Je tiens à vous présenter, en mon nom et au nom de l’ensemble de l’équipe municipale agenaise nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2009.Si 2008 a été pour nous, et pour l’essentiel, une année d’installation, 2009, sera la première année de réalisation du programme pour lequel vous nous avez élus. Dès 2009, certains chantiers importants seront terminés. La rue Montesquieu sera transformée et embellie et marquera le début de notre engagement en faveur des piétons de la ville d’Agen que nous sommes tous. En mai, la zone 30 sera mise en œuvre sur l’ensemble du centre-ville qui à partir de ce moment deviendra prioritaire pour les cyclistes et les piétons. Les automobilistes devront apprendre, quant à eux, à rouler plus lentement et de manière moins stressante.2009 verra aussi le début de travaux très importants dans nos cités, je pense spécialement à Donnefort et à Tapie. En même temps certains grands chantiers espérés depuis plus de 20 ans comme la rocade Beauregard RN 113 deviendront enfin des réalités. Enfin, le 15 mars 2009, chacune et chacun de vous choisira, par son vote, ses nouveaux conseillers de quartier qui auront pour mission d’améliorer la gestion de la ville sur les priorités quotidiennes.Bref, à la tête de l’équipe municipale nous aurons la volonté de nous mobiliser pour tenir parole et respecter le contrat passé entre vous et nous lors des dernières élections municipales. Mais, 2009 ce sera aussi pour Agen le souci de s’adapter à la crise économique qui secoue notre pays. La Mairie, dans son ensemble (élus, personnels), mettra tout en œuvre pour que les impôts n’augmentent pas. Au même moment, la ville d’Agen continuera à être un moteur important de l’investissement local, ne serait-ce que pour soutenir nos artisans et nos entreprises pendant cette période difficile. Enfin, nous allons réorganiser complètement notre accompagnement local des demandeurs d’emploi pour les aider plus efficacement à retrouver du travail. Réaliser notre programme municipal de Réveil d’Agen, être fraternel avec celles et ceux des nôtres qui souffriront durement de la crise, voilà notre feuille de route 2009. Pour nous agenais, cette nouvelle année s’annonce bien. Nous avons eu la chance en 2008 de remporter certains des arbitrages nationaux qui concernaient directement le destin de notre ville. Je pense au maintien de notre cour d’appel, à notre régiment qui sera renforcé avec l’arrivée de 200 nouveaux soldats et de leurs familles, ainsi qu’à BMS-UPSA qui fait d’Agen son seul pôle de production en France et dont les effectifs seront renforcés d’environ 250 personnes sous deux ans.Notre Agen Actu N°79 est consacré presque exclusivement au sport, à ceux qui le font vivre, à ceux qui le pratiquent, aux passionnés ou simples amateurs…J’aime le sport et crois en ses vertus. Il est un formidable vecteur de paix et de fraternité et plus simplement c’est un beau chemin pour se maintenir en forme tout en se faisant plaisir.

Très bonne année 2009 ! Meilleurs vœux à vous et à vos proches et en 2009, allez Agen !

Jean DIONIS DU SÉJOURMaire d’Agen Député de Lot-et-Garonne

éditoEn 2009, Allez Agen !

Agen ACTULE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE D’AGEN N° 79

JAN

VIE

R2009

Tout pousse à réussir www.agen.fr

AGEN VILLE SPORTIVE

QUARTIERS-VILLAGES

FORUM DES JOBS D'ÉTÉ

SOYEZ SPORT !L'action municipale en faveur du sport

Les agenais aiment le sport, la municipalité aussi.

ÉLISEZ VOS CONSEILLERS DE QUARTIERle 15 mars prochainTous les détails en page 6.

AU SKATING RUE BAUDINSamedi 31 janvier :C'est le rendez-vous incontournable des saisonniers et des entreprises qui embauchent cet été en Lot-et-Garonne.Renseignements en page 8.

EN SAVOIR PLUS : Toutes les événements et les informations sur

les clubs sportifs en ligne sur www.agen.fr/clubs-sports

BILAN DES 9 MOIS : LES RÉNOVATIONS

Sports ENGAGEMENT N° 62

AGEN, VILLE SPORTIVE POUR TOUS

I N T E R V I E W D E L ' E L U

Thierry Hermerel, vous êtes l'Adjoint au Maire en charge des Sports, quels sont les grands axes de votre politique sportive à l'échelle du mandat ?

Favoriser la pratique sportive pour tous (amateurs, professionnels, scolaires, universitaires et sport loisir) en soutenant chaque association sur le plan humain, logistique et financier, tout en respectant la politique budgétaire contrainte par le bilan financier établi à notre arrivée.Rétablir un lien fort entre la municipalité et ses associations sportives en terme d’aide, de soutien et d’accompagnement de proximité.Bâtir une stratégie à moyen terme d'amélioration des conditions de fonctionnement des clubs sportifs : plus de terrains et des terrains en meilleur état: Parc des sports (rénovation des terrains et création d’un terrain synthétique), stade J. Queyreur (Montanou) : rénovation du terrain existant et remise en état du terrain des portugais, stade J. Batmale (Rodrigues ) : rénovation du terrain et de la main courante.des bâtiments rénovés : Stadium (création dans l’espace piscine de 2 plateaux à destination des sports de combat et de l’escrime), Armandie (rénovation des vestiaires et du centre de formation).

8 activités sportives avec les plus grands sportifs agenais sur le stade de Montanou et constituera le point de départ d'actions décentralisées dans les quartiers. Des cycles de 5 séances d’initiation à la pratique sportive seront organisées et animées par les associations de la ville; elles inviteront ensuite ces sportifs débutants à pratiquer cette même activité dans leur club respectif. La ville organisera le transport de ces nouveaux sportifs vers les associations support.

Agen : ville sportive, nous avons engagé avec les associations une politique d’animation sportive que je voudrais plus riche, étendue sur toute l’année et touchant toutes les disciplines. Nous pouvons nous réjouir déjà d'un certain nombre d'activités, des grands évènements de notre ville. Je pense au combat de boxe sur Rodrigues fin mars, à la compétition qualificative pour les championnats de France de natation à Aqua'Sud, à Courissimo, aux animations sportives handisport pendant le pruneau show. Tout ceci vient s’ajouter à la programmation habituelle des clubs.Agen ville solidaire doit se traduire dans le domaine sportif par une autre approche mettant en synergie l'ensemble de nos clubs sportifs et favorisant l'entraide entre les gros clubs et les petites associations : collaboration des différentes associations cyclistes autour de la maison du vélo, coorganisation du courissimo entre le SUA et l'ASPTT athlétisme, collaboration entre le SUA football et l'Agen FC, soutien et investissement de l'équipe professionnelle de rugby du SUA LG dans les programmes sportifs de quartier : exemple fort: premier entrainement décentralisé de l'équipe 1 du SUA LG sur le stade de Montanou.

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

2

Et enfin, travailler en synergie avec les communes l’agglomération.

Les animations sportives proposées en 2008 ont connu un grand succès auprès des jeunes agenais, l'offre sportive est large pour les familles agenaises (Contrat Educatif Local, Vacances sportives...). Que souhaitez-vous développer en 2009 en direction de ce jeune public ?

Pour nos enfants, nous avons, dès notre arrivée, permis à plus de 150 agenais de 9 à 17 ans qui ne pouvaient partir en vacances de profiter gratuitement de stage à thématiques sportives pendant 5 semaines sur le parc des sports. Cette action réussie va âtre renouvelée.Le Contrat Éducatif Local qui permet à environs 800 enfants ,de 9 à 12 ans, de pratiquer le sport sur le temps périscolaire, va être conforté par une proposition de nouvelles activités dispensées par de nouvelles associations.De surcroît, il a été mise en place sur les mercredis matins libérés par la semaine de 4 jours, une offre de 3 activités sportives sur 3 sites de la ville pratiquées actuellement par plus de 100 petits agenais.La journée de découverte sportive du 25 février 2009 va permettre aux enfants d’Agen de découvrir

P E T I T E E N F A N C E

BILAN DES 9 MOIS : LES RÉNOVATIONSLA VILLE D'AGEN AMÉNAGE ET RÉNOVE LES LOCAUX SPORTIFS ASSOCIATIFS SUIVANTS :

ABC BASKETRéalisation du Club house

SUA ATHLÉTISMERéalisation du Club house

SUA FOOTBALL ET SUA ATHLÉTISMERéalisation d'une salle de musculation et cardio-training

STADE DE FOOTBALL QUEYREURGrillage main courante, rénovation complète de l'éclairage du terrain d'honneur

PÉTANQUE DE BAJONPortes pour l'extension du Club house

SUA RUGBYRénovation de la salle P. Clerc

AU STADIUM MUNICIPALRéfection des peintures, création de la Maison du Vélo qui accueillera huit associations de vélo (VTT, BMX, vélo sur route, vélo loisirs...)

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

3

S P O R T 1 3 - 1 7 A N S

À l'initiative des 13-17 ans, la ville d'Agen organise, sur le site de Montanou, une journée de découverte sportive animée par l'élite sportive agenaise dans huit disciplines différentes : le rugby avec Jalil Narjissi, Mathieu Barrau et Henri Broncan, le foot avec les joueurs d'Agen FC, l'athlétisme avec Abdelatif Hadjam, Benjamin Malaty, Pauline Boelle et Messaoud Settati, les sports de combat avec Éric Masselin et le champion du monde de canne de combat. Cette journée est gratuite, le transport est assuré depuis les différents points de la ville. À cette opération va succéder la mise en place de cycles d'initiation sportive décentralisée dans les différents quartiers de la ville. Inscriptions avant le 4 février.

Initiation sportive sur Montanou

EN SAVOIR PLUS : CENTRE SOCIAL NORD-EST 05 53 87 98 87 SERVICE DES SPORTS 05 53 47 01 44

La crèche familiale organise un parcours sportif à Donnefort.

Le Relais Assistantes Maternelles propose un "éveil corporel" avec l'association R.E.C.R.E. à Jules Ferry : il s'agit de parcours de motricité adaptés aux tout-petits, avec un matériel spécifique à l'apprentissage des roulades.

INITIATION

13 et 27 janvier

ANIMATION MUNICIPALE

LES MERCREDIS MATINEnviron 100 enfants peuvent pratiquer trois activités (rollers, danse moderne, natation initiation et perfectionnement), depuis le 7 janvier. Trois sites différents les accueillent : la piscine Aqua'Sud , le Centre de la danse et le stadium municipal.Cette nouvelle animation municipale permet-tra aux enfants de pratiquer ces activités avec un encadrement diplômé d'État.

EN SAVOIR PLUS : SERVICE DES SPORTS 05 53 47 01 44

DATE

janvier

C'est la date d'organisation par la Ville d'Agen d'une soirée prestigieuse, salle des Illustres de l'Hôtel de ville, afin de rendre hommage à tous les présidents

d'associations sportives agenaises, et de féliciter nos sportifs titrés nationalement.

16

1

1

2

34

5

6

2

3

4

5

6

7

Sports ENGAGEMENT N° 73

DES ÉQUIPEMENTS POUR

LES SITES SPORTIFS GÉRÉS PAR LA VILLE D'AGEN ET PAR LA C.A.A.

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

4

EN SAVOIR PLUS : www.agen.fr/equipements-sportifs

Piscine Aquasud

Gymnase de l’ASPTT

Gymnase de Dangla

Gymnase de Rodrigues

Salle du Skating

Complexe Multisports de Cancelles

1

2

3

4

5

6

Stadium Municipal

Parc des Sports> Stade R.Rabal> Stade A.Armandie> Rue de Lille

Stade J.Queyreur

Stade J.Batmale

Skate Park

SUA Tennis

Gymnase de Donnefort

1

2

3

4

5

6

7

LES GRANDS EQUIPEMENTS SPORTIFS DE LA VILLE D’AGEN ET LES CLUBS RESIDENTS

LES GRANDS EQUIPEMENTS SPORTIFS DE LA CAA

LES SPORTS-LOISIRS

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

5

J E U N E S S E

Second trimestre, du 5 janvier au 20 mars 2009Le Contrat Éducatif Local (C.E.L.) est un dispositif partenarial entre la ville d'Agen et la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. Il propose des activités pour les jeunes écoliers pendant le temps périscolaire et extrascolaire.Près de 800 enfants de quatorze écoles élémentaires (dont trois privées bénéficiaires) pratiquent quinze activités culturelles et quinze activités sportives sous la houlette de trente intervenants et des associations.Côté sportif, deux nouvelles activités sont possibles pour le second trimestre : aérobic et athlétisme (cycle 2), en plus des sports proposés jusqu'à présent, à savoir le basket-ball, le football, le karaté, la natation, le aïkido, le badminton, le yoga, le judo, le tennis de table, la pelote basque, l'escrime médiévale, la canne de combat, la savate, la gymnastique, le tennis, le handball et les activités multisports.

CONTRAT ÉDUCATIF LOCAL

Des animations sportives en faveur des jeunes

EN SAVOIR PLUS : retrouvez toutes les informations sur www.agen.fr/celou au 05 53 47 01 44

Histoire d'hiv"air"!L'histoire de l'aéronautique agenaise débute dès 1910. De nombreux meetings aériens sont alors organisés dans le département, permettant de découvrir ces premiers fous volants. Ainsi en 1924, Robin, as des fêtes de la Garenne, fut le premier à passer entre le tablier de la passerelle et la Garonne !Il faut attendre les années 30 avec la naissan-ce de l'aviation populaire pour voir l'aviation se démocratiser. L'Aéro-Club de l'Agenais est fondé le 17 octobre 1931 par d'anciens pilotes aux armées. Le 10 avril 1932 était inauguré l'aérodrome.

CHIFFRES

C'est le nombre d'associations sportives présentes dans notre ville et regroupant environ 11000 licenciés Agenais et des communes environnantes.

114

S O L I D A R I T É

DES VACANCES SPORTIVES POUR LES

JEUNES AGENAIS

Pour ceux qui ne partent pas en vacances, la ville d'Agen va proposer des semaines sportives en juillet et en août 2009 aux jeunes agenais de 9 à 17 ans. Les activités se dérouleront sur le Parc des Sports rue de Lille, à Aqua'Sud et sur la base nautique du Canal. Les jeunes qui s'inscriront pour une semaine de vacances sportives seront pris en charge de 9 h 30 à 17 h non stop par des éducateurs diplômés d'État de la municipalité et des associations. PRATIQUE

L'Agglo Express"L’inauguration" d’Agglo Express s’est déroulée le 1er décembre dernier en présence du Dépu-té-Maire d’Agen et Président de la Communauté d’Agglomération d’Agen, Jean Dionis et de qua-tre joueurs du SUA : Cyril Chavet, Sylvain Dupuy, Benjamin Sore et Jean Monribot accompagnés d’Eric Tolot (sur la photo, Laurence Maïoroff, Vice Présidente de la CAA entourée de deux joueurs).Agglo Express est une opération portée et finan-cée par la Communauté d’Agglomération d’Agen pour faciliter les déplacements urbains et près de 3000 personnes l’ont déjà empruntée ! Alors pour-quoi pas vous ? ...Envie de visiter la ville ? Agglo Express...Envie de se rendre sur son lieu de travail l’esprit tranquille ? Agglo Express...Envie de faire les magasins ? Agglo Express...Envie de prendre pour la première fois les transports publics ? Agglo Express...

Retrouvez la vidéo sur : www.agen.fr/videos

HISTOIRE

A G E N D A

CULTURE

Sortons !Théâtre municipal Ducourneau :

Quelle drôle de Terre!vendredi 23 janvier à 20 h 30 : accompagné sur scène par les chanteurs et musiciens du Conservatoire à Rayonnement Départemental d'Agen, le barde breton au grand coeur raconte le monde et l'Humanité en marche. De et avec Gérard Delahaye, mise en scène de Fred Renno.

Senteurs et mélodies d'Espagnevendredi 6 février à 20 h 30 : c'est un voyage musical à travers une Espagne émouvante et vraie, flamboyante et nostalgique que nous propose l'Orchestre de Chambre d'Agen et ses solistes. Direction musicale : Christian Pouyanne, avec Mélanie Clapies (violon), Fabienne Verzeni (piano).Musée des Beaux-Arts : l’exposition Bissière et la gravure est toujours visible jusqu’au 2 février. Elle présente la totalité de l'oeuvre gravée de Bissière, soit une cinquantaine de pièces inédites précieusement concervées dans la famille de l'artiste.

l'Inde hindouiste par Régine Bigorne, le 15 janvier à 14 h.

Concert du conservatoire le 17 janvier à 16 h, avec les élèves du 3ème cycle du CRDA, entrée gratuite.

Bernard Palissy (1510-1590) par Béatrice Chesneau, historienne d'art, commissaire d'expositions, le 5 février à 14 h.

EN SAVOIR PLUS : Service vie des quartiers et démocratie locale 05 53 69 48 56 conseilsdequartier@agen.fr

AgenBOUGE

Q U A R T I E R S - V I L L A G E S

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

6

ENGAGEMENT N°1

Une nouvelle gouvernance pour les quartiers d'Agenest en marche !Pierre Chollet, Adjoint au Maire en charge de la vie des quartiers et de la démocratie locale, entouré de Baya Kherkhach, Mohamed Fellah, Anne Gallissaires et Jean-Max Llorca, a présenté le projet de la municipalité aux agenais lors des réunions publiques organisées dans les quartiers aux mois de novembre et décembre 2008. Vous avez été plus de 800 à venir vous informer et à montrer un réel intérêt pour la vie de votre quartier.Vous devez maintenant vous mobiliser pour les élections du 15 mars prochain. Vous avez une opportunité unique de vous impliquer dans votre quartier pour l’animer et pour améliorer votre cadre de vie en devenant conseiller de quartier.Vous hésitez à vous engager, vous vous interrogez sur cette instance, vous avez encore des questions à poser aux élus municipaux…Monsieur le Maire viendra vous présenter en janvier et en février ce projet lors de rencontres au sein des 23 quartiers. Retrouvez toutes les dates, lieux et horaires de ces réunions sur www.agen.fr/monquartier

DATE

janvierLe SUA rugby reçoit la Section Paloise.

En cas de diffusion télévisée, match le 25 janvier.

24

DATES

au 20 février

C'est la période de retrait et de dépôt des dossiers de candidature de listes

pour l'élection des Conseils de quartier

du 19 janvier

mon quartierj'aime

je m'engagedevenez conseillère / conseiller de quartier,

retirez un dossier de candidature.

www.agen.fr/monquartier

23 QUARTIERS VILLAGESUNE NOUVELLE GOUVERNANCE POUR AGEN

du programme municipal 2008 - 2009

A G E N

J’ aime mon quartier, je m’engage : agenais, devenez conseillers de quartier !

Prenez donc le temps d’aller à la rencontre des habitants de votre quartier pour que votre liste soit la plus représentative du quartier possible. Les Conseils de quartier deviendront, après le 15 mars, les portes parole des agenaises et des agenais et recenseront les besoins prioritaires au sein de chaque quartier.En s’engageant et en devenant conseiller de quartier, vous contribuerez à faire vivre et à améliorer votre cadre de vie.

Retrouvez toutes les étapes à suivre pour devenir conseiller de quartier sur www.agen.fr/monquartier.

AgenRÉAGIT

Après l'installation, l'action !

Depuis mars dernier, l’équipe de la majorité municipale, ras-semblée autour de Jean Dionis, s’est mise au travail avec une exigence : ne rien oublier des engagements pris devant vous, de ce que vous nous avez dit dans nos rencontres pendant la campagne électorale, des attentes que vous avez exprimées à cette occasion.

Depuis notre élection en mars, nous avons d’ailleurs, dans tous les domaines, multiplié les rencontres avec les associations, les commerçants et chefs d’entreprise, les associations d’habitants, pour que tout au long du mandat, notre action soit ancrée dans les réalités quotidiennes.

De ce point de vue, l’élection le 15 mars des futurs conseils de quartier, permettra de renforcer encore ce lien que nous voulons étroit entre les Agenais et leur municipalité.

En ce début d’année 2009, chaque élu de la majorité tient à vous présenter ses vœux les meilleurs, avec une pensée parti-culière pour les plus fragiles d’entre nous : ceux que la maladie, le chômage ou l’isolement ont frappés en 2008. À tous, nous disons ici que la première vertu d’un élu est de se mettre au service de tous : en 2009, comme en 2008, les portes de la Mai-rie sont ouvertes à chaque Agenais, quelle que soit sa condition, sa situation.

Bonne année à tous.

Les élus de la majorité municipale

Meilleurs voeux pour 2009

En ce début d’année 2009, nous vous adressons à toutes et à tous, nos vœux les plus sincères de santé, de bonheur, et de réussite dans ce que vous entreprendrez.Nous souhaitons à notre ville qu’elle puisse continuer de pros-pérer dans la justice et l’équité envers chacun de nos conci-toyens.

Dans cette période agitée sur le plan économique, nous souhai-tons que les solutions salutaires soient trouvées rapidement afin de permettre à tous de bénéficier d’un emploi et d’un revenu lui permettant de vivre décemment.

À l’heure où les armes font de nouveau entendre leurs voix dans de nombreux endroits du monde, nous souhaitons que les hom-mes comprennent qu’il faut résoudre les conflits par le dialogue et la négociation plutôt que par la violence.

Malgré la déception qui fut la nôtre en Mars 2008, nous conti-nuons plus que jamais à assumer nos responsabilités d’élus en étant force de propositions et en dénonçant ce qui nous paraîtra dangereux et néfaste pour notre ville et sa cohésion.

À toutes et à tous, bonne année 2009.

Les élus de l’opposition municipale

RUBRIQUE OCCITANE par Gèli GRANDE

Agen ville sportive ? C’est évident ! Les équipes de foot, de basket, d’athlétisme sont de bonne tenue.Cependant pour l’agenais moyen, le sport qui représente le mieux la ville est le rugby à XV. Le Sporting Union Agenais (SUA) est un club centenaire qui se porte bien, malgré la descente récente en Pro D2. La seule équipe première a gagné huit Brennus et quatre du Manoir entre 1930 et 1992. Beaucoup de joueurs ont été sélectionnés en équipe nationale.

Agen vila esportiva ? Va solet ! Las còlas de foot, de basket, d’atle-tisme son de bona tenguda.Çaquelà per l’agenés de la carrièra, l’espòrt que representa melhor la ciutat es lo rugbí de XV. Lo Spòrting Union Agenés (SUA) es un club centenari que se pòrta plan, a malgrat la davalada recenta en PròD2. Se ganhèt uèch Brennus e quatre du Manoir entre 1930 e 1992 e aquò sonque per la primièra. Balhèt tanben plan de jogaires per la seleccion nacionala.

L’ACTU EN DIRECT SURwww.agen.fr

7

Ce magazine existe en version Braille sur demande

P O I N T J E U N E S

Le samedi 31 janvier 2009 de 14 h à 17 hau skating, rue Baudin à AgenPour cette 9ème édition du forum des « jobs d’été », de nombreuses entreprises seront pré-sentes afin de proposer aux jeunes d’Agen près de 500 emplois saisonniers pour cet été (tourisme, grande distribution, hôtellerie, restauration, transport, animation, etc.). Ce sera l’oc-casion pour les jeunes de mieux connaître le monde de l’entreprise, les secteurs qui embau-chent, de rencontrer les employeurs et de prendre connaissance des offres d’emploi sur le territoire lot-et-garonnais.Cette manifestation, orchestrée par le Point Jeunes de la ville d’Agen, avait attiré l’an passé, pas moins de 1 000 visiteurs, majoritairement étudiants. Cette année, dans une ambiance conviviale, Stéphane Masson animera l’après-midi de sa bonne humeur et procèdera à la remise de lots tous les quarts d’heure, par tirage au sort.Un coin détente (boissons, petite restauration) sera animé par des étudiantes en BTS Communication des entreprises du lycée B. Palissy, partenaires de cette manifestation. Quelques offres seront réservées aux mineurs et aux personnes handicapées.

MUNISSEZ-VOUS DE PLUSIEURS EXEMPLAIRES DE CV !ENTRÉE LIBRE.

FORUM DES JOBS D’ÉTÉ À AGEN

Une manifestation qui a la côte !

EN SAVOIR PLUS : Point Jeunes : 05 53 69 47 08

Les noms de famille du Lot-et-Garonne

Vous êtes curieux de savoir si votre patro-nyme est répandu dans notre département ? Vous voudriez connaître son origine et quel-les personnalités l'ont partagé avec vous ? Vous trouverez certainement des réponses à ces questions dans l'ouvrage "Les noms de famille du Lot-et-Garonne" qui vient de sor-tir aux éditions "Archives et culture".

DATE

à 19 h, le prochain Conseil de la C.A.A. sera retransmis en direct sur le site www.agglo-agen.net

22janvier

A G G L O M É R A T I O N

CETTE ANNÉE, LA C.A.A. PASSE DE 7 à 8

COMMUNES Bienvenu à Saint-Hilaire de Lusignan! L'intégration de cette commune dans la Communauté d’Agglomération d’Agen fait suite à une réunion publique à Saint-Hilaire le 5 décembre dernier et à une délibération d’approbation en séance communautaire le 18 décembre. Restent quelques démarches juridiques à accomplir début 2009 et le périmètre de la CAA passera de 7 à 8 communes.

TÉMOIGNAGE

Arrêt de bus Donnefort rétabli, les voisins satisfaits.

Une habitante de Donnefort a écrit au Maire sa grande satisfaction de découvrir qu'à son retour de vacances le bus s'arrêtait à deux pas de chez elle "côté cité Donnefort". Promesse tenue !”

Toutes les informations sur les lignes de bus sont sur www.agglo-agen.net

LIVRE

POINT JEUNES

samedi31 janvier 2009de 14 h à 17 h

Nombreuses offres pour les 18 ans et +

Contact :

POINT JEUNESTél. 05 53 69 47 08

pointjeunes@agen.fr

9ème FORUMJOBS D’ÉTÉSalle du SkatingRue Baudin Agen (près de la Place Jasmin)

ENTRÉE LIBRE

I

deCom

‘

Tout pousse à réussir www.agen.fr

Durant cinq semaines, du 15 janvier au 21 février

Comme chaque année, la mairie a la res-ponsabilité d'organiser, en partenariat étroit avec l'INSEE, l'enquête de recensement de la population. Huit agents municipaux sont chargés de recenser environ 1650 logements répartis sur près de 640 adresses tirées au sort à partir du RIL (Répertoire des Immeu-bles Localisés)

RECENSEMENT

Tout pousse à réussir

Directeur de la publication : Jean DIONIS DU SÉJOURGraphisme: PAO Ville d’AgenPhotos: B.Zugaj / D.Pujol / Dictionnaire de l'Agenais et de Lot-et-Garonne (R.Constans)Impression : ICA Agen

AGISSONS MAINTENANT !MOINS DE PAPIER : LISEZ Agen ACTU et ses éditions thématiques sous format numérique. Inscrivez-vous sur www.agen.fr pour être informé dès leur parution.