AFNOR CERTIFICATION

ISO 14001Environnement

AFNOR CERTIFICATION

I S O 9 0 0 1Q u a l i t é

Plaque du n° de série CE : Marquage CE apposé :

(1) version régulation intégrée

(2) versions : - Variateur de fréquence (pour débit variable)- Variateur pour fonctionnement à pression constante (PR)

OffOn

Demande relance GVventilation

Alimentationgénérale

Ventilateur

(1)

(1)(1)

Câblage à réaliser

pattes de sécuritécouvercle

(montage plafond)

Prise de pression(si fonctonnement

Pression Régulée)

Filtre

Registre

Batterie

RéseauGTC

Horloge programmableRéglage de consigneAlarmes

Q BØ D

Ø12 F

G

A E

C

R

BØ D

Ø12 F

G

A

E C

F

Ø 1 ''

ØD

B

Ø1 2

MG

JH

L

A

K

E

C

R a cc o rd e m e n t co n d e n sa t s Ø 14

(v e rsio n ré v e rsib le )

C

E

KL

A

HJ

Raccordement condensat �s

(version réversible)

Ø14 1 vanne 3 voies+ moteur : fournisnon montés

F

Ø 1''

ØD

B

Ø 12

R

G

B

M

F

G ØD

Ø1''

Ø12

JH

L

L

A

N

PE

C

Raccordement

condensats

Ø14

JH

L

L

A

N

P

E

C

Raccordement

condensats

Ø14

B

R

F

G ØD

Ø1''

Ø12

2 vannes 3 voies

+ moteurs : fournis

non montés

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Q v (m 3/h)0

150

300

450

600

750

900

1050

1200

1350

1500

1650Pabs (W)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550Pt (Pa )

39

39

39

GV

PV

G V

PV

5 10 15 20 30 4 0 50 60 70

PdC filtre G 4

10 15 20 30 40 50 60 80 10 0 1 20

PdC filtre F5

20 40 60 80 100 140 18 0

PdC filtre F7

10 20 30 40 60 80 100

Pd C bat électrique

20 30 40 50 60 80 100 130

Pd C bat eau chaude

20 40 60 80 12 0 150 200

Pd C bat eau glacée

20 40 60 80 10 0 12 0 150 200

Pd C bat réversible

Q v e a u (l / h )0

5

1 0

1 5P e a u (k P a )

B A T E C / E R 1 0

B A T E C / E R 1 7 - 2 4 -3 5 -3 8

0 500 1000 1500 2000

Q v e a u (l/ h )0

5

1 0

1 5

2 0

2 5

3 0P e a u (k P a )

B A T E G 1 0

B A T E G 1 7 - 24 - 35- 3 8

0 250 500 750 1000 1250 1500

C>C

A

B

C

D

sortie

eau

Batterie

Sonde

sensde

l'air

Vanne

ThermostatChange-Over

servo-moteur +vanne

arrivée d'eau

vers batterie

A

1

B

Dépressostatfiltre

Dépressostatventilation

11595

fixation : 60

Ø3

Prof. 26mm

Ø3

60

87

83

Horloge programmableRéglage de consigneAlarme

Automate

Affichage

Régulateur

PP

Thermostatsde sécurité

ManuAuto

RegistreBatterie électriqueFiltre

post-ventilationprotection

Alarme

Communication(GTC)

Boost GV

Sonded'ambiance

OU

Sondede

gaineVariateur

Dép

ress

ost

atAlimentationtriphasée 400V + N

L1 L2 L3 N

1

24

35

6

Console

C

OK

voyant alarme

voyant saisie encours

bouton deconsultationdes alarmes

bouton quitter,restaurer,annu ler

selon opérationen cours

boutonvalidation

ANACRONO

Dép

ress

osta

t

vers bornes 5-6

vers bornes 3-4

vers bornes 1-2vers bornes 1-2

sondede gaine

boost

sonded'ambiance

(si option)

Dépressostatfiltre

Dépressostatventilateur

conforme à la NFC 15-100

INGND

M/A

Thermostatsde sécurité

ManuAuto

RegistreBatterie électriqueFiltre

P P

Alimentationbatterie

L3L2L1ThTh L1L2L3

limiteur detempérature(thermostatsde sécurité)

3~ 400Vac50/60Hz

L3L2L1L3L2L1

Alimentationmoteur

3~ 400Vac50/60Hz

Dépressostatfiltre

DépressostatVentilateur

Th Th L1 L2 L3

limiteur detempérature àréarmement

manuel

limiteur detempérature àréarmementautomatique

VariateurmoteurMarche/Arrêt

Ventilation

Contrôleurde débit D

M/A

KM10

Marche/ArrêtBatterie

Alimentationmoteur

Alimentationbatterie

Temporisation post-ventilation

Alimentationtemporisation

Raccor dementinterne au caisson

(déjà réalisé)

Boitier de raccordementL1 L2 L3

TTC 25 Fou

TTC 40 F

Régulateur

Voir notice spécifiqueproduit pour précision

KM10

2

1 TBI 30(TBI 10)

TGK 330(TGK 310)

A

B4321

Mesure en gaine et réglage surpotentiomètre encastrable

Mesure et réglage surpotentiomètre mural

21ou

1

3

B

A

43

TGR 430

Mesure en gaine etréglage interne

TGK 330(TGK 310)

B

A

S et Pou21 43

115

95

fixation : 60

Ø3

Prof. 26mm

Ø3

60

87

83

Régulateur

P

Automate

RegistreFiltre Sécurité antigel Batterie eau

P

Horloge programmableRéglage de consigneAlarme

AffichageAlarme

Boost GVcommunication

(GTC)

Sonded'ambiance

OU

Sondede

gaine

détectionventilation

Variateur

"

4

3

6

5

2

1

8

7

Noi

r

Roug

e

Bleu

Vert/J aune

L2 L3L1

Régulateur

P

Automate

RegistreFiltre Sécurité antigel Batterie eau

P

Horloge programmableRéglage de consigneAlarme

AffichageAlarme

Boost GVcommunication

(GTC)

Sonded'ambiance

OU

Sondede

gaine

détectionventilation

Variateur

boutonvalidation

bouton quitter,restaurer,annuler

selon opération en cours

bouton de consultationdes alarmes voyant saisie

en cours

voyant alarme

OK

C

(nonutilisé)

2 31 5

Gn

d

SA1

(SA3)

24V

L

Alimentationmonophasée 230V

N

conforme à la NFC 15-100

vers bornes 15-16

Boost

vers bornes1-2

Sondede

gaine

vers bornes 3-4

Sonded'ambiance

(si option)

Console

N R

Registreantigel

230V 15VAL-N : alimentation 230VR : commande (230V)

ouvert/fermé

24V

Gnd

SA1

L

1 3 5 15119

2 4 6 161210

11 1111

14 1414

21 2121

24 2424

NPTO

N R L1

24V

Gnd

SA3

Froid(SA3)

Chaud(SA1)

(si option batterie eau froid)

signalSA1(3)

(non utilis é) 5

24V

Gnd

SA1

24V

Gnd

SA3

24V

Gnd

SA1

SA3

2

1

3H

LC

ThermostatChange-Over

Coffret de régulationServo-moteur

RougeNoi r

Ma rron

Regulateur pour SF 06:11:09 16:09 system:fonctionnemen C: 23.0 /R: 23.4°C

Mode de fctionnemnt Régul.température Réglage horaires Droits d'accès

Temp Ext: NaN °C Temp Soufflage réel : 18.3°C Cons : 23.0°C

Temp Soufflage Consigne : 23.0°C

Regulateur pour SF 06:11:09 16:09 system:fonctionnemen C: 23.0 /R: 23.4°C

Temp Soufflage Consigne : 23.0°C

Temp Soufflage Consigne : 15.0°C

Regulateur pour SF 06:11:09 16:09 system:fonctionnement C: 23.0 /R: 23.4°C

Mode de fonctionnemnt Régul.température Réglage horaires Droits d'accès

Réglage horaires"

Prg vitesse normal

Prg vitesse réduite

Exemple vitesse GV:

"Prg vitesse normal", Heure/Date Prg vitesse normale Prg vitesse réduite Marche forcée

Vacances

Vitesse normale Lundi Per 1: 07:30- 14:00 Per 2: 17:00- 23:00

Per 1

Vitesse normale Mardi Per 1: 07:30- 14:00 Per 2: 17:00- 23:00

. . .

Vitesse normale Samedi Per 1: 07:30- 14:00 Per 2: 17:00- 23:00

Vitesse normale Dimanche Per 1: 07:30- 14:00 Per 2: 17:00- 23:00

Vitesse normale Vacances Per 1: 07:30- 14:00 (i)Per 2:17:00- 23:00

Log on Mot de passe: ____ Niveau actuel:sans

Log on Mot de passe: 3333 Niveau actuel:operat

Temp Soufflage Consigne : 23.0°C

Temp Soufflage Consigne : 15.0°C

Attention : les caissons avec option régulation de pression n'ont qu'une seule vitesse. Seul le marche/arrêt programmé est alors possible en programmant les horaires en "Vitesse réduite"

Mode de fctionnemnt Régul.température Réglage horaires Droits d'accès

Réglage horaires"

Heure/Date

Prg vitesse norma Prg vitesse réduite Marche forcée Vacances

Vacances (mm:jj) 1: 12:24 – 12:29 2: 3: 4: 5: 6: … 21: 22: 23: 24:

Exemple : seuil d'encrassement du filtre atteint

(réglage par défaut)

Encrassement filtre 20 nov 11:14 classC

Document non contractuel. Dans le souci constant d’amélioration du matériel, le constructeur se réserve le droit de procéder sans préavis à toute modification technique.