35 A4 0000-1613 2 842

Colisage : emballage carton sur palette

Minijet M-A1 allure brûleur - 1 vitesse de ventilation

Minijet M-A42 allures brûleur - 2 vitesses de ventilation

Minijet M-A

Minijet M-A4 inox

Sortie fumées /

air comburant concentrique

80 / 125 Haut. Poids

H

Taille mm kg

M 15 420 55

M 25 460 60

M 35 520 64

Caractéristiques dimensionnelles Minijet

www.emat-sas.fr TARIF2013.A1 < = sur stock : délai < 1 semaine


Aérotherme hélicoïde HELIJET SÉRIE H-A

Soufflage direct 1 ou 2 allures brûleur - 1 ou 2 vitesses de ventilation


• Puissances jusqu’à 105 kW

• Modèles A2 et A4 : régulation sur 2 allures gaz pour écono-mie d’énergie et meilleure régulation

• Modèles A4 : régulation sur 2 vitesses de ventilation per-mettant de réduire le niveau sonore


• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combus-tion et une exploitation simplifiée

• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée

• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zone

Les produit

•••

•••••••

••

Carrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035

Combustion étanche

Modèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles A4 : 2 allures brûleur, 2 vitesses de ventilation








Rampe brûleur à flamme radiale

Carte électronique d’indication et de diagnostic

Equipement standard

•••••

Fumisterie



Supportage (mural, poteau ou suspendu)


GAZ

• Brûleur inox préréglé à flamme radiale

• Allumage automatique par boîtier électronique

• Faible émission de CO2-CO-NOX

• Carte électronique avec diagnostic de défaut en façadepour une maintenance aisée

• Equipement rationnel • Grande accessibilité

• Protection par grille du ventilateur hélicoïderaccordement des fumées avec joint d'étanchéité

Ø air = 100 (H15 à 45)

150 (H65 à 105)

P

Ø fumées = 100

L

H =

860

Caractéristiques dimensionnelles HELIJETLarg. L Prof. P Poids

Taille mm mm kg

H 15 610 900 53

H 25 665 900 64

H 35 745 900 70

H 45 925 900 82

H 65 1 170 950 110

H 85 1 720 950 153

H 105 1 960 950 185

Aérothermes intérieurs, en applique murale, sans perte deplace au sol.

Exemple: Chauffage d’usine

Corps de chauffe fabriqué en acier inox et assemblé parsoudure en continu.Grande surface d'échange de l'échan-geur et grand volume de la chambre decombustion assurant un rendementoptimal.

Franco à partir de 1 200 € net HTwww.emat-sas.fr

< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

TARIF2013.A1

Aérothermes gaz HELIJET H-A4

Puissance Débit Débits gaz


maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini Prix H.T

kW kW m3/h m3/h °C m3/h m3/h kg/h kg/h Réf Code €

15 9,6 1250 1000 32 / 26 1,51 0,96 1,17 0,75 H 15 A4 0000-1131 2 511

25,4 17,8 1820 1750 37 / 26 2,55 1,79 1,97 1,3 H 25 A4 0000-1132 2 708

33,8 23,7 2920 2600 31 / 24 3,39 2,38 2,63 1,84 H 35 A4 0000-1133 2 932

46,3 32,4 4130 3700 30 / 23 4,65 3,25 3,6 2,52 H 45 A4 0000-1134 3 417

65 45,5 5900 5000 30 / 24 6,52 4,57 5,05 3,53 H 65 A4 0000-1135 4 476

85 59,5 7900 7200 29 / 22 8,53 5,97 6,6 4,62 H 85 A4 0000-1136 5 573

104,7 73,3 8750 7800 32 / 25 10,51 7,36 8,13 5,69 H 105 A4 0000-1137 6 480


Aérothermes gaz HELIJET H-A2

Puissance Débit Débits gaz


maxi mini maxi mini maxi mini Prix H.T

kW kW m3/h °C m3/h m3/h kg/h kg/h Réf Code €

15 9,6 1 250 32 / 21 1,51 0,96 1,17 0,75 H 15 A2 0000-1121 2 261

25,4 17,8 1 820 37 / 25 2,55 1,79 1,97 1,3 H 25 A2 0000-1122 2 531

33,8 23,7 2 920 31 / 21 3,39 2,38 2,63 1,84 H 35 A2 0000-1123 2 741

46,3 32,4 4 130 30 / 20 4,65 3,25 3,6 2,52 H 45 A2 0000-1124 3 194

65 45,5 5 900 30 / 20 6,52 4,57 5,05 3,53 H 65 A2 0000-1125 4 182

85 59,5 7 900 29 / 20 8,53 5,97 6,6 4,62 H 85 A2 0000-1126 5 333

104,7 73,3 8 750 32 / 22 10,51 7,36 8,13 5,69 H 105 A2 0000-1127 6 202


Aérothermes gaz HELIIJET H-A

Puissance Débit Portée Débits gaz

Prix H.Tthermique d'air d'air * Naturel Propane

kW m3/h m m3/h kg/h Réf Code €

15 1 250 10 1,51 1,17 H 15 A 0000-1101 2 117 <

25,4 1 820 14 2,55 1,97 H 25 A 0000-1102 2 317 <

33,8 2 920 18 3,39 2,63 H 35 A 0000-1103 2 610 <

46,3 4 130 26 4,65 3,6 H 45 A 0000-1104 3 042 <

65 5 900 32 6,52 5,05 H 65 A 0000-1105 3 983 <

85 7 900 35 8,53 6,6 H 85 A 0000-1106 4 981

104,7 8 750 37 10,51 8,13 H 105 A 0000-1107 5 796

Colisage : emballage carton sur palette* Température 20°C, vitesse résiduelle de 0,1 m/s

Pour une installation intérieureet un soufflage direct, l'aérotherme HELIJET H..A assurera le chauffage des bâtiments de petit, moyen et grand volume.

Hélijet H-A1 allure brûleur - 1 vitesse de ventilation

Hélijet H-A22 allures brûleur - 1 vitesse de ventilation

Hélijet H-A42 allures brûleur - 2 vitesses de ventilation

Pour satisfaire les exigences essen-tielles telles que confort, acoustique etéconomie d'énergie, la gamme HELI-JET H..A4 suivra au plus près le besoinde chauffage, notamment dans leslocaux tertiaires et ERP.

Pour le chauffage de moyen et grandvolume, la ventilation maximale permet-tra une diminution de la stratification, etla régulation à 2 étages assurera unconfort en réduisant les écarts de tem-pérature.



Aérotherme hélicoïde à condensationHELIJET SÉRIE H-M

Soufflage direct Brûleur et ventilateur modulants



• A condensation à tous les régimes de modulation : rende-ments élevés et économies de combustible

• Brûleur modulant : régulation plus fine et économies d’énergie

• Ventilation modulante : température de soufflage confortable


• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combus-tion et une exploitation simplifiée


• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zone parbus

Les produit

•••••••••••••

••


Combustion étanche

Brûleur modulant

Ventilation modulante

Corps de chauffe et échangeur principal en inox AISI 430

Echangeur condenseur en inox AISI 304

Siphon d’évacuation des condensats ø 25mm









Equipement standard

••••••

Fumisterie


Régulation obligatoire : ENCRONO

Supportage (mural, poteau)


Boîtier de neutralisation des condensats

GAZ

• Brûleur inox préréglé à flamme radiale

• Allumage automatique par boîtier électronique

• Faible émission de CO2-CO-NOX

Carte de diagnostic en façadeavec LED clignotante multicolorepour un diagnostic aisé et la lec-ture d’état de fonctionnement

La condensationLes fumées se développent dans l’échangeurprincipal, et condensent dans l’échangeurcondenseur à contrecourant (à droite).

Le générateur récupère ainsi la chaleur ditelatente contenue dans les produits de com-bustion du gaz. Les condensats sont par lasuite évacués vers le bas.

Ceci permet d’augmenter fortement le rende-ment par rapport à un aérotherme standard.

AIRREPRISSOUFFLÉ

FUMÉES

FUMÉES

Brûleur

Collecteur

Condensation

Extraction

Evacuation des

Condensats

AIR

Aérothermes intérieurs, en applique murale, sans perte deplace au sol.


Echangeur condenseurL’Hélijet M est doté d’un échangeur de chaleursupplémentaire dit « condenseur à contre-

courant », en acier inox AISI 304

Principe de fonctionnement



ACCESSOIRES

TARIF2013.A1

Ø air = 100 (H15 à 45)

150 (H65 à 105)

P

Ø fumées = 100

L

H =

860

Siphon

condensats

Caractéristiques dimensionnelles HELIJETLarg. L Prof. P Poids

Taille mm mm kg

H 25 M 665 970 75

H 35 M 745 970 80

H 45 M 925 981 105

H 65 M 1 170 970 125

H 85 M 1 720 997 185

H 105 M 1 960 997 225

Aérothermes gaz HELIJET H-M

Puissance Débit ΔT Débits gazRendement Portée

thermique d'air à puissance Naturel Propane à puissance d’airmaxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi Prix H.T

kW kW m3/h m3/h °C °C m3/h m3/h kg/h kg/h % % m Réf Code €

24,3 14 1 800 1 400 38,5 28,2 2,6 1,5 2,0 1,2 96,3 95,0 14 H 25 M 0000-1142 2 860

31,5 20 2 800 2 300 32,2 24,6 3,3 2,1 2,6 1,6 96,5 95,5 18 H 35 M 0000-1143 3 096

44,2 25,8 4 000 3 200 31,6 22,9 4,7 2,7 3,6 2,0 96,6 95,7 26 H 45 M 0000-1144 3 630

58,9 38,8 5 700 4 500 29,6 24,4 6,2 4,1 4,8 3,2 96,6 95,4 32 H 65 M 0000-1145 4 831

78,8 50,9 7 700 6 100 29,4 23,8 8,3 5,4 6,4 4,2 96,8 96,3 35 H 85 M 0000-1146 6 115

93,3 60,7 9 000 7 100 29,9 24,5 9,9 6,4 7,7 5,0 97,5 96,9 38 H 105 M 0000-1147 6 842


Commande à distancemodulante pour

Hélijet M et Centrijet M

La commande à distance digitale modulante nouvelle génération ENCRONO (obligatoire): Elle gère la régulation de température, la programmation horaire hebdomadaire, la visualisation des différentscycles de fonctionnement, la signalisation et le réarmement des défauts éventuels.

• une seule commande à distance peut gérer jusqu’à 10 appareils

• chaque appareil peut être doté de sa propre sonde d’ambiance (pour une régulation plus précise localement)

Régulation Voir page 25

Hélijet H-M

Accessoire pour Hélijet H-M

Code Prix H.T.

€

Neutralisation des condensats*Boîtier de neutralisation 0061-40 283

Recharge graviers 0061-41 44

Recharge charbon actif 0061-42 39

* Nbre maxi: H25 H35 H45 H65 H85 H105 G 20/25 11 8 6 5 4 3 G 31 22 17 12 9 7 6

Boîtier de neutralisationdes condensats

0061-40



Aérotherme centrifuge intérieurCENTRIJET SÉRIES C-A ET CS-A

Soufflage par gainePression disponible jusqu'à 50 mmCE



• Modèles A2 : régulation sur 2 allures gaz en fonction de latempérature pour économie d’énergie et meilleure régulation

• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combus-tion e une exploitation simplifiée


• Ses nombreux accessoires en font un véritable condition-nement d’air.

Permet grâce à un système de gaine une meilleure homogé-néité de la température d’air dans le local

Les produit

•••

•••••••

••


Combustion étanche

Modèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles CS : à forte pression disponible (jusqu’à50 mmCE)


Ventilateur centrifuge (transmission poulies-courroies)



Cadre de soufflage

Grille de reprise par l’arrière ou par dessous




Equipement standard

•••••

•

Fumisterie



Supportage (mural )

Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres)


GAZ

Chauffage air chaud par réseau de gaines, en installation intérieure

CENTRIJET C-A : régulation tout ou rien - réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCE

CENTRIJET CS-A : régulation tout ou rien réseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCE

CENTRIJET C-A2 : régulation à 2 étages pour réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCE

CENTRIJET CS-A2 : régulation à 2 étages pour réseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCE

LB100 715

P

18

08

61

Ø air = 100 (C25 à 45)

150 (C65 à 105)

Ø fumées = 100

162

46

4

100 (C25 à 65)

D

51

0

Larg Prof Soufflage Reprise PoidsTaille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) kg

C(S) 25 665 1 325 435 335 103

C(S) 35 745 1 325 515 415 112

C(S) 45 925 1 325 695 595 127

C(S) 65 1 170 1 375 940 840 192

C(S) 85 1 720 1 375 1 300 1 200 253

C(S) 105 1 960 1 375 1 540 1 440 290

Croquis d'installation avec volet dosage air neuf / air recyclé

Aérotherme intérieur, en applique murale, avec prise d'airneuf et soufflage par gaine


Caractéristiques dimensionnelles CENTRIJET

Versions



TARIF2013.A1

Centrijet CS-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilation

Nous consulter pour appareils avec débits et pressions spécifiques

Aérothermes gaz CENTRIJET CS-A2

Puissance Débit Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pressionthermique d'air ΔT Naturel Propane centrifuges électrique électrique maxi

maxi mini maxi mini maxi mini dispo Prix H.T

kW kW m3/h °C m3/h m3/h kg/h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €

25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 50 CS 25 A2 0000-1422 4 093

33,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,75 45 CS 35 A2 0000-1423 4 429

46,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 1,1 44 CS 45 A2 0000-1424 4 969

65 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 1,5 47 CS 65 A2 0000-1425 6 510

85 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 2,2 44 CS 85 A2 0000-1426 8 114

104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 3,0 50 CS 105 A2 0000-1427 9 499


Centrijet C-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz CENTRIJET C-A2




25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 20 C 25 A2 0000-1222 3 938

33,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,5 20 C 35 A2 0000-1223 4 266

46,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 0,5 20 C 45 A2 0000-1224 4 783

65 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 0,75 20 C 65 A2 0000-1225 6 265

85 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 1,1 20 C 85 A2 0000-1226 7 811

104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 1,5 20 C 105 A2 0000-1227 9 143


Centrijet CS-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz CENTRIJET CS-A

Puissance Débit ΔT Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pression

Prix H.Tthermique d'air Naturel Propane centrifuges électrique électrique maxi dispokW m3/h °C m3/h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €

25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 50 CS 25 A 0000-1402 3 978

33,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,75 45 CS 35 A 0000-1403 4 307

46,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 1,1 44 CS 45 A 0000-1404 4 828

65 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 1,5 47 CS 65 A 0000-1405 6 328

85 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 2,2 44 CS 85 A 0000-1406 7 887

104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 3,0 50 CS 105 A 0000-1407 9 232


Centrijet C-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz CENTRIJET C..A



25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 20 C 25 A 0000-1202 3 641

33,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,5 20 C 35 A 0000-1203 4 143

46,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 0,5 20 C 45 A 0000-1204 4 642

65 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 0,75 20 C 65 A 0000-1205 6 084

85 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 1,1 20 C 85 A 0000-1206 7 583

104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 1,5 20 C 105 A 0000-1207 8 875




Aérotherme centrifuge extérieurCENTRIJET SÉRIES CK-A ET CSK-A

Soufflage par gainePression disponible jusqu'à 50 mmCE



• Kit fumée intégré à l’appareil

• Toiture le protégeant des intempéries

• Gain de place à l’intérieur et exploitation facilitée sansnécessité d’accès aux locaux chauffés

Modèles A2 : variation de puissance en fonction de la tempé-rature



Les produit

••

•••••••

•

•••


Modèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles CSK : à forte pression disponible (jusqu’à50 mmCE)





Cadre de soufflage

Protection contre les intempéries

Grille de reprise par l’arrière (avec option pare-pluie) oupar dessous




Kit fumisterie

Equipement standard

••••

•



Supportage (mural ou sur terrasse)

Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres, plénum pare pluie)


GAZ

L

B100

715

P

18

08

61

162

46

4

100 (C25 à 65)

D

51

0

Larg Prof Soufflage Reprise Poids

Taille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) kg

C(S)K 25 665 1 325 435 335 117

C(S)K 35 745 1 325 515 415 127

C(S)K 45 925 1 325 695 595 144

C(S)K 65 1 170 1 375 940 840 215

C(S)K 85 1 720 1 375 1 300 1 200 283

C(S)K 105 1 960 1 375 1 540 1 440 322

Caractéristiques dimensionnelles CENTRIJET CK et CSK

VersionsChauffage air chaud par réseau de gaines, en installation extérieure

CENTRIJET CK-A : régulation tout ou rien - réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCE

CENTRIJET CSK-A : régulation tout ou rienréseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCE

CENTRIJET CK-A2 : régulation à 2 étages pour réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCE

CENTRIJET CSK-A2 : régulation à 2 étages pour réseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCE

Centrijet CK avec filtre, volet de dosagemotorisé et plénum pare-pluie(options)

Aérotherme extérieur CENTRIJETen applique murale

avec grilles de reprise, soufflage d’air et

réglage d’air neuf


Chauffage d’une usine interdisant la présenced’appareils de chauffage en intérieur

Aérotherme extérieur CENTRIJET en toiture avec réseau de gaines



Aérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CK-A



25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 20 CK 25 A 0000-1302 3 973

33,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,5 20 CK 35 A 0000-1303 4 202

46,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 0,5 20 CK 45 A 0000-1304 4 722

65 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 0,75 20 CK 65 A 0000-1305 6 999

85 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 1,1 20 CK 85 A 0000-1306 7 776

104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 1,5 20 CK 105 A 0000-1307 9 236


TARIF2013.A1

Nous consulter pour appareils avec débits et pression spécifiques

Aérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CSK-A2




25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 50 CSK 25 A2 0000-1522 4 213

33,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,75 45 CSK 35 A2 0000-1523 4 451

46,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 1,1 44 CSK 45 A2 0000-1524 5 007

65 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 1,5 47 CSK 65 A2 0000-1525 7 420

85 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 2,2 44 CSK 85 A2 0000-1526 8 243

104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 3,0 50 CSK 105 A2 0000-1527 9 791


Aérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CK-A2




25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 20 CK 25 A2 0000-1322 4 093

33,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,5 20 CK 35 A2 0000-1323 4 328

46,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 0,5 20 CK 45 A2 0000-1324 4 866

65 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 0,75 20 CK 65 A2 0000-1325 7 221

85 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 1,1 20 CK 85 A2 0000-1326 8 010

104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 1,5 20 CK 105 A2 0000-1327 9 514


Aérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CSK-A



25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 50 CSK 25 A 0000-1502 4 131

33,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,75 45 CSK 35 A 0000-1503 4 370

46,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 1,1 44 CSK 45 A 0000-1504 4 913

65 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 1,5 47 CSK 65 A 0000-1505 7 281

85 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 2,2 44 CSK 85 A 0000-1506 8 087

104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 3,0 50 CSK 105 A 0000-1507 9 605


Centrijet CSK-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilation

Centrijet CK-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilation

Centrijet CSK-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilation

Centrijet CK-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilation



Aérotherme centrifuge intérieur ou extérieurCENTRIJET SÉRIES C-M ET C(SK)-M

Soufflage par gaine - Brûleur modulant à condensationPression disponible jusqu'à 50 mmCE

Equipement en option• Puissances jusqu’à 95 kW

• A condensation à tous les régimes de modulation : rende-ments élevés et économies de combustible

• Brûleur modulant : régulation plus fine et économies d’énergie

• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combus-tion e une exploitation simplifiée



Permet grâce à un système de gaine une meilleure homogé-néité de la température d’air dans le local

Les produit

••••••••••••

••


Combustion étanche

Brûleur modulant

Corps de chauffe et échangeur principal en inox AISI 430

Echangeur condenseur en inox AISI 304

Siphon d’évacuation des condensats ø 25mm




Cadre de soufflage

Grille de reprise par l’arrière ou par dessous




Equipement standard

•••••

••

Fumisterie (sauf versions CK..M et CSK..M)


Régulation obligatoire : ENCRONO

Supportage (mural ou sur terrasse)

Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres, plénum pare pluie)


Boîtier de neutralisation des condensats

GAZ

Chauffage air chaud par réseau de gaines

CENTRIJET C-M : Installation intérieureréseau à faible perte de charge jusqu’à 20 mmCE

CENTRIJET CS-M : Installation intérieureréseau à forte perte de charge jusqu’à 50 mmCE

CENTRIJET CK-M : Installation extérieureréseau à faible perte de charge jusqu’à 20 mmCE

CENTRIJET CSK-M : Installation extérieureréseau à forte perte de charge jusqu’à 50 mmCE

Croquis d'installation avec volet dosage air neuf / air recyclé

L

B100

715

P

18

08

61

162

46

4

100 (C25 à 65)

D

51

0

Siphoncondensats

Ø air* = 100 (C25 à 45)

150 (C65 à 105)

Ø fumées* = 100 Larg Prof Soufflage Reprise Poids Poids

Taille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) C (kg) CK (kg)

C(SK)25 M 665 1 325 435 335 135 145

C(SK)35 M 745 1 325 515 415 145 160

C(SK)45 M 925 1 325 695 595 180 195

C(SK)65 M 1 170 1 375 940 840 235 260

C(SK)85 M 1 720 1 375 1 300 1 200 315 340

C(SK)105 M 1 960 1 375 1 540 1 440 363 395

Caractéristiques dimensionnelles CENTRIJET C-M, CS-M, CK-M, CSK-M

Versions

* Versions CK..M avec évacuation et prise d’air fournies avec l’appareil, Versions C..M prévoir fumisterie avec diamètres indiqués



TARIF2013.A1

Centrijet CK-M et CSK-M

Caractéristiques techniquesAérothermes gaz CENTRIJET-M tous modèles à condensation

Puissance Débit ΔT Débits gaz Rendement Pression disponible Alimentationthermique d'air à puissance Naturel Propane Modèles Modèles électrique

maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini C CS

Réf. kW kW m3/h °C °C m3/h m3/h kg/h kg/h % Pa Pa

C(SK) 25 M 24,3 14 1 800 38,5 22,0 2,6 1,5 2,0 1,2 96,2 200 500230 VAC

monoC(SK) 35 M 31,5 20 2 800 32,2 20,2 3,3 2,1 2,6 1,6 96,5 200 450

C(SK) 45 M 44,2 25,8 4 000 31,6 18,3 4,7 2,7 3,6 2,0 96 ,6 200 440

C(SK) 65 M 58,9 38,8 5 700 29,6 19,2 6,2 4,1 4,8 3,2 96,5 200 470Tri

400 VAC +N

C(SK) 85 M 78,8 50,9 7 700 29,4 18,9 8,3 5,4 6,4 4,2 96,8 200 440

C(SK) 105 M 93,3 60,7 9 000 29,9 19,3 9,9 6,4 7,7 5,0 97,5 200 500

Centrijet C-M et CS-MVersions intérieures

Versions extérieures

Aérothermes gaz à condensation CENTRIJET C-M et CS-M

Centrijet C-M Centrijet CS-Mà forte pression disponible

Pression Prix H.T Pression Prix H.TPa Code € Pa Code €

200 C 25 M 0000-1242 4 054 500 CS 25 M 0000-1442 4 211

200 C 35 M 0000-1243 4 321 450 CS 35 M 0000-1443 4 557

200 C 45 M 0000-1244 5 085 440 CS 45 M 0000-1444 5 392

200 C 65 M 0000-1245 6 944 470 CS 65 M 0000-1445 7 338

200 C 85 M 0000-1246 8 487 440 CS 85 M 0000-1446 8 933

200 C 105 M 0000-1247 9 820 500 CS 105 M 0000-1447 10 327

Aérothermes gaz extérieurs à condensation CENTRIJET CK-M et CSK-M

Centrijet CK-M Centrijet CSK-Mà forte pression disponible

Pression Prix H.T Pression Prix H.TPa Code € Pa Code €

200 CK 25 M 0000-1342 4 368 500 CSK 25 M 0000-1542 4 525

200 CK 35 M 0000-1343 4 666 450 CSK 35 M 0000-1543 4 902

200 CK 45 M 0000-1344 5 453 440 CSK 45 M 0000-1544 5 759

200 CK 65 M 0000-1345 7 357 470 CSK 65 M 0000-1545 7 751

200 CK 85 M 0000-1346 8 903 440 CSK 85 M 0000-1546 9 347

200 CK 105 M 0000-1347 10 253 500 CSK 105 M 0000-1547 10 763

Accessoire pour Centrijet C-M

Code Prix H.T.

€

Neutralisation des condensats*Boîtier de neutralisation 0061-40 283

Recharge graviers 0061-41 44

Recharge charbon actif 0061-42 39

** Nbre maxi: C25 C35 C45 C65 C85 C105 G 20/25 11 8 6 5 4 3 G 31 22 17 12 9 7 6

Boîtier de neutralisationdes condensats

0061-40



ACCESSOIRES

TARIF2013.A1

ACCESSOIRES GAZ

Kit ventouse façadeinstallation C12

0063-03

Conduit 1 m0063-05

Kit ventouse toitureinstallation C32

0063-02

Coude 45°0063-08

Coude 90°0063-09

Déflecteur0063-14

Accessoires fumées / prise d'air

Pour tous modèles Minijet Prix H.T.

Code €

Kit fumées toiture - installation B22 long. maxi 6 m 1 té de purge + 1 m flexible ø125 mm + 2 x 1 m rigide ø125 mm + réduction 80/125 + 1 chapeau pare-pluie alu ø125 mm

0063-01 177 <

Kit ventouse façade - installation C12 long. maxi 4 m 1 terminal concentrique (long. 0,8m) + 2 rosaces de finition 0063-03 104 <

Kit ventouse toiture - installation C32 * long. maxi 4 m1 terminal concentrique + 1 conduit 1 m + 1 coude 90° 0063-02 302 <

Conduit lg 1 m - 80/125 mm 0063-05 78 <

Conduit lg 0,5 m - 80/125 mm 0063-06 59 <

Conduit lg 0,25 m - 80/125 mm 0063-07 47 <

Coude 45° - 80/125 mm 0063-08 54 <

Coude 90° - 80/125 mm 0063-09 74 <

Kit récupération condensats * 0063-10 56 <

Départ cheminée, réductions ø 80/125 0063-15 18 <

Solin toit plat ** 0063-11 36 <

Solin 5/25 ** 0063-12 59 <

Solin 25/45 ** 0063-13 54 <

Déflecteur 0063-14 79 <

* Nota : pour un conduit vertical supérieur à 2 m le kit récupérateur de condensats est conseillé** se monte uniquement avec le kit ventouse toiture C32

ACCESSOIRES DE FUMISTERIE

Flexible "industrie" - lg 0,50 m0053-01

Flexible NF"ERP" - lg 0,5 m0053-11

Kit gaz Naturelvanne + filtre + détendeur

0050-21 au 0050-34

Kit gaz sans détentevanne + filtre

0052-04

Kit Fumées toitureinstallation B22

0063-01

Solin incliné0063-12 et 13

Solin toit plat0063-11

Fumisterie pour Minijet

Alimentation GazAccessoires gazPour tous modèles Taille Pression Code Prix H.T.

Minijet, Hélijet, Centrijet Amont Aval €

Kit gaz sans détente 15-25-35-45 20/37 mbar 20/37 mbar 0051-14 65 <

65-85-105 20/37 mbar 20/37 mbar 0052-04 90 <

Kit gaz nat. Lacq NF 15-25-35 300 mbar 20 mbar 0050-21 129 <

45 300 mbar 20 mbar 0050-22 180 <

65 300 mbar 20 mbar 0050-23 252 <

85-105 300 mbar 20 mbar 0050-24 307 <

Kit gaz nat. Groningue NF 15-25-35 300 mbar 25 mbar 0050-31 129 <

45 300 mbar 25 mbar 0050-32 180 <

65 300 mbar 25 mbar 0050-33 252 <

85-105 300 mbar 25 mbar 0050-34 307 <

Kit gaz Propane NF 15-25-35-45 1,5 bar 37 mbar 0051-21 129 <

65-85 1,5 bar 37 mbar 0051-23 177 <

105 1,5 bar 37 mbar 0051-24 246 <

Flexible 'Industrie' ø 1/2" FF

ø 3/4" FF

15-25-35-45 20/37 mbar 20/37 mbar 0053-01 44 <

65-85-105 20/37 mbar 20/37 mbar 0053-04 67 <

Flexible NF 'ERP' ø 1/2'' FF 15-25-35 20/37 mbar 20/37 mbar 0053-11 108 <

Kit de récupération des condensats

en option

Accessoires fumées / prise d'air pour versions -A pour versions -MPour Hélijet et Centrijet intérieurs Pour Prix H.T. Prix H.T.

Taille Code € Code €

Kit fumées toiture - installation B221 té de récupération condensats + réduction 125/100+ 1 m flexible ø125mm + 2x 1m rigide ø125 mm+1 chapeau pare-pluie alu ø125mm

15 au 105 0062-116 177 < -

Départ cheminée réduction ø 125/100 * 15 au 105 0062-125 18 < -

Tuyau long 1m ø125mm* 15 au 105 0062-111 44 < -

Kit ventouse toiture - installation C321 terminal toiture øext.150 + 2 tuyaux droits 1m ø100mm + 3 coudes 90° ø100mm

15 au 45 0062-33 370 < 0061-01 370 <

1 terminal toiture øext.150 + 1 tuyau droit long 1m ø150mm + 1 tuyau droit long 1m ø100mm + 1 coude 90° ø150mm +1 coude 90° ø100mm + 1 coude 45° ø150mm

65 au 105 0062-34 504 < 0061-02 504 <

Solin toit plat 15 au 105 0061-30 47 < 0061-30 47 <

Solin toit incliné 25/45 15 au 105 0061-32 50 < 0061-32 50 <

Kit ventouse façade concentrique - installation C12**1 terminal horizontal ø ext.150mm long 0,78m 15 au 45 0062-22 175 < 0061-04 175 <

1 terminal horizontal ø ext.150mm long 0,945m 65 au 105 0062-23 253 < 0061-05 253 <

Extensions et coudes - prise d'air pour ventouseTuyau long 1m ø100mm 15 au 45 0062-117 36 < 0062-117 36 <

Tuyau long 0,5m ø100mm 15 au 45 0062-118 25 < 0062-118 25 <

Coude 45° - ø100mm 15 au 45 0062-121 21 < 0062-121 21 <

Coude 90° - ø100mm 15 au 45 0062-122 24 < 0062-122 24 <

Tuyau long 1m ø150mm 65 au 105 0062-119 54 < 0062-119 54 <


Coude 45° - ø150mm 65 au 105 0062-123 44 < 0062-123 44 <

Coude 90° - ø150mm 65 au 105 0062-124 44 < 0062-124 44 <

Extensions et coudes - évacuation fumées pour ventouseTuyau long 1m ø100mm 15 au 105 0062-117 36 < 0061-13 48 <


Coude 45° - ø100mm 15 au 105 0062-121 21 < 0061-17 25 <

Coude 90° - ø100mm 15 au 105 0062-122 24 < 0061-18 27 <

Collier de suspension montage mural*** Collier pour tuyau ø100mm 15 au 105 0061-21 11 < 0061-21 11 <

Collier pour tuyau ø150mm 65 au 105 0061-22 19 < 0061-22 19 <

* Déjà inclus dans le kit fumées B22** Installation C12 possible avec mur d’épaisseur maxi 190mm (taille 15 à 45) ou 370mm (taille 65 à 105) Pour Centrijet prévoir 2 rallonges supplémentaire d’1m. Nous consulter***Prévoir un collier pour chaque longueur de 1m, obligatoire pour modèles -M



TARIF2013.A1

ACCESSOIRES DE FUMISTERIE

Exemple d’extensionventouse façadelongueur maxi 4m

NB: coude à 90° =1m

Solin incliné0061-32

Solin toit plat0061-30

Installation B22hauteur maxi 10m

kit fumées0062-116

Installation C32hauteur maxi 10m

kit ventouse toiture0062-33 et 34

ou 0061-01 et 02

Installation C12kit ventouse façade

0062-22 et 23 ou 0061-04 et 05

Fumisterie pour Hélijet et Centrijet intérieur



ACCESSOIRES

TARIF2013.A1

ACCESSOIRES DE RÉGULATION

Régulation numérique communicante

Pour HELIJET, MINIJET et CENTRIJET Série A, A2 et A4 commande programmable hiver/arrêt/été - programmation horaire et vacancesréarmement brûleur 2 consignes de régulation longueur maxi du câble de sonde 100m Prix H.T.liaison par bus série entre les interfaces (liaison maxi 1000m) Code €

Régulation pour 1 zone de 16 aérothermes maxi *Centrale de régulation EMATIC 1 (avec 1 sonde d’ambiance) EMATIC 1 0049-35 379 <

Régulation pour 2 zones de 8 aérothermes maxi par zone *Centrale de régulation EMATIC 2 (avec 2 sondes d’ambiance) EMATIC 2 0049-36 441 <

Régulation pour 3 ou 4 zones de 4 aérothermes maxi par zone *Centrale de régulation EMATIC 4 (avec 4 sondes d’ambiance) EMATIC 4 0049-37 544 <

Interface (* Prévoir une interface par aérotherme)Interface pour Série A 0049-59 144 <

Interface pour Série A2 et A4 0049-62 190 <

Option pour EMATICOption pour condamnation ou mise en service d’une zone sonde à clé SRC 0049-29 99 <

Thermostat 1 consigne

0047-06

Thermostat programmable

0047-08

Centrale de Régulation EMATIC1: 0049-35EMATIC2: 0049-36EMATIC4: 0049-37

Régulation pour un seul aérotherme

InterfaceSérie A: 0049-19

Série A2 et A4: 0049-22

0049-12 0049-14

sonde à clé SRC0049-29

Commande à distance

EMATICRégulation pour 1 à 16 aérothermes

Chaque zone contient au plus 4 interfaces sur chacunedesquelles est racordé un aérotherme. Chaque zone estdotée d’une sonde locale.

Zone 1 2 3 4

T2 T3 T4SondeT1EMATIC 4 zones

Exemple d’implantation EMATIC

Régulation pour versions -AAccessoires régulation pour aérotherme gaz

Pour HELIJET, MINIJET et CENTRIJET Prix H.T.

Code €

Thermostat pour aérotherme série AThermostat d'ambiance 1 consigne 0047-06 43<

Thermostat d'ambiance programmable hebdomadaire multi-consignes 0047-08 183<

Thermostat d'ambiance programmable hebdomadaire radio 0047-03 268

Commande à distance pour tous modèles série A, A2, A4

Commande à distance 1 consigne - 1 ou 2 étagesInter hiver / arrêt / été + réarmement brûleur + thermostat d'ambiance 1 consigne

0049-12 199<

Commande à distance programmable hebdomadaire - 1 ou 2 étagesInter hiver / arrêt / été + réarmement brûleur + thermostat d'ambiance 2 consignes

0049-14 359<

Interrupteur de proximité pour appareils monophasés Interrupteur sectionnable de sécurité IP66 cadenassable, pouvoir de coupure 20A (prévoir un par appareil)

monophasé 0049-50 67 <

triphasé 0049-52 85 <

Thermostat programmable Radio

0047-03



ACCESSOIRES DE RÉGULATION

TARIF2013.A1

Armoire électriquede commande

0088-05 ou 0088-172

Armoire de régulation pour aérothermes monophasés

Pour HELIJET, MINIJET et CENTRIJET (Modèles C, CS et CSK 25 à 45)

Boîtier métallique + inter général extérieur + horloge hebdo/jour+ 1 inter marche auto / marche forcée / arrêt Code Prix H.T.+ 1 thermostat confort + 1 thermostat hors-gel. €

Armoire électrique de commande pour 1 à 4 appareils pour Série A 0088-05 1 702 <

avec une régulation 2 étages pour Série A2 et A4 0088-172 2 636 <

Supplément par appareil au-delà de 4 appareils 0088-06 47

Option réarmement brûleur par appareil 0088-161 93

Option ventilation été par appareil 0088-160 65

* Armoire électrique pour aérothermes triphasés (Modèles C, CS et CSK à partir de 65): nous consulter

Armoire de commande 1 zone

ENCRONORégulation pour 1 à 10 aérothermes

Accessoires Régulation obligatoirePour HELIJET et CENTRIJET version -M Prix

Commande à distance programmable hiver / arrêt / étéRégulation proportionnelleRéarmement défauts – 3 consignes de régulationProgrammation horaire et vacancesLongueur maxi de câbles (non-fornis): 50m entre aérothermes (liaison série)

Code €

0049-45 305

Sonde de température ambiante déportée 0049-46 93

Interrupteur sectionnable de sécurité IP65 cadenassable, pouvoir de coupure 20A (prévoir un par appareil)

monophasé 0049-50 67 <

triphasé 0049-52 85 <

Commande à distance modulante ENCRONO

0049-45

Exemple d’implantation ENCRONO

Sonde0049-46

Aérotherme seul raccordé à unENCRONO.La sonde prise en compte estcelle de l’ENCRONO.

Aérotherme seul avecsonde locale raccordé àun ENCRONO. La sonde prise en compteest celle de l’aérotherme.

Groupe d’aérothermes raccordés à unENCRONO. La sonde prise en compte est

celle de l’ENCRONO

Groupe d’aérothermes (dont deux avec sonde locale) raccordés

à un ENCRONO. La sonde prise en compte pour l’aéro-therme n°1 est celle de l’ENCRONO,pour les deux autres la sonde locale.

Régulation et puissance pour versions -A

Régulation pour H-M et C-M

Interrupteur de proximité

0049-52

Interrupteur de proximité

0049-50



ACCESSOIRES

TARIF2013.A1

ACCESSOIRES DE FIXATION

Consoles murales0055-02 à 20

Kit poteau0011-23

Accessoires de fixationPrix H.T.

Descriptif Modèle Taille Code €

Consoles murales (la paire)

Minijet * 15 - 25 - 35 0055-28 109 <

Hélijet -A15 - 25 - 35 - 45 0055-04 117 <

65 - 85 -105 0055-05 169 <

Hélijet -M toutes 0055-02 188 <

Centrijet ** toutes 0055-20 368 <

Kit de fixation sur IPN *** pourconsoles murales (non incluses)

Minijet et Héllijet-A et -M 15 - 25 - 35 - 45 0011-23 132 <

Kit de suspension

Minijet 15 - 25 - 35 0055-29 52 <

Hélijet -A

15 0055-21 140 <

25 0055-22 141 <

35 0055-23 142 <

45 0055-24 143 <

65 0055-25 147 <

85 0055-26 153 <

105 0055-27 164 <

Hélijet -M Pas de Kit de suspension

Consoles terrasse (la paire) Centrijet ext CK toutes 0055-30 167 <

* pour fixation sur ou sous l’appareil ** pour fixation intérieure ou extérieure*** pour IPN 200mm mini

CENTRIJET version interieure C CENTRIJET version exterieure CK

2 - Volet de dosage

1 - Caisson Filtre

2 - Volet de dosage

8 - Commande des volets

6 - Tringlerie

4 - Plénum anti-pluie

1 - Caisson Filtre

3 - Grille double déflexion

Accessoires 1- Caisson Filtre EU3 2- Volet de dosage 3-Grille double déflexion 4- Plénum anti-pluie 5- Départ gaine cylindrique

Prix H.T Prix H.T Prix H.T Prix H.T ø Prix H.T

pour taille Code € Code € Code € Code € mm Code €

25 0034-07 211 < 0040-26 185 < 0040-01 192 < 0040-32 196 395 0040-71 373

35 0034-08 216 < 0040-27 201 < 0040-02 194 < 0040-33 198 495 0040-72 474

45 0034-09 218 < 0040-28 217 < 0040-03 214 < 0040-34 201 595 0040-73 576

65 0034-10 264 0040-29 258 0040-04 245 0040-35 222 595 0040-74 626

85 0034-11 276 0040-30 297 0040-05 289 0040-36 245 795 0040-75 995

105 0034-12 290 0040-31 374 0040-06 316 0040-37 251 795 0040-76 1 082

Consoles murales0055-28

Consoles terrasse0055-30

Consoles murales0055-20

ACCESSOIRES AÉRAULIQUES CENTRIJET

Accessoires commande des voletsPour Prix H.T.

Descriptif modèle / taille Code €

Levier de réglage manuel des volets Tous 0040-39 40

8- Moteur proportionnel entrée 0..10VDCalimentation 24 VAC

25 à 65 0040-50 313

85 à 105 0040-51 419

Potentiomètre de commande à distance moteur sortie0..10VDC, alimentation 24 VAC Tous 0040-42 161

6- Tringlerie pour commande simultanée de 2 volets Tous 0040-38 113

levier0040-39

Potentiomètre0040-42

Départ gaine cylindrique

0040-71 à 76

www.emat-sas.frTARIF2013.A1

EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2013

1. Généralités Toutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou conditioncontraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commandeou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditionsgénérales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas nesont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'appor-ter, à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du momentoù le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui d'un contratde vente.Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nosreprésentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.

2. Etudes et projetsNotre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui êtredemandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéris-tiques des produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats spé-cifiques, devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminerles matériels à utiliser dans ce but.

3. CommandesNotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ouemployés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.

4. Modification ou annulation de commandeToute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur nepourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre sociétéavant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'acheteur devrasupporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas derefus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptesversés par l'acheteur seront acquis à notre société.

5. Livraisons et transportNos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soientexpédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expédi-tions à l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclama-tion relative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra, pourêtre prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huitheures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis deréception.Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur deprendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire.Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sontfonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par rap-port à ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner lieuà des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.

6. PrixNos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base destarifs en vigueur au jour de la livraison.

7. Reprises et échangesAucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit denotre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpéditiondu matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont tou-jours à la charge de l'acheteur.Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après lalivraison initiale.Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matérielretourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis desréparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seronteffectués que sur commande écrite du client.Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produitstenus en stock par EMATavec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlementd'une commande en cours ou à venir.

8. Montage - Mise en service - RéglageLes frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les dépla-cements éventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produitsne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur. Dans lecas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraientcontestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'acheteur supporteraitentièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que les prestations dece dernier sont respectées.

9. PaiementLes réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourni-ture quelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leuréchéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à dispo-sition des marchandises. Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin demois, net sans escompte. Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sontexigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, autaux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.

10. Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paiementintégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément à la loidu 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises,l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subirou occasionner, pour quelque cause que ce soit.

11. GarantieLes appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulationcontraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des professionnels qua-lifiés, conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et aux ins-tructions qui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils fonc-tionnent dans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet à ladate de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de réception,dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de garantieou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute respon-sabilité et aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations défec-tueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La garantie selimite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de notre part, de la(ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou similaire; les frais demain d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au matériel et de trans-port sont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication et de matièrepremière.Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci néces-site éventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolon-ger la durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être réclamépour préjudice indirect, commercial ou autre.Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dom-mages incombant :

- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalementcalcaires, etc.- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combustiblesou d'électricité.- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une dété-rioration due à une mauvaise manutention au cours du transport ou à unefausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,à des défauts de surveillance et d'entretien.

Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société nepourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels oumatériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nosproduits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des ditsproduits.

12. JuridictionToute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentesConditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites serasoumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droitfrançais étant seul applicable.

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.Schémas et photographies non contractuels.

Emat, le choix de la performance :

Chauffage Climatisation

Aérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Déstratificateur Rideaux d’air Pompes à chaleur

Efficacité énergétique

ATECSJean-Louis LEMOAN

06.79.71.51.15Eric LADRIERE06.13.24.39.75

ACVFTel: 03.86.40.64.35François VANNIER

Mobile: 06.75.60.00.60

CAETel: 03.89.36.08.40Michel WALLISER

06.07.39.45.24

Cyril HIPPERTTel: 05.45.83.83.86

Mobile: 06.63.21.06.86Thierry ARDOUINTel: 04.78.90.98.98

Mobile: 06.10.49.46.88SCB REPRESENTATION

Tel: 05.61.30.05.82Bernard BAUDEL

06.84.97.42.67Michel CANS 06.85.38.14.48

Philippe MONCADA06.31.05.48.68

MHM DISTRIBUTION

Franck LEFAUREMobile: 06.32.75.93.42

SCERTel: 04.77.33.82.07

Robert SAUVIGNET06.09.41.69.50

EUROCONTACT PARTNERTel: 02.99.60.84.85

Michel DAVID06.11.32.23.38

TN DISTRIBUTION

Tel: 01.48.05.32.07Thomas NASLOT

Mobile: 06.11.66.80.79

ACAEric FAGUET06.71.63.81.28

Philippe COLIN06.22.78.62.97

l’expérience du confort dans l’industrie, les locaux publics et le résidentielDes millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat avec des matériels toujours plus performants

Emat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr

BATICORD

Philippe QUERO06.03.78.20.87

Tel : 04.78.90.98.98Fax: 04.78.90.66.22

e-mail: [email protected]: www.emat-sas.fr

EM

AT -

RC

S ly

on B

320

528

557

-02

.201

3 -

Cré

dit

Ph

oto

: G

low

ima

ge

s /

Ge

tty

Ima

ge

s /

Fo

tolia

- C

on

cep

tion

gra

ph

iqu

e :

Aria

ne

Grè

s (V

en

toris)

Documents

AÉROTHERMES GAZ - EMAT · Les aérothermes gaz EMATsont la solution de chauffage décentralisé idéale pour les bâtiments de grand volume, en termes de coûts d’installation