Embed Size (px)
Citation preview
ORNEMENTATION DANS LES TRADITIONS DES PEUPLES AUTOCHTONES
motifs
perles broderies vecirctements
accessoires
copy 2017
LrsquoAFEacuteAO remercie
le Museacutee canadien des lrsquohistoire qui a permis lrsquoutilisation de photographies prises dans la salle des Premiers Peuples pour illustrer et documenter cette ressource Le museacutee comme le site WEB du museacutee offre un contenu riche drsquoinformations agrave connaicirctre et agrave transmettre aux eacutelegraveves
Le ministegravere de LrsquoEacuteducation pour son soutien financier sans lequel cette ressource nrsquoaurait pu ecirctre
creacuteeacutee Elle peut ne pas repreacutesenter la vision du Ministegravere
Les nombreux peuples autochtones qui nous inspirent agrave travers leurs ornementations culturelles
Colette Dromaguet qui permet lrsquoutilisation de ses photographies pour cette ressource uniquement Pour lrsquoAFEacuteAO Recherchiste Chantal Burelle Conceptionreacutedactionmise en page Colette Dromaguet Validation Meacutelanie Smits
copy 2014 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet Meacutetiers drsquoart
Ce document est en cours drsquoeacutelaboration Vous ecirctes inviteacutes agrave faire part drsquoajouts qui enrichiraient le document drsquoexpeacuteriences pertinentes agrave partager ou de coquilles linguistiques agrave retoucher infoartsendirectcom
copy 2017
Les motifs Les motifs sont largement influenceacutes par les contacts entre peuples autochtones
et europeacuteens
Rappel les motifs varient selon les peuples des Premiegraveres Nations des Meacutetis et des Inuits
Les premiers motifs drsquoornementation autochtones du Canada sont reacutealiseacutes entre autres en piquants de porcs-eacutepics tisseacutes sur un meacutetier de fabrication artisanale
Les motifs de broderie sont eux reacutealiseacutes agrave partir de poil drsquoanimaux et de veacutegeacutetaux
Agrave partir de 1800 les influences europeacuteennes apparaissent dans les motifs sous forme de motifs floraux et de perles de verre
Une varieacuteteacute de symboles geacuteomeacutetriques illustrent les motifs deacutecoratifs des peuples et nations autochtones de lrsquoAmeacuterique du Nord et drsquoailleurs Par exemple
lignes courbes
lignes zigzag
lignes droites
carreacutees bleues (eau)
lignes rouges (terre)
motifs styliseacutes repreacutesentant le cosmos les forces de la nature les eacuteleacutements de la nature les animaux etc
motifs floraux
Broderies perleacutees
Origine des perles Perles de bois drsquoos de coquillages de dentales de mammifegraveres que lrsquoon taillait trouait et enfilait pour orner les vecirctements les accessoires et les objets sacreacutes On deacutecorait aussi avec les piquants de porc-eacutepic les poils drsquoorignal de renne et les plumes Avec lrsquoarriveacutee des Europeacuteens les perles de verre font leur introduction chez les peuples des Premiegraveres Nations Ces perles de verre sont fabriqueacutees en Italie et plus tard en Tcheacutecoslovaquie Lrsquoapplication des perles devient importante vers le 19e siegravecle Les premiegraveres perles de verre sont soit trop chegraveres ou tregraves peu utiliseacutees car non adapteacutees aux travaux des femmes autochtones Vers 1880 les perles laquo poney raquo apparaissent elles sont plus grosses et opaques Ensuite des perles plus petites les perles graines (seed beads) sont introduites et vont prendre la place des perles poney pour les travaux drsquoapplication et les ouvrages de perles Le 19e siegravecle voit lrsquoessor de la broderie perleacutee Les femmes meacutetisses de la reacutegion des Grands Lacs de la riviegravere Rouge du Manitoba srsquoinspirent des motifs qui ornaient les vecirctements des missionnaires catholiques et pour eacutetablir le style distinct de leurs motifs floraux perleacutes Les Cris et les Sioux Dakota surnomment laquo le peuple aux motifs perleacutes de fleurs raquo les Meacutetis qui travaillaient cette technique La technique se reacutepand dans plusieurs reacutegions habiteacutees par les Meacutetis
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
LrsquoAFEacuteAO remercie
le Museacutee canadien des lrsquohistoire qui a permis lrsquoutilisation de photographies prises dans la salle des Premiers Peuples pour illustrer et documenter cette ressource Le museacutee comme le site WEB du museacutee offre un contenu riche drsquoinformations agrave connaicirctre et agrave transmettre aux eacutelegraveves
Le ministegravere de LrsquoEacuteducation pour son soutien financier sans lequel cette ressource nrsquoaurait pu ecirctre
creacuteeacutee Elle peut ne pas repreacutesenter la vision du Ministegravere
Les nombreux peuples autochtones qui nous inspirent agrave travers leurs ornementations culturelles
Colette Dromaguet qui permet lrsquoutilisation de ses photographies pour cette ressource uniquement Pour lrsquoAFEacuteAO Recherchiste Chantal Burelle Conceptionreacutedactionmise en page Colette Dromaguet Validation Meacutelanie Smits
copy 2014 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet Meacutetiers drsquoart
Ce document est en cours drsquoeacutelaboration Vous ecirctes inviteacutes agrave faire part drsquoajouts qui enrichiraient le document drsquoexpeacuteriences pertinentes agrave partager ou de coquilles linguistiques agrave retoucher infoartsendirectcom
copy 2017
Les motifs Les motifs sont largement influenceacutes par les contacts entre peuples autochtones
et europeacuteens
Rappel les motifs varient selon les peuples des Premiegraveres Nations des Meacutetis et des Inuits
Les premiers motifs drsquoornementation autochtones du Canada sont reacutealiseacutes entre autres en piquants de porcs-eacutepics tisseacutes sur un meacutetier de fabrication artisanale
Les motifs de broderie sont eux reacutealiseacutes agrave partir de poil drsquoanimaux et de veacutegeacutetaux
Agrave partir de 1800 les influences europeacuteennes apparaissent dans les motifs sous forme de motifs floraux et de perles de verre
Une varieacuteteacute de symboles geacuteomeacutetriques illustrent les motifs deacutecoratifs des peuples et nations autochtones de lrsquoAmeacuterique du Nord et drsquoailleurs Par exemple
lignes courbes
lignes zigzag
lignes droites
carreacutees bleues (eau)
lignes rouges (terre)
motifs styliseacutes repreacutesentant le cosmos les forces de la nature les eacuteleacutements de la nature les animaux etc
motifs floraux
Broderies perleacutees
Origine des perles Perles de bois drsquoos de coquillages de dentales de mammifegraveres que lrsquoon taillait trouait et enfilait pour orner les vecirctements les accessoires et les objets sacreacutes On deacutecorait aussi avec les piquants de porc-eacutepic les poils drsquoorignal de renne et les plumes Avec lrsquoarriveacutee des Europeacuteens les perles de verre font leur introduction chez les peuples des Premiegraveres Nations Ces perles de verre sont fabriqueacutees en Italie et plus tard en Tcheacutecoslovaquie Lrsquoapplication des perles devient importante vers le 19e siegravecle Les premiegraveres perles de verre sont soit trop chegraveres ou tregraves peu utiliseacutees car non adapteacutees aux travaux des femmes autochtones Vers 1880 les perles laquo poney raquo apparaissent elles sont plus grosses et opaques Ensuite des perles plus petites les perles graines (seed beads) sont introduites et vont prendre la place des perles poney pour les travaux drsquoapplication et les ouvrages de perles Le 19e siegravecle voit lrsquoessor de la broderie perleacutee Les femmes meacutetisses de la reacutegion des Grands Lacs de la riviegravere Rouge du Manitoba srsquoinspirent des motifs qui ornaient les vecirctements des missionnaires catholiques et pour eacutetablir le style distinct de leurs motifs floraux perleacutes Les Cris et les Sioux Dakota surnomment laquo le peuple aux motifs perleacutes de fleurs raquo les Meacutetis qui travaillaient cette technique La technique se reacutepand dans plusieurs reacutegions habiteacutees par les Meacutetis
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Les motifs Les motifs sont largement influenceacutes par les contacts entre peuples autochtones
et europeacuteens
Rappel les motifs varient selon les peuples des Premiegraveres Nations des Meacutetis et des Inuits
Les premiers motifs drsquoornementation autochtones du Canada sont reacutealiseacutes entre autres en piquants de porcs-eacutepics tisseacutes sur un meacutetier de fabrication artisanale
Les motifs de broderie sont eux reacutealiseacutes agrave partir de poil drsquoanimaux et de veacutegeacutetaux
Agrave partir de 1800 les influences europeacuteennes apparaissent dans les motifs sous forme de motifs floraux et de perles de verre
Une varieacuteteacute de symboles geacuteomeacutetriques illustrent les motifs deacutecoratifs des peuples et nations autochtones de lrsquoAmeacuterique du Nord et drsquoailleurs Par exemple
lignes courbes
lignes zigzag
lignes droites
carreacutees bleues (eau)
lignes rouges (terre)
motifs styliseacutes repreacutesentant le cosmos les forces de la nature les eacuteleacutements de la nature les animaux etc
motifs floraux
Broderies perleacutees
Origine des perles Perles de bois drsquoos de coquillages de dentales de mammifegraveres que lrsquoon taillait trouait et enfilait pour orner les vecirctements les accessoires et les objets sacreacutes On deacutecorait aussi avec les piquants de porc-eacutepic les poils drsquoorignal de renne et les plumes Avec lrsquoarriveacutee des Europeacuteens les perles de verre font leur introduction chez les peuples des Premiegraveres Nations Ces perles de verre sont fabriqueacutees en Italie et plus tard en Tcheacutecoslovaquie Lrsquoapplication des perles devient importante vers le 19e siegravecle Les premiegraveres perles de verre sont soit trop chegraveres ou tregraves peu utiliseacutees car non adapteacutees aux travaux des femmes autochtones Vers 1880 les perles laquo poney raquo apparaissent elles sont plus grosses et opaques Ensuite des perles plus petites les perles graines (seed beads) sont introduites et vont prendre la place des perles poney pour les travaux drsquoapplication et les ouvrages de perles Le 19e siegravecle voit lrsquoessor de la broderie perleacutee Les femmes meacutetisses de la reacutegion des Grands Lacs de la riviegravere Rouge du Manitoba srsquoinspirent des motifs qui ornaient les vecirctements des missionnaires catholiques et pour eacutetablir le style distinct de leurs motifs floraux perleacutes Les Cris et les Sioux Dakota surnomment laquo le peuple aux motifs perleacutes de fleurs raquo les Meacutetis qui travaillaient cette technique La technique se reacutepand dans plusieurs reacutegions habiteacutees par les Meacutetis
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Broderies perleacutees
Origine des perles Perles de bois drsquoos de coquillages de dentales de mammifegraveres que lrsquoon taillait trouait et enfilait pour orner les vecirctements les accessoires et les objets sacreacutes On deacutecorait aussi avec les piquants de porc-eacutepic les poils drsquoorignal de renne et les plumes Avec lrsquoarriveacutee des Europeacuteens les perles de verre font leur introduction chez les peuples des Premiegraveres Nations Ces perles de verre sont fabriqueacutees en Italie et plus tard en Tcheacutecoslovaquie Lrsquoapplication des perles devient importante vers le 19e siegravecle Les premiegraveres perles de verre sont soit trop chegraveres ou tregraves peu utiliseacutees car non adapteacutees aux travaux des femmes autochtones Vers 1880 les perles laquo poney raquo apparaissent elles sont plus grosses et opaques Ensuite des perles plus petites les perles graines (seed beads) sont introduites et vont prendre la place des perles poney pour les travaux drsquoapplication et les ouvrages de perles Le 19e siegravecle voit lrsquoessor de la broderie perleacutee Les femmes meacutetisses de la reacutegion des Grands Lacs de la riviegravere Rouge du Manitoba srsquoinspirent des motifs qui ornaient les vecirctements des missionnaires catholiques et pour eacutetablir le style distinct de leurs motifs floraux perleacutes Les Cris et les Sioux Dakota surnomment laquo le peuple aux motifs perleacutes de fleurs raquo les Meacutetis qui travaillaient cette technique La technique se reacutepand dans plusieurs reacutegions habiteacutees par les Meacutetis
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Origine des perles Perles de bois drsquoos de coquillages de dentales de mammifegraveres que lrsquoon taillait trouait et enfilait pour orner les vecirctements les accessoires et les objets sacreacutes On deacutecorait aussi avec les piquants de porc-eacutepic les poils drsquoorignal de renne et les plumes Avec lrsquoarriveacutee des Europeacuteens les perles de verre font leur introduction chez les peuples des Premiegraveres Nations Ces perles de verre sont fabriqueacutees en Italie et plus tard en Tcheacutecoslovaquie Lrsquoapplication des perles devient importante vers le 19e siegravecle Les premiegraveres perles de verre sont soit trop chegraveres ou tregraves peu utiliseacutees car non adapteacutees aux travaux des femmes autochtones Vers 1880 les perles laquo poney raquo apparaissent elles sont plus grosses et opaques Ensuite des perles plus petites les perles graines (seed beads) sont introduites et vont prendre la place des perles poney pour les travaux drsquoapplication et les ouvrages de perles Le 19e siegravecle voit lrsquoessor de la broderie perleacutee Les femmes meacutetisses de la reacutegion des Grands Lacs de la riviegravere Rouge du Manitoba srsquoinspirent des motifs qui ornaient les vecirctements des missionnaires catholiques et pour eacutetablir le style distinct de leurs motifs floraux perleacutes Les Cris et les Sioux Dakota surnomment laquo le peuple aux motifs perleacutes de fleurs raquo les Meacutetis qui travaillaient cette technique La technique se reacutepand dans plusieurs reacutegions habiteacutees par les Meacutetis
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Technique de perlage
La grosseur des perles varie et est identifieacutee par un numeacutero Plus le numeacutero est grand plus la perle est petite (150) Plus le numeacutero est petit plus la perle est grosse (50)
La taille des aiguilles agrave perler varie aussi Une grosseur 10 (taille universelle) est bien pour les perles 10 12 ou 13
Il faut choisir la grosseur de lrsquoaiguille en fonction de la grosseur des trous des perles Il arrive que dans un lot les perles ne soient pas toutes identiques elles varient souvent en eacutepaisseur et quelques fois les trous sont un peu plus petits et on ne peut pas les enfiler sur lrsquoaiguille Mettez-les de cocircteacute et choisissez-en drsquoautres
Le cuir est une matiegravere assez eacutepaisse plus eacutepaisse que le tissu alors choisir des perles de taille moyenne et une aiguille plus solide qui ne pliera pas dans le cuir
On utilise souvent du fil agrave gant pour la broderie de perles sur cuir Crsquoest un fil 100 coton tregraves fin mais tregraves solide
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Utilisation du perlage
Sac Sekani 1924 tissu et fil de laine perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire Vl-M-3
Eacutetui de montre Meacutetis Territoires du Nord-Ouest 1905 Velours perles de verre Fil agrave broder Museacutee canadien de lrsquohistoire VI-Z-203
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Amautik (parka de femme) Inuit Rankin Inlet (Kangiqtiniq) Nunavut 1993 Confectionneacute par Lizzie Ittinuar Coton laine perles fourrure fil de laine fil de coton Museacutee canadien de lrsquohistoire 1V-C-5528
Gant agrave crispin Nehiyaw (Cri) Manitoba Vers 1931 Peau de caribou laine fourrure de belette et perle de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-D-679
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Broderie sur un sac
Le motif floral annonce les reacutealisations de femmes meacutetisses
Sacs agrave tabac selles mocassins gants et habits deacutecoreacutes de perles et de soies de couleurs vives en faisaient la distinction
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
ORNEMENTATION et ACCESSOIRES
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Amulette Innue (naskapie) 1929 Peau de caribou et perles de verre Museacutee canadien de lrsquohistoire III-B-49
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Mocassins et perlage Museacutee canadien de lrsquohistoire
Consulter la collection de mocassins et observer les motifs et les mateacuteriaux de plusieurs peuples des Premiegraveres Nations et des Meacutetis qui ont excelleacute dans le travail du cuir et de la broderie
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Plusieurs des peuples des Premiegraveres Nations ornementaient les vecirctements avec des coquillages Les multiples cultures autochtones du Canada ont leurs traditions et leur histoire Visiter le Museacutee canadien de lrsquohistoire
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
LA BRODERIE Si les brodeuses meacutetisses des anneacutees 1820 eacutetaient encore influenceacutees par les motifs geacuteomeacutetriques de leur Premiegravere Nation dorigine elles les abandonnent peu agrave peu et les remplacent par des fleurs Les Premiegraveres Nations percevaient cette expression artistique comme distinctement meacutetisse du moins si lon en croit certains teacutemoignages des Cris rapporteacutes par lanthropologue David Mandelbaum dans les anneacutees 1934-35
laquo Dans ma jeunesse je nai pas vu beaucoup de perlage Agrave leacutepoque il sagissait surtout de deacutecoration de piquants de porc-eacutepic Nous nutilisions jamais de motifs floraux - tous les motifs eacutetaient geacuteomeacutetriques Les motifs floraux nous viennent des Sang-Mecircleacutes raquo (NOTE 1) Au fil du temps les Premiegraveres nations sen inspirent agrave leur tour raquo
Origine du texte Canada- Museacutee canadien de lrsquohistoire
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Colette Dromaguet au Museacutee canadien de lrsquohistoire
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Gilet drsquohomme brodeacute de motifs floraux perleacutes Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Piquants de porc-eacutepic dans la
broderie
Piquants de porc-eacutepic et peau Museacutee canadien de lrsquohistoire
Piquants de porc-eacutepic et perles Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Museacutee canadien de lrsquohistoire
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Museacutee canadien de lrsquohistoire
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
OBJETS ET VEcircTEMENTS
TRADITIONNELS
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Varieacuteteacute de paniers du peuple Lrsquonu (surnommeacute les Mirsquokmaw) 1911 Nouveau Brunswick eacutecorce de bouleau et racine drsquoeacutepinette SMCC III-F-22
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Museacutee canadien de lrsquohistoire Agrave droite porte-beacutebeacute
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
Assemblage ornementation de
vecirctement
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE
Des visites
Des documents et des ressources pour les enseignants
Un treacutesor du patrimoine canadien
Un site WEB
MERCI
