18
LA ROUTE DU CAP AFRIQUE DU SUD 12 JOURS / 09 NUITS

AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

  • Upload
    vuliem

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

LA ROUTE DU CAP

AFRIQUE DU SUD

12 JOURS / 09 NUITS

Page 2: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

VOT RE ITINERAIRE

Page 3: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 1 –BORDEAUX PARIS CAPE TOWN Rendez-vous des participants à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Décollage à destination de Cape Town sur vol régulier. Dîner et nuit à bord.

Note : Sur les vols KLM en hiver (janvier à avril et fin octobre à décembre) et sur les vols Air France toute l’année, la nuit du jour 1 au jour 2 aura lieu à l’hôtel en lieu et place de l’avion.

JOUR 2 – CAPE TOWN

Petit déjeuner à bord.

Arrivée à Cape Town, formalités de police et de douane. Accueil par votre guide parlant français.

Déjeuner de spécialités malaises (selon horaire aérien). TOUR PANORAMIQUE DE LA VILLE.

Les jardins de la compagnie : ces jardins ont succédé au verger que Jan Van

Riebeeck avait planté pour nourrir les équipages des navires de la Compagnie néerlandaise des Indes Orientales.

Le Parlement : siège du gouvernement pendant 6 mois, en alternance avec la capitale PRETORIA.

Tuynhuys : résidence officielle des présidents de la République

La Cathédrale St Georges : diocèse du Prix Nobel de la Paix, Monseigneur Desmond TUTU.

Le Castle of Good Hope : fort aux murailles impressionnantes datant de 1697.

Le City Hall : hôtel de ville de style Renaissance italienne.

Le Bo Kaap : ou quartier malais aux maisons très colorées.

(Note : les entrées aux monuments ne sont pas incluses.)

Visite du South African Museum, le plus ancien (fondé en 1825) et le plus intéressant du pays. Il présente les différentes cultures indigènes à travers les siècles, les communautés San.

Retour à votre hôtel en passant par Signal Hill, sommet dominant la ville du Cap, offrant un panorama exceptionnel sur la

ville. Installation à l’hôtel. Dîner et logement.

JOUR 3 – CAPE TOWN PENINSULE DU CAP CAPE TOWN 150 Km Petit déjeuner. Départ pour Cape Point par la route côtière Chapman’s Peak. Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche.

Départ pour une excursion en mer à Duiker Island, sanctuaire des phoques et de nombreux

oiseaux. Votre bateau vous permettra de les approcher à quelques mètres et de prendre des photos inoubliables de ces animaux très cabotins.

Arrêt à la Boulders Beach, pour observer les pingouins.Sur la plage, vous découvrirez une colonie de manchots africains qui côtoie et vit en harmonie avec les habitants de la région.

Continuation pour le Cap de Bonne Espérance. Déjeuner en cours de route. Traversée de la Réserve du Cap de Bonne Espérance.

De nombreux animaux vivent en liberté autour de la route qui mène à la pointe. Vous verrez peut-être

des zèbres du cap, des élans, des springboks et des troupes de pingouins et d’autruches. Arrivée au phare de Cape Point (possibilité de monter en téléphérique avec un supplément). Arrêt photos devant le panneau du Cap de Bonne Espérance.

VISITE DU JARDIN BOTANIQUE DE KIRSTENBOSCH où vous apprendrez à reconnaître ces plantes typiques de cette

région du monde : les Protea, emblème de l’Afrique du Sud.

Page 4: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 3 – CAPE TOWN PENINSULE DU CAP CAPE TOWN (suite) 150 Km Retour à Cape Town. Arrêt à Waterfront, quartier du vieux port entièrement restauré. Temps libre pour faire des achats ou pour vous promener. Dîner dans un des restaurants du Waterfront. Retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 – CAPE TOWN LA ROUTE DES VINS DURBAN 120 Km Petit déjeuner. Départ vers la route des vins.

C’est Van Riebeeck, fondateur de la ville du Cap en 1652, ainsi que les pionniers hollandais qui furent à l’origine des premiers ceps de vigne plantés en Afrique du Sud. Avec l’arrivée des Huguenots français dans la région, la viticulture ne fit que progresser et s’améliorer. Les vignobles sud-africains existent depuis plus de 300 ans et connaissent aujourd’hui un grand succès.

Continuation pour Franschhoek, littéralement le « coin des Français ».

C’est dans cette très belle vallée que les Huguenots français avec les colons hollandais

entreprennent au 17ème

siècle la culture de la vigne. Les Sud-Africains du Cap sont passés maîtres dans l’élaboration de vins fins dont les cépages furent importés de France.

Visite du musée des Huguenots et son mémorial.

Ce monument fût érigé en 1938, afin de marquer le 250e anniversaire de l’arrivée des premiers

Français. La figure centrale est une « femme debout » avec la Bible dans la main droite et une chaîne cassée dans l’autre, symbolisant la fin de l’oppression de la religion. Les trois arches représentent la Trinité.

Visite de Stellenbosch, cité historique célèbre par son charme et sa douceur de vivre, fondée en 1679 par Simon Van Der Stel. Celui-ci ordonna la plantation de chênes dans toute la ville et la région. Ceux-ci servirent à la fabrication des premiers tonneaux.L’architecture des maisons de la ville vous rappellera le style hollandais. C’est aujourd’hui le central principal de l’industrie pour la production de vin et d’alcool de toute la province du Cap.

Visite d’une propriété viticole avec dégustation de vins. Déjeuner à la propriété.

Suivant les horaires aériens, transfert à l’aéroport de Cape Town. Envol pour Durban. Arrivée à Durban.

Ville cosmopolite et station balnéaire, c’est aussi le second port du pays après le Cap. 230 jours de soleil par an, et une plage qui se déroule à perte de vue. Le très large front de mer s ’étend sur 8 km tout au long duquel grands hôtels et restaurants internationaux alternent. A même le trottoir, nombre de marchands ambulants proposent leurs objets d’artisanat, alors que d’autres proposent des promenades en rickshaws abondamment décorés.

Installation à votre hôtel situé sur la Marine Parade, avenue la plus célèbre de la ville, située le long de l’océan.

Dîner et nuit à l’hôtel.

Page 5: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 5 – DURBAN ESTUAIRE DE SANTA LUCIA REGION DE HLUHLUWE 385 Km Petit déjeuner. Départ pour un tour panoramique de la ville de Durban, ville à tendance indienne.

Ville cosmopolite et station balnéaire, c’est aussi le second port du pays après le Cap. 230 jours de soleil par an, et une plage qui se déroule à perte de vue. Le très large front de mer s’étend sur 8 km tout au long duquel grands hôtels et restaurants internationaux alternent. A même le trottoir, nombre de marchands ambulants proposent leurs objets d’artisanat, alors que d’autres proposent des promenades en rickshaws abondamment décorés. l’hôtel de ville, construit en 1910 ;

le port de Durban, le plus important du pays,

Victoria Embankment, belle promenade bordée de palmiers où se dresse la statue de Dick King, figure emblématique de la ville.

Départ pour Santa Lucia Estuary, immense estuaire entouré par la forêt, les mangroves et les dunes. Il y a 100 millions d’années de cela, la région du Zululand, Tongoland et le Mozambique étaient sous la mer. L’Océan Indien s’écumait sur les flancs des Lubombo Mountains. L’ancien lit de la mer a laissé les plus belles plages de la côte.

Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire.Vous pourrez apercevoir de nombreux hippopotames, crocodiles, oiseaux, poissons…

Déjeuner durant la croisière. Retour à terre. Continuation pour la région du Parc National de Hluhluwe-Umfolozi. Arrivée dans la région de Hluhluwe. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner boma suivi d’un spectacle de danses Zoulous.

Vous plongerez dans l’univers zoulou. Ils figurent sans hésitation parmi les guerriers les plus combatifs, les plus colorés et les plus impressionnants de toute l’Afrique Australe. Ils danseront et chanteront pour vous.

Nuit à l’hôtel dans la région de Hluhluwe.

JOUR 6 – REGION DE HLUHLUWE SWAZILAND 450 Km Petit déjeuner. Départ pour un safari en véhicule 4x4 découvert dans la réserve privée de Zulu Nyala.

Vos rangers sauront vous conduire aux meilleurs endroits pour essayer de découvrir tous ces animaux, et prendre des photos uniques. A travers le bush, vous pourrez également apercevoir le nyala, sorte d’antilope, animal très rare et typique de la région.

Page 6: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 6 – REGION DE HLUHLUWE SWAZILAND (suite) 450 Km Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner. Visite d’une ferme de serpents. Départ pour le royaume du Swaziland, petit état indépendant enclavé dans le territoire sud-africain.

Le royaume du Swaziland, souvent appelé la Suisse Africaine, est un petit pays verdoyant et vallonné. D’immenses plantations de pins et d’eucalyptus se fondent harmonieusement dans ce paysage montagneux.

Déjeuner en route. Départ pour la vallée de Ezulwini.

Arrêt en cours de route pour la visite d’une fabrique de bougies. Vous en trouverez de

toutes les couleurs, de toutes les tailles et formes. Continuation pour Mbabane, capitale du pays. Visite du Swazi Market, marché traditionnel de la ville et de ses fabriques artisanales. Installation à l’hôtel. Dîner et logement.

JOUR 7 – SWAZILAND PARC KRUGER 260 Km Petit déjeuner. Départ pour rejoindre de nouveau l’Afrique du Sud. Passage par Mbabane.

Arrêt à la fabrique de Ngwenya Glass (fabrique de verrerie). Vous pourrez vous procurer

un choix varié d’animaux africains, d’ornements, de souvenirs… (atelier fermé le samedi et le dimanche, accès uniquement à la boutique)

Retour en Afrique du Sud.

Formalités aux frontières du Swaziland et de l’Afrique du Sud.

Déjeuner au village de Matsamo où vous assisterez à un spectacle de danses traditionnelles Swazi.

Continuation vers Nelspruit, petite ville dont les rues sont bordées de bougainvilliers et de

frangipaniers. C’est la capitale officieuse de la province du Mpumalanga oriental. Arrêt aux Lowveld Botanical Gardens, jardins qui s’étendent sur 150 ha en bordure de la

rivière Crocodile et regroupent la flore typique de cette région subtropicale. Arrivée au Parc Kruger. Installation dans un campement de toile. Dîner et nuit.

JOUR 8 – PARC KRUGER REGION DE HOEDSPRUIT Petit déjeuner matinal. Départ matinal pour le Kruger National Park. Entrée dans le parc.

D’une superficie équivalente à la Belgique, ce parc national est un immense réservoir d’animaux et surtout des grands mammifères sauvages tels que les rhinocéros, les éléphants, les hippopotames, les lions, et autres gnous, impalas, buffles, zèbres…

Vous partirez à la recherche d’animaux : à bord de votre 4x4, vous pourrez découvrir de nombreux animaux dans le bush.

Déjeuner en cours de route. Continuation de votre « game drive » en autocar. En fin d’après-midi, sortie du parc Kruger et continuation vers Hoedspruit. Installation au lodge. Dîner et nuit.

Page 7: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 9 –HOEDSPRUIT BLYDE RIVER CANYON REGION DE PILGRIM’S REST 200 Km

Petit déjeuner. Départ pour la région de la Blyde River Canyon.

Situées au nord de la chaîne du Drakensberg, les gorges de la Blyde River s’étendent sur plus de 20 kilomètres et atteignent par endroits une profondeur de 700 m.

Embarquement pour une croisière d’une heure et demie sur la Blyde River (si la météo nous le permet).Avant de s’appeler Blyde River, « rivière de la joie », le célèbre cours d’eau était connu sous le nom de « Motlatse », ainsi baptisé par une ethnie Basotho. C’est en 1840 que les femmes du Voortrekkers lui ont donné son nom actuel. Elles éprouvèrent en effet une grande joie lors du retour de leurs maris, partis à la recherche d’une route vers le Mozambique et qu’elles croyaient morts.

Déjeuner en cours de route. Arrêt photo pour profiter de la vue panoramique du Blyde River Canyon.

Ce Canyon est dominé par 3 pics en forme de tour, les Three Rondavels. On les appelle ainsi car elles ressemblent aux huttes traditionnelles de l’habitat africain. L’érosion par le vent de 3 cylindres de roche tendre, ainsi qu’une végétation de feuilles persistantes à leur sommet leur ont donné cette apparence.

Arrêt aux Bourke’s Luck Potholes nommées d’après le nom du pauvre prospecteur Tom Bourke, qui n’a pas eu la chance de trouver de l’or dans cette région. Les Potholès sont des cavités cylindriques provoquées par l’érosion des flots de l’eau.

Continuation pour les God’s Window qui offrent une vue sur la plaine du Lowveld, 1 000 mètres en contrebas, et sur la chaîne de montagnes séparant le parc Kruger du Mozambique.

Arrêt aux Lones Creek Falls (ou similaire), cascades hautes de 68 m. Départ vers Pilgrim’s Rest, exemple parfait de la ville minière du XIXe siècle lors de la ruée

vers l’or, sorte de ville musée.Ville de 150 habitants qui comporte deux quartiers. Le Uptown (ville haute) avec l'église anglican, Pilgrim's et Sabie News, Bottle Store, Royal Hotel, Minor's House, le cimetière et Downtown (ville basse) avec le Highwayman's Garage et le magasin Pilgrim's Rest General Dealer. Les maisons en bois de l’unique rue, restaurées, datent de l’époque de la découverte

de l’or à la fin du 19ème

siècle. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.

Page 8: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 10 – REGION DE PILGRIM REST PRETORIA 390 Km Petit déjeuner. Départ pour la région de Kwandebele où vit le peuple Ndébélé, très connu pour ses

maisons aux vives couleurs géométriques. Traversée de grandes prairies où vous longerez la chaîne montagneuse du

STEENKAMPBERG où se situe le sommet le plus haut de la région du Mpumalanga : Le Die Berg (2330 m). Les rivières et lacs de cette région sont particulièrement riches en truites saumonées.

Arrêt à CORN & COB où vous déjeunerez à la ferme et où vous découvrirez les belles maisons et l’art des Ndébélés. Les femmes sont revêtues de la traditionnelle couverture colorée des Ndébélés.

Route pour la Premier Diamond Mine et visite de la mine, où Thomas Cullinan découvrit en 1905 le plus gros diamant de l'histoire soit 3024,75 carats. Ce diamant a été divisé en 7 parties dont la plus grosse a été incrustée sur la couronne de la Reine d’Angleterre.(NB : La visite est interdite aux enfants de moins de 10 ans.)

Continuation vers Pretoria. Installation à l’hôtel. Dîner au restaurant La Madeleine (ou similaire). Retour à votre hôtel. Nuit à l’hôtel.

Page 9: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

JOUR 11 – PRETORIA SOWETO JOHANNESBURG FRANCE 120 Km Petit déjeuner. Départ pour la visite de Pretoria, la capitale administrative du pays.

Ville tentaculaire de 6 millions d’habitants où l’Afrique se frotte à l’Occident. Le contraste est saisissant entre les gratte-ciels, le bourdonnement des autoroutes, la foule qui se presse autour des étals des marchands ambulants, l’atmosphère paisible des quartiers résidentiels aux jardins bien soignés et les bidonvilles où le combat est quotidien pour tenter de vaincre les méfaits de l ’exclusion créée par l’apartheid.

Vous découvrirez : la Place de l’église,

l’Union Building, siège du gouvernement, dominant la ville avec ses magnifiques jardins,

le Voortrekker Monument (vue extérieure).

Continuation vers SOWETO.

L’histoire de ce célèbre township de Johannesburg a fait le tour du monde. Il témoigne plus fortement que tous les discours, du bouleversement que connaît l’Afrique du Sud depuis la fin de l’Apartheid. Le « Great Soweto » (commune du sud-ouest) est composé de trois grandes villes différentes : Soweto, Diep Meadows et Dobsonville.

Déjeuner dans un shebeen.

Tour panoramique de SOWETO et arrêt devant la place Pieterson, du nom de l’écolier de 12 ans tué par la police lors de la répression du soulèvement lycéen, en 1976.

Visite d’une l’école et rencontre avec les élèves (sauf le dimanche, vacances scolaires et jours

fériés).Vous aurez l’occasion de leur offrir des fournitures scolaires, et toute autre chose à votre convenance.

Transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d’embarquement. Envol pour la France sur vol régulier. Dîner et nuit à bord.

JOUR 12 – PARIS BORDEAUX Petit déjeuner à bord. Arrivée en France.

Pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation des visites peut être inversé ou modifié, mais l'intégralité du programme sera néanmoins respectée. Pas de possibilité de faire des chambres triples sur ce circuit.

Page 10: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

DEVIS DE VOYAGE

LA ROUTE DU CAP

12 JOURS / 09 NUITS

PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE HORS VACANCES SCOLAIRES

BORDEAUX

MARS AVRIL MAI

OCTOBRE

NOVEMBRE

Taxes INCLUSES à

ce jour

JUIN SEPT

(au 05/12/17)

1 774 €

1 970 €

1 795 €

2018

385 €

2019 1 839 € - - dont 250 € de YQ

PRIX NET TOUT INCLUS Sur KLM en hiver et sur Air France toute l’année, la nuit du jour 1 au jour 2 aura lieu à l’hôtel en lieu et place de l’avion.

POSSIBILITE DE CHAMBRE TRIPLE (2 adultes + 1 enfant moins de 10 ans uniquement).

SONT ASSURES LES PRESTATIONS SUIVANTES : Transport

. Aérien : FRANCE / LE CAP // JOHANNESBURG / FRANCE sur vol régulier Air France / KLM

. Vol(s) Intérieur(s) : CAPE TOWN / DURBAN

. Transfert : Aéroport / Hôtel / Aéroport Hébergement : Hôtel 3 étoiles et 4 étoiles (normes locales) en chambre double avec bain ou douche

Repas : Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11

Visites / Divers : Mentionnées au programme / Déjeuner de spécialités malaises / Entrée à Cape Point

: Transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe : Excursion en bateau à Houtbay pour l’île aux phoques : Visite du Jardin botanique de Kirstenbosch / Visite de la Premier Diamond Mine : Dégustation de vins / Croisière en bateau sur l’estuaire Santa Lucia : Entrée et Safari 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala / Dîner au restaurant la Madeleine : Dîner boma suivi d’un spectacle de danses Zoulous / Croisière sur la Blyde River : Pourboires dans les restaurants (OBLIGATOIRE) : Port des bagages aux hôtels et à l’aéroport (OBLIGATOIRE) Guides / Assistance : Service d’un guide parlant français Cape Town/Johannesburg

: L'assistance de nos représentants aux aéroports Prestations terrestres : Calculées sur la base du Rand à 0.066 €

Responsabilité civile : Generali n°AP 389 521 / Assurance Rapatriement

Caution APST : Garantie totale des fonds déposés Services Capitales Tours : 1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…) Assurances : Annulation / Assistance : 2,5 %

LE PRIX N'INCLUT PAS :

Les boissons et les dépenses personnelles

Chambre individuelle : Supplément par personne (10% max du nombre total d’inscrits/groupe) : 239 €

Suppléments : Vacances scolaires FEVRIER/AVRIL, ponts : 20 €

: Vacances scolaires de Toussaint : 50 €

Supplément base : 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39

251 € 184 € 120 € 59 € 25 €

DOCUMENTS DE VOYAGE NECESSAIRES :

Passeport en cours de validité (valable 6 mois après le retour). Prévoir 2 pages vierges pour le tampon à votre arrivée. BASE DE REALISATION : 40 / 44 Personnes Un supplément base sera appliqué à l’ensemble du groupe si les annulations devaient modifier la base de réalisation. Réalisation Technique Immatriculation IM075110062 / MEMBRE APST ET SNAV Devis établi le 15/12/17 en fonction des conditions économiques connues à ce jour, sous réserve de disponibilités au moment de la réservation. Les tarifs sont susceptibles d’être modifiés en fonction des coûts réels aériens non définitifs à ce jour.

Page 11: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

AFRIQUE DU SU D – L’ESSENTIEL

QUAND PARTIR ?

Afrique du Sud Zambie

(Chutes

Victoria)

Janv. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

: favorable / : moyen / : peu favorable

ACHATS : l’artisanat est florissant : perles de plastique, sculptures en bois, tie & dye (tissus teintés), objets en fil de fer, en fil de téléphone ou autres matériaux de récup’... Les grandes villes comme Le Cap et Durban, par exemple, concentrent une bonne partie de l'art africain à l'échelle du continent. Le pouvoir d'achat étant plus important que dans d'autres pays du continent, on retrouve dans les African Markets, outre l'ensemble des produits artisanaux de l'Afrique du Sud, des objets provenant de Côte-d'Ivoire, du Mali ou du Nigeria. AERIEN : Environ 10h30 pour Johannesburg, 13h45 pour Le

Cap, selon compagnie aérienne. COURANT ELECTRIQUE : 220/230 V ou 220/250 V, prise type D ou M, adaptateur nécessaire.

DECALAGE HORAIRE : Hiver : pas de décalage. / Eté : +1h. FORMALITES : Les voyageurs de l'Union européenne, de Suisse et du Canada n'ont pas besoin de visa pour des séjours touristiques ou d'affaires de moins de 90 jours. Passeport valable 6 mois après le retour. Prévoir deux pages vierges dans le passeport pour le tampon. Pour les mineurs, il existe des formalités spécifiques et obligatoires. Se référer au site du Ministère des Affaires

étrangères : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/

LANGUE : Anglais, zoulou, xhosa, afrikaans, sotho du Nord, sotho du Sud, tswana, tsonga, venda, swati et ndébélé.

MONNAIE : La monnaie est le rand (R ou ZAR), divisé en 100 cents. Les euros se changent facilement dans les bureaux de change ou dans les banques. Certains hôtels pratiquent aussi le change. On trouve partout des distributeurs de billets (grandes, moyennes et petites villes). Visa et MasterCard sont les 2 réseaux les mieux implantés. Dans les grandes villes, il arrive que les distributeurs du centre-ville ne soient accessibles qu'aux horaires de bureau. En périphérie, dans les petites villes, aucun problème. POURBOIRES : Compte tenu des bas salaires, les pourboires sont fortement recommandés. SANTE : Aucun vaccin obligatoire à ce jour. Merci de vérifier les formalités sanitaires auprès de l'Institut Pasteur (http://www.pasteur.fr/fr). SECURITE : La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/

TELEPHONE : Indicatif +27.

Office de tourisme d’Afrique du Sud 61, rue La Boétie - Tél : 0810-203-403 - http://country.southafrica.net/country/fr/fr

Ambassade d’Afrique du Sud 59, quai d’Orsay, 75343 Paris - Tél : 01-53-59-23-23

Consulat d’Afrique du Sud Centre d'affaires Île-de-France, 4, avenue Charles-Tillon, 35000 Rennes - Tél : 02-23-46-14-18

Consulat général BP 256, 59002 Lille Cedex. Tél : 03-20-57-54-73

Ambassade de France en Afrique du Sud 250 Melk Street - Nieuw Muckleneuk - 0181 Pretoria - Tél : +27 (0) 12.425.1600 - [email protected]

Page 12: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

AFRIQUE DU SUD

LISTE DE VOS HÔTELS (suite)

Indicatif téléphonique : +27

PRETORIA HOLIDAY INN EXPRESS SUNNYPARK

Crn Jeppe Str & Trevenna Str Sunnyside Pretoria, 0002 Afrique Du Sud

Tél : 27-12-4441000 / Fax : 27-12-4441020

http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/pretoria/pryss/hoteldetail PILGRIM’S REST ROYAL HOTEL

(REGION) Main Road, 1290 Pilgrim's Rest, Afrique du Sud

Tél : (013) 768-1100 / (013) 768-1044 // Fax : (013) 768-1188

http://www.pilgrimsrest.org.za/royal.htm

KRUGER (REGION DE) NKAMBENI SAFARI CAMP

1 Numbi Gate, Parc national Kruger, Parc national Kruger, Afrique du Sud 1242

Tél : +27 (0)13 590 10 11

http://www.nkambeni.com/ SWAZILAND MOUNTAIN INN

P.O Box 223, Mbabane, Swaziland

Tél : +268 2404 2781 / +268 2404 2773 // Fax : +268 2404 5393

http://mountaininn.sz/en/

MANTENGA LODGE

2 Mantenga Falls Road, H106 Ezulwini, Swaziland

Tél : +268 2416-1049 / +268 2416-2168 // Fax : +268 2416-2516

http://www.mantengalodge.com/

MAGUGA LODGE

Maguga Dam, Piggs Peak, Kingdom of Swaziland

Tél : +268 2437 3975 / 6 // Fax : +268 2437 3970 / 2

http://www.magugalodge.com/

THE GEORGE HOTEL

PO Box 6534 Manzini, M200 Swaziland

Tél : +268 2505 2260 / Fax : +268 2505 2268

http://www.tgh.co.sz/ HLUHLUWE (REGION) ZULU NYALA HERITAGE SAFARI LODGE

Ngweni Road, Hluhluwe 3960, KwaZulu-Natal, South Africa

Tél : +27 35 562 0177 / Fax : +27 35 562 0582

http://www.zulunyalagroup.com/Hluhluwe/Heritage-Safari-Lodge/

PROTEA HOTEL HLUHLUWE & SAFARIS

104 Main Road, Hluhluwe, 3960, Afrique du Sud

Tél : +27 35 562 4000

http://www.marriott.com/hotels/travel/hlwhs-protea-hotel-hluhluwe-and-safaris/ LE CAP GARDEN COURT NELSON MANDELA BOULEVARD

Corner of Melbourne and Coronation Roads, Walmer Estate 8001, South Africa

Tél : +27 21 448 4123

https://www.tsogosun.com/garden-court-nelson-mandela-boulevard

DURBAN GARDEN COURT SOUTH BEACH

73 O R Tambo Parade - 4056 South Beach Durban Kwazulu-Natal ZAF

Tél : +27 31 337 2231

https://www.tsogosun.com/garden-court-south-beach

HOLIDAY INN UMHLANGA

2 Ncondo Place, Corner Ntusi Road, Umhlanga, 4320 Durban, Afrique du Sud

Tél : +27-31-5149000 / Fax : +27-31-5149010

http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/durban/virur/hoteldetail

CETTE LISTE N'EST QU'INDICATIVE, NOUS NOUS ENGAGEONS EN TOUT ETAT DE CAUSE A FOURNIR DES HOTELS DE

QUALITE EQUIVALENTE AU CAS OU CEUX-CI NE SERAIENT PAS DISPONIBLES.

Page 13: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

P R E T O R I A

HOLIDAY INN EXPRESS SUNNYPARK

Situé au-dessus du centre commercial cosmopolite Sunnypark, dans le centre de Pretoria, l'Holiday Inn Express propose un hébergement moderne avec petit déjeuner inclus ainsi que des installations de haute qualité dans le quartier des affaires de la ville. Détendez-vous dans votre chambre joliment décorée de l'Holiday Inn Express Pretoria Sunnypark et profitez d'un coin salon confortable, d'une douche à jets puissants et de la télévision par satellite. L'Holiday Inn Express Pretoria est idéalement situé dans le quartier des affaires de la ville. Le centre commercial Sunnypark, proche du Loftus Versfeld Stadium, fournit une multitude de possibilités pour faire des achats.

Adresse : Crn Jeppe Str & Trevenna Str Sunnyside Pretoria, 0002 Afrique Du Sud Tél : 27-12-4441000 / Fax : 27-12-4441020 http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/pretoria/pryss/hoteldetail

REGION DE PILGRIM’S REST, DE BLYDE CANYON

ROYAL HOTEL

Doté d'un grand jardin, l'établissement Royal Hotel Pilgrims Rest propose des chambres dans un complexe de style victorien composé de 10 annexes, à 2,5 km de Pilgrim's Rest. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les parties. Les chambres disposent d'une décoration victorienne, de parquet et d'une salle de bains privative avec baignoire. Certaines d'entre elles sont pourvues d'une terrasse ou d'un balcon.

Adresse : Main Road, 1290 Pilgrim's Rest, Afrique du Sud Tél : (013) 768-1100 / (013) 768-1044 // Fax : (013) 768-1188 http://www.pilgrimsrest.org.za/royal.htm

Page 14: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

REGION DU KRUGER

NKAMBENI SAFARI CAMP

Nkambeni Safari Camp est idéalement situé dans le Parc national Kruger. Toutes les chambres comportent des équipements qui assurent un niveau de confort sans égal. Vous pourrez profiter toute la journée de la détente que procurent piscine extérieure, jardin. De superbes équipements et un excellent emplacement font du Nkambeni Safari Camp le camp de base idéal lors d'un séjour à Parc national Kruger.

Adresse : 1 Numbi Gate, Parc national Kruger, Parc national Kruger, Afrique du Sud 1242 Tél : +27 (0)13 590 10 11 http://www.nkambeni.com/

SW AZILAND

MOUNTAIN INN

Situé à Mbabane, à 1 km du centre-ville, le Mountain Inn possède une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la vallée d'Ezulwini. Il propose également un bar-restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres lumineuses disposent d'une télévision par satellite, de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche. L'établissement propose une variété d'installations et de prestations dont une terrasse bien exposée, un jardin, un centre de remise en forme et un service d'étage.

Adresse : P.O Box 223, Mbabane, Swaziland Tél : +268 2404 2781 / +268 2404 2773 // Fax : +268 2404 5393 http://mountaininn.sz/en/

MANTENGA LODGE Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse, le Mantenga Lodge propose des hébergements modernes dans la vallée d'Ezulwini. Il dispose d'un jardin et se situe à 5 km de la réserve naturelle de Milwane. Ses chambres climatisées disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Le Mantenga Lodge se trouve à 500 mètres du centre d'artisanat de Mantenga.

Adresse : 2 Mantenga Falls Road, H106 Ezulwini, Swaziland Tél : +268 2416-1049 / +268 2416-2168 // Fax : +268 2416-2516 http://www.mantengalodge.com/

Page 15: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

S W A Z I L A N D

MAGUGA LODGE

Le Maguga Lodge est situé au coeur de la région Hohho au Swaziland, au bord de la spectaculaire Maguga Dam. Il dispose aussi d'une piscine. Chambres confortables, connexion wifi gratuite.

Adresse : Maguga Dam, Piggs Peak, Kingdom of Swaziland Tél : +268 2437 3975 / 6 // Fax : +268 2437 3970 / 2 http://www.magugalodge.com/

THE GEORGE HOTEL Situé à Manzini, le George Hotel possède une piscine extérieure et un restaurant. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement. Offrant une vue sur la piscine et le jardin, les chambres de l'établissement sont toutes dotées d'un balcon, d'une télévision, de la climatisation et d'une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Adresse : PO Box 6534 Manzini, M200 Swaziland Tél : +268 2505 2260 / Fax : +268 2505 2268 http://www.tgh.co.sz/

REGION DE HLUHLUW E

ZULU NYALA HERITAGE SAFARI LODGE

Situé à Hluhluwe, le Zulu Nyala Heritage Safari Lodge propose un restaurant, une piscine, un jardin propice à la détente ainsi qu'un bar où vous savourerez des cocktails. Les chambres climatisées du Zulu Nyala Heritage Safari Lodge sont toutes dotées d'une télévision, d'un téléphone et d'un plateau/bouilloire. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Adresse : Ngweni Road, Hluhluwe 3960, KwaZulu-Natal, South Africa Tél : +27 35 562 0177 / Fax : +27 35 562 0582 http://www.zulunyalagroup.com/Hluhluwe/Heritage-Safari-Lodge/

Page 16: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

REGION DE HLUHLUW E

PROTEA HOTEL HLUHLUWE & SAFARIS

Doté d'une piscine extérieure avec un bar et une terrasse, le Protea Hotel by Marriott Hluhluwe & Safaris propose des hébergements modernes et rustiques de style brousse. Décorées avec des couleurs naturelles, toutes les chambres spacieuses sont climatisées et disposent d'un coffre-fort électronique pour ordinateur portable ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat. Un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire sont également fournis. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans tous les locaux.

Adresse : 104 Main Road, Hluhluwe, 3960, Afrique du Sud Tél : +27 35 562 4000 http://www.marriott.com/hotels/travel/hlwhs-protea-hotel-hluhluwe-and-safaris/

LE CAP

GARDEN COURT NELSON MANDELA BOULEVARD

Implanté au Cap, le Garden Court Nelson Mandela Boulevard dispose d'un restaurant et d'une piscine. Chaque chambre climatisée offre une vue sur la baie de la Table, le pic du Diable et l'île de Robben. Elles sont équipées d'une télévision par satellite et certaines sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement à votre disposition.

Adresse : Corner of Melbourne and Coronation Roads, Walmer Estate 8001, South Africa Tél : +27 21 448 4123 https://www.tsogosun.com/garden-court-nelson-mandela-boulevard

DU RBAN

GARDEN COURT SOUTH BEACH

En plein cœur de Durban, cet hôtel se situe à 3,9 km de The Pavilion Westville et à moins de 10 km de University of KwaZulu-Natal et Jardins botaniques de Durban. Killie Campbell Africana Library et Mosquée Juma Musjid sont également à 10 km de distance. L'accès Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Les chambres offrent un accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service en chambre et des télévisions.

Adresse : 73 O R Tambo Parade - 4056 South Beach Durban Kwazulu-Natal ZAF Tél : +27 31 337 2231 https://www.tsogosun.com/garden-court-south-beach

Page 17: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

HOLIDAY INN UMHLANGA Situé à Umhlanga Ridge, à seulement 400 mètres du centre commercial Gateway Theatre of Shopping, cet hôtel offre une vue sur l'océan indien depuis la terrasse de sa piscine extérieure. Toutes les chambres de l'hôtel Holiday Inn Express Durban sont spacieuses et disposent d'un bureau, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche de marque à jets puissants. Toutes les chambres sont non-fumeurs, climatisées et équipées de la télévision par satellite. Vous pourrez savourer un verre au Great Room, le bar d'inspiration nautique de l'hôtel.

Adresse : 2 Ncondo Place, Corner Ntusi Road, Umhlanga, 4320 Durban, Afrique du Sud Tél : +27-31-5149000 / Fax : +27-31-5149010 http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/fr/fr/durban/virur/hoteldetail

CETTE LISTE N'EST QU'INDICATIVE, NOUS NOUS ENGAGEONS EN TOUT ETAT DE CAUSE A

FOURNIR DES HOTELS DE QUALITE EQUIVALENTE AU CAS OU CEUX-CI NE SERAIENT PAS

DISPONIBLES.

Attention, certaines prestations peuvent être payantes (blanchisserie par exemple).

Page 18: AFRIQUE DU SUDbmsl.site/wp-content/uploads/2018/02/AFRIQUE-DU-SUD.pdf · Départ pour une croisière en bateau sur l’estuaire. ... (suite) 450 Km Retour ... petite ville dont les

FORMALITES D’ENTREE EN AFRIQUE DU SUD

POUR LES MINEURS

A compter du 1er

octobre 2014, De nouvelles formalités pour les mineurs entrant en Afrique du Sud sont mises en place. Cette nouvelle réglementation vise à lutter contre le vol et le trafic d’enfant.

Dans tous les cas : passeport pour le mineur à son propre nom valable 6 mois après la date de retour et contenant 2 pages vierges (une double page) pour le tampon d’entrée en Afrique du Sud.

Deux parents voyageant avec leur enfant : Détenir un acte de naissance intégral avec indication de la filiation pour l’enfant,

Détenir une traduction en anglais de l’acte de naissance effectuée par un traducteur assermenté ou

Unabridged Birth Certificate pour les binationaux.

Parent voyageant seul avec son enfant : Détenir un acte de naissance intégral avec indication de la filiation pour l’enfant,

Détenir une traduction en anglais de l’acte de naissance effectuée par un traducteur assermenté ou

Unabridged Birth Certificate pour les binationaux, Autorisation écrite et manuscrite du second parent pour ce voyage.

Parent divorcé voyageant seul avec son enfant : Détenir un acte de naissance intégral avec indication de la filiation pour l’enfant,

Détenir une traduction en anglais de l’acte de naissance effectuée par un traducteur assermenté ou

Unabridged Birth Certificate pour les binationaux, Autorisation écrite et manuscrite du second parent pour ce voyage,

Copie du jugement de divorce et du droit de garde.

Adulte voyageant avec un mineur : Détenir tous les documents précédemment cités,

L’adulte devra se présenter au guichet de l’immigration pour des formalités de fichage biométrique préalable au voyage.