680
ADOBE® AFTER EFFECTS® Aide et didacticiels Il se peut que certains liens renvoient vers du contenu en anglais uniquement.

After Effects Reference

Embed Size (px)

DESCRIPTION

After Effects Reference

Citation preview

  • ADOBE AFTER EFFECTSAide et didacticiels

    Il se peut que certains liens renvoient vers du contenu en anglais uniquement.

  • Nouveauts

    Il se peut quune partie du contenu li depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

  • Nouveauts de la version CS6

    En haut

    En haut

    En haut

    Prsentation dAfter Effects CS6Didacticiel vido : Prsentation dAfter Effects CS6

    Cache performances globalesSuivi de la camra 3DAmliorations 3D

    Rendu 3D avec lancer de rayonCalques de forme et de texte biseauts et extrudsCalques de composition et de mtrage pliablesPrise en charge du calque denvironnementNouvelles options de surfacePrvisualisations rapides

    Outil Contour progressif du masqueIndicateurs de slection et cadres de slection des calquesConversion de mtrage en forme des illustrations vectoriellesEffet Rparation dobturateur droulantNouveaux effets 32 bitsMise jour des plug-ins CycoreFX HDPlug-in Pro Import AEImportation ARRIRAWPrise en charge du codec vido MXF OP1aAmlioration dAdobe Dynamic LinkAerender et Dossier de contrle dans un mode non soumis aux droits dauteurModifications de scriptModifications diverses

    Prsentation dAfter Effects CS6

    Ressources :

    Didacticiels vido : After Effects CS6 : Atelier des nouvelles fonctionnalitsDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Prsentation des amliorations et des nouveauts dAfter Effects CS6Blog : Nouveauts et modifications dAfter Effects CS6

    Cache performances globalesLes images mises en mmoire cache sont restaures dans de nombreux scnarios afin dacclrer la procdureLe cache de disque est conserv, mme aprs la fermeture et la rouverture dun projetLe cache de disque est rempli en arrire-plan pendant que vous travaillez

    Ressources :

    Cache performances globales (CS6)Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Cache performances globales et Cache persistant de disqueDidacticiel vido : Learn by Video : Mise en mmoire cache de RAM et de disqueBlog : Fonctions GPU (CUDA, OpenGL) dans After Effects CS6 (en anglais)

    Suivi de la camra 3DLa fonction Suivi de la camra 3D analyse des squences vido afin dextraire des donnes de scne 3D et de mouvement de la camra. Cettefonction vous permet dincorporer efficacement des objets 2D dans une scne 3D.

    Ressources :

    Suivi du mouvement de camra 3D (CS6)Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits, suivi de la camra 3D

  • En haut

    Didacticiel vido : Learn by Video, suivi de la camra 3D

    Amliorations 3D

    Rendu 3D avec lancer de rayonUn nouveau module de rendu 3D avec lancer de rayon garantit de meilleures fonctionnalits 3D. Vous pouvez effectuer le rendu de compositionsdans un environnement diffrent du rendu de composition 3D avanc existant (appel dsormais 3D classique). La plupart des fonctionnalitsexistantes du rendu 3D classique sont disponibles dans le nouveau module de rendu 3D avec lancer de rayon. En voici quelques exemples :ombres douces, flou directionnel et flou de la profondeur de champ. Les options sont les suivantes : calques de forme et de texte biseauts etextruds, pliage des calques de composition et de mtrage, prise en charge de lenvironnement et autres options de surface.

    Ressources :

    Extrusion de calques de texte et de forme (CS6)Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Utilisation du moteur de rendu 3D avec lancer de rayon

    Calques de forme et de texte biseauts et extrudsLes calques de forme et de texte 3D peuvent adopter une forme biseaute ou extrude (ou les deux). Les proprits telles que le style de biseau,la profondeur de biseau, la profondeur du biseau du trou et la profondeur dextrusion dterminent laspect.

    Ressources :

    Extrusion de calques de texte et de forme (CS6)Didacticiels vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Extrusion de texte et de formes 3D, et modification des options degomtrieDidacticiel vido : Learn by Video : Extrusion des formes

    Calques de composition et de mtrage pliablesDans le rendu avec lancer de rayon, vous pouvez tracer des mtrages 3D et des compositions imbriques autour dun axe vertical laide descommandes des options de gomtrie :

    Courbure : inflexion sous la forme dun pourcentageSegments : lissage de la courbure

    Ressources :

    Pliage dun calque de mtrageDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Pliage des calques 2DDidacticiel vido : Learn by Video : Pliage des calques

    Prise en charge du calque denvironnementUtilisez des compositions imbriques ou du mtrage 3D comme un environnement mapp de faon sphrique autour de la scne, visible sur desobjets rflchissants.

    Ressources :

    Calque denvironnementDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Calques denvironnementDidacticiel vido : Learn by Video : Options de surface (calques denvironnement)

    Nouvelles options de surfaceLes calques 3D du rendu avec lancer de rayon saccompagnent dsormais de proprits de surface supplmentaires, lesquelles affectentlinteraction des objets 3D avec la lumire. Vous pouvez, par exemple, utiliser la rflexion, la transparence et lindice de rfraction commeproprits des matriaux.

    Ressources :

    Nouvelles options de surfaceDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Options de surfaceDidacticiel vido : Learn by Video : Options de surface (calques denvironnement)

    Prvisualisations rapidesLe bouton Prvisualisations rapides met votre disposition des options destines lutilisation de diffrents niveaux de qualit lors de laffichagede laperu. Rorganisation du bouton de menu : de qualit optimale et performances plus lentes qualit infrieure et performances optimales.Certaines options ont t renommes et des raccourcis clavier leur ont t affects.

  • En haut

    En haut

    En haut

    En haut

    En haut

    Ressources :

    Prvisualisations rapides (CS6)Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Prvisualisations rapides

    Outil Contour progressif du masque

    Contour progressif du masque est un nouvel outil de contrle des contours progressifs le long de points dfinis dun masque. Auparavant, lalargeur du contour progressif tait identique tout autour du masque ferm. Loutil Contour progressif du masque est disponible partir de loutilPlume.

    Appuyez sur G pour basculer entre loutil Plume et loutil Contour progressif du masque. Pour basculer entre tous les outils disponibles sous Plumeen appuyant sur G, voir Edition > Prfrences > Gnral (Windows) ou After Effects > Prfrences > Gnral (Mac OS).

    Ressources :

    Contour progressif de masque largeur variable (CS6)Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Contour progressif de masque largeur variable

    Indicateurs de slection et cadres de slection des calquesLes indicateurs de slection et cadres de slection des calques incluent des fonctionnalits de prise en charge des nouvelles fonctions 3D. Ilsprennent en charge les calques biseauts, extruds ou courbes, en plus des calques plats standard. Vous pouvez mettre lchelle et fairepivoter un calque 3D en manipulant le cadre de slection depuis nimporte quel ct. Lalignement du point dancrage sur diffrentes parties dunct dun cadre de slection est galement possible.

    Ressources :

    Indicateurs de slection et cadres de slection des calquesDidacticiel vido :Atelier des nouvelles fonctionnalits : Indicateurs de slection et cadres de slection des calquesDidacticiel vido : reTooled.net : Cadres de slection

    Conversion de mtrage en forme des illustrations vectoriellesLa conversion de mtrage en forme des illustrations vectorielles cre des calques de forme partir de nimporte quel calque de mtragedillustrations vectorielles. Vous pouvez mme modifier des fichiers vectoriels Illustrator, EPS et PDF aprs leur importation dans AfterEffects CS6. De plus, avec la nouvelle prise en charge de lextrusion 3D, vous pouvez extruder lillustration. Vous pouvez, par exemple, extruderet styliser des logos dans After Effects CS6.

    Ressources :

    Conversion de mtrage en forme des illustrations vectoriellesDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Conversion dimages vectorielles importes dIllustrator en calques deforme

    Rparation dobturateur droulant effetLa distorsion dobturation droulante se produit gnralement avec les appareils photo numriques avec capteurs CMOS. Cette distorsion survientgnralement lorsque le sujet ou lappareil photo est en mouvement. Leffet Rparation dobturateur droulant corrige un mtrage contenant unedistorsion dobturation droulante. Leffet Stabilisation de dformation possde galement une fonction de rparation dobturateur droulant.Cependant, leffet Rparation dobturateur droulant propose davantage de commandes et se rvle utile lorsque le mtrage ne doit pas trestabilis.

    Ressources :

    Effet Rparation dobturateur droulantDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Effet Rparation dobturateur droulant

    Nouveaux effets 32 bitsLes effets suivants sont disponibles avec le mode couleur 32 bpc dAfter Effects CS6 :

    Ombre porteFondVolet en diaphragme en xVolet linaire

  • En haut

    En haut

    En haut

    En haut

    En haut

    Filtre PhotoVolet radialAppliquer un cacheNettoyage de masqueDformation temporelle

    Ressources :

    Prsentation des effets et animations prdfinies

    Mise jour des plug-ins CycoreFX HDLe jeu CycoreFX HD est prsent fourni avec After Effects, offrant une prise en charge 16 bits et de la virgule flottante, ainsi que 12 autres effets.

    Ressources :

    Modules externes proposs avec After EffectsDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Nouveaux effets Cycore et profondeur de couleur de bit amliore

    Plug-in Pro Import AELe plug-in Pro Importer AE (anciennement Automatic Duck Pro AE) est maintenant fourni avec After Effects CS6. Utilisez Pro Import AE poureffectuer les oprations suivantes :

    Importer des fichiers AAF et OMF partir dun systme AvidImporter des fichiers XML partir de Final Cut Pro 7 (ou une version antrieure)Importer des fichiers de projet partir de Motion 4 (ou une version antrieure)

    Ressources :

    Formats dimportation pris en chargeDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Utilisation de Pro Import After Effects pour les projets en provenancedautres applications

    Importation ARRIRAWAfter Effects CS6 prend dsormais en charge les fichiers en provenance des appareils photo ARRI ALEXA ou ARRIFLEX D-21 (formatARRIRAW).

    Ressources :

    Formats dimportation pris en charge

    Prise en charge du codec vido MXF OP1aPrise en charge de lexportation pour dautres codecs vido dans une enveloppe MXF OP1a :

    AVC-Intra Class50 720AVC-Intra Class50 1080AVC-Intra Class100 720AVC-Intra Class100 1080XDCAM EX 35 NTSC 1080 (4:2:0)XDCAM EX 35 PAL 1080 (4:2:0)

    Ressources :

    Formats de sortie pris en charge

    Amlioration dAdobe Dynamic LinkLes amliorations apportes Adobe Dynamic Link portent notamment sur les performances et sur la suppression de la limitation selon laquelleDynamic Link ne fonctionnait quau sein dune suite dapplications (ainsi, Dynamic Link fonctionne dsormais entre des applications CS6 achetesindividuellement).

    Ressources :

  • Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.Creative Commons.

    Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

    En haut

    En haut

    En haut

    A propos de Dynamic Link

    Aerender et Dossier de contrle dans un mode non soumis aux droits dauteurAfter Effects CS5.5 devait tre srialis sur des machines destines exclusivement au rendu (une ferme de rendu, par exemple) en raison deproblmes de licence. Dans After Effects CS6, vous pouvez dsormais excuter aerender ou utiliser Dossier de contrle dans un mode nonsoumis aux droits dauteur, de sorte que la srialisation ne soit pas ncessaire.

    Ressources :

    Rendu rseau avec dossiers de contrle et moteurs de rendu

    Modifications de scriptDe nombreuses modifications ont t effectues au niveau du script. Elles sont compiles sur le blog After Effects Region of Interest.

    Ressources :

    ScriptsBlog : modifications des scripts dans After Effects CS6 et nouvelles instructions sur la cration de scripts (en anglais)

    Modifications diversesDiverses modifications effectues dans After Effects CS6 sont dcrites dans la documentation daide et sont compiles sur le blog After EffectsRegion of Interest.

    Ressources :

    Didacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Nouvelles fonctionnalits et fonctions supprimesDidacticiel vido : Atelier des nouvelles fonctionnalits : Fonctions supprimes, avec des conseils pour les nouveaux flux detravaux

  • Nouveauts dAfter Effects CS5.5

    Haut de la page

    Palmars des nouvelles fonctions dAfter Effects CS5.5

    Pour obtenir une liste complte des nouveauts et modifications dAdobe After Effects CS5.5, consultez cet article sur le blog After Effects Regionof Interest.

    Visionnez cette vido sur le site Web de Video2Brain pour obtenir des informations sur les nouveauts et les modifications dansAfter Effects CS5.5.

    Chris et Trish Meyer proposent dans cette srie de vidos Adobe TV des didacticiels vido gratuits sur les nouvelles fonctionnalitsdAfter Effects CS5.5.

    Fonctionnalits nouvelles et modifies dAfter Effects CS4, CS5 et CS5.5, collectes par Chris et Trish Meyer sur le site Web ProVideo Coalition.

    Palmars des nouvelles fonctions dAfter Effects CS5.5Effet Stabilisation de dformation : Stabilisation du mtrage laide de leffet Stabilisation de dformation.

    Effet Flou objectif appareil photo : Flou objectif appareil photo (CS5.5).

    Code temporel source : Code temporel source (CS5.5).

    Amliorations de la 3D stroscopique : Systme 3D stro (CS5.5).

    Affaiblissement de lumire : Paramtres de lumire.

    Enregistrement rgressif dun projet (en tant que projet After Effects CS5) : Enregistrement et sauvegarde de projets.

    Et bien dautres encore....

    Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Nouveauts dAfter Effects CS5

    Haut de la page

    Haut de la page

    Haut de la page

    Ressources en ligne sur les fonctionnalits nouvelles et modifies dans After Effects CS5Palmars des nouvelles fonctions dAfter Effects CS5Autres nouveauts et fonctions modifies dans After Effects CS5

    Ressources en ligne sur les fonctionnalits nouvelles et modifies dans After Effects CS5Fonctionnalits nouvelles et modifies dAfter Effects CS4, CS5 et CS5.5, collectes par Chris et Trish Meyer sur le site Web ProVideo Coalition.

    Pour plus dinformations sur une mise jour du logiciel dimportation pour les fichiers RED (R3D) (pour le capteur Mysterium-X des camras REDet la nouvelle technologie des couleurs), consultez cet article sur le blog After Effects Region of Interest.

    Dans After Effects CS5, les bogues ont t corrigs pour les codecs Apple ProRes 422 et ProRes 4444. Il reste toutefois un certain nombre deproblmes corriger. Cet article sur le blog After Effects Region of Interest propose des solutions deux problmes dans After Effects CS5.

    Consultez cet article sur le blog After Effects Region of Interest pour plus dinformations sur la mise jour dAfter Effects CS5 (10.0.1) :

    Plusieurs amliorations et correctifs pour limportation et le flux de production RED (R3D).

    Leffet Appliquer table corr. couleurs peut dsormais utiliser des fichiers .3dl avec des valeurs en virgule flottante ou des mots-cls 3DMESH/Mesh, ou encore ceux enregistrs partir dun systme ASSIMILATE SCRATCH (cest--dire, dont lecommentaire au dbut du fichier contient le mot SCRATCH).

    Les fichiers QuickTime (.mov) issus dappareils photo semiconducteurs (SSD) JVC peuvent tre imports.

    Leffet Peinture de vecteurs a t supprim dAfter Effects CS5. Ces articles sur le forum des utilisateurs dAfter Effects proposent une discussionsur les alternatives et les commentaires. Cet article sur le blog After Effects Region of Interest propose dautres informations sur la manire deformuler des commentaires en gnral.

    Consultez cet article sur le blog de la zone de travail dAdobe Premiere Pro pour plus dinformations sur les nouveauts et les modifications dansAdobe Media Encoder CS5.

    Pour plus de dtails sur les fonctionnalits nouvelles et modifies dAfter Effects CS4, consultez laide dAfter Effects CS4.

    Palmars des nouvelles fonctions dAfter Effects CS5Application After Effects CS5 64 bits, avec des performances et des fonctions de mmoire amliores : Mmoire, stockage etperformances

    Outil Roto-pinceau : Roto-pinceau et Amliorer le cache

    Effet Amliorer le cache : Roto-pinceau et Amliorer le cache

    Importation AVC-Intra et prise en charge RED (R3D) amliore : Formats dimportation pris en charge

    Module externe Imagineer mocha shape pour After Effects et application de suivi planaire mocha pour After Effects amliore :Ressources relatives Imagineer mocha shape pour After Effects et Ressources destines Mocha pour After Effects(mocha-AE)

    Mode Images cls automatiques : Mode Images cls automatiques

    Effet Appliquer la table de correspondance des couleurs pour lutilisation des tables de correspondance des couleurs : EffetAppliquer la table de correspondance des couleurs

    Amliorations du panneau Aligner, notamment grce la possibilit daligner les calques sur les bords ou le centre dunecomposition : Alignement ou rpartition de calques dans lespace 2D

    Synthetic Aperture Color Finesse 3, avec prise en charge des couleurs 32 bits par couche : Ressources relatives SyntheticAperture Color Finesse

    Digieffects FreeForm : Ressources relatives Digieffects FreeForm

    Autres nouveauts et fonctions modifies dans After Effects CS5Ajout de la commande Aide > Envoyer des commentaires, qui ouvre un navigateur Web sur le formulaire de demande de fonction/signalementdun bogue du site Web dAdobe.

  • Modifications des projets et compositions

    Les paramtres de composition par dfaut correspondent dsormais une composition HDTV 1 920 x 1 080 de 30 secondes :Paramtres de composition

    Si, dans les versions antrieures, vous entriez ou modifiiez du texte au moment dun enregistrement automatique, vous tiezcontraint de quitter le mode de modification du texte. Dsormais, lenregistrement automatique est ignor sil est cens surveniralors que vous tes en train de modifier du texte : Enregistrement et sauvegarde de projets dans After Effects CS5

    Loption Images/s de la bote de dialogue Paramtres de composition comprend dsormais un menu qui permet deslectionner une valeur dans une liste de cadences courantes : Modification de la cadence dune composition

    Le paramtre de couleur darrire-plan de la composition se trouve dsormais dans la bote de dialogue Paramtres decomposition, plutt que dans le menu Composition, tandis que le raccourci clavier qui permettait daccder uniquement lacouleur darrire-plan de la composition a t supprim : Paramtres de composition

    Si vous double-cliquez sur un calque de prcomposition alors que loutil Roto-pinceau ou quun outil de peinture est actif, lecalque de prcomposition souvre dans un panneau Calque. Pour ouvrir la composition imbrique dans un panneauComposition, double-cliquez en appuyant sur Alt (Windows) ou sur Option (Mac OS) sur le calque de prcomposition :Ouverture et navigation dans les compositions imbriques

    Modifications de limportation et de la gestion des lments de mtrages

    Ajout de rgles dinterprtation et de rgles gamma pour le mdia ProRes : Interprtation de mtrages

    Ajout des extensions de fichier .mxr et .sxr comme extensions reconnues en tant que fichiers OpenEXR pour limportation :Formats dimportation pris en charge

    Ajout dune rgle dinterprtation pour les donnes colorimtriques brutes RED (R3D) qui interprte les couleurs commecouleurs 32 bits par couche HDTV (Enr. 709) gamma (lumire non linaire) : Interprtation de mtrages

    Amliorations de limportation des fichiers Illustrator avec plusieurs plans de travail crs partir des prconfigurations Vidoet film : Prparation et importation de fichiers Illustrator

    After Effects peut importer des fichiers DPX multi-couches, tels que les fichiers issus dun scanner de film Northlight : Elmentsde mtrage Cineon et DPX

    Suppression de la possibilit douvrir ou dimporter des projets After Effects crs dans After Effects 5.5 ou version antrieure.After Effects CS5 peut ouvrir et importer des projets crs dans After Effects 6.0 et versions ultrieures : Importation dunprojet After Effects

    Suppression de la possibilit douvrir des projets laide de liens de projet dans des films rendus et exports partir dAfterEffects CS3 ou version antrieure. After Effects CS5 peut ouvrir des projets laide de liens de projet inclus dans des filmsrendus et exports par After Effects CS4 et versions ultrieures : Importation dun projet After Effects

    Suppression de la possibilit dimporter des fichiers AAF, OMF, PCX, Pixar et Filmstrip : Formats dimportation pris en charge

    Suppression de la possibilit dimporter des projets Premiere 6.5. After Effects CS5 peut importer des projets Premiere Pro :Importation dun projet Adobe Premiere Pro

    Suppression de la possibilit dimporter et dexporter des fichiers FLV avec des vidos codes laide du codec SorensonSpark. After Effects CS5 peut importer et exporter des fichiers FLV cods avec le codec On2 VP6 : Rendu et exportation dunecomposition sous la forme dun fichier FLV ou F4V

    Lorsque vous faites glisser un module de sortie termin dans un dossier du panneau Projet, vous importez le ou les fichiers desortie dans ce dossier : Modules de sortie et paramtres des modules de sortie

    Double-cliquez sur un lment de mtrage dans le panneau Projet afin de louvrir dans un visualiseur de mtrage. Double-cliquez en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur un lment de mtrage dans le panneau Projet afindouvrir le fichier source dans le lecteur de mdia dsign pour ce type de fichier par le systme dexploitation. Appuyez surEntre sur le pav numrique pour ouvrir les lments de mtrage slectionns dans un visualiseur de mtrage. Dans lesversions antrieures, ce comportement tait moins prvisible et plus complexe et se limitait des lecteurs de mdiaspcifiques : Visualisation dun lment de mtrage dans le panneau Mtrage ou le lecteur de mdia dsign par le systmedexploitation

    Modifications des calques et proprits

    Ajout des modes de fusion Diviser et Soustraction : Rfrence du mode de fusion

    Les catgories de prfrences Couleurs des libells et Valeurs par dfaut des libells ont t combines en une seulecatgorie de prfrences nomme Libells. Les lments Objet nul et Texte ont t ajouts la section Valeurs par dfaut deslibells, tandis quune nouvelle option de couleur du libell (Vert fonc) a t ajoute en 16e position. Les onglets du panneaucomprennent un libell carr de la mme couleur que la composition, llment de mtrage ou le libell du calque si laprfrence Utiliser les couleurs des libells pour les onglets connexes est slectionne dans la catgorie de prfrences

  • Aspect : Couleurs de libells pour les calques, les compositions et les lments de mtrage

    La bote de dialogue Paramtres de la camra comprend une nouvelle option Type, qui dfinit si la camra est un nud ou deux nuds : Paramtres de camra

    Le fait de faire glisser la souris avec loutil Camra unifie slectionn et dappuyer simultanment sur la touche Maj activetemporairement loutil Orbite camra et contraint la rotation sur un axe : Dplacement ou rglage dune camra ou utilisationde la vue 3D avec les outils Camra

    Le fait de faire glisser la souris avec loutil Camra unifie slectionn tout en appuyant sur le bouton droit de la souris activetemporairement loutil Approche camra Z et modifie uniquement la Position : Dplacement ou rglage dune camra ouutilisation de la vue 3D avec les outils Camra

    Le fait de faire glisser la souris avec loutil Camra unifie slectionn tout en appuyant sur le bouton droit de la souris et enappuyant sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) active temporairement loutil Approche camra Z et modifie la Positionet le Point cibl : Dplacement ou rglage dune camra ou utilisation de la vue 3D avec les outils Camra

    Modifications des vues et prvisualisations

    Dans After Effects CS4, la marge par dfaut admissible pour laction en coupe bilatrale tait de 30 %, tandis que la margeadmissible pour le titre tait de 35 %. Dans After Effects CS5, la marge par dfaut admissible pour laction en coupe bilatraleest de 32,5 % et la marge par dfaut admissible pour le titre est de 40 % : A propos des zones admissibles pour le titre et deszones admissibles pour laction

    Ajout de la prfrenceAutre prvisualisation RAM, qui permet de prvisualiser le nombre dimages spcifi lorsque vousappuyez sur Alt (Windows) ou sur Option (Mac OS) tout en dmarrant une prvisualisation RAM : Nombre dimages spcifipar la prvisualisation RAM

    Ajout des options Qualit du zoom du visualiseur et Qualit de gestion des couleurs dans les prfrences Prvisualisations :Prfrences de qualit du visualiseur

    Nouveaux modes daffichage Bordure alpha et Incrustation alpha dans le panneau Calque, avec raccourcis clavier : Optionsdaffichage du panneau Calque et Vues (raccourcis clavier)

    Lorsque vous utilisez une composition qui comprend un calque 3D, une lumire ou une camra, le panneau Compositionaffiche un libell dans le coin suprieur gauche de chaque vue (Haut ou Droite, par exemple) afin dindiquer la vue associe chaque perspective de camra. Pour masquer ces libells, choisissez loption Afficher les libells en vue 3D dans le menu dupanneau Composition : Slection dune vue 3D

    Lorsque vous cliquez sur loption Instant en haut gauche du panneau Montage, vous pouvez dsormais entrer une heuredirectement dans le champ, plutt que douvrir la bote de dialogue Atteindre linstant : Dplacement du repre dinstantprsent

    Lorsque vous cliquez sur la fentre temporelle dans le panneau Montage, le panneau Info affiche les heures de dbut et de finde la fentre temporelle : Zoom avant ou arrire sur lchelle de temps pour une composition

    Lorsque vous cliquez sur la barre Zone de travail dans le panneau Montage, le panneau Info affiche les heures de dbut et defin de la zone de travail. La longueur (dure) de la zone de travail est galement indique : Zone de travail

    La dure par dfaut de la prvisualisation audio (Prfrences > Prvisualisations) est dsormais de 30 secondes :Prvisualisation de squences vido et audio

    La rsolution (facteur de sous-chantillonnage) dun visualiseur Calque est dsormais lie la rsolution du visualiseurComposition pour la composition qui contient le calque : Rsolution

    Suppression de la prvisualisation filaire.

    Modifications des animations et images cls

    Une info-bulle apparat dsormais avec le nom du calque, le nom de la proprit, lheure et la valeur lorsque vous placez lepointeur de la souris sur un sommet (image cl) dans lEditeur de graphiques : Affichage et modification de la valeur duneimage cl

    Modifications des couleurs

    Dans le menu Affichage > Simuler la sortie, Macintosh RGB (Gamma 1.8) hrit et Standard RGB (sRGB) remplacentdsormais Macintosh RGB et Windows RGB. Cette modification correspond une modification du gamma de 1.8 2.2 surMac OS version 10.6 et ultrieure : Gamma et rponse des tons

    Modifications des dessins, peintures et tracs

    Ajout de la prfrence Taille de point du trac, qui dfinit la taille des poignes directrices Bzier et les sommets des masqueset des formes, les poignes directrices des trajectoires et certains points de contrle des effets : Prfrences gnrales

  • La slection des sommets, des poignes directrices et des points de contrle des effets est plus simple. Plutt que davoir cliquer directement sur le point, vous pouvez cliquer dans une petite zone autour de chaque point : Slection de masques,segments et sommets

    Lutilisation de loption Crer des masques partir du texte dcoupe le nouveau calque afin quil corresponde loriginal :Cration de formes ou de masques partir de caractres de texte

    Lorsque vous modifiez la couleur du trac du masque, la nouvelle couleur est utilise comme couleur de trac par dfaut pourles nouveaux masques : Modification de la couleur du trac de masque

    Modifications du texte

    Ajout de la possibilit dorienter chaque caractre de texte autour de son point dancrage vers la camra active grce loptionOrienter chaque caractre indpendamment de la bote de dialogue Orientation automatique : Proprits de texte 3Dpar caractre

    Lorsque vous slectionnez certaines proprits danimation de texte dans le panneau Montage, les points dancrage saffichentdsormais dans le panneau Composition : Proprits du point dancrage du texte

    Ajout dune commande Sans retour automatique dans le menu du panneau Caractre, destine la cration despacesinscables : Cration dun espace inscable

    Vous pouvez dsormais activer ou dsactiver les Options de chemin pour un calque de texte en cliquant sur le bouton doptionde visibilit (il) correspondant la proprit Options de chemin : Cration et animation de texte curviligne

    Le fait de double-cliquer sur un outil Type cre un nouveau calque de texte : Saisie de texte de point

    Modifications de la transparence, de lopacit et du montage

    After Effects prmultiplie maintenant les couches contenant du noir lors de la cration de fichiers FLV avec de la transparence,ce qui rsout les problmes de franges et de halos dans Flash et Flash Player : Interprtation de la couche alpha :prmultiplie ou directe

    Modifications des effets et animations prdfinies

    Nouveaux effets Correction colorimtrique reposant sur les types de calques deffets de Photoshop. Ces effets sont conservslorsque vous importez des fichiers PSD les comprenant :

    Effet Noir et blanc

    Effet Couleur de slection

    Effet Vibrance

    Les rsultats des modifications de leffet Courbes saffichent dsormais lorsque vous faites glisser un lment dans le panneauEffets, et non uniquement lorsque vous relchez le bouton de la souris : Effet Courbes

    Entres supprimes dans le panneau Effets et paramtres prdfinis et dans le menu Effet pour leffet Peinture (et la catgoriePeinture) et leffet Marionnette (de la catgorie Dformation), ces effets nayant pas tre appliqus directement. Utilisez lesoutils correspondants afin dappliquer les effets : Outils de peinture : Pinceau, Cloner et Gomme et Animation avec les outilsMarionnette

    Outre les couches chromatiques une fois colorises, lhistogramme de leffet Niveaux permet de visualiser les coucheschromatiques individuelles en contexte avec dautres couches de couleur : Effet Niveaux

    Leffet Niveaux alpha a t supprim. Utilisez plutt leffet 32 bits par couche Niveaux, qui possde un histogramme et qui peuttre dfini de faon fonctionner uniquement sur une couche alpha. Les anciens projets qui utilisaient leffet Niveaux alphasouvriront tout de mme et vous serez en mesure dy modifier les proprits de cet effet : Effet Niveaux

    Leffet Peinture de vecteurs a t supprim. Les compositions cres avec une ancienne version dAfter Effects et utilisantleffet Peinture de vecteurs seront tout de mme rendues, mais vous ne pourrez pas y modifier les proprits de cet effet.Utilisez plutt les outils de peinture et les calques de forme : Dessin, peinture et tracs

    Suppression de la prise en charge de la prvisualisation des polices (option Afficher police) des effets Texte de base, Textecurviligne et Nombres.

    Loption Afficher les animations prdfinies est dsormais dsactive par dfaut dans le menu du panneau Effets : PanneauEffets

    La commande Faire apparatre dans le Finder (Mac OS) et Faire apparatre dans lExplorateur (Windows) du panneau Effets etparamtres prdfinis fonctionne dsormais pour les effets Pixel Bender : Panneau Effets et paramtres prdfinis

    Le curseur Exposition de leffet du mme nom prsente dsormais une plage comprise entre -4 et 4 plutt quentre -20 et 20,afin de permettre un rglage plus prcis : Effet Exposition

    Modification du comportement de copie des effets lorsque le panneau Effets est actif. Mme si une proprit dun effet est

  • slectionne, leffet lui-mme (et non simplement les proprits slectionnes visibles dans le panneau Montage) sera copi.Le comportement lorsque le panneau Effets est inactif reste inchang : Panneau Effets

    Modifications des repres et mtadonnes

    Ajout de la commande de menu Fichier > Atteindre Adobe Story : Mtadonnes XMP

    Option Inclure les mtadonnes XMP source dsactive par dfaut dans tous les modles de modules de sortie : Exportationde mtadonnes XMP partir dAfter Effects

    After Effects crit les valeurs startTimecode et altTimecode dans les mtadonnes XMP. Vous pouvez visualiser ces valeursdans les champs Code temporel initial et Autre code temporel du schma Mdia dynamique du panneau Mtadonnes :Mtadonnes XMP dans After Effects

    Suppression des fonctions Clip Notes.

    Modifications de la mmoire, du stockage et des performances

    Le multitraitement Rendu simultan de plusieurs images peut dsormais utiliser les noyaux de processeur virtuels (logiques)crs par lhyperthreading sur de nombreux ordinateurs modernes : Rendu simultan de plusieurs images

    Prfrences Mmoire et multitraitement simplifies, allocation automatique de la mmoire vive amliore entre les processusdu premier plan et de larrire-plan, ajout de la bote de dialogue Dtails pour lobservation de lutilisation de la mmoire vive etperformances amliores du multitraitement Rendu simultan de plusieurs images : Prfrences de mmoire et demultitraitement

    After Effects partage dsormais un pool de mmoire avec Premiere Pro, Adobe Media Encoder et Encore : Pool de mmoirepartag entre After Effects, Premiere Pro, Encore et Adobe Media Encoder

    After Effects prend moins de temps pour dmarrer. Le temps de dmarrage des processus darrire-plan utiliss dans lemultitraitement Rendu simultan de plusieurs images est galement moins long.

    Modifications des modules externes, des scripts et de lautomatisation

    La touche Echap interrompt un script en cours dexcution Chargement et excution des scripts

    After Effects CS5 peut charger et excuter uniquement des modules externes 64 bits et non des modules externes 32 bits :Modules externes

    Pixel Bender Toolkit 2.0 inclus et performances des effets Pixel Bender considrablement amliores : Modules externes

    Modifications du rendu et de lexportation

    Suppression de la fonction dexportation QuickTime du menu Fichier > Exporter. Pour exporter un film QuickTime, utilisez lafile dattente de rendu : Prsentation du rendu et de lexportation

    Suppression de la possibilit dexporter des fichiers AAF, OMF, PCX, Pixar, Filmstrip, ElectricImage, Softimage PIC et PICT :Formats de sortie pris en charge

    Le fait dappuyer sur la barre despace ninterrompt dsormais plus la file dattente de rendu : Interruption ou arrt du rendu

    Avertissement en cas de discordance de la cadence ou des dimensions entre les paramtres du module de sortie et dautresparamtres, et correction automatique de ces discordances : Avertissement en cas de discordance des cadences ou desdimensions

    Suppression de la bote de dialogue doptions pour la sortie SGI. La bote de dialogue contenait une option pour lutilisation ducodage RLE (run-length encoding). Cette option est dsormais toujours active.

    Les extensions des noms de fichier sont dsormais imposes sur les sorties : Dfinition des noms et des emplacements desfichiers pour le rendu

    Module de sortie Cineon renomm DPX/Cineon. DPX est dsormais la valeur par dfaut. Pour crer des fichiers Cineon,slectionnez FIDO/Cineon 4.5 dans la bote de dialogue Paramtres Cineon : Elments de mtrage Cineon et DPX

    Ajout du message davertissement stipulant que les paramtres par dfaut du format personnalis seront rinitialiss lors delouverture dun projet cr dans After Effects CS4 ou version antrieure sil nest pas possible de les convertir. Ceci peut seproduire avec certains modules de sortie rfrenant les codecs FLV, F4V, H.264 (et variantes), MPEG-2 (et variantes) ouWMV : Cration, gestion et modification des modles de module de sortie

    Ajout de plusieurs modles de module de sortie pour les formats courants, notamment F4V, FLV, H.264 et MPEG-2. Certainsmodles de module de sortie existants ont t renomms pour une plus grande clart : Cration, gestion et modification desmodles de module de sortie

    Suppression de certaines options de codage des couleurs des paramtres du module de sortie qui utilisaient trs peu de bitspar pixel (bpp) des modules de sortie : Noir et blanc (couleur 1 bpp), 4 couleurs (couleur 2 bpp), 16 couleurs (couleur 4 bpp),

  • Milliers de couleurs (couleur 16 bpp), ainsi que certaines options dchelle de gris. Ceci na aucune incidence sur les codagesde couleurs plus levs exprims en bits par couche (bpc). Les options de codage des couleurs restantes sont : 256 couleurs(couleur 8 bpp), Millions de couleurs (8 bpc), Trillions de couleurs (16 bpc) et Point flottant (32 bpc) : Modules de sortie etparamtres des modules de sortie

    Suppression de la fonction des volumes de dbordement.

    Prfrence Segmenter les fichiers vido remplace par la prfrence Segmenter les fichiers contenant uniquement de lavido : Paramtres des segments

    Suppression de certains taux dchantillonnage audio fractionnaires et de la possibilit de dfinir le taux dchantillonnageaudio sur une valeur personnalise arbitraire dans les paramtres du module de sortie. Si vous devez enregistrer laudio avecun taux dchantillonnage autre que ceux proposs dans After Effects, vous pouvez le traiter nouveau dans Adobe Audition :Paramtres de module de sortie

    Suppression de la commande Edition > Modifier dans Adobe Audition : Modification de laudio dans Adobe Soundbooth

    Raccourcis clavier et modifications diverses de linterface utilisateur

    Afin de pallier le problme de certains des nouveaux claviers Apple qui ne sont pas dots dun pav numrique, de nouveauxraccourcis ont t ajouts pour les oprations courantes ayant des raccourcis qui font normalement appel au pav numrique.Ces modifications sont uniquement destines Mac OS. Pour obtenir la liste complte des raccourcis clavier, voir la sectionRaccourcis clavier.

    fonction raccourci utilisant le pavnumrique

    nouveau raccourci

    Prvisualisation RAM 0 (zro sur le pav numrique) Contrle + 0 (zro sur le clavierprincipal)

    Maj + prvisualisation RAM Maj + 0 (zro sur le pavnumrique)

    Maj + Contrle + 0 (zro sur leclavier principal)

    Prvisualiser uniquement lasquence audio partir de linstantprsent

    . (dcimale sur le pav numrique) Ctrl + . (point sur le clavier principal)

    Prvisualiser uniquement lasquence audio dans la zone detravail

    Option + . (dcimale sur le pavnumrique)

    Contrle + Option + . (point sur leclavier principal)

    Prvisualiser N images Option + 0 (zro sur le pavnumrique)

    Contrle + Option + 0 (zro sur leclavier principal)

    Ajouter un repre linstant courant(repre de calque si un calque estslectionn, sinon repre decomposition)

    * (multiplier sur le pav numrique) Contrle + 8 (sur le clavier principal)

    Ajouter un repre linstant courant(repre de calque si un calque estslectionn, sinon repre decomposition) et ouvrir la bote dedialogue des repres

    Option + * (multiplier sur le pavnumrique)

    Option + Contrle + 8 (sur le clavierprincipal)

    Le fait dappuyer sur J ou sur K renvoie au dbut, la fin ou limage de base de ltendue du Roto-pinceau lors dunevisualisation du Roto-pinceau dans le panneau Calque : Navigation temporelle (raccourcis clavier)

    Le fait dappuyer sur PP affiche les contours du Roto-pinceau ainsi que les contours de peinture et les coins Marionnette :Affichage des proprits et des groupes dans le panneau Montage (raccourcis clavier)

    Nouveaux raccourcis clavier pour les commandes Afficher les calques slectionns et Afficher tous les calques : Calques 3D(raccourcis clavier)

    Nouveaux raccourcis pour laffichage de toute la dure dune composition dans le panneau Montage : Zoom avant ou arriresur lchelle de temps pour une composition

    La molette de dfilement de la souris ne modifie dsormais plus la position de la camra lorsque loutil Camra unifie est actif.

  • Dans ce contexte, lutilisation de la molette de la souris effectue un zoom : Dfilement ou zoom avec la molette de la souris

    Nombre de botes de dialogue sont dsormais dotes dune option de prvisualisation qui vous permet de visualiser lesrsultats des modifications avant de fermer la bote de dialogue. Les botes de dialogue pour lesquelles loptionPrvisualisation a t ajoute sont : Interprtation de mtrage, Paramtres de composition, Paramtres de la camra,Paramtres du solide, Paramtres de lumire, Rotation 3D, ainsi que toutes les botes de dialogue de proprits detransformation.

    Vous pouvez dvelopper ou rduire les groupes laide des touches flches dans les panneaux Projet, File dattente derendu et Effets.

    Plusieurs autres fonctions agissent dsormais dans le visualiseur visible en mode ETLAT, notamment les raccourcis clavierpour passer dune grille/dun repre lautre, pour afficher les couches, pour utiliser des instantans, ainsi que pour envoyerune prvisualisation vers un moniteur vido externe : Visualiseurs de compositions verrouills et travail sur dautrescompositions

    Modification de certaines chanes de linterface utilisateur afin den clarifier le fonctionnement et la signification.

    Dans le menu Aide, option Aide et support de la communaut remplace par Centre de support After Effects : Centre desupport After Effects sur le site Web dAdobe

    Dans le panneau Composition, option Afficher linstantan remplace par Afficher linstantan : Instantans

    Dans le panneau Interpolation de masque, option Forme du masque remplace partout par Trac du masque, y comprispour loption Ajout somm. la forme du masque qui a t remplace par Ajouter des sommets de trac de masque :Animation dun trac de masque laide de la fonction Interpolation de masque avance

    Dans la bote de dialogue Paramtres du module de sortie, la bote de dialogue Modles de modules de sortie et la sectionModules de rendu du panneau File dattente de rendu, loption Redim. a t renomme Redimensionner : Modules desortie et paramtres des modules de sortie

    En plusieurs emplacements appropris pour limportation de fichiers Photoshop et Illustrator en tant que compositions,loption Composition - Calques recadrs a t remplace par Composition Conserver les tailles de calque : Importationdune squence dimages fixes sous forme de composition

    Dans la bote de dialogue Paramtres SWF, la case cocher Empcher limportation a t renomme Empcher lamodification afin den clarifier la signification : Paramtres dexportation SWF

    Suppression de la prfrence Conserver les donnes du Presse-papiers pour dautres applications. Cette option est dsormaistoujours active.

    Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Prise en main de prise en main Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.

    After Effects CS6 : Nouveauts et modifications dAfter Effects CS6(12 avril 2012)

    Didacticiels vido sur After Effects CS6Didacticiel vido (14 aot 2012)Didacticiels vido sur After Effects CS6

    After Effects CS6 : Atelier des nouvelles fonctionnalitsDidacticiel vido (12 avril 2012)

    Forum des utilisateurs dAfter Effects(16 avril 2012)

    Prise en main dAfter Effects (CS4, CS5, & CS5.5)(18 janvier 2010)

    Se former After Effects CS5 et CS5.5Article (9 mai 2011)

    Il se peut quune partie du contenu li depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

  • Planification et configuration

    Haut de la page

    Planification de votre travailPlanification dune lecture sur des moniteurs dordinateur et des priphriques mobilesRemarques relatives aux projets multiplates-formes

    Planification de votre travailDes tapes de configuration de projet, de prparation dun mtrage et de configuration initiale dune composition correctement excutes peuventvous pargner des erreurs et des rsultats inattendus lors du rendu du film dfinitif. Avant de commencer, rflchissez au type de travail que vouscomptez raliser dans After Effects et au type de sortie que vous avez lintention de crer. Ds lors que vous aurez tabli le plan de votre projet etque vous aurez pris certaines dcisions de base quant aux paramtres du projet, vous serez en mesure de lancer limportation dun mtrage etdassembler des compositions partir de calques bass sur ce mtrage.

    Le meilleur moyen de vous assurer quun film convient un support particulier est deffectuer un test de rendu dune squence et de lafficheravec un matriel semblable celui que votre public utilisera pour visualiser votre travail. Il est conseill deffectuer cette opration avantdaccomplir les tapes les plus difficiles et les plus fastidieuses de votre travail. Vous pourrez ainsi dceler les problmes un stade prcoce.

    Aharon Rabinowitz a post sur le site Web Creative COW un article traitant de la planification dun projet en tenant compte des spcifications delivraison dfinitives.

    Pour visionner un didacticiel vido relatif la cration et la gestion des projets, rendez-vous sur le site Web dAdobe.

    Pour plus dinformations sur les options de codage et de compression, reportez-vous lentre de FAQ : quel est le meilleur format pour le renduet lexportation partir dAfter Effects ?

    Storyboards et scripts (scnarios)Avant la prise de vue ou la cration danimations, il est souvent prfrable de commencer par planifier votre film laide de storyboards et dunscript (scnario).

    Vous pouvez crer des storyboards dans Adobe Photoshop et Adobe Illustrator. Vous pouvez crire et grer des scnarios en collaboration avecdautres laide dAdobe Story. Adobe Story convertit galement les informations dun scnario en mtadonnes XMP capables dautomatiser lacration des dcoupages, des feuilles de minutage, etc.

    Remarque : pour dmarrer le service Adobe Story partir dAfter Effects, slectionnez Fichier > Atteindre Adobe Story.

    Acquisition, choix et prparation dun mtrageAvant dimporter un mtrage, dcidez tout dabord quels supports et quels formats utiliser pour les films finaliss, puis dterminez les paramtresoptimaux pour le matriel source. Il est souvent prfrable de prparer le mtrage avant de limporter dans After Effects.

    Par exemple, si vous souhaitez quune image remplisse le cadre de votre composition, configurez cette image dans Adobe Photoshop de sorteque sa taille et le format des pixels correspondent ceux de la composition. Si limage est trop grande lorsque vous limportez dans After Effects,les besoins en mmoire et ressources processeur augmenteront pour les compositions qui lutilisent. Si, par contre, limage est trop petite, uneperte de qualit de limage sensuivra lorsque vous mettrez limage lchelle dsire (voir la section Format des pixels et format dimage).

    Si vous pouvez raliser un mtrage aux couleurs homognes sous un clairage uniforme, et ainsi vous pargner de nombreuses tchesfastidieuses en post-production, vous aurez davantage de temps consacrer au travail de cration proprement dit. Pensez utiliserAdobe OnLocation pendant le tournage dun mtrage pour tre certain doptimiser votre temps et vos scnes.

    Dans la mesure du possible, utilisez un mtrage non compress ou cod avec une compression sans perte. La compression sans perte garantitde meilleurs rsultats pour de nombreuses oprations, dont le masquage et le suivi de cible. Certains types de compression (notamment celuiutilis dans lencodage DV) sont particulirement nfastes au masquage, dans la mesure o ils ne prservent pas les variations de couleursubtiles ncessaires un masquage efficace sur fond bleu ou vert. Il est gnralement prfrable dattendre la phase de rendu dfinitif pour faireusage dune mthode de compression autre que la compression sans perte Voir la section Prsentation du masquage et ressources associes.

    Si possible, utilisez un mtrage dont la cadence dimages correspond celle de votre sortie. Ainsi, After Effects naura pas besoin de recourir linterpolation ou des techniques similaires pour complter les images manquantes (voir la section Frquence dimages).

    Le type de travail que vous prvoyez de raliser dans After Effects et le type de film dfinitif que vous souhaitez crer peuvent mme influencervotre faon de filmer et dacqurir votre mtrage. Par exemple, si vous souhaitez utiliser le suivi de cible dans lanimation, pensez tourner votrescne de manire loptimiser pour cette technique ; en utilisant des repres de suivi, par exemple (voir la section Flux de production du suivi demouvement).

    Sur son blog omino pixel, David Van Brink illustre parfaitement lutilit de tourner en haute dfinition, mme dans le cas dune livraison endfinition standard, dans la mesure o les pixels supplmentaires vous donnent toute latitude de travailler en camra virtuelle (cest--dire en

  • Haut de la page

    simulation), notamment pour la ralisation de zooms et de panoramiques en post-production.

    Trish et Chris Meyer ont publi, sur le site Web ProVideo Coalition, deux articles consacrs la planification et la diffusion de scnes au formatgrand cran et haute dfinition :

    The High-Def Checklist

    Open Wide: Creating That Widescreen Look

    Paramtres de projetLes paramtres de projet se rpartissent en trois catgories principales : mode daffichage de la dure dans le projet, mode de traitement desdonnes colorimtriques dans le projet et taux dchantillonnage appliquer aux squences audio. Parmi ceux-ci, les paramtres de couleur sontceux sur lesquels vous devez vous pencher en priorit avant dentreprendre des tches importantes dans votre projet. En effet, ce sont cesparamtres qui dterminent comment les donnes colorimtriques sont interprtes lors de limportation de fichiers de mtrage, comment lescalculs sur les donnes sont effectus en cours de travail et comment les donnes colorimtriques sont converties pour la sortie finale (Voir lessections Gestion des couleurs et Code temporel et units temporelles).

    Si vous activez la gestion des couleurs pour votre projet, les couleurs affiches sont celles visualises par les utilisateurs lorsquils afficheront lavido que vous crez.

    Remarque : cliquez sur le repre de codage des couleurs situ au bas du panneau Projet pour ouvrir la bote de dialogue Paramtres du projet.Cliquez et appuyez sur Alt (Windows) ou cliquez et appuyez sur Option (Mac OS) pour passer dun codage de couleurs un autre : 8 bpc, 16 bpcet 32 bpc (voir la section Codage des couleurs et couleur HDR (High Dynamic Range)).

    Paramtres de compositionAprs avoir prpar et import des mtrages, ceux-ci vous permettent de crer des calques dans une composition, o vous animez et appliquezdes effets. Lors de la cration dune composition, dfinissez les paramtres de composition tels que la rsolution, le format dimage et le formatdes pixels de la sortie finale aprs rendu. Bien que vous puissiez modifier les paramtres de composition tout moment, il est recommand de lesdfinir correctement lorsque vous crez une nouvelle composition afin dviter tout rsultat inattendu dans la sortie finale. Par exemple, lesdimensions dimage de la composition doivent correspondre celles du support de lecture (voir la section Paramtres de composition).

    Si vous envisagez deffectuer le rendu et lexportation dune composition sur plusieurs supports de formats diffrents, les dimensions en pixelsde la composition doivent obligatoirement correspondre au paramtre le plus lev de la sortie. Par la suite, vous pourrez utiliser des modulesde sortie du panneau File dattente de rendu pour encoder et exporter une version distincte de la composition dans chaque format (voir lasection Modules de sortie et paramtres des modules de sortie).

    Remarques relatives aux performances, la mmoire et au stockageSi vous manipulez des compositions volumineuses, assurez-vous de configurer After Effects et votre ordinateur de faon optimiser lesperformances. Le rendu des compositions complexes peut ncessiter une grande quantit de mmoire, de mme que le rendu des films peutoccuper un espace important sur le disque. Avant deffectuer le rendu dun film de trois heures, vrifiez que vous disposez dun espace destockage suffisant sur le disque (voir la section Conditions de stockage requises pour les fichiers de sortie).

    Si vos fichiers de mtrage sources sont stocks sur un disque lent (ou accessibles par une connexion rseau ralentie), vos performances serontmdiocres. Dans la mesure du possible, conservez les fichiers de mtrage sources de votre projet sur un disque local rapide. Lidal serait dedisposer de trois disques : un premier rserv aux fichiers de mtrage sources, un deuxime allou lexcution de lapplication et un troisimedestin au rendu de la sortie.

    Pour plus dinformations, voir les sections Amlioration des performances et Prfrences de mmoire et de multitraitement.

    Planification dune lecture sur des moniteurs dordinateur et des priphriques mobilesLorsque vous crez une vido lire sur un ordinateur (tlcharg depuis le Web ou lu partir dun CD-ROM), spcifiez les paramtres decomposition, de rendu et de module de sortie permettant de conserver une faible taille de fichier. Noubliez pas quune vido avec un dbit dedonnes lev peut ne pas tre lue correctement partir dun lecteur de CD-ROM obsolte ne pouvant pas lire rapidement les donnes. Demme, le tlchargement dune vido volumineuse peut prendre du temps sur une connexion rseau commut.

    Lorsque vous effectuez le rendu de la vido finale, choisissez un type de fichier et un module de compression adapts au support final. Ledcodeur correspondant doit tre disponible sur le systme utilis par les utilisateurs viss, sinon ils ne pourront pas lire la vido. Les codecs(encodeurs/dcodeurs) courants incluent ceux installs avec des lecteurs comme Flash Player, Windows Media et QuickTime Player.

    Aharon Rabinowitz a post sur le site Web Creative COW un article traitant de la planification dun projet en tenant compte des spcifications delivraison dfinitives.

    Dans un article disponible sur le site Web Artbeats, Trish et Chris Meyer passent en revue plusieurs points concernant la cration dune vidopour le Web.

    Pour plus dinformations sur les options de codage et de compression pour After Effects, reportez-vous lentre de FAQ : quel est le meilleurformat pour le rendu et lexportation partir dAfter Effects ?

    Priphriques mobilesDe nombreuses considrations relatives la cration de vidos lues sur des priphriques mobiles, comme des tlphones mobiles et liPod

  • Haut de la page

    dApple, sont identiques celles relatives la cration de vidos lues sur les ordinateurs, mais les restrictions sont suprieures. La quantit destockage (espace disque) et la puissance du processeur tant infrieures celles dun ordinateur sur un tlphone mobile, la taille de fichier et ledbit de donnes des vidos doivent tre davantage contrls.

    Les dimensions de lcran, les cadences dimages vido et les gammes de couleurs varient considrablement dun priphrique mobile un autre.Adobe Device Central contient des profils de priphriques fournissant des informations sur ces caractristiques. Grce la commande Fichier >Nouveau document dans > After Effects dAdobe Device Central, vous pouvez crer un ensemble de compositions After Effects adaptes certains priphriques (voir la section Cration de compositions pour la lecture sur des priphriques mobiles).

    Suivez ces conseils lorsque vous filmez une vido pour des priphriques mobiles :

    Les films plus courts sont prfrables. Le visage dun sujet est difficile voir sauf sil est captur de manire relativementrapproche.

    Eclairez correctement vos sujets, et sparez-les de larrire-plan. Les couleurs et les valeurs de luminosit entre larrire-planet le sujet ne doivent pas tre trop similaires.

    Evitez un zoom et un dplacement excessifs qui entravent la compression.

    Dans la mesure o il est plus facile de compresser une vido stable (sans tremblements), filmez votre vido avec un trpiedpour rduire les tremblements de la camra.

    Evitez dutiliser les fonctionnalits de mise au point et dexposition automatiques. Elles changent laspect de tous les pixels,dune image lautre, ce qui a pour effet de rduire lefficacit des compressions utilisant un schma de codage indpendant.

    Suivez ces conseils lorsque vous travaillez dans After Effects :

    Utilisez une cadence dimages infrieure (12-24 i/s) pour les priphriques mobiles.

    Utilisez des outils de stabilisation du mouvement et de rduction du bruit ou des effets de flou avant deffectuer le rendu ensortie finale pour que le compresseur puisse rduire la taille du fichier.

    Respectez la palette de couleurs des priphriques mobiles viss. Les priphriques mobiles disposent gnralement dunegamme de couleurs limite. La prvisualisation dans Adobe Device Central permet de dterminer si les couleurs utilises sontoptimales pour un priphrique ou une gamme de priphriques.

    Pensez utiliser des coupures et dautres transitions rapides au lieu dun zoom avant et arrire ou de fondus et de fondusenchans. Des coupures rapides facilitent la compression.

    Aprs avoir effectu le rendu dune vido, vous pouvez la visualiser telle quelle apparatra sur une large gamme de priphriques mobiles laidedAdobe Device Central.

    Remarques relatives aux projets multiplates-formesBien que les fichiers de projet After Effects soient compatibles avec les systmes dexploitation Mac OS et Windows, certains facteurs, quitouchent essentiellement lemplacement et la dnomination des fichiers de mtrage et de support, peuvent faire obstacle une utilisationharmonieuse dun mme projet sur les deux plates-formes.

    Chemins daccs aux fichiers du projetLorsque vous dplacez un fichier de projet sur un autre ordinateur et que vous louvrez, After Effects tente de localiser les fichiers de mtrage duprojet comme suit : After Effects commence par effectuer une recherche dans le dossier dans lequel le fichier de projet se trouve. Ensuite, ilrecherche le chemin daccs ou le dossier dorigine. Enfin, il effectue une recherche la racine du dossier dans lequel se trouve le projet.

    Si vous crez des projets destins plusieurs plates-formes, il est prfrable que les chemins daccs complets soient identiques sous Mac OS etsous Windows. Si le mtrage et le projet ne figurent pas sur le mme volume, veillez ce que le volume appropri soit mont avant douvrir leprojet. Vrifiez galement que les noms de volume rseau sont identiques sur les deux systmes.

    Il est prfrable denregistrer le mtrage et le fichier de projet dans le mme dossier. Vous pouvez galement stocker le mtrage dans un sous-dossier de ce dossier. Voici un exemple de hirarchie :

    /newproject/project_file.aep

    /newproject/source/footage1.psd

    /newproject/source/footage2.avi

    Vous pouvez alors copier lintgralit du dossier nouveauprojet dune plate-forme une autre ; After Effects localisera correctement tous lesmtrages.

    Rassemblez les copies de tous les fichiers dun projet dans un seul dossier laide de la fonction Rassembler les fichiers. Vous pouvez alorsdplacer le dossier contenant la copie du projet vers lautre plate-forme (voir la section Rassemblement des fichiers dans un emplacementunique).

    Conventions de dnomination des fichiersChoisissez des noms de mtrages et de fichiers de projet utilisant des extensions correctes, telles que .mov pour les squences QuickTimeet .aep pour les projets After Effects. Nutilisez pas de caractres du jeu ASCII tendu ou autres caractres tendus dans le nom des fichiers

  • destins une utilisation multiplate-forme. Si vous envisagez dutiliser les fichiers sur le Web, veillez ce que les noms de fichier respectent lesconventions applicables en ce qui concerne les extensions et les chemins daccs.

    Types de fichiers pris en chargeCertains types de fichiers sont pris en charge sur une plate-forme, mais pas sur lautre (voir les sections Formats dimportation pris en charge etFormats de sortie pris en charge).

    RessourcesVrifiez que toutes les polices, effets, modules de compression et autres ressources sont disponibles sur les deux systmes. Bien souvent, il sagitde modules externes.

    Si vous utilisez un effet After Effects natif dans un projet et que vous transfrez ce mme projet du systme dexploitation dorigine vers lautre,leffet continuera de fonctionner sur ce dernier. Toutefois, certains effets et modules externes tiers risquent de cesser de fonctionner, mme si lesystme cible est dot de ces modules. En pareil cas, vous serez peut-tre contraint de rappliquer certains effets dditeurs tiers.

    Voir aussi

    Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Configuration et installation

    Haut de la page

    Haut de la page

    Installation du logicielActivation du logiciel

    Pour suggrer une fonction ou signaler un problme propos dAfter Effects, slectionnez Aide > Envoyer des commentaires.

    Installation du logicielAvant dinstaller le logiciel Adobe After Effects, vrifiez lintgralit de la configuration minimale requise et des recommandations dans lefichier Lisez-moi. Ce fichier est votre disposition sur le disque dinstallation, ainsi que dans les notes de mise jour accessibles dans la sectionde support consacre After Effects, sur le site Web dAdobe.

    Pour obtenir de laide afin de rsoudre des problmes dinstallation, consultez la section Aide et support de Creative Suite, sur le site WebdAdobe.

    Outre la version intgrale dAdobe After Effects (que vous activez), vous pouvez installer dautres copies sur des ordinateurs supplmentaires quiseront utiliss comme des moteurs de rendu After Effects pour amliorer le rendu en rseau. Les moteurs de rendu sont installs de la mmemanire que la version intgrale de lapplication. Le moteur de rendu sexcute laide du raccourci Moteur de rendu Adobe After Effects situdans le dossier Adobe After Effects CS5 ou Adobe After Effects CS5.5.

    Limitations de la version dvaluation dAdobe After Effects CS5.5 et versions ultrieuresLa version dvaluation dAfter Effects CS5.5 et versions ultrieures inclut tous les codecs fournis avec la version intgrale dAfter Effects CS5.5 etversions ultrieures. Cela signifie que, dans la version dvaluation, vous pouvez importer et exporter tous les formats de fichier pris en charge. Laversion dvaluation gratuite du logiciel Adobe After Effects CS5.5 et versions ultrieures ninclut pas certaines fonctionnalits dpendant delogiciels tiers sous licence. Par exemple, les effets Cycore (CC), mocha-AE, mocha Shape, FreeForm et Color Finesse sont disponiblesuniquement avec la version complte du logiciel Adobe After Effects (leffet Keylight est inclus, toutefois). Sil manque des composants tiers dansvotre installation dAfter Effects, contactez votre administrateur systme pour vous assurer que tous les composants sous licence ont tcorrectement installs. Pour de plus amples informations sur les limitations de la version dvaluation dAfter Effects CS5.5, consultez le site WebdAdobe.

    Limitations de la version dvaluation dAdobe After Effects CS5.la version dvaluation gratuite du logiciel Adobe After Effects CS5 ninclut pas certaines fonctionnalits dpendant de logiciels tiers sous licence.Ainsi, mocha pour After Effects, certains modules externes deffets et certains codecs de codage et dcodage des formats MPEG sont disponiblesuniquement avec la version complte du logiciel Adobe After Effects Sil manque des composants tiers dans votre installation dAfter Effects,contactez votre administrateur systme pour vous assurer que tous les composants sous licence ont t correctement installs. Pour de plusamples informations sur les limitations de la version dvaluation dAfter Effects CS5, consultez le site Web dAdobe.

    After Effects CS5 et versions ultrieures sont une application 64 bitsAfter Effects CS5 et versions ultrieures sont une application 64 bits, c.--d. quelles peuvent uniquement sexcuter sur des systmesdexploitation 64 bits. Si vous installez Adobe Creative Suite Production Premium ou Master Collection sur un ordinateur dot dun systmedexploitation 32 bits, vous pouvez installer After Effects CS4 laide dun programme dinstallation inclus avec la suite. Un numro de sriedistinct est ncessaire pour activer les versions CS4 de ces applications. Pour obtenir de laide, contactez le Service clientle dAdobe.

    Pour plus dinformations sur linstallation et lactivation des applications 32 bits, consultez le site Web dAdobe.

    Activation du logicielLe processus dactivation est simple et anonyme. Aprs linstallation, le logiciel Adobe tente de contacter Adobe afin de terminer le processusdactivation de la licence. Aucune donne personnelle nest transmise.

    Lactivation dune licence limite un seul utilisateur prend en charge deux ordinateurs. Vous pouvez par exemple installer le logiciel sur unordinateur de bureau sur votre lieu de travail et sur un ordinateur portable la maison.

    Pour plus dinformations sur laccord de licence et lactivation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi ou rendez-vous sur le site WebdAdobe.

    Remarque : avant de transfrer une activation vers un autre ordinateur, dsactivez le logiciel en choisissant Aide > Dsactiver.Voir aussi

  • Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Flux de production

    Haut de la page

    Flux de travaux gnral dans After EffectsDidacticiel dun flux de production de base : cration dun film simple

    Flux de travaux gnral dans After Effects

    Prsentation du flux de production gnral dans After EffectsQue vous utilisiez Adobe After Effects pour animer un simple titre, crer des animations complexes ou monter des effets visuels ralistes, le fluxde production est gnralement le mme, si lon excepte la rptition ou lomission de certaines tapes. Vous pouvez, par exemple, rpter lecycle de modification des proprits de calque, danimation et de prvisualisation jusqu ce que le rsultat vous convienne. A linverse, vouspouvez ignorer la phase dimportation du mtrage si vous avez lintention de crer des lments graphiques intgralement dans After Effects.

    1. Importation et organisation des mtragesUne fois le projet cr, importez votre mtrage dans le projet, dans le panneau Projet. After Effects interprte automatiquement de nombreuxformats de support courants, mais vous pouvez galement spcifier une mthode dinterprtation pour les attributs tels que la cadence dimages etle format des pixels. Vous pouvez afficher chaque lment dans un panneau Mtrage et dterminer ses instants de dbut et de fin afin de lesadapter la composition. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Importation et interprtation de mtrages.

    2. Cration, organisation et composition de calques dans une compositionCrez une ou plusieurs compositions. Tout lment de mtrage peut tre la source dun ou de plusieurs calques dans une composition. Vouspouvez disposer les calques dans lespace dans le panneau Composition, ou dans le temps dans le panneau Montage. Vous pouvez empiler descalques en deux dimensions, ou les organiser en trois dimensions. Vous pouvez utiliser des masques, modes de fusion et outils de masquagepour produire un composite (une combinaison) des images de plusieurs calques. Vous pouvez mme utiliser des calques de forme, des calquesde texte et des outils de peinture pour crer vos propres lments visuels (voir les sections Notions de base relatives aux compositions, Crationde calques, Transparence, opacit et montage, Prsentation des calques de forme, des tracs et des images vectorielles et Cration etmodification des calques de texte pour plus de dtails).

    3. Modification et animation des proprits des calquesVous avez la possibilit de modifier toutes les proprits des calques, notamment leur taille, leur position et leur opacit. Vous pouvez modifier lacombinaison de proprits de calque tout moment laide dimages cls et dexpressions. Utilisez le suivi de mouvement pour stabiliser lemouvement ou pour animer un calque de sorte quil suive le mouvement dun autre calque. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sectionsAnimations - Principes de base, Principes de base des expressions et Suivi et stabilisation du mouvement (CS5).

    4. Ajout des effets et modification de leurs propritsPensez combiner diffrents effets pour modifier laspect ou le son dun calque et mme gnrer des lments visuels entirement nouveaux.Vous pouvez appliquer lun des nombreux effets, animations prdfinies et styles de calques disponibles. Il vous est galement possible de creret denregistrer vos propres animations prdfinies. Vous avez en outre la possibilit danimer les proprits des effets, autrement dit desproprits de calques appartenant un groupe de proprits deffet. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Prsentation des effets etanimations prdfinies.

    5. PrvisualisationLa prvisualisation des compositions sur lcran de votre ordinateur ou un cran vido externe est rapide et pratique, mme pour les projetscomplexes, surtout si vous utilisez la technologie OpenGL pour acclrer les prvisualisations. Vous pouvez modifier la vitesse et la qualit de laprvisualisation en spcifiant une rsolution et une cadence dimages, mais aussi en limitant la zone et la dure de la composition prvisualise.Vous pouvez utiliser des fonctions de gestion des couleurs pour prvisualiser votre vido sur un autre priphrique de sortie. Pour plus de dtails,reportez-vous aux sections Prvisualisation et Gestion des couleurs.

    6. Rendu et exportationAjoutez une ou plusieurs compositions la file dattente de rendu afin de pouvoir effectuer leur rendu avec les paramtres de qualit souhaits etcrer des films au format spcifi. Dans certains cas, vous procderez une exportation laide de la commande Fichier > Exporter ou du menuComposition plutt que par le biais du panneau File dattente de rendu. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Notions de base relativesau rendu et lexportation.

    Adobe recommande Vous souhaitez partager undidacticiel ?

  • Haut de la page

    Prise en maindAfter Effects CS4, CS5 etCS5.5Consultez cet article sur le blog After Effects Regionof Interest pour obtenir un ensemble de ressourcespour dmarrer avec After Effects.

    Prsentation du flux detravail de base et de laterminologieAdobe PressCette vido de la srie After Effects CS5 :Apprendre par la vido dcrit le flux de travail debase pour After Effects.

    Ressources en ligne relatives un flux de production gnral dans After EffectsCette vido de la srie After Effects CS5: Learn by Video fournit une introduction la terminologie de base, au flux de production, aux concepts etaux lments de linterface utilisateur dans After Effects.

    Consultez cet article sur le blog After Effects Region of Interest pour obtenir un ensemble de ressources pour dmarrer avec After Effects.

    Lisez une introduction de base, tape par tape, au flux de travail gnral dans un extrait du livre After Effects Classroom.

    Lisez lintroduction tape par tape de Trish et Chris Meyer la cration dune animation simple dans un extrait PDF de leur livre,The After Effects Apprentice.

    Didacticiel dun flux de production de base : cration dun film simpleCe didacticiel suppose que vous avez dj lanc After Effects et que vous navez apport aucune modification au projet vide par dfaut. Cetexemple fait impasse sur ltape dimportation du mtrage et vous indique comment crer vos propres lments visuels de synthse. Une fois lerendu du film final effectu, vous pouvez limporter dans After Effects pour le visualiser et lutiliser aussi simplement que vous le feriez avec unlment de mtrage.

    Certaines personnes prfrent utiliser la souris et les menus pour interagir avec After Effects, alors que dautres optent pour les raccourcis clavierafin deffectuer des tches courantes. Pour plusieurs tapes de cet exemple, deux autres commandes produisant le mme rsultat sontprsentes : la premire illustrant la clart des commandes du menu, et la seconde dmontrant la rapidit et la convivialit des raccourcis clavier.Vous utiliserez probablement une combinaison de raccourcis clavier et de commandes de menu au cours de votre travail.

    1. Crez une composition :

    Choisissez Composition > Nouvelle composition.

    Appuyez sur les touches Ctrl + N (Windows) ou Commande + N (Mac OS).

    2. Modifiez la valeur Dure dans la bote de dialogue Paramtres de composition en saisissant 5 (cinq secondes), choisissezVido Web dans le menu Paramtre prdfini, puis cliquez sur OK.

    3. Crez un calque de texte :

    Choisissez Calque > Nouveau > Texte.

    Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Maj + T (Windows) ou Commande + Option + Maj + T (Mac OS).

    4. Saisissez votre nom. Pour quitter le mode diteur de texte, appuyez sur la touche Entre du pav numrique ou appuyez surles touches Ctrl + Entre (Windows) ou Commande + Retour (Mac OS) du clavier principal.

    5. Dfinissez une premire image cl pour la proprit Position :

    Cliquez sur le triangle situ gauche du nom du calque dans le panneau Montage, cliquez sur le triangle situ gauchedu nom de groupe Transformer, puis cliquez sur le bouton du chronomtre gauche du nom de proprit Position.

    Appuyez sur les touches Alt + Maj + P (Windows) ou Option + Maj + P (Mac OS).

    6. Activez loutil Slection :

    Cliquez sur le bouton de loutil Slection dans le panneau Outils.

    Appuyez sur la touche V.

    7. A laide de loutil Slection, faites glisser votre texte vers le coin infrieur gauche du cadre du panneau Composition.8. Amenez le repre dinstant courant sur la dernire image de la composition :

    Dans le panneau Montage, faites glisser lindicateur de linstant courant vers lextrmit droite de lchelle de temps.

    Appuyez sur la touche Fin.

    9. A laide de loutil Slection, faites glisser votre texte vers le coin suprieur droit du cadre du panneau Composition.

    Une nouvelle image cl est cre cette position pour la proprit Position. Le mouvement est interpol entre les valeurs desimages cls.

    10. Prvisualisez votre animation laide de la prvisualisation standard :

    Cliquez sur le bouton Lecture dans le panneau Prvisualisation. Cliquez nouveau sur le bouton Lecture pour arrter la

  • prvisualisation.

    Appuyez sur la barre despace. Appuyez nouveau sur la barre despace pour arrter la prvisualisation.

    11. Appliquez leffet Lueur diffuse :

    Choisissez Effet > Esthtiques > Lueur diffuse.

    Pour trouver leffet Lueur diffuse, saisissez lueur diffuse dans la zone de recherche situe en haut du panneau Effets etparamtres prdfinis. Cliquez deux fois sur le nom de leffet.

    12. Placez votre nouvelle composition dans la file dattente de rendu :

    Choisissez Composition > Ajouter la file dattente de rendu.

    Dans le cas dAfter Effects CS5.5 et versions antrieures, appuyez sur les touches Ctrl+Maj+/ (Windows) ouCommande+Maj+/ (Mac OS).

    Dans le cas dAfter Effects CS6, appuyez sur Ctrl+M (Windows) ou Ctrl+Commande+M (Mac OS). Les raccourcis clavierprcdents fonctionnent galement.

    Remarque : La commande Composition > Compiler le film a t supprime dAfter Effects CS6. Utilisez plutt lacommande Ajouter la file dattente de rendu.

    Dans After Effects CS6, slectionnez Fichier > Exporter > Ajouter la file dattente de rendu.

    13. Dans le panneau File dattente de rendu, cliquez sur le texte soulign droite de len-tte Destin. Dans la bote de dialogueDestination vido, choisissez un nom et un emplacement pour le fichier vido de sortie, puis cliquez sur Enregistrer.Choisissez un emplacement facile daccs comme le bureau.

    14. Cliquez sur le bouton Rendu pour traiter tous les lments de la file dattente. Le panneau File dattente de rendu affiche laprogression de lopration de rendu. Un son est mis la fin de lopration de rendu.

    Vous venez de crer, deffectuer le rendu et dexporter un film.

    Vous pouvez importer le film que vous venez de crer et le prvisualiser dans After Effects, ou vous pouvez y accder et le lire avec un lecteurcomme QuickTime ou Windows Media, ou avec Adobe Bridge.

    Voir aussi

    Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Espace de travail et flux de production

    Il se peut quune partie du contenu li depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

  • Configuration et installation

    Haut de la page

    Haut de la page

    Installation du logicielActivation du logiciel

    Pour suggrer une fonction ou signaler un problme propos dAfter Effects, slectionnez Aide > Envoyer des commentaires.

    Installation du logicielAvant dinstaller le logiciel Adobe After Effects, vrifiez lintgralit de la configuration minimale requise et des recommandations dans lefichier Lisez-moi. Ce fichier est votre disposition sur le disque dinstallation, ainsi que dans les notes de mise jour accessibles dans la sectionde support consacre After Effects, sur le site Web dAdobe.

    Pour obtenir de laide afin de rsoudre des problmes dinstallation, consultez la section Aide et support de Creative Suite, sur le site WebdAdobe.

    Outre la version intgrale dAdobe After Effects (que vous activez), vous pouvez installer dautres copies sur des ordinateurs supplmentaires quiseront utiliss comme des moteurs de rendu After Effects pour amliorer le rendu en rseau. Les moteurs de rendu sont installs de la mmemanire que la version intgrale de lapplication. Le moteur de rendu sexcute laide du raccourci Moteur de rendu Adobe After Effects situdans le dossier Adobe After Effects CS5 ou Adobe After Effects CS5.5.

    Limitations de la version dvaluation dAdobe After Effects CS5.5 et versions ultrieuresLa version dvaluation dAfter Effects CS5.5 et versions ultrieures inclut tous les codecs fournis avec la version intgrale dAfter Effects CS5.5 etversions ultrieures. Cela signifie que, dans la version dvaluation, vous pouvez importer et exporter tous les formats de fichier pris en charge. Laversion dvaluation gratuite du logiciel Adobe After Effects CS5.5 et versions ultrieures ninclut pas certaines fonctionnalits dpendant delogiciels tiers sous licence. Par exemple, les effets Cycore (CC), mocha-AE, mocha Shape, FreeForm et Color Finesse sont disponiblesuniquement avec la version complte du logiciel Adobe After Effects (leffet Keylight est inclus, toutefois). Sil manque des composants tiers dansvotre installation dAfter Effects, contactez votre administrateur systme pour vous assurer que tous les composants sous licence ont tcorrectement installs. Pour de plus amples informations sur les limitations de la version dvaluation dAfter Effects CS5.5, consultez le site WebdAdobe.

    Limitations de la version dvaluation dAdobe After Effects CS5.la version dvaluation gratuite du logiciel Adobe After Effects CS5 ninclut pas certaines fonctionnalits dpendant de logiciels tiers sous licence.Ainsi, mocha pour After Effects, certains modules externes deffets et certains codecs de codage et dcodage des formats MPEG sont disponiblesuniquement avec la version complte du logiciel Adobe After Effects Sil manque des composants tiers dans votre installation dAfter Effects,contactez votre administrateur systme pour vous assurer que tous les composants sous licence ont t correctement installs. Pour de plusamples informations sur les limitations de la version dvaluation dAfter Effects CS5, consultez le site Web dAdobe.

    After Effects CS5 et versions ultrieures sont une application 64 bitsAfter Effects CS5 et versions ultrieures sont une application 64 bits, c.--d. quelles peuvent uniquement sexcuter sur des systmesdexploitation 64 bits. Si vous installez Adobe Creative Suite Production Premium ou Master Collection sur un ordinateur dot dun systmedexploitation 32 bits, vous pouvez installer After Effects CS4 laide dun programme dinstallation inclus avec la suite. Un numro de sriedistinct est ncessaire pour activer les versions CS4 de ces applications. Pour obtenir de laide, contactez le Service clientle dAdobe.

    Pour plus dinformations sur linstallation et lactivation des applications 32 bits, consultez le site Web dAdobe.

    Activation du logicielLe processus dactivation est simple et anonyme. Aprs linstallation, le logiciel Adobe tente de contacter Adobe afin de terminer le processusdactivation de la licence. Aucune donne personnelle nest transmise.

    Lactivation dune licence limite un seul utilisateur prend en charge deux ordinateurs. Vous pouvez par exemple installer le logiciel sur unordinateur de bureau sur votre lieu de travail et sur un ordinateur portable la maison.

    Pour plus dinformations sur laccord de licence et lactivation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi ou rendez-vous sur le site WebdAdobe.

    Remarque : avant de transfrer une activation vers un autre ordinateur, dsactivez le logiciel en choisissant Aide > Dsactiver.Voir aussi

  • Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

  • Flux de production

    Haut de la page

    Flux de travaux gnral dans After EffectsDidacticiel dun flux de production de base : cration dun film simple

    Flux de travaux gnral dans After Effects

    Prsentation du flux de production gnral dans After EffectsQue vous utilisiez Adobe After Effects pour animer un simple titre, crer des animations complexes ou monter des effets visuels ralistes, le fluxde production est gnralement le mme, si lon excepte la rptition ou lomission de certaines tapes. Vous pouvez, par exemple, rpter lecycle de modification des proprits de calque, danimation et de prvisualisation jusqu ce que le rsultat vous convienne. A linverse, vouspouvez ignorer la phase dimportation du mtrage si vous avez lintention de crer des lments graphiques intgralement dans After Effects.

    1. Importation et organisation des mtragesUne fois le projet cr, importez votre mtrage dans le projet, dans le panneau Projet. After Effects interprte automatiquement de nombreuxformats de support courants, mais vous pouvez galement spcifier une mthode dinterprtation pour les attributs tels que la cadence dimages etle format des pixels. Vous pouvez afficher chaque lment dans un panneau Mtrage et dterminer ses instants de dbut et de fin afin de lesadapter la composition. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Importation et interprtation de mtrages.

    2. Cration, organisation et composition de calques dans une compositionCrez une ou plusieurs compositions. Tout lment de mtrage peut tre la source dun ou de plusieurs calques dans une composition. Vouspouvez disposer les calques dans lespace dans le panneau Composition, ou dans le temps dans le panneau Montage. Vous pouvez empiler descalques en deux dimensions, ou les organiser en trois dimensions. Vous pouvez utiliser des masques, modes de fusion et outils de masquagepour produire un composite (une combinaison) des images de plusieurs calques. Vous pouvez mme utiliser des calques de forme, des calquesde texte et des outils de peinture pour crer vos propres lments visuels (voir les sections Notions de base relatives aux compositions, Crationde calques, Transparence, opacit et montage, Prsentation des calques de forme, des tracs et des images vectorielles et Cration etmodification des calques de texte pour plus de dtails).

    3. Modification et animation des proprits des calquesVous avez la possibilit de modifier toutes les proprits des calques, notamment leur taille, leur position et leur opacit. Vous pouvez modifier lacombinaison de proprits de calque tout moment laide dimages cls et dexpressions. Utilisez le suivi de mouvement pour stabiliser lemouvement ou pour animer un calque de sorte quil suive le mouvement dun autre calque. Pour plus dinformations, reportez-vous aux sectionsAnimations - Principes de base, Principes de base des expressions et Suivi et stabilisation du mouvement (CS5).

    4. Ajout des effets et modification de leurs propritsPensez combiner diffrents effets pour modifier laspect ou le son dun calque et mme gnrer des lments visuels entirement nouveaux.Vous pouvez appliquer lun des nombreux effets, animations prdfinies et styles de calques disponibles. Il vous est galement possible de creret denregistrer vos propres animations prdfinies. Vous avez en outre la possibilit danimer les proprits des effets, autrement dit desproprits de calques appartenant un groupe de proprits deffet. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Prsentation des effets etanimations prdfinies.

    5. PrvisualisationLa prvisualisation des compositions sur lcran de votre ordinateur ou un cran vido externe est rapide et pratique, mme pour les projetscomplexes, surtout si vous utilisez la technologie OpenGL pour acclrer les prvisualisations. Vous pouvez modifier la vitesse et la qualit de laprvisualisation en spcifiant une rsolution et une cadence dimages, mais aussi en limitant la zone et la dure de la composition prvisualise.Vous pouvez utiliser des fonctions de gestion des couleurs pour prvisualiser votre vido sur un autre priphrique de sortie. Pour plus de dtails,reportez-vous aux sections Prvisualisation et Gestion des couleurs.

    6. Rendu et exportationAjoutez une ou plusieurs compositions la file dattente de rendu afin de pouvoir effectuer leur rendu avec les paramtres de qualit souhaits etcrer des films au format spcifi. Dans certains cas, vous procderez une exportation laide de la commande Fichier > Exporter ou du menuComposition plutt que par le biais du panneau File dattente de rendu. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Notions de base relativesau rendu et lexportation.

    Adobe recommande Vous souhaitez partager undidacticiel ?

  • Haut de la page

    Prise en maindAfter Effects CS4, CS5 etCS5.5Consultez cet article sur le blog After Effects Regionof Interest pour obtenir un ensemble de ressourcespour dmarrer avec After Effects.

    Prsentation du flux detravail de base et de laterminologieAdobe PressCette vido de la srie After Effects CS5 :Apprendre par la vido dcrit le flux de travail debase pour After Effects.

    Ressources en ligne relatives un flux de production gnral dans After EffectsCette vido de la srie After Effects CS5: Learn by Video fournit une introduction la terminologie de base, au flux de production, aux concepts etaux lments de linterface utilisateur dans After Effects.

    Consultez cet article sur le blog After Effects Region of Interest pour obtenir un ensemble de ressources pour dmarrer avec After Effects.

    Lisez une introduction de base, tape par tape, au flux de travail gnral dans un extrait du livre After Effects Classroom.

    Lisez lintroduction tape par tape de Trish et Chris Meyer la cration dune animation simple dans un extrait PDF de leur livre,The After Effects Apprentice.

    Didacticiel dun flux de production de base : cration dun film simpleCe didacticiel suppose que vous avez dj lanc After Effects et que vous navez apport aucune modification au projet vide par dfaut. Cetexemple fait impasse sur ltape dimportation du mtrage et vous indique comment crer vos propres lments visuels de synthse. Une fois lerendu du film final effectu, vous pouvez limporter dans After Effects pour le visualiser et lutiliser aussi simplement que vous le feriez avec unlment de mtrage.

    Certaines personnes prfrent utiliser la souris et les menus pour interagir avec After Effects, alors que dautres optent pour les raccourcis clavierafin deffectuer des tches courantes. Pour plusieurs tapes de cet exemple, deux autres commandes produisant le mme rsultat sontprsentes : la premire illustrant la clart des commandes du menu, et la seconde dmontrant la rapidit et la convivialit des raccourcis clavier.Vous utiliserez probablement une combinaison de raccourcis clavier et de commandes de menu au cours de votre travail.

    1. Crez une composition :

    Choisissez Composition > Nouvelle composition.

    Appuyez sur les touches Ctrl + N (Windows) ou Commande + N (Mac OS).

    2. Modifiez la valeur Dure dans la bote de dialogue Paramtres de composition en saisissant 5 (cinq secondes), choisissezVido Web dans le menu Paramtre prdfini, puis cliquez sur OK.

    3. Crez un calque de texte :

    Choisissez Calque > Nouveau > Texte.

    Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Maj + T (Windows) ou Commande + Option + Maj + T (Mac OS).

    4. Saisissez votre nom. Pour quitter le mode diteur de texte, appuyez sur la touche Entre du pav numrique ou appuyez surles touches Ctrl + Entre (Windows) ou Commande + Retour (Mac OS) du clavier principal.

    5. Dfinissez une premire image cl pour la prop