DU 8 AU 21 JUIN 2016 N°503 GRATUIT / CULTURE & LOISIRS DE SAINT-ETIENNE ET SA REGION

L’AGEND

A STÉPHANO

IS EST IMPRIMÉ DANS LA LOIRE...

RENCONTRES : LA RUE DES ARTISTES, L’ESTIVAL DE LA BÂTIEDÉCOUVERTE : L’AGORA, SAINT-ÉTIENNE CHÂTEAUCREUXWWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

2 NOUVELLE

DON’T WORRY, BE HAPPY

Un reportage du Journal du soir de France2 abordait la question de l’indice HPI, HappyPlanet Index, un indice de la planète heureuse,imaginé en 2006 par la New EconomicsFoundation, un laboratoire d’idées Anglais. Cenouvel indice entend substituer au fameuxindice du Produit Intérieur Brut (PIB), unevaleur théorique alternative située sur uneéchelle de 1 à 100, en fonction d’indicateursnon économiques, comme l’empreinteécologique, l’espérance de vie et le degré debien-être perçu par les populations. Ons’aperçoit que le classement diffère de ceux qui,généralement, prennent en compte les critèreséconomiques, financiers ou politiques. Al’indice HPI, les gagnants sont les habitants duCosta Rica, suivis de ceux du Viet Nam puis dela Colombie. Tout est relatif en effet. Le premierpays Européen est la Suisse (34), l’Angleterre(41), la France se classant pile-poil à lacinquantième place, loin devant les paysNordiques, qui selon nos classements habituelstrustent souvent le haut du tableau. Léo était àma gauche. Je ne m’attendais pas à sa réaction.« Dis, papa, t’es heureux, toi ? ». Le môme vientd’avoir 10 ans, et parfois je me demande s’iln’est pas plus mûr que moi… A peine a-t-il finisa question que je sens la main de Sofia dansmes cheveux. Puis un silence.

Une éternité de deux ou trois secondespartout. Peut-être trop long pour elle puisquec’est Sofia qui répond à notre fils. « Bien sûr queton père est heureux, mon amour… Il a unefamille magnifique, un enfant adorable, unefemme qu’il aime, nous habitons la maison quenous avons dessinée, papa a un travail agréableet très bien payé… Nous sommes tous enexcellente santé…, pourquoi, il ne serait pasheureux, papa, pas vrai ? ». Là, je comprendsque ma réponse doit être immédiate. « Bien sûr,mon amour… Vous êtes mon bonheur auquotidien, à chaque fois que je respire je mesurela chance que j’ai de vivre à vos côtés ». Je passela main gauche derrière la hanche de Sofia,comme pour confirmer ce que je viens dedéclarer solennellement. Je remarque alorsqu’elle ne porte pas de culotte sous sa robe.Depuis quand ma femme ne porte plus deculotte. Mais devant mon étonnement qu’elleperçoit, j’en suis convaincu, Sofia fait un pas decôté, tout en subtilité et échappe à mon étreintemanuelle. J’ai subitement un doute. C’est bienla première fois qu’elle ne met pas de culotte.Ou tout au moins que je m’en aperçois… En quelhonneur ? C’est sans doute moi qui affabule.

Autre moment de doute. Peut-être a-t-ellecompris quelque chose ? Peut-être que Léo a, luiaussi, capté quelque chose ?

Impossible. Je maîtrise tout. Je maîtrisetout depuis plus de 8 ans. Depuis que j’ai trompéSofia avec Candice. C’était le dernier jour d’unséminaire de rentrée. Léo avait presque deuxans et nous ne faisions plus que l’amour parintermittence avec Sofia, elle terminait sonbaby blues, je me sentais délaissé, abandonnécomme en dehors de sa nouvelle vie avec notreenfant. J’avais beaucoup lu à ce sujet, maisSofia ne voulait jamais aborder le sujet, elleesquivait, évitait d’en parler. « Tu verras, ça vaaller mieux, bientôt ». Mais deux ans, pour unmec, c’est une éternité. Il y avait donc eu ceséminaire de rentrée à Malte dans un hôtelmagnifique. À la fin de l’été donc nous étionsbronzés, contents de nous revoir, la dernièresoirée était très festive… J’avais un peu bu,Candice aussi. On a dansé ensemble. Beaucoup.Je l’ai raccompagné jusqu’à sa chambre. Et jesuis rentré. Cela m’a fait un bien fou !!! Candiceme trouvait beau, elle était superbe, on s’estaimé intensément. Après, on a continué à serevoir lors des séminaires deux à trois fois paran. Puis elle a été mutée sur Lyon et nous noussommes revus plus régulièrement. Je medéplaçais souvent sur Lyon, notre antennerégionale, et plutôt que d’aller à l’Hôtel commetous mes collègues, le soir, je dormais chezCandice. Candice avait 10 ans de moins quemoi, donc de Sofia. Elle est encore très fleurbleue, très ferme aussi de partout. Je ne mettaispas de préservatif, pas à mon âge, et elle m’avaitassuré qu’elle prenait la pilule. Il y a eu cetaccident, m’a-t-elle dit, et je l’ai cru. Candice estincapable de mentir à qui que ce soit, surtoutpas à moi. Après mûre réflexion, je ne mevoyais pas lui refuser ce droit à être maman àson tour, elle allait sur ses 35 ans… Alors, j’aiaccepté, j’ai même reconnu Ella. Une petitemagnifique. Le portrait de sa maman. Ellem’appelle Papa maintenant. Je suis son père.Depuis toutes ces années, j’ai donc cette doublevie. Je verrouille tout et tout le temps. Sofia n’apas pu s’en rendre compte, c’est impossible.Encore moins le petit. Et si c’était juste unequestion comme ça… d’un gamin de 10 ans…Mais pourquoi Sofia ne met plus de culotte… ???Et si elle aussi avait quelqu’un d’autre ?

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy - Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste : David Chuzeville / Stagiaire : LolaDeshors / L’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.net - Téléphone :04 77 37 86 37 - e-mail : contact@lagenda.net Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-Etienne - Abonnement : 40f (Annuel), 30f (Semestriel)-Pour les abonnements ou la rédaction s’adresser à : L’Agenda Stéphanois, 38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-Etienne - Impression : Chirat -04 77 63 25 44 / Dépôt légal : 2èmer trimestre 2016 - N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires. L’Agenda Stéphanois est une revuegratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos,qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

NOUVELLE 2CALENDRIER 4CALENDRIER EURO 2016 6MAG’ 8SCIENCE 11CINÉMA 13RENCONTRES 14/16CRITIQUES 18LIBRAIRIE DE PARIS 19RÉACTION 20CRÉATION 21INFOS/DERNIÈRES MINUTES 22THÉÂTRE 24MUSIQUE 26MUSÉES-EXPOS 30ÉVÉNEMENTS 37LYON ET ALENTOURS 38HORAIRES CINÉMA 40ANNONCES 47

SPORTS ET LOISIRSBEAUTÉ - BIEN-ÊTRERESTO ALENTOURSRESTO SAINT-ÉTIENNEBAR PUB DISCOTHÈQUESCOQUIN

DÉCOUVERTE RESTO 68

POUR LE PROCHAIN NUMÉRO, LES INFOSPOUR LA REDACTION SONT À RENDRE AUPLUS TARD MARDI 15/06 SUR NOTRESITE INTERNET : www.lagenda.net ou :jpagenda42@gmail.com

ÉVÉNEMENT

NATACHA ATLAS P10

ÉVÉNEMENT

JOA LATINA P12

RENCONTRE

LA RUE DES ARTISTES P10

RENCONTRE

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE P14

CRÉATION

PAULINE LAVAL P21

DÉCOUVERTE

L’AGORA P68

Nom - Prénom :

Adresse :

Téléphone : courriel :

OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

4 CALENDRIER

MERCREDI 8 JUIN ______________________HANSEL ET GRETEL 26Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - Jeune Public - 15 hJEUDI 9 JUIN__________________________SI JE GAGNAIS AU LOTO 24Comédie Triomphe - 20 hWHITE ROOM 24L’Usine - 20 hCONCERT APÉRITIF 28Bourse du Travail - 12 h 30PAR JUPITER, OÙ EST DONC PASSÉE HÉLÈNE ?! 29Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30THÉOPHILE ARDY 26Médiathèque de Villars - Les Jeudis de Juin - 20 h 30JE VOUS SALUE MA RIC 28L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hDJ MISS C BROWN 26La Tanière - 20 h 30VENDREDI 10 JUIN______________________SI JE GAGNAIS AU LOTO 24Comédie Triomphe - 21 hSI TU N AIMES PAS LE FOOT… 24Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30DISKÖ PUNK MOTHERFUCKERS VS SNOO.P & GOMOY 26Le Fil - 18 hINVA MULA 29Opéra de St-Etienne - Grand Théâtre Massenet - 20 hWHITE ROOM 24L’Usine - 20 hPAR JUPITER, OÙ EST DONC PASSÉE HÉLÈNE ?! 29Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 303 PETITS TOURS 24Saison Cult de St Genest Lerpt - 20 h 30SOIRÉE DE CLÔTURE 24Théâtre Libre - 20 h 15JE VOUS SALUE MA RIC 26L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hTROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30YVES PUJOL - J'ADORE TOUJOURS MA FEMME 26Casino Lion Blanc - St Galmier - 20 h 30SPECTACLE ANNUEL 26Salle de Bouthieu - St Héand - 20 h 30SOIRÉE DE SOUTIEN À L'ASSO LES MATINS DU MONDE 28La Tanière - 20 h 30SAMEDI 11 JUIN _______________________SI JE GAGNAIS AU LOTO 24Comédie Triomphe - 21 hSI TU N AIMES PAS LE FOOT… 24Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30CONCERT BAROQUE 30Eglise de la Terrasse - 20 h 30WHITE ROOM 24L’Usine - 18 hL’INESPÉRÉE 26Monto’zar - Saint-Genest Malifaux - 19 h 30SAMBA SAX 29Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30JE VOUS SALUE MA RIC 26L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hJEFF ET LAURENT 28Le Passing - 20 h 30TROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30

LA NOCE 26Château du Rozier - Feurs - 20 h 30SPECTACLE ANNUEL 26Salle de Bouthieu - St Héand - 20 h 30LES 12HEURES DE L'IMPRO 24La Tanière - 13 hTANGO ARGENTIN : STAGE ET BAL 24Les Forces Motrices - 15 hRYOKO YANO 30Eglise de Montarcher - 20 h 30DIMANCHE 12 JUIN _____________________A LA MER 24Comédie Triomphe -10 hSI JE GAGNAIS AU LOTO 24Comédie Triomphe - 17 h 30CAPITAINE CROCHU 24Comédie Triomphe - 15 hTROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30MAD DOGS AND THE CROSS 29Le Jardin des Plantes à Couleurs - Essertines en Donzy - 16 h 30JERSEY JULIE BAND ! 28La Tanière - 20 h 30LUNDI 13 JUIN ________________________LA FABRIQUE DES SONS 26Le Fil - Saint-Etienne - 19 h 30BUFF JAZZ 28La Tanière - 20 h 30MARDI 14 JUIN ________________________LES MARIO 29Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30HARRY COVER VS PETULA DARK 26Le Fil - Afterfoot - 18 hMERCREDI 15 JUIN _____________________CAPITAINE CROCHU 24Comédie Triomphe - 15 hSTÉPHANE GUILLON (REPORTÉ AU 11/02/17) 24Centre des Congrès - 20 h 30POULPE AND JAHODA APERO MIX !! 28La Tanière - 18 hCONCERT WOODSTOCK/LOIRE 29Parc de Sous Paulat - Firminy - Airs d’été - 20 h 30JEUDI 16 JUIN _________________________SOIXANTE DEGRÉS 24Comédie Triomphe - 20 hPEPPERMINT 29Auberge des 4 Chemins - Caloire - 20 hLES MARIO 29Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30QUIZZ MUSICAL 28Médiathèque de Villars - Les Jeudis de Juin - 20 h FUSILLADE DU BRÛLÉ 26L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hMUSICHORA 28Le Fil - 18 h 15 et 20 h 30SCÈNE OUVERTE AUX GROUPES ET ARTISTES SOLO 28La Tanière - 20 h 30VENDREDI 17 JUIN______________________PERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Centre-Ville - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 17 h 30PERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 19 hSCONCERTO D’AMORE 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 21 h 40

CALENDRIER 5

AWEK 28Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 20 hTHE FAT BASTARD GANG BAND 25Grande scène - Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Ruedes Artistes - 22 h 30SOIXANTE DEGRÉS 28Comédie Triomphe - 21 hEH !!! ET TOURNE MANÈGE ! 24Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30THÉÂTRE EN JUIN 26Espace Albert Camus - Le Chambon Feugerolles - 20 h 30GRANDS CHŒURS D’OPÉRA 29Opéra de St-Etienne - Grand Théâtre Massenet - 20 hDJ LITTLE TUNE VS TURBO BOOM BOOM 28Le Fil - Afterfoot - 17 hTROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30FREDDY KROEGHER SCHOOL - LES ÉLÈVES DE FREDDY KROEGHER EN LIVE 29Château du Rozier - Feurs - 20 h 30BAL DES SUDS 28Place Chavanelle - Saint-Etienne - 17 h 30SCÈNE OUVERTE AUX GROUPES ET ARTISTES SOLO 28La Tanière - 20 h 30SAMEDI 18 JUIN _______________________LE RÉVEIL DES VILAINS 24Centre-Ville - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 11 hPERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Centre-Ville - St-Chamond - La Rue des Artistes - 10 h et 16 h 30PERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 14 h 30TABLEAUX ECOLOS 25Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Rue des Artistes -15 h et 18 h 30COUCHES CULOTTE ET ROUGE A LEVRES 25Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 15 h 10 et 18 h 30 FRIGO 24Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 15 h 20 et 19 h 15 LES RÉTRO CYCLETTES 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 16 h 20MEUH 25Salle Aristide Briand - Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - LaRue des Artistes - 16 h 20OTROS AIRES 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 17 h 30TUILE 25Salle Aristide Briand - Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - LaRue des Artistes - 17 h 45LE REVEIL DES VILAINS 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 18 h 30POST-SCRIPTUM 28Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 18 h 30THOMAS PITIOT 25Jardin des Plantes - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 20 h 15SCONCERTO D’AMORE 28Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 21 h 40MAX ROMEO 25Jardin des Plantes - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 22 h 45SOIXANTE DEGRÉS 24Comédie Triomphe - 21 hEH !!! ET TOURNE MANÈGE ! 24Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30

THÉÂTRE EN JUIN 26Espace Albert Camus - Le Chambon Feugerolles - 20 h 30LA TARENTELLA 26L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45B-ODD + LINGUS 28Le Fil - 21 hTROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30FREDDY KROEGHER LIVE 29Château du Rozier - Feurs - 20 h 30TRAVEL 28La Tanière - 20 h 30TRIO BASSMA 29Bibliothèque Louis Aragon - Firminy - Airs d’été - 11 hDIMANCHE 19 JUIN _____________________PERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Village de Saint Martin en Coailleux - La Rue des Artistes - 11 hLE RÉVEIL DES VILAINS 24Centre-Ville - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 11 h 30COUCHES CULOTTE ET ROUGE A LEVRES 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 12 hPERCUSSIONS MÉTISSÉES 24Parc Nelson Mandela - Saint-Chamond - La Rue des Artistes - 14 hAU BONHEUR DES NOTES 29Village de Saint Martin en Coailleux - La Rue des Artistes - 14 h 30LES RÉTRO CYCLETTES 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 15 hTABLEAUX ECOLOS 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 15 h et18 h 30 FRIGO 24Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 15 h 45LE REVEIL DES VILAINS 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 15 h 45POST-SCRIPTUM 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 16 h 30OTROS AIRES 25Parc Nelson Mandela - St-Chamond - La Rue des Artistes - 17 h 30LES HUMANOPHONES 29Kiosque - Jardin des Plantes - Saint-Chamond - La Rue des Artistes- 17 h 45NATACHA ATLAS 29Grande Scène -Jardin des Plantes - Saint-Chamond - La Rue desArtistes - 19 hSOIXANTE DEGRÉS 24Comédie Triomphe - 17 h 30THÉÂTRE EN JUIN 26Espace Albert Camus - Le Chambon Feugerolles - 14 h 30TROUBLES DE L'ELECTION 26Le Kft - St Galmier - 20 h 30SPECTACLE GYM ENFANTS 26Salle de Bouthieu - St Héand - 15 hLUNDI 20 JUIN ________________________THE IMPERIAL BOXING KREW VS YÜNICORNS 28Le Fil - Afterfoot - 18 hRADIO BIRD MAN 28La Tanière - 20 h 30MARDI 21 JUIN ________________________HERMAFROBEAT 28La Tanière - 20 h 30BAD R TRIO + MANU DI BANGO 29Place du Breuil - Firminy - Airs d’été - 20 hMERCREDI 22 JUIN _____________________SCANDALE BAR JAZZ 28La Tanière - 20 h 30

6 CALENDRIER EURO 2016 - PROGRAMME JOUR PAR JOUR

VENDREDI 10 JUIN

FAN ZONEOuverture à 18 h19 h 30 : Concert Aligator21 h : France - Roumanie23 h : Concert Mickey 3D

SAMEDI 11 JUIN

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 13 h à 20 hRoues et roulettes : Initiations au roller, rol-ler derby, hockey roller, skate, parcours drai-sienne

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLE18 h :Ateliers cirque, initiations et spectacle« Chamamuzzz » par la compagnie Les Ki-pouni's

DIMANCHE 12 JUIN

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 19 hRoues et roulettes : Initiations au roller, rol-ler derby, hockey roller, skate, parcours drai-sienne

MARDI 14 JUIN

FAN ZONEOuverture à 15 h18 h : Autriche - Hongrie20 h : Concert Mirabo21 h : Portugal - Islande23 h : Concert Sergent Garcia

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLEDe 16 h à 20 h« Half time for communities », animationsavec le Crefad et l'US Montreynaud« Djacques le notaire » par la compagnieBemol17 h 30 : « Human Off/On » par La Barou-fada18 h 30 : « Jacob et Barnabé » par la com-pagnie Troubadour circus

MERCREDI 15 JUIN

FAN ZONEOuverture à 14 h15 h : Russie - Slovaquie18 h : Roumanie - Suisse20 h : Concert Nazim21 h : France - Albanie23 h : Soirée DJ Radio Scoop

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 19 hFête multisports avec l'École municipale dessports : Sports collectifs, jeux de motricité,cyclisme

VENDREDI 17 JUIN

FAN ZONEOuverture à 14 h15 h : Italie - Suède18 h : République Tchèque - Croatie20 h et 23 h : Spectacle de danse par Studio7 Danse Crew21 h : Espagne - Turquie

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLEDe 17 h à 23 hLe bal des «Suds» par le label Grosso ModoForo do casa verde, musique traditionnellebrésilienneRedstar Orkestrar, électro worldRadio Tutti Feat Barilla Sisters, bal rital

SAMEDI 18 JUIN

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLEDe 13 h à 21 hBattle DJ, street foot, bubble foot, baby-foothumain

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 13 h à 20 hBattle hip-hop internationale proposée parMelting Force Crew

DIMANCHE 19 JUIN

FAN ZONEOuverture à 18 h19 h 30 : Show hip-hop melting force21 h : Suisse - France

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 19 h« Half time for communities », animationsavec le Crefad et l'US MontreynaudAnimations associatives avec le Crefad au-tour du football : tir de précision, street soc-cer, tennis ballon, challenge freestyle foot

LUNDI 20 JUIN

FAN ZONEOuverture à 17 h19 h 30 : Concert ESKA21 h : Slovaquie - Angleterre23 h : Concert The Architect & Guest

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLEDe 16 h à 20 h« Half time for communities », coloriagesgéants et jeux divers avec le Crefad et l'USMontreynaudLes Crazy Dunkers, show de basket acroba-tique

MERCREDI 22 JUIN

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 19 hAnimations UNSS : Initiations, démonstra-tions (crosses québécoises, ultimate fres-bee...)

VENDREDI 24 JUIN

CINÉMATHÈQUE20 h : Le Chaudron, 85 ans d'images d'ar-chives, film d'histoire sur le stade Geoffroy-Guichard

SAMEDI 25 JUIN

FAN ZONEOuverture à 12 h15 h : 1/8ème de finale :2è groupe A - 2è groupe C18 h : 1/8ème de finale :1er groupe B - 3è A/C/D20 h : Concert Radio Scoop21 h : 1/8ème de finale :1er groupe D - 3è B/E/F23 h : Concert Radio Scoop avec Louise At-taque

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 20 hContest national BMX - skate Show « bigair » et initiations

SAINTÉ GUEST - PLACECHAVANELLE15 h et 17 h 15 : Spectacle Foot de clownspar la compagnie Maintes et une fois16 h : « Les inopinés » par la compagnie Li-tecox18 h 30 : Spectacle D-Construction par lacompagnie Dyptik

DIMANCHE 26 JUIN

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVISDES URSULESDe 10 h à 20 hContest national BMX - skate Show « bigair » et initiations

7

MARDI 29 JUIN

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVIS DES URSULESDe 10 h à 19 hJournée arts martiaux avec le shugio dojo de Saint-Étienne : Initia-tion et démonstrations de karaté, kung fu, full-contact, kick-boxing...

VENDREDI 1ER JUILLET

FAN ZONEOuverture à 15 h15 h : Pré-casting The Voice19 h 30 : Concert Doorsfall21 h : 1/4 de finale23 h : Concert Rock Box, fanfare rock déjantée

SAMEDI 2 JUILLET

FAN ZONEOuverture à 15 h15 h : Animation du Conseil consultatif de la jeunesse21 h : 1/4 de finale23 h : Concert Les Hurlements d'Léo

SAINTÉ URBAN TOUCH - PARVIS DES URSULESDe 13 h à 20 hVillage handisport : « Mets-toi dans lapeau d'une personne en situation dehandicap », initiations et démonstra-tions de sports divers avec le Comité dela Loire Handisport

CINÉMATHÈQUEPAS D'HORAIRETournoi de jeux vidéos, démonstrationde Freestyle et baby-foot géant.

DIMANCHE 3 JUILLET

SAINTÉ URBAN TOUCH -PARVIS DES URSULESDe 10 h à 19 hVillage handisport : « Mets-toi dans lapeau d'une personne en situation dehandicap », initiations et démonstra-tions de sports divers avec le Comité dela Loire Handisport

MERCREDI 6 JUILLET

FAN ZONEOuverture à 18 h21 h : Première 1/2 finale23 h : « Quand la musique est bonne »par Lakota Tour

JEUDI 7 JUILLET

FAN ZONEOuverture à 18 h19 h 30 : Concert Novatom21 h : Deuxième 1/2 finale23 h : Concert Les Fatals Picards

DIMANCHE 10 JUILLET

FAN ZONEOuverture à 17 h17 h 30 : Déambulation « Color Time »21 h : Finale23 h : Concert DJ Zebra, mix rock métissé

LES JOURS DE MATCHES

SAINTÉ LIBERTY - PLACE JEAN-JAURÈSDe 14 h à 21hLe collectif DJ « Les Bugnes » : 100% vinyle !

SAINTÉ KIDS GAME - PLACE DORIANDe 10 h à 19 hJeu, jouets et retro vidéo-gaming - Également ouvert les mercredis,samedis et dimanches de 10 h à 19 h DU 10 JUIN EU 10 JUILLET

SAINTÉ CREATIVITY - PLACE DE L'HÔTEL DE VILLEDe 10 h à 19 hLe cabinet de curiosité des savoir-faire et des créateurs stéphanois :32 entreprises du territoire stéphanois, 32 produits phares ; Les œu-vres emblématiques de 12 créateurs et 3 « Fan boxes » (intérieursreconstitués de supporters anglais, portugais et slovaques).

8 MAG

LA YEGROS – IMAM BAILDI

C’est désormais devenu une tradition, le Festival des 7 Collines, qui met à l’honneur depuis deuxdécennies les formes de création novatrices et ambitieuses, débute par un concert consacré auxmusiques du monde. Une manière originale et décalée de fixer le cadre de rencontres étonnantesbasées sur le partage, la découverte et la convivialité. Pour cette 22e édition, le Festival des 7 Collinesmet le cap sur l’Amérique du Sud, du côté de l’Argentine et de Buenos Aires plus précisément. SiMariana Yegros est bien née dans la capitale argentine du tango, ses parents proviennent de laprovince de Misiones, une région située au nord du pays, non loin de la frontière colombienne.

C’est dans cette région noyée dans la forêt Amazonienne que naît au XVIIe siècle la Cumbia, unemusique mixant des influences africaines au niveau des rythmes, indiennes, à travers la présencedes maracas et des flûtes espagnoles, notammentdans les mélodies. Dans son pays d’origine, LaYegros est considérée comme l’une des plusbrillantes représentantes de cette Cumbiacontemporaine. Elle présentera son second album,« Magnetismo » qui vient tout juste de sortir. Enpremière partie, le public stéphanois pourradécouvrir l’univers décalé d’Imam Baildi. Cecollectif remet au goût du jour des morceaux de lamusique grecque des années 40 à 60 et détourneavec tendresse ces sonorités traditionnelles dansde nouvelles compositions, en leur associant dessamples des Beastie Boys, Jay Z ou Dr Dre. Unvoyage musical dépaysant entre les îles Grecqueset l’Argentine…

LE FIL – FESTIVAL DES 7 COLLINES MERCREDI 29 JUIN À 20 H 30

MAG 9

INVA MULA

Née au sein d'une famille d'artistes, (elle estla fille du célèbre chanteur et compositeur AnviMula), Inva Mula s’initie au chant très jeune, elledevient choriste à l'Opéra de Paris avant dedébuter une carrière internationale de soliste. En1987, elle gagne le concours de chant « Cantanted'Albania » à Tirana puis, en 1988, le concours« George Enescu » à Bucarest. En 1992, elle reçoitun prix au premier concours Operalia de PlacidoDomingo à Paris de 1993. Une grande carrièreinternationale s’offre à elle, en 1997 on ladécouvre dans la bande originale du « Cinquièmeélément », le film phénomène de Luc Besson,avant de chanter, au côté de Roberto Alagna àl’Opéra Bastille dans le rôle de Marguerite dans« Faust » de Gounod.

Depuis, la diva d’origine albanaise a chantéun peu partout dans le monde les plus grandsrôles du répertoire lyrique français et italien.Inva Mula est considérée aujourd’hui commel’une des plus belles voix de soprano actuelles,mais aussi comme une interprèteparticulièrement touchante et sincère. Présentedepuis une dizaine d’années sur les plus grandesscènes internationales, elle présentera au public

stéphanois un récital sur mesure. Les grands airsde « Manon », « Thaïs », ou « Hérodiade »côtoieront les mélodies du compositeurstéphanois (Jules Massenet…) et de sescontemporains parmi lesquels Gounod et Hahn.

GRAND THÉÂTRE MASSENET OPÉRA DE ST-ÉTIENNE – VENDREDI 10 JUIN À 20 H

AGRI-CULTURELLE

Sous l'impulsion de Jean-Jacques Cornillon.la Compagnie Coécie, installée à Saint-Chamond,entretient depuis sa création fin 2002, des liensprivilégiés avec la musique et le théâtre. Lesartistes de la compagnie interrogentl’interdisciplinarité et visent à travers leurscréations à élargir à un plus grand public entravaillant sur des formes populaires comme lethéâtre de rue, le conte, le cabaret, les lectures, lacréation d’événements dans des lieux insolites. Etpour fêter la fin de cette belle saison 2015/16 lecollectif propose une ultime performance pour lemoins bucolique.

En effet, la compagnie Coécie organise, ledimanche 26 juin à partir de 9 h, la secondeédition de « L’Agri-Culturelle ». L’idée, originale,est de proposer au public une marche familialeou à vivre entre amis, qui mixera découverte dela nature et de la faune locale sur les chemins deSaint-Chamond, rencontre avec les acteurs del’agriculture locale, grâce notamment à la visitede fermes installées sur le parcours, échangenotamment avec un apiculteur mais aussi unéleveur d'alpagas, le tout ponctué de deuxspectacles de conte et théâtre distillés tout au

long de ce doux chemin. Ces animationsponctueront et rendront autrement plusagréables les 12 km de marche de cetterandonnée pas les autres… Avis aux amateurs(réservations obligatoires) !

GAEC DE LA REVOLANCHE – ST PAUL EN JAREZDIMANCHE 26 JUIN À PARTIR DE 9H

10 MAG

NATACHA ATLAS

Même si nous vivons une époque où le repli communautaire et identitaire semble gagner duterrain, le métissage permet notamment aux cultures de se rencontrer, de se mélanger doncd’évoluer… Natacha Atlas a grandi à Schaerbeek, une banlieue populaire de Bruxelles où vivaientses parents, son père étant égyptien et sa mère anglaise. Après le divorce de ses parents, Natachapasse son adolescence en Grande-Bretagne avec sa mère. À la suite d’un voyage qui la mènera enGrèce puis en Turquie, Natacha Atlas débute une carrière de danseuse dans les nombreuxcabarets orientaux de Bruxelles. Elle chantera notamment dans un groupe de salsa nomméMandanga. Mais c’est bien à Londres qu’elle rencontrera à la fin des années 1980 une équiped’artistes issus de la new wave et quelques aventuriers des musiques électroniques. Sa voieartistique est dès lors toute tracée.

Quelques années plus tard, Natacha Atlas rejoint le groupe Invaders of the Heart de JahWobble (ex-PIL), au sein duquel elle co-écrit des titres et chante en espagnol. Presquenaturellement, Natacha devient la figure de proue de la bande londonienne qui se fait appelerTransglobal Underground, qui mélange house et influences extra-européennes. En 1995 sort sonpremier album publié sous le nom de Natacha Atlas intitulé « Diaspora ». Son second album,« Halim », est un hommage à la grande vedette de la chanson égyptienne Abdel Halim Hafez. Cesdeux productions la propulseront au premier rang des talents novateurs d’alors, où figure déjàBjörk. Depuis, la chanteuse explore toutes les possibilités de son style, à cheval entre l’électro et lachanson arabe de type Chââbi, séduisant autant les publics occidentaux qu’orientaux. Cettechanteuse cosmopolite incarne parfaitement les idéaux que le festival « La Rue des Artistes »promeut depuis de longues années déjà…

LA RUE DES ARTISTES – SAINT-CHAMOND JEUDI 19 JUIN

Denis Rouvre

MAG 11

LAURENT ASSELIN, MÉDIATEUR SCIENTIFIQUE AU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE28 RUE PONCHARDIER - 04 77 33 43 01WWW.PLANETARIUM-ST-ETIENNE.FR

LES VIKINGS SUR MARSIl y a 40 ans, les sondes Viking rejoignaient

la planète Mars puis la photographiaientintégralement. Voici la région d'Oxia Palus,fortement cratérisée, et recoupée par de largescanaux d'écoulement asséchés qui se jettentdans une vaste plaine, Chryse Planitia.

Créd

it : N

ASA

/ JPL

/ USG

S

12 MAG

JOA LATINA

C’est souvent à travers la musique que l’ondécouvre le plus simplement et le plusrapidement une culture. Fort de cette évidence,la ville de Montrond-les-Bains a développé unlien particulier avec la musique Latino, un lienrenforcé depuis trois ans maintenant avec lessoirées Latino organisées tous les vendredis soirsau Casino Joa de Montrond-les-Bains. En effet, leCasino Jao est devenu une place forte de lamusique Latino dans toute la région qui attire desamateurs et des danseurs grâce notamment auxcours d’initiation proposés par Driss, suivis d’unmix Latino qui honore tous les rythmes Latino,de la Salsa (Cubaine, forcément) la Bachata (dansede la République Dominicaine) sans oublier leTango Argentin ou sa déclinaison angolaise,toute aussi langoureuse, la Kizomba.

Dans la plus pure tradition de convivialité etde partage, cette troisième édition du Festival« Joa Latina » se déroulera donc du 30 juin au2 juillet, au sein du complexe de loisirs du CasinoJoa de Montrond-les-Bains, un rendez-vous libreet gratuit, ouvert à tous et notamment à toute lafamille comme le veut la tradition Cubaine. Auprogramme de cette troisième édition, troisconcerts détonants avec le Timba Tango Quartet(du collectif Roulotte Tango), Tambor Y Son, unduo formé par le percussionniste Pablo Simon etle guitariste Franco Diego Vega et Hecenoba, uneformation experte en Salsa Dura, au sein delaquelle on retrouve notamment Aymel Gomez(Bodeguita de la Salsa) et Miguel Rios « Puntilla »Ramos, percussionniste qui accompagna SergentGarcia, Omar Sosa, Orlando Paleo…

Mais parce que la musique Latino se danseet se vit autant qu’elle s’écoute, le Joa Latinoproposera également plus de 8 heures deworkshop avec les meilleurs professeurs dedanse du département ainsi que trois soirées dedance-floor succédant aux trois concerts, avecles meilleurs DJ de la spécialité, dont Roberto,que les habitués de la Bodeguita de la Sala àSaint-Étienne n’auront pas oublié, El Caminito ouDJ Rucangola… Des soirées caliente enperspective…

CASINO JOA MONTROND-LES-BAINS FESTIVAL LATINO DU 30 JUIN AU 2 JUILLET

CINÉMA 13

BIENVENUE À MARLY-GOMONT

C’était il y a tout juste 10 ans après avoir faitle buzz sur internet, un clip vidéo déboule surtoutes les chaînes télé, « Marly-Gomont ».« Marly-Gomont » devient un tube national etKamini, l’une des toutes premières stars du Net !« Marly-Gomont » ou l’événement du premiertube de Rap rural français !!! « Bienvenue àMarly-Gomont » retrace l’histoire de la famille deKamini, lorsque son père, médecin fraîchementdiplômé originaire de Congo, s’installe dans cepetit village de la France profonde. À cetteépoque, Valéry Giscard D’Estaing était présidentde la République, la télévision est encore en noiret blanc, Michel Drucker animait déjà desémissions le dimanche et Roger Couderccommentait les matches du tournoi des CinqNations. « Bienvenue à Marly-Gomont » relatedonc l’installation de ce médecin et de toute safamille dans un village où les habitants, n’avaientencore jamais vu « en vrai » de noirs de leur vie.

« Bienvenue à Marly-Gomont » est donc lesecond long-métrage réalisé par JulienRambaldi, le scénario ayant été en partie écritpar Kamini lui-même, qui a longtemps cherché àmonter ce projet en hommage à son père ledocteur Seyolo Zantoko, décédé en 2009 dansun accident de la route. L’idée première deKamini était de traiter ce biopic sous forme desitcom façon « Prince de Bel-Air » mais la mortbrutale de son père l'a décidé à changer sonpoint de vue pour en faire un long-métrage. Lechanteur avait à cœur de montrer qu'un noirpouvait réussir en France dans un autredomaine que celui du football ou du Rap,l'histoire de son père lui semblant un exemple àsuivre pour cette génération issue del'immigration. L'artiste a également enregistré lavoix off pour le film. Afin de restituer au mieuxcette ruralité à la française des années 70,J. Rambaldi s’est largement inspiré desnombreux documentaires de RaymondDepardon sur le monde paysan.

SORTIE MERCREDI 8 JUIN

DIAMANT NOIR

« Diamant Noir », se déroule à Anvers,capitale internationale du diamant mais,paradoxalement, il est l’œuvre d’un cinéaste né àParis, Arthur Harari. Pour cause, « DiamantNoir » est un film de producteur, dans le sens oùil est né dans la tête du producteur GrégoireDebailly, suite à la lecture d’un article dans« Libération » au sujet de la recrudescence desbraquages en Europe. Ce n’est que lorsque leprojet a été soumis à A. Harari que le jeuneréalisateur est ensuite parti sur l’idée d’unevariation autour du thème d’Hamlet, l’histoired’un jeune homme qui veut venger son père endétruisant sa famille et qui, pour cela, entre dansun milieu qu’il ne connaît pas. Et dans unpremier temps, le réalisateur imagina sonintrigue familiale dans le cadre du monde del’horlogerie de luxe du côté la Chaux-de-Fondsoù se fabriquent les plus luxueuses montresSuisses, autour d’un décor cinématographique etsocial assez étonnant.

Le projet sera finalement transposé dans lemilieu peu filmé des diamantaires à Anvers, leréalisateur ayant une connexion amicaleprécieuse, pour cause, au sein de la famille duplus grand tailleur de pierre de la place d’Anvers.C’est dans cet univers de non-dits, d’argent et desecrets que l’on retrouve Pietr Ulmann, jeunedélinquant vivotant à Paris, entre chantiers etlarcins qu’il commet pour le compte de Rachid,sa seule véritable "famille". Mais son histoire lerattrape lorsque son père est retrouvé mort dansla rue à Anvers, après une longue déchéance. Ils’avère que le père de Pietr est le mouton noird’une riche famille de diamantaires basée àAnvers. En effet, suite à un douloureuxévénement, le père de Pietr est banni par toutesa famille… Sur l’invitation de son cousin Gabi,Pietr se rend donc à Anvers pour rénover lesbureaux de la prestigieuse firme Ulmann. Maisce que la famille ignore, c’est que Pietr agit ensous-main pour le compte de Rachid… Lavengeance est toujours un plat qui se dégustefroid.

SORTIE MERCREDI 8 JUIN

14 RENCONTRE

L’ESTIVAL DE LA BÂTIEINTERVIEW DE M. ZIEGLER, 1ER VICE-PRÉSIDENT ENCHARGE DE LA CULTURE – DÉPARTEMENT DE LALOIRE

Pouvez-vous nous rappeler l’historique dece festival ?« L’Estival de la Bâtie connaît déjà sa 6e

édition en 2016 ! Cet événement est le résultatd’une longue tradition de festivals organisés parle Département. De l’Été musical Loire-en-Forezinitié en 1984, aux Nuits de la Bâtie créées en2000 autour du théâtre, l’Estival de la Bâtie esten quelque sorte le rendez-vous le plus festifpensé pour le plus grand nombre. Pendant 4semaines, il permet aux initiés comme auxnovices de découvrir de nouvelles esthétiques àl’appui de grands talents. »

Pourquoi avoir choisi le Château de laBâtie comme lieu central du festival ?« Justement parce qu’il se situe au centre du

Département, en milieu rural, et qu’il s’agit d’unepropriété culturelle départementale des plusétonnantes. L’Estival est un temps fort quis’inscrit dans le programme d’animation de celieu : un dialogue entre patrimoine et artsvivants. »

En quoi ce festival est-il essentiel pour leDépartement ?« C’est un rendez-vous pensé pour que tous

les Ligériens puissent profiter de spectaclesqualitatifs, rares et proches de chez eux ! C’estaussi un rendez-vous qui crée du lien : les villesqui nous accueillent sont de formidablespartenaires, les offices de tourisme font aussi un

réel travail de terrain. Le festival permet uneredécouverte du patrimoine, tout en proposantun foisonnement culturel à un moment où lessalles de spectacles sont fermées. C’est unevitrine importante à la fois pour les compagnieslocales présentées, mais aussi pour toutes lesesthétiques proposées : musique du monde,magie nouvelle, musique et danse baroque,récital, arts de la rue, cinéma, nouveau cirque… Il

s’agit d’offrir des découvertes estivalesprestigieuses tout en proposant une cultureaccessible qui ne soit pas un luxe. »

Parlez-nous des animations proposéesautour du festival ?« En parallèle aux animations patrimoniales

telles que les visites, expositions et conférencesdéjà programmées par l’équipe de médiateurs duChâteau, nous mettons tout en œuvre pourrecréer une vraie « ambiance festival » pendantces 4 semaines de juillet et notamment les week-ends. Au programme, des temps forts en continutels que des installations de jeux interactives, desprojections de courts-métrages, des numéros demagie en close-up, des ateliers-danse… Plus quedes animations, ces temps forts font partieintégrante de l’Estival à l’instar des Spectacles enherbe. Ces derniers accueillent des artistespointus, de Yoann Bourgeois l’année dernière àMatthieu Saglio cette année. Ce sont pour laplupart des petites formes, décalées ouingénieuses, à voir à tout âge, et qui s’inscriventdans un paysage particulier puisqu’il s’agit desgrands jardins du château. Nous pouvonségalement évoquer la nouvelle formule desapéros-concerts qui se développe cette annéeencore avec 7 rendez-vous gratuits. Nous vousinvitons au kiosque à musique dès 19 h 30 du jeudiau samedi pour partager un moment convivial,découvrir des talents ligériens et déguster lesdélicieuses tapas maison du Restaurant-la Bâtie ! »

Catherine-Lara - © Le Parisien Lisa Simone - © Alexandre Lacombe

RENCONTRE 15

Le festival permet également de découvrir labeauté de notre patrimoine départemental...Était-ce une volonté initiale ?« Oui, bien entendu, le Château de la Bâtie

d’Urfé, tout comme les églises que nousinvestissons sont souvent méconnus… AuChâteau de la Bâtie, les spectateurs sont aussiconviés à découvrir le Château : l’équipe demédiateurs conçoit chaque année un

programme de visites et d’animations adapté auxspectacles programmés ! »

Parfois ces lieux peuvent paraîtreexcentrés pour le public... Comment s'yrend-il généralement ?« À pied pour les habitants des villes

investies, en voiture pour les plus excentrés : iln’y a pas réellement de lieux « excentrés »puisque c’est le festival qui va à la rencontre deshabitants du Département : des grandes villestelles que Saint-Étienne, Montbrison et Roanne,des villes plus petites telles Bourg-Argental etSaint-Bonnet-le-Château ou encore des villagestels que Saint-Étienne le Molard. »

Quelques chiffres sur la prochaine édition(nombre de spectacles, budget, subvention,fréquentation de l’an passé, nombred’artistes engagés, provenance desspectateurs, retombées économiques…) ?« En termes de budget, la subvention

d’équilibre est de 600 000 €, nous avonségalement un soutien de Casino et une aide à latournée de la Région Rhône-Alpes. Et enquelques chiffres, le festival a accueilli l’annéedernière presque 13 000 spectateurs. Cetteannée, il s’articule autour de 65 spectacles etanimations, 400 artistes, 20 jours de festival… »

Comment se construit la programmationde l’Estival de la Bâtie ?

« C’est au départ le fruit d’un dialogueconstant au sein de la direction de la culturepour fixer les grandes lignes artistiques quiguident cette programmation : une envie outhématique sous-jacente qui guide les choixd’une programmation estivale, doncvolontairement très éclectique et qui s’orientevers la découverte de « classiques », derépertoires, d’esthétiques… Il est donc possible de

revoir des spectacles qui ontdéjà une belle réputation ou aucontraire des créations, tellesque les créations théâtrales quenous proposons désormais tousles deux ans. Il s’agit bienentendu de suivre le travail desartistes pressentis, qu’ils soientfidèles de l’événement ou talenten devenir… Et surtout deréussir à offrir un ensemblecohérent de propositions issuesd’horizons très diversifiés. C’estfinalement ce qui est le plusdifficile ! »

Le festival ouvre-t-il ses portesaux artistes ligériens ?

« Bien entendu ! Tous les deux ans, nousaccueillons la création d’une équipe de théâtreligérienne, chaque année nous programmons denombreux talents du Département (en 2016,Roulotte Tango, Canticum Novum, ThéâtreMad…). Cette année, les apéros-concerts auChâteau de la Bâtie d’Urfé sont aussi uneinvitation à découvrir les groupes de musiqueligériens. »

Quel est le public du festival ?« Il devient de plus en plus diversifié. Les

plus aguerris à la musique classique ou baroquerestent fidèles aux concerts de la Bâtie ou desEscapades. Grands-parents, adultes et enfantsviennent nombreux aux Spectacles en herbe, etde plus en plus de familles restent même pour leprogramme du soir sur la scène du Château de laBâtie qui voit ainsi son public évoluer. »

Quelles seront d’après vous les découvertesde cette 6e édition ?« La nouvelle révélation jazz, Lisa Simone,

sans doute, mais également Étienne Saglio enmagie nouvelle, les Fêtes galantes en danse,Mariana Ramos pour la musique du CapVert… »

Quels sont les objectifs de cette 6e édition ?« Élargir encore notre public, provoquer de

belles découvertes estivales, étonner et accueillirau mieux nos spectateurs ! »

Noos - © Clément Cebe

16 RENCONTRE16 RENCONTRE

Comment se porte l’association «  Atoutmonde  » qui organise le festival ?Bien, comme un jeune festival qui fête ses 19

ans. Je suis un peu fébrile pour mon 1er rendez-vous en tant que co-président mais aussi trèsimpatient d’être le 17 et 19 juin. Enfin, je suissurtout enthousiaste pour que cela soit une bellefête.

Pouvez-vous nous donner quelqueschiffres importants du festival (nombre debénévoles, budget, nombreux groupesparticipants,…) ?Des chiffres, vous voulez des chiffres… 19

ans d’existence, un festival qui dure, c’est bonsigne non ? 71 bénévoles qui durant 1 semainevont s’investir pour le montage, démontage,l’accueil du public et des artistes. 71 personnesqui vont donner vie au festival et « vivreensemble », c’est beau aussi ? 15 ans, l’âge du plusjeune bénévole qui amène sa spontanéité, 65 ansl’âge de notre senior bénévole qui amène sasagesse. Nous sommes une équipeplurigénérationnelle. C’est déjà une réussite ! 650kilos de pommes de terre seront consommés enfrites maisons, des litres de houblons sur lefestival, à boire et à manger, la vie quoi ! 9compagnies de rue venant de différents horizons(Espagne, Italie, Belgique, Argentine et bien sûr,la France…) qui vont émerveiller les petits etgrands. Enfin 7 groupes de musique pour fairedanser et chanter. C’est la joie de vivre !

Quels seront les points marquants de cetteédition 2016 ?Le premier point marquant concerne la

programmation musicale variée. Il y aura dublues, du jazz oriental, du reggae. Un projet« tente à lire » où les spectateurs pourront seposer tranquillement avec leurs enfants avecplus de 200 livres, Bd, imagiers, romans, tout celamis en place en partenariat avec la médiathèqueLouise L’abbé de Saint-Chamond. Le secondconcerne le projet « Histoires d’habitants » quisouhaite mettre en valeur la diversité desCouramiaud, tant du point de vue de leursorigines que des souvenirs liés au territoire Saint-Chamonais. Tous ces récits seront ainsi exposés àtravers des ateliers réalisés par les enfants desstructures, tels que la prise de vue photographie,l’élaboration d’un arbre généalogique, ou encorela création d’un jeu de l’Oie d’habitant.

Quelles seront les nouveautés de cetteédition ?La principale nouveauté est qu’il n’y aura

pas Jean François Klufts pour ouvrir le festival.Après 12 années de présidence, il a choisi de tirersa référence pour s’orienter vers un projet pluspersonnel qui lui tient à cœur. Mais, nous nedoutons pas de le voir se promener dans les alléesdu parc cette année en tant que festivalier, sonattachement est fort, et si la « Rue des Artistes »est là, c’est en grande partie grâce à lui. Sinon,autre nouveauté, une programmation qui s’ouvre

DE PAR SON CONCEPT, SON AMBIANCE ET SA CONTINUITÉ, LE FESTIVAL « LA RUE DES ARTISTES » ESTUNIQUE EN SON GENRE ET PROUVE CHAQUE ANNÉE QU’UNE CERTAINE IDÉE « DU VIVRE ENSEMBLE » ESTENCORE POSSIBLE, N’EN DÉPLAISE À TOUS CEUX QUI ANNONCENT LA FIN DE CET « ÉTAT D’ESPRIT SIFRANÇAIS ». RENCONTRE AVEC DAVID SUBIT, CO-PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION « ATOUT MONDE » QUIORGANISE CE FESTIVAL :

LA RUE DES ARTISTES

THE FAT BASTARD GANG BAND

17

sur de nouveaux horizons musicaux. C’est unevolonté du nouveau conseil d’administration qued’ouvrir la programmation.

En quoi «  La Rue des Artistes  » est-il unfestival éco-responsable ?Nous avons toujours la volonté de faire du

mieux que l’on peut pour être éco-responsable.Cette année, il y aura des toilettes sèches sur lesite, depuis 4 ans on sert dans des gobeletsréutilisables, un tri de déchets est mis en place.Nous avons une équipe qui tout au long dufestival reste vigilant à la propreté du site, qui estaménagé de nombreuses poubelles. Nouschoisissons également de travailler avec lescommerçants, des producteurs de la région. Ceciest aussi éco-responsable, on fonctionne aumaximum en circuit court. À « Atout monde », onse dit qu’en étant soucieux de travailler avec lespersonnes de proximité, on essaie de maintenirun dynamisme.

Le financement d’une telle manifestationdevient-il de plus en plus compliqué, et sic’est le cas, pourquoi ?On a l’impression que chaque année, on se

répète. Oui, cela devient compliqué, oui, lesfinancements baissent régulièrement… Cetteannée, nous commençons le festival avec uneincertitude concernant 55 000 € de financement,et oui, peut-être qu’un jour notre festivaln’existera plus. Chaque année, c’est pareil, celafait 19 ans qu’on démontre notre travail deterrain et à chaque fois c’est un combat pourobtenir ne serait-ce que 2000€. Mais que voulez-vous, souvent les financeurs préfèrent financerdes artistes de la télé réalité ou renforcer lasécurité plutôt qu’accompagner un projetculturel de proximité, implanté toute l’année sur

un territoire. C’est un choix de société, qui nedépend pas de nous mais d’eux. Quand je dis cela,je ne porte aucun jugement de qualité sur lesartistes de télé réalité, car il en faut pour tous lesgoûts. Mais je le répète, que souhaitent nosfinanceurs ? Des podiums de star télé réalité ouun travail de fond sur 12 mois de l’année ?

Humblement, nous essayons de proposer uneouverture culturelle, de créer du lien entre lespersonnes, car nous sommes convaincus que cesont des clés du vivre ensemble, on entretientl’ouverture d’esprit…. En tout cas, nous, on y croitplus que jamais ! Mais, c’est vrai, nos financeursrestent plus dubitatifs (ou sceptiques).

Qu’est-ce qui, selon vous, différencie «  LaRue des Artistes  » des autres festivals ?Votre question me gêne car, au fond, tout

nous différencie et tant de valeurs nousrapprochent. Nos différences c’est le lieu, laprogrammation, la période, le tarif, bref… Maispourquoi pointer nos différences ? Pour nouscomparer et déterminer qui est le meilleur ? Nousmettre en concurrence ? Merci, mais pas pourmoi ! Parlons de ce qui peut nous rassembler : lavolonté de favoriser l’accès à la culture, uneenvie que les personnes partagent des émotions !Voilà ce que nous avons en commun aveccertains festivals.

Qu’attendez-vous de cette nouvelle édition ?De la joie, du bonheur, des rires, des sourires,

des éclats de rire, des applaudissements, deschants, des danses…Voilà ce que nous attendonsde cette nouvelle édition. Que les spectateurss’amusent et passent un agréable moment.« Atout Monde » fête la vie, souhaite vivre et encette période difficile, il est primordial d’être plusque jamais positif.

AWEK NANDO E MAILA

18 CRITIQUES

MONEY MONSTERDepuis sa première

apparition dans « Taxi Driver »,ce qui veut dire que depuis unbail déjà Jodie Foster jouit d’uneaura particulière en Europe ettout particulièrement enFrance. L’entendre parlerdivinement français suffiraitpresque à notre bonheur. Pourson 4e film, la réalisatrices’empare d’un sujet brûlant, unesombre arnaque financièreréalisée sur le dos de pauvrescitoyens avec la complicitépassive des autorités et desmédias. Sans atteindre lacomplexité d’un « Margin Call »,ce film dénonce gentiment,pour ne déplaire à personne ensorte, l’injustice de cette financemondialisée et l’impunitéhabituelle dont jouissent sescréateurs.

TRIPLE 9Réalisé par John Hilcoat,

réalisateur en 2009 de « LaRoute » tiré du romanapocalyptique de Cormac McCarthy, ce film policier violentet esthétisant s’inspire autantdu très réussi « Heat » deMickael Mann avec larencontre au sommet entreRobert de Niro et Al Pacino quede « Training Day », haletantpolar de Antoine Fuqua. Desflics corrompus sont embauchéspar un ancien Marine à la soldede la mafia russe et juiveimplantée aux Etats-Unis. Uneréalité implacable peu montréeau cinéma, parfaitementorchestrée malgré quelquesfacilités scénaristiques. « Triple9 » n’épargne au passage aucuneminorité et/ou communauté,audacieux.

JAMES BLAKEThe color in anythingL’histoire raconte qu’à

peine adolescent, James Blake,fils du guitariste anglais JamesLutherland, aurait eu unerévélation en écoutant lorsd’une soirée à Londres unconcert de Dubstep, genremusical né dans les années 90en Angleterre et qui mixe lesinfluences Dub, Jungle, Reggae,drum & bass… Son premieralbum éponyme sort en 2011, ila 23 ans, un véritable plébisciteinternational. Sa musique estminimaliste tout en étantlyrique, introspective tout en senourrissant de soul ou de folk.« The color in anything » est letroisième album de James Blakequi vient de participerégalement au récent album deBeyoncé. C’est très beau, trèsinspiré, intelligent, élégant maismieux vaut ne pas l’écouter sivous êtes dépressif…

ZUCCHERO Black CatFaut-il absolument être

d’ascendance italienne pourapprécier la musique deZucchero ? Certainement pasmais l’homme aux 60 millionsd’albums, qui vient de fêter ses60 ans, a un succès retentissanten France, grâce notamment àla sorte de communauté

transalpine…Pour autant, ilserait idiot de snober le dernieralbum du Bluesman Toscan quirevient aux sources, celles quiinondent son tout premieralbum, « Blue’s » sorti en 1987.Une belle énergie émane de« Black Cat » qui bénéficie deprestigieuses participations(dont un texte écrit par Bono etles guitares de Mark Knopfler).Vous reprendrez bien unmorceau de sucre ?

LES RÊVERIES D'UN GOURMETSOLITAIRE

Kusumi, TaniguchiEd. CastermanToujours en quête d’expé-

riences culinaires aussi simplesqu’essentielles, le gourmet soli-taire laisse ses pas – et son ap-pétit, le mener aux restaurantsqui pourraient nourrir soncorps et, plus que jamais, sonesprit. Il peut chercher des va-leurs sûres, mais ne s’interditpas de se surprendre. La cuisinejaponaise est son terrain dejeux de prédilection, mais il saitse faire gourmet sans fron-tières, notamment lorsqu’il estde passage en France. La suitede l'un des chefs-d’œuvre de Ta-niguchi, « Le gourmet solitaire ».On y retrouve la même lamême joie dans la simplicité, lemême hommage à tous ceslieux insolites qui nourrissentle corps et l’âme des voyageurs,fussent-ils solitaires, à ceshommes et ces femmes qui pro-posent une cuisine authen-tique, surprenante, et au finaldépaysante. Jiro Taniguchi estun auteur exceptionnel etchaque œuvre est une médita-tion. Celui-ci particulièrement.A découvrir !

4-8, rue Michel Rondet - 42000 Saint-Etienne04 77 49 21 21 - www.librairiedeparis.frDu lundi au samedi de 09h00 à 19h00.

ÉVÉNEMENT : JOURNÉE ISLANDAISELUNDI 13 JUIN à partir de 18 heures, à l'occasiondu match Islande Portugal, venez découvrir laculture islandaise autour de 2 auteurs islandaisemblématiques : HALLGRIMÙR HELGASON etSTEINUNN SIGURDARDOTTIR ainsi que TEITURMAGNUSSON musicien islandais qui concluracette soirée par un concert acoustique.

YO-YOSteinunn Sigurdardóttir10/18Martin Montag, oncologueà Berlin, réalise que l'unde ses patients estl'homme qui a abusé delui lorsqu'il était enfant.Qu'est-il supposé faire ?

LA FEMME À 1000°Hallgrimur HelgasonPocketHerbjörg María Björnsson, 80 ans, plus que quelquessemaines à vivre. Et avantl'incinération a 1000°,Herra, comme on l'appelle, aquelques mots à vous dire...

Steinunn Sigurdardottir

Teitur Magnusson

Hallgrimùr Helgason

20 RÉACTION

MOLIÈRES DES BLANCS

Yoan Sfar, créateur inspiré du « Chat du Rabin »et réalisateur de « Gainsbourg vie héroïque » bio picréussi sur Serge Gainsbourg, sort un roman et nonune bande dessinée, dans lequel il imagine le retourde Jacques Médecin dans sa ville natale, Nice.Niçois, Yoan Sfar assume son amour pourl’ancienne mairie de Nice, malgré toutes lescasseroles que l’ancien maire RPR trimballait(détournement d’argent, fraude fiscale, fuite àl’étranger…). Précisons que le père de Yoan Sfar,André, était un proche de Jacques Médecin, il étaitconseiller municipal démissionnaire après l’entréedu Front National dans la majorité municipale. Dansce roman, Yoan Sfar imagine Jacques Médecin bienvivant et décidé à reprendre la mairie de Nice.Rejeté par la droite, l’ancien maire se représentesous l’étiquette du front de gauche. On l’auracompris, Yoan Sfar a choisi le décalage et l’humourpour évoquer son attachement à sa ville natale.

Pour la promotion de ce roman, l’auteur estdonc passé dans l’émission de France 5, « C’est àvous ». Après avoir abordé le souvenir de son père,Yoan Sfar évoque les caractéristiques particulièresde Nice, « une ville terriblement raciste, il suffitd’écouter les souvenirs d’Abdelatif Kéchiche surson enfance ». Plus tard, Yoan Sfar note qu’à Nice,« il est intéressé par la manière que l’on a derésoudre ce problème, sans aucun tabou et enfinissant toujours à table. À Nice, les gens sontcapables de dire de ces horreurs et de mangerensemble. Contrairement à Paris où mes amis degauche ont souvent de belles paroles mais restentexclusivement entre eux… ». Et Yoan Sfar depoursuivre, « il suffit de voir la dernière cérémoniedes Molières pour s’en persuader ». Devant lasurprise de la journaliste de l’émission, ledessinateur précise son propos, « Vous n’avez pasconstaté, durant la cérémonie, qu’il n’y avait pas unNoir pas un Arabe parmi les primés… ». Toujoursaussi surprise, l’animatrice relance alors ledessinateur sur cette question, « Serait-ce lesMolières de Blancs ? »… « Bien sûr. Le rôle desartistes, c’est d’être le miroir de leur pays, dereprésenter les gens qui sont dans le pays », répondYoan Sfar. « Ces Molières très blancs avec un seulnoir muet qui dans un sketch tripote les gens avecses doigts, pour moi, ça, c’est Paris, Nice c’estdifférent », enchaîne Yoan Sfar. Fin de partie.Curieusement, rares sont les médias quireprendront l’information, ils furent plus enclins àdénoncer la pâleur des Oscars américains.Pourtant, ce que souligne Yoan Sfar n’est que lastricte réalité du théâtre en France. D’ailleurs, dansson discours de remerciement, après avoir obtenule Molière du meilleur comédien de théâtre publicpour « Vue du pont », Charles Berling aura justequelques secondes pour préciser « qu’il aimerait

voir plus de Noirs et d’Arabes au théâtre ». Fermez leban ! Charles Berling semble oublier qu’il dirigeavec son frère Philippe le Théâtre Liberté depuisseptembre 2011, scène nationale depuis décembredernier. À ce titre, il n’est pas seulement uncomédien réputé mais également unprogrammateur et un initiateur de projet. Or lasaison écoulée du Théâtre Liberté n’est pas plusouverte à la diversité que n’importe quelle autrescène nationale.

La plupart des grandes scènes nationalesmettent en place des actions de médiation dans lesquartiers dits favorisés. Ces grandes nationalestouchent des subventions pour porter ces actionsspécifiques vers les publics dits « empêchés ». Maislorsqu’on regarde de plus près leur programmation,la diversité promise ou rêvée n’est qu’illusoire. Lecinéma français aura attendu la fin des années 90pour laisser un peu d’espace aux comédiens ouréalisateurs issus de l’immigration. On songe àRoschdy Zem, Jamel Debbouze, Abdélatif Kéchicheou plus récemment Tahar Rahim, Leïla Bekhti ouReda Kateb. Nous sommes en 2015, la France voitnaître la troisième génération issue del’immigration, et le théâtre public français sembletoujours peu intéressé par la question de ladiversité non pas des publics mais de ses artisans.On pourra rétorquer qu’on trouve toujours très peude femmes metteurs en scène ou directrice descènes dramatiques nationales, et ce n’est pas faux.Paradoxalement, le théâtre n’est-il pas le lieu où onretrouve le plus grand nombre de gens seréclamant humanistes, de gauche ou ouverts sur lemonde ? Dans les faits, le théâtre n’échappe pas à larègle de l’exercice du pouvoir concentré dans lesmains d’une forme d’élite qui aime à se reproduireet surtout ne pas partager avantages. Nous sommesbien placés à Saint-Étienne pour mesurerl’omnipotence, passée certes, de certains artistes…Difficile, en effet, au-delà des belles paroles oupostures, de laisser sa place ou de mettre en placeles mesures susceptibles d’aller à l’encontre de cettereproduction de classes.

Certains, conscients de cette injustice maisaussi des limites de cette imposture, ont décidé dese donner les moyens de changer les règles du jeu.C’est ce qu’a entrepris il y a deux ans ArnaudMeunier, directeur de la Comédie de Saint-Étienne,en créant en 2014 une classe préparatoire intégréedans le cadre d’un programme intitulé « Égalité deschances », à destination des jeunes gens de 18 à 23ans issus de la diversité culturelle, sociale etgéographique en Auvergne Rhône-Alpes. L’idée, viacette classe préparatoire, est de préparer ces jeunesaux concours des douze écoles nationalessupérieures d’art dramatique en France. Il y auradonc toujours une différence entre ceux qui disentet ceux qui font…

CRÉATION 21

PAULINE LAVALPauline Laval est

la talentueusecréatrice de lamarque :"À cause desGarçons". Elle proposedes accessoirestextiles : snood, colcapuche, chech… Pourhomme, femme, etenfant.

Les collectionssont éditées en petitesséries et sontfabriquées dans laLoire, dans un souci demise en valeur et dedéveloppement dessavoirs faire locaux.

«À la base d'une nouvelle collection, ily a toujours cette période de veille quime permet de comprendre l'air dutemps et de définir ma ligne directrice.Je puise mon inspiration dans desdomaines aussi différents que lepapier peint, les illustrations, lesaffiches… Quand j'ai trouvé monmotif phare, je le mélange avec unsecond tissu, plus matièré qui luidonne du relief.On dit de mes créations qu'elles sontintergénérationnelles : qu'ellespeuvent être portées par des femmesde 30, 50, 70 ans. J'aime cette idée quechacun puisse s'approprier mescréations quel que soit son âge…»

PLUS D’INFOS SUR :FACEBOOK A-CAUSE-DES-GARÇONST. 06 88 31 91 63

22 INFOS/DERNIÈRE MINUTE

RENCONTRE DÉDICACE ÀL’ÉTRANGE RENDEZ-VOUS

Samedi 18 juin à partir de 16h, Loïc Devigne(musicien et écrivain) signera son premierroman : « deux chansons américaines » auxéditions 7 écrit (deux nouvelles qui traitent demusique et d'Amérique) et il conclura par un setacoustique de présentation de son nouvel album« noises » accompagné par Pauline. Pas de la bdmais une belle plume et en plus de la musique !!!Un rendez-vous à ne pas manquer.

APPLICATION MOOVIZY :UNE MOBILITÉ OPTIMISÉE

La Communauté Urbaine de Saint-ÉtienneMétropole et la STAS lancent en avant-première,une nouvelle application gratuite visant àrévolutionner les déplacements des habitants etvisiteurs de Saint-Étienne Métropole. Moovizy,c’est un service de mobilité « tout en un »,permettant à tous de trouver la solution la plusadaptée en termes de transport. C’est aussi uneinformation en temps réel sur tous les modes detransport de l’agglomération et de son bassin devie, un calcul d’itinéraire multimodal avec priseen compte des préférences de l’usager, desinformations sur les solutions alternatives dedéplacement et les zones de stationnement,l’achat de titres de transport et la validationdirectement sur smartphone, l’ouverture sanscontact des P+R… Avec Moovizy, le voyageur n’aplus besoin de télécharger une application pourchaque service de mobilité (bus, car, train,voiture, avion, tramway, vélo…). Une innovationqui voit le jour pour la première fois à Saint-Étienne… Disponible sur l’AppStore et surAndroïd.

FESTIVAL DES 7 COLLINES

Le Festival des 7 Collines recherche des vo-lontaires dans le cadre du spectacle de funambu-lisme participatif Tangente qui aura lieu le 8 juil-let 2016 à 11h00 à Montreynaud. Disponibilitédemandée les 5, 7 et 8 juillet environ 2h par jour.Si vous souhaitez être complice de cette traverséespectaculaire contactez-nous au 04 77 32 54 13 oupar mail : septcollines@hotmail.com.

FINALE TNT FESTIVAL 2016

Cette année, une centaine d'artistes ont en-voyé leur candidature, et 7 ont été retenus. Und'entre eux était sélectionné directement pour lafinale, et les 6 autres se sont départagés lors desBattles : 3 concerts gratuits qui se sont déroulés leweek-end du 1er mai. Les 4 artistes restants (BigJunior, Bring the Beat Back, Nikopol, TrigonesPlus) vont désormais se produire sous la Halle desMarchés de Tarare le Dimanche 19 Juin à partirde 16h pour tenter de remporter l'enregistrementde leur album aux Studios de l'Hacienda. Ils dispo-seront chacun de 20 minutes pour convaincre lejury et le public ! Les stéphanois de The Toad Ele-vating Moment, vainqueurs de l'édition 2015, se-ront présents pour jouer pendant la délibérationdu jury. Qu’on se le dise...

GUITARE AVENUE :LE PARI FOU

C’est en 2013 que Guillaume Cadet et JulienImbert, deux passionnés de musique, ont fait lepari fou d’ouvrir un lieu entièrement dédié auxguitaristes, tandis qu’autour d’eux, les magasinsde musique avaient tendance à fermer et que laconcurrence du web devenait toujours plus fé-roce. Pari réussi puisque trois ans plus tard, laboutique implantée rue Bergson est devenue laréférence du genre sur la Loire et la Haute-Loire,et ne cesse de réjouir les guitaristes de nos ré-gions, et pas seulement ! Les gens viennent deplus en plus loin pour Guitare Avenue.

Une recette qui marche et qui se reflète surun résultat bien largement dépassé : l’année der-nière, ce sont près de 600 instruments qui ont étévendus. Cette boutique, 100 % indépendante,commercialise des marques prestigieuses aupara-vant introuvables localement : Martin, Gretsch,Orange, Godin… Fender, la plus grande marquemondiale de guitares électriques, rendue célèbrepar des légendes telles que Jimi Hendrix ou EricClapton, en a d’ailleurs fait le seul revendeur offi-ciel sur la Loire et la Haute-Loire. De quoi faire rê-ver à nouveau les guitaristes stéphanois.

24 THÉÂTRE

THÉÂTRELA COMÉDIE7, Av Emile Loubet - 04 77 25 01 24

THÉÂTRE JEAN DASTÉ

Jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20 hSamedi 11 juin à 18 hWHITE ROOMAvec les élèves de 2e année de L’École de la Comédie White room est une expérience en réseaux qui propose de vivreune double vie, via visioconférence sur du long terme. DansWhite room, il n’y a pas d’avatar. Tu es ton propre avatar et tudois vivre l'expérience dans ton environnement naturel. Onpeut se voir et se donner des rendez-vous à des heures précisespour vivre, partager des moments de vie ensemble. La règle estsimple : ne jamais se voir en dehors de ce cadre, celui de la web-cam.

LA TANIÈRE9, rue de la Richelandière

Samedi 11 juin à 13 h LES 12HEURES DE L'IMPRO Improvisation théâtrale ) Start 13h !

THÉÂTRE LIBRE48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

Vendredi 10 juin à 20 h 15SOIRÉE DE CLÔTURECette saison se finit par un repas qui suivra une soirée court-métrage proposée par Ciel les noctambules. Ce sera aussi l’occasionde vous présenter la saison 2016-2017.

CENTRE DE CONGRES23, rue Ponchardier - 04 77 47 78 00

Mercredi 15 juin à 20 h 30 (reporté au 11/02/17)STÉPHANE GUILLON

LES FORCES MOTRICESrue Javelin Pagnon - Rens : 06 82 87 27 55

Samedi 11 juin à partir de 15 hTANGO ARGENTIN : STAGE ET BALL’ Arrabal Tango et Studio Tango Argentino proposent un stagede danse (sur inscription) dès 15 h suivi d’un bal à partir de 21 hautour du pas de «la milonga». Infos et inscriptions sur : www.larrabal.net/stage .

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS36 rue Badouillère - 06 11 38 37 65

Vendredi 10 et samedi 11 juin à 20 h 30SI TU N AIMES PAS LE FOOT…Si tu n aimes pas le foot viens aux soirées euro 2016 desBrankignols !!! Jeux humour chanson.

Vendredi 17 et samedi 18 juin à 20 h 30EH !!! ET TOURNE MANÈGE !C’est presque les vacances alors amusez vous et pourquoi pasune belle rencontre ! Spectacle tout public rire chanson jeux …..et rencontre !!!

COMÉDIE TRIOMPHE4, Square Violette - Rens : 06 10 10 01 86

Jeudi 9 juin à 20 h - Vendredi 10, samedi 11 juin à 21 hDimanche 12 juin à 17 h 30SI JE GAGNAIS AU LOTOQui n'a jamais rêvé de gagner loto et de se venger d'un patron

particulièrement désagréable ? Sylvie va pouvoir accomplir cerêve... Ils ont tous les deux de bonnes têtes de vainqueurs, maisle gagnant n'est pas toujours celui que l'on croit.

Dimanche 12 juin à 10 hA LA MERÇa y est, c’est les vacances ! Et une grande prmière pour la petiteLéna qui va découvrir la mer. (de 1 à 3 ans).

Dimanche 12 et mercredi 15 juin à 15 hCAPITAINE CROCHULes aventures extraordinaire et magiques du capitaine Crochu :Le Capitaine est en danger à cause de El Malignos le crocodilejeteur de sort... Grace au magicien Caramelus vous allez faire unvoyage dans le temps et sauver le capitaine... pour pouvoirpartager son trésor ! (3 ans et +).

Jeudi 16 juin à 20 h - Vendredi 17 et samedi 18 juin à 21 hDimanche 19 juin à 17 h 30SOIXANTE DEGRÉSDans une laverie, Rémi rencontre par hasard Damien, le fiancéde son ex-copine. Contre toute attente, une véritable amitié vanaître entre deux essorages. Alors que la laverie devient le décorde leurs délires et de leurs confidences, un événement va toutchanger...

SAISON CULTURELLE DE ST GENEST LERPT St Genest Lerpt - Rens : 04 77 50 57 30

LIEU-DIT LE ROUSSET À CÔTE CHAUDE

Vendredi 10 juin à 20 h 303 PETITS TOURSPar En Bonne Compagnie et Cie du RuisseauCe soir il y a bal . Ce soir on colle sous ses semelles la danse,l’ivresse et la légèreté de sa jeunesse. Chacun se pare de ses plusbeaux atours, et comme ultime coquetterie pose sur son visageun masque. Les personnages se laissent deviner derrière leurspas, leurs gestes, leur tentative d’une rencontre ou d’une valse-hésitation. Ce soir il y a bal : on va tenter d’être beau.

LA RUE DES ARTISTESSaint-Chamond - www.laruedesartistes.fr

CENTRE-VILLE - SAINT-CHAMOND

Vendredi 17 juin à 17 h 30 - Samedi 18 juin à 10 h et à 16 h 30PERCUSSIONS MÉTISSÉESPar la compagnie batucada bandanaSpectacle déambulatoire : vibrez en rythme au son percutantdes musiciens !

Samedi 18 juin à 11 h Dimanche 19 juin à 11 h 30LE RÉVEIL DES VILAINSPar la compagnie les frères cartonDes boites s’ouvrent et laissent surgir trois personnages, à mi-chemin entre des bouffons et une fanfare décatie.

PARC NELSON MANDELA - SAINT-CHAMOND

Vendredi 17 juin à 19 h, samedi 18 juin à 14 h 30 et dimanche19 juin à 14 hPERCUSSIONS MÉTISSÉESPar la compagnie batucada bandanaSpectacle déambulatoire : vibrez en rythme au son percutantdes musiciens !

Samedi 18 juin à 15 h 20 et 19 h 15 Dimanche 19 juin à 15 h 45FRIGOPar la compagnie dis bonjour à la dameInstallés autour d’un frigo, venez rencontrer un clown à l’humourcorrosif, quelque peu râleur mais tellement attachant.

THÉÂTRE 25

Samedi 18 juin à 17 h 30 Dimanche 19 juin à 17 h 15OTROS AIRESPar la compagnie duo laosDes portés acrobatiques impressionnants, mêlés à une rythmiquetango, rock et danse classique, toujours avec élégance.

Samedi 18 juin à 18 h Dimanche 19 juin à 15 h 45LE REVEIL DES VILAINSPar la compagnie les frères cartonDes boites s’ouvrent et laissent surgir trois personnages, à mi-chemin entre des bouffons et une fanfare décatie.

Samedi 18 juin à 16 h 20 Dimanche 19 juin à 15 hLES RÉTRO CYCLETTESPar la compagnie les petits détournementsUne joyeuse partition acrobatique où se mélangent cordelisse, vélo acrobatique et danse.Vendredi 17 juin à 21 h 40 Samedi 18 juin à 21 h 50SCONCERTO D’AMOREPar la compagnie nando e mailaConcert-spectacle fait d’acrobaties aériennes, de jeux musicauxet d’exploits sonores.

Samedi 18 juin à 18 h 30 Dimanche 19 juin à 16 h 30POST-SCRIPTUMPar le théâtre du sursautL’impertinente Lorgnette va revisiter le conte du Petit ChaperonRouge avec ses marionnettes désarticulées, de vieux bibelots etdes bouts de coton.

Samedi 18 juin à 15 h 10 et 18 h 30 Dimanche 19 juin à 12 hCOUCHES CULOTTE ET ROUGE A LEVRES Par les arts verts et cieLeur objectif est de permettre aux femmes de rendre compatiblesféminité, maternité et compétence : de la danse, du cirque etbeaucoup de vente de produits dérivés !

Samedi 18 juin à 15 h et à 18 h 30 Dimanche 19 juin à 15 h et à 18 h 30TABLEAUX ECOLOS Par les arts verts et cieC’est le moyen d’allier expression artistique et sensibilité à lanature, tout ça en famille !

VILLAGE DE SAINT MARTIN EN COAILLEUX

Dimanche 19 juin à 11 hPERCUSSIONS MÉTISSÉESPar la compagnie batucada bandanaSpectacle déambulatoire : vibrez en rythme au son percutantdes musiciens !

SALLE ARISTIDE BRIAND - PARC NELSON MANDELA -SAINT-CHAMOND

Samedi 18 juin à 16 h 20 MEUHPar les arts verts et cieDans un décor post-apocalyptique se mêlent théâtre, marionnettes,danse et claquettes sous le regard de la chèvre qui fait…

Samedi 18 juin à 17 h 45TUILEPar la compagnie Fred TeppeIl détourne tous les objets quotidiens dans des démonstrationsquelque peu farfelues…

26 THÉÂTRE > MUSIQUE

SAISON CULTURELLE DE SAINT CHAMONDSaint-Chamond - 04 77 31 04 41

SALLE ARISTIDE BRIAND

Mercredi 8 juin à 15 hHANSEL ET GRETELUn conte revisité… Sur la trame du célèbre conte des frèresGrimm, La Cordonnerie a brodé une version décalée, moderneet poétique. Hansel et Gretel ne sont plus des enfants, mais despersonnes âgées.

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Samedi 18 juin à 20 h 45LA TARENTELLAAprès le succès de l’année dernière, la Tarentella et l’Imprimerie«Théâtre de Rive de Gier» se devaient de refaire une soirée aucouleur de l’Italie. Venez découvrir ou redécouvrir l’ambiancede nos villes jumelles italiennes de L’Union des Communes Pal-tani-Quisquina–Magazzolo.

SALLE DE BOUTHIEURue de Bouthieu - St Héand - 04 77 30 90 00

Vendredi 10 et samedi 11 Juin à 20 h 30SPECTACLE ANNUELLes cours d'enfants, ados et adultes vous proposent leur spectacleannuel.

Dimanche 19 Juin à 15 hSPECTACLE GYM ENFANTS

ESPACE ALBERT CAMUSLe Chambon Feugerolles - 06 45 87 91 05

Vendredi 17 et samedi 18 juin à 20 h 30Dimanche 19 juin à 14 h 30THÉÂTRE EN JUINLa Compagnie Les Baladins vous propose de venir découvrirTrois pièces interprétées par Les ateliers de la cie pour un week-end-end dédié au Théâtre. Dans une mise en scène par Marie-Françoise Murgue. Le vendredi 17 juin à 20 h 30« Adagio »Le samedi 18 juin à 20 h 30Frappons les trois coups…. Esprit es tu la ? »« Sur le banc »Le dimanche 28 juin à 14 h 30« Frappons les trois coups…. Esprit es tu la ? »« Adagio »

KFT St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Vendredi 10, 17 et samedi 11, 18 juin à 20 h 30Dimanche 12 et 19 juin à 17 h 30TROUBLES DE L'ELECTIONPanique pendant la campagne électorale! Bertrand Ballandard,le favori de la présidentielle a disparu !Francis, le réceptionniste de l'Hôtel des voyageurs ne le sait pas,et s'en fout complètement. Il va, comme tous les soirs, accueillirson lot de voyageurs ensommeillés, de couples illégitimes et defêtards à 3 grammes. Et pourtant, cette nuit ne ressemblera àaucune autre.

CASINO LION BLANC

Vendredi 10 juin à 20 h 30YVES PUJOL - J'ADORE TOUJOURS MA FEMMEDrôle et tendre à la foi, il vous entraîne dans des situationscomiques aussi surprenantes que familières et nous dépeintavec justesse les petits travers de la vie de couple et ceux de lasociété dans laquelle nous vivons.

L’AUTRE LIEULa Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 juin à 20 hJE VOUS SALUE MA RICSurprise !

Jeudi 16 juin à 20 hFUSILLADE DU BRÛLÉLa fusillade du Brûlé (parfois appelée "fusillade du puits Caintin"ou "fusillade de la tranchée du Brûlé") eut lieu le 16 juin 1869 aulieu-dit « le Brûlé » à La Ricamarie près de Saint-Étienne. À lasuite de l'arrestation d'un groupe de mineurs grévistes, l'arméetira sur la population de la Ricamarie et tua quatorze civils.L'événement connut un retentissement national et est considéréecomme un des événements fondateurs du mouvement ouvrieren France. CHÂTEAU DU ROZIER1 rue d'Assier - Feurs

Samedi 11 juin à 20 h 30LA NOCELe Château du Rozier accueillera une noce curieuse dont vousêtes l’invité. L’occasion pour vous de revêtir votre plus beausmoking, votre plus belle fourrure.

LE MONTO’ZARMontravel - St Genest Malifaux - 04 77 56 08 58

Samedi 11 juin à 19 h 30L’INESPÉRÉEPar la Cie les Pas Sages Mise en scène Irène ChauveAvec « l’Inespérée » nous renouons avec les parties de nous-mêmes que nous semblons avoir oubliées ou enfouies. C’est unvoyage à l’intérieur de soi pour retrouver les choses simples, lesnotions élémentaires et naturelles qui nous définissent : La mort,la solitude mais aussi la force tranquille d’un arbre centenaire,la chaleur d’un rayon de soleil, l’évidence du commencementd’une histoire d’amour…

MUSIQUE

LE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Vendredi 10 juin à 18 hDISKÖ PUNK MOTHERFUCKERS VS SNOO.P & GOMOYAfterfoot n°1 : France VS RoumanieLe duo rock-ambolesque des Diskö Punk sera bien là pour vousrappeler quelques vieux vinyles de votre jeunesse.Les compos à base de samples acérés de Snoo.P s'entremêlentaux improvisations aériennes de Gomoy à la flute, le cocktail estdétonant.

Lundi 13 juin à 19 h 30LA FABRIQUE DES SONSLes élèves des écoles de Centre 2, La Jomayère, TerrenoirePerrotière interprètent des œuvres d’élèves compositeurs duConservatoire Massenet des classes du département de compo-sition et du département de musiques actuelles. Un concert enprésence du contrebassiste Michaël Chanu et de l’Ensemble Or-chestral Contemporain, sous la direction des musiciens intervenanten milieu scolaire.

Mardi 14 juin à 18 hHARRY COVER VS PETULA DARKAfterfoot n°2 : Portugal VS Islande.Harry Cover : Jamais de versions originales, que des reprises,toujours surprenantes de tubes planétaires revus et corrigés enjazz, be-bop, blues, rockab’ voire hardcore en fin de soirée.

MUSIQUE 27

Les Domaines Qui MontentLieu de rencontre et de bonne humeur depuis 2003

Il est prudent de réserver au 04 77 55 41 02

(places limitées)

Place Saint- Exupery - La Fouillouse - cave@vin42.fr / www.lesdomainesquimontent42.frFacebook : Les Domaines Qui Montent – La Fouillouse - 42

Vendredi 24 juinCONCERT À LA CAVE

«Sophie Malbec et Pierre Capony»Blues and folk

Vendredi 8 juillet 2016CONCERT À LA CAVE

«Watt Zat» Rock

28MUSIQUE

Petula Dark : Fan du mouvement riot grrrl, bercée par Abba etBeyoncé, elle a pour seul but d'ambiancer les soirées avec talent,à coups de playlists 100% girl bands !

Jeudi 16 juin à 18 h 15 et 20 h 30MUSICHORA Dans le cadre du projet annuel des « Musichora » soutenu par laD.R.A.C Rhône-Alpes et suite au travail pédagogique réalisédans les classes tout au long de l’année scolaire, deux concertsseront donnés.Concert à 18h15 pour les classes de cycle 2Concert à 20h30 pour les classes de cycle 3

Vendredi 17 juin à 17 hDJ LITTLE TUNE VS TURBO BOOM BOOMAfterfoot n°3 : Croatie VS Rep. TchèqueHyper-activiste musical depuis le début des années 2000, LittleTune fait ses classes en tant qu'organisateur de soirées tout enfaisant résonner ses premiers mixes dub reggae dancehall &ragga hip-hop.DJ Turbo Boom-Boom revient à Saint-Etienne pour réchauffertout le monde à grand coup de hits tropicaux (afro, latin, cumbia,caribbean, pre-hispanic, oriental, etc.).

Samedi 18 juin à 21 hB-ODD + LINGUSB-Odd, groupe stéphanois créé en 2014, propose une musique àla fois atmosphérique et envoûtante sans oublier ses racinesrock.Lingus : Des compositions collectives qui prélèvent et transformentdifférentes sonorités pour un agencement hybride sur une baserock.Dans le cadre de la Bold Sessions #29.

Lundi 20 juin à 18 hTHE IMPERIAL BOXING KREW VS YÜNICORNSAfterfoot n°4 : Angleterre VS SlovaquieDuo de choc lancé au cœur des années 90, The Imperial BoxingCrew est le fruit savoureux de la rencontre de deux free-fighteuses passionnées de 45 tours.YünicornS, c'est l’alchimie de deux univers : la culture hip-hopet les sons fiévreux de l’électro.

PLACE CHAVANELLESaint-Etienne - Rens : 06 76 99 57 09

Vendredi 17 juin à partir de 17 h 30BAL DES SUDSLe label de délocalisation musicale Grosso Modo vous offre ungrand bal populaire célébrant les cultures des suds : Italie,Espagne, Brésil et Balkans. Autour d'une programmation musicaleoriginale, généreuse et diversifiée – à l'image de la ville cosmo-politaine qu'est Saint-Etienne – Ce bal festif et dansant seraavant tout un moment joyeux, accessible, convivial et familial.

BOURSE DU TRAVAILCours Victor Hugo - Rens : 04 72 10 90 40

Jeuid 9 juin à 12 h 30CONCERT APÉRITIFPar Ensemble Orchestral ContemporainDirection Ond�ej Adámek Il sera dirigé par Ondrej Adamek, compositeur tchèque. Il dirigerasa propre oeuvre, « Ca tourne, ça bloque ».

LA TANIÈRE9, rue de la Richelandière

Jeudi 9 juin à 20 h 30DJ MISS C BROWN Turntablist UK. Underground Store.

Vendredi 10 juin à 20 h 30SOIRÉE DE SOUTIEN À L'ASSO LES MATINS DU MONDEAvec plusieurs One Man bands.

Dimanche 12 juin à 20 h 30 JERSEY JULIE BAND !Blues / New Orleans.

Lundi 13 juin à 20 h 30 BUFF JAZZ Improvisation jazz.

Mercredi 15 juin à 18 hPOULPE AND JAHODA APERO MIX !! Duo dj 80's.

Jeudi 16 et vendredi 17 juin à 20 h 30SCÈNE OUVERTE AUX GROUPES ET ARTISTES SOLOBackline à dispo inscriptions au bar et sur Facebook .

Samedi 18 juin à 20 h 30TRAVEL Trio blues folk / Clermont.

Lundi 20 juin à 20 h 30 RADIO BIRD MAN Rock legend / Australie.

Mardi 21 juin à 20 h 30HERMAFROBEATCollectif afrobeat / Sainté.

Mercredi 22 juin à 20 h 30SCANDALE BAR JAZZ Impro théâtrale + Swing Toujours Fanfare.

LE PASSINGMéons

Samedi 11 juin à 20 h 30JEFF ET LAURENTReprise de standards. Dîner-concert. Réservations conseillées.

SAISON CULTURELLE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars -Rens : 04 77 93 84 34

LES JEUDIS DE JUIN

MÉDIATHÈQUE

Jeudi 9 juin à 20 h 30THÉOPHILE ARDYUn répertoire électro acoustique mariant la puissance rock àl’intimité folk.

Jeudi 16 juin à 20 hQUIZZ MUSICALVenez réviser vos classiques de la musique et du cinéma avecCédric Talmon lors d’un blind test live. A chaque thème interprétéqu’il vous faudra reconnaître, seront associées des questions sur1001 sujets !

LA RUE DES ARTISTES Saint-Chamond - www.laruedesartistes.fr

GRANDE SCÈNE - PARC NELSON MANDELA - SAINT-CHAMOND

Vendredi 17 juin à 20 hAWEKDes sons rock/blues envoûtants voire enivrants, qui vous en-traîneront au rythme des guitares et de l’harmonica entreMemphis et la Louisiane !

Vendredi 17 juin à 22 h 30THE FAT BASTARD GANG BANDDe grooves bohémiens en rythmes sud-américains, en passantpar les musiques du Maghreb et les chants traditionnels des Bal-kans.

MUSIQUE 29

GRANDE SCÈNE - JARDIN DES PLANTES SAINT-CHAMOND

Samedi 18 juin à 20 h 15THOMAS PITIOTUne formule très étoffée qui ne manquera pas de convoquer lessoleils et les parfums d’ailleurs.

Samedi 18 juin à 22 h 45MAX ROMEOArtiste incontournable dans le milieu du reggae.

Dimanche 19 juin à 19 hNATACHA ATLASElle mélange des influences orientales avec des notes house etélectro par exemple, accompagnant ses rythmes entrainantspar des danses qui ponctuent ses spectacles.

KIOSQUE - JARDIN DES PLANTES - SAINT-CHAMOND

Dimanche 19 juin à 17 h 45LES HUMANOPHONESL’envie d’éveiller les rencontres artistiques et humaines autourdes percussions corporelles et de la voix.

VILLAGE DE SAINT MARTIN EN COAILLEUX

Dimanche 19 juin à 14 h 30AU BONHEUR DES NOTESDes musiciens que l’amour de la chanson française a réunis re-prennent des grands classiques.

VILLE DE FIRMINYFirminy - 04 77 10 07 77

AIRS D’ÉTÉ

PÔLE CULTUREL MIGUEL ANGEL ESTRELLA - PARC DESOUS PAULAT

Mercredi 15 juin de 20 h 30 à 22 h 30CONCERT WOODSTOCK/LOIREUn concert mêlant les styles de musiques actuelles allant de lavariété française au hard rock en passant par le funk, le reggae,le blues, etc...

BIBLIOTHÈQUE LOUIS ARAGON

Samedi 18 juin à 11 hTRIO BASSMAServi par quatre musiciens d’origine musicale et culturelle foi-sonnante, ce spectacle promet de faire passer le public par unelarge gamme d’émotions.

PLACE DU BREUIL

Mardi 21 juin à 20 h et 21 hBAD R TRIO + MANU DI BANGOBad R trio : Il combine habilement l’énergie brute du Rock, lacréativité et la folie contagieuse du Funk.Manu Di Bango : Ne se limitant pas à la seule musique africaine,Manu propose cette saison AFRIKADELIK, une variation deson répertoire habituel, privilégiant le groove.

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16

Jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20 h 30PAR JUPITER, OÙ EST DONC PASSÉE HÉLÈNE ?!Spectacle lyrique loufoque d’après Offenbach James 008,9, dé-tective privé héritier de James Bond et Nestor Burma, enquêtesur la disparition de deux personnages de la mythologie : Hélèneet Eurydice. Pour atteindre l’Olympe, il doit pratiquer l’alexandrinet se laisse entraîner dans un parcours inattendu, pleins de sur-prises et de rebondissements.

Samedi 11 juin à 20 h 30SAMBA SAXSamba sax est un projet imaginé, écrit et composé par les brésiliensAndré Luiz de Souza, Celio Matto de Oliveira et coordonné parGuy Bertrand du CRR de Lyon. Percussionnistes et saxophonistesamateurs de la Loire, accompagnés par des musiciens brésilienset cubains, se retrouvent ensemble sur un répertoire originalévoquant les différents univers de la musique brésilienne.

Mardi 14 et jeudi 16 juin à 20 h 30LES MARIOChant chorale. Les adolescents du collège Mario-Meunier, vousinvitent à découvrir leur nouvelle création fruit d’un travailpassionné et complice. Nul doute que vous partagerez avec euxun moment savoureux pour clore la saison du Théâtre !

CHÂTEAU DU ROZIER1 rue d'Assier - Feurs

Vendredi 17 juin à 20 h 30FREDDY KROEGHER SCHOOL - LES ÉLÈVES DEFREDDY KROEGHER EN LIVEEn plus d’être artiste , Freddy est prof de musique. Voici lerésultat du travail de ces élèves cette année.

Samedi 18 juin à 20 h 30FREDDY KROEGHER LIVEsoirée axée sur le signe de la diversité musicale. Artiste créatif ,curieux d’utiliser toutes les palettes de la musique et du spectacle.

AUBERGE DES 4 CHEMINS5, route de Chambles - Caloire - 04 77 20 71 08

Jeudi 16 juin à 20 hPEPPERMINTVariété chant.

LE JARDIN DES PLANTES À COULEURSLe Bourg - Essertines en Donzy - 04 77 28 68 20

Dimanche 12 juin à 16 h 30MAD DOGS AND THE CROSS Dark country acoustique.

MUSIQUE CLASSIQUEOPÉRA DE SAINT-ETIENNE Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

GRAND THÉÂTRE MASSENET

Vendredi 10 juin à 20 hINVA MULAMimi, Carmen, Violetta, Marguerite, Mireille… Inva Mula achanté les plus grands rôles du répertoire lyrique français etitalien. Les spécialistes la reconnaissent unanimement commel’une des plus belles voix de soprano actuelles, mais aussi commeune interprète particulièrement touchante et sincère. Ayantenregistré différents disques, dont des mélodies albanaises rap-pelant ses origines, elle a aussi prêté sa voix à la diva du Cinquièmeélément dans le film de Luc Besson.

Vendredi 17 juin à 20 hGRANDS CHOEURS D’OPÉRADirection Musicale Christopher FranklinQuoi de mieux pour clore la saison qu’un concert dédié auxgrands chœurs de l’opéra ? Pour l’occasion, trois ensembles seréuniront : le Choeur Lyrique Saint-Étienne Loire, le ChoeurSymphonia et le Grand Choeur de Musicologie (Université JeanMonnet de Saint-Étienne). Défendant la place des oeuvres fran-çaises dans le répertoire lyrique, ce concert propose un programmeréunissant Gounod, Lalo, Saint- Saëns et bien entendu Bizet.

30 MUSIQUE > MUSÉES / EXPOS

EGLISE DE LA TERRASSE7 Avenue de Verdun - 06 62 06 41 56

Samedi 11 juin à 20 h 30CONCERT BAROQUEDirection Florent Mayetles 50 choristes d'UBI CANTUS, chœur de St Etienne, et les 14musiciens professionnels de l'ensemble : Symphonie Loire Forezproposent : la suite n°3 de Jean Sébastien Bach et les "fouranthems for coronation" de George Friedrich Haendel.

EGLISE DE MONTARCHERMontarcher - Rens : 06 63 79 87 67

Samedi 11 juin à 20 h 30RYOKO YANORécital exceptionnel de violon (Bartók, Bach et Ysaÿe).

MUSÉES - EXPOSMUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

ARCHÉOLOGIE DU PRÉSENTL'accrochage 2016 de la collection propose de redécouvrir laplace que l'objet a occupée, à travers quelques grands courantsartistiques du XXe siècle et XXIe siècle, tels cubisme, futurisme,surréalisme, nouveau réalisme entres autres. Peintures, sculptures,dessins, photographies, collages, installations, papier peints,films... exploreront les multiples facettes de l'objet pour les artistesà travers la collection du Musée. Collection du Musée, jusqu’àmi-janvier 2017 (sous réserve).

LEE KANG SOÀ l'occasion de l'année France-Corée 2015-2016, le Musée poursuitson ouverture sur la scène artistique coréenne et accueille deuxexpositions temporaires consacrées à Lee Kang So et Choi ByungSo. Lee Kang So, né en 1943, présente des peintures, empreintesd'une beauté rare et provocante. Jusqu’au 16 octobre.

CHOI BYUNG SOÀ l'occasion de l'année France-Corée 2015-2016, le Musée poursuitson ouverture sur la scène artistique coréenne et accueille deuxexpositions temporaires consacrées à Lee Kang So et Choi ByungSo. Ce dernier, né en 1943, utilise du papier journal imprimécomme matériau central et s'emploie à refaire le monde à soncompte. Jusqu’au 16 octobre.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNEEspace Fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers ! Venez au Planétarium pouraller à la rencontre des objets merveilleux du cosmos, découvrirl’histoire des hommes, de l’espace. Partagez encore plus d’émotiondans la première salle en France vous proposant des films 3D(relief) ou 2D sur la totalité de son écran en demi-sphère. Descontes, des documentaires, des fictions, des présentations du cielet de ses mystères sont au programme, du mardi au dimanche,pour tous les curieux de 5 ans et plus !En une heure, le Planétarium de Saint-Étienne propose un filmsuivi d’une visite du ciel étoilé avec un animateur.

MUSÉE DES VERTSStade Geoffroy-Guichard - 04 77 92 31 80

EXPOSITION TEMPORAIRE

40 ANS APRÈS, RETOUR SUR L’ÉPOPÉE DES VERTSL’occasion de revivre cette période clef dans l’histoire et la my-thologie du club de l’ASSE et de faire découvrir la saison 75-76aux plus jeunes. De septembre à mai, l’exposition temporaireévoluera en suivant les matches-anniversaires. Prolongationjusqu’au 16 octobre.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00

De l’arme, du cycle et du ruban, industries d’art ancestrales ettoujours renouvelées, vivantes et réactives, aux nouvelles in-dustries venues se nourrir à ces racines fécondes, c’est toute uneaventure sur le monde contemporain que le musée propose.

EXPOSITION TEMPORAIRE

LE RUBAN, C’EST LA MODE Cette exposition invite à découvrir la création rubanière sté-phanoise et ses savoir-faire. Un parcours exceptionnel présentedes pièces méconnues mettant en avant l’importance du rubandans la mode. Jusqu’au 2 janvier 2017.

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE11, rue Gambetta - 04 77 25 74 32

Situé dans l’enceinte de l’Hôtel de Villeneuve (Hôtel particulierdu XVIIème) le musée retrace toute l’histoire de notre ville, duvillage fortifié du 15ème jusqu’à nos jours. Car parfois il est bonde se remémorer son passé afin de mieux appréhender l’ave-nir… Ouvert du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h sauf joursfériés. Visite guidée tous les premiers samedis du mois, à 15 h.

EXPOSITION TEMPORAIRE

"TERRITOIRE STEPHANOIS (RE) PHOTOGRAPHIÉ"Présentation de photographies anciennes, issues des collectionsdu musée, en "parallèle" d'oeuvres du photographe stéphanoisJonathan Exbrayat. Du samedi 11 samedi 25 juin. Dans le Cadrede l’Euro 2016.

MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCELes Ursules - http://www.memorial-loire.fr

EXPOSITIONS PERMANENTES

LA VIE QUOTIDIENNE DANS LALOIRE SOUS L'OCCUPATIONL’exposition est organisée autour de quatre thèmes principaux,présentant différents aspects du quotidien des habitants de laLoire durant l’occupation allemande, de novembre 1942 à août1944.

PORTRAITS DE TÉMOINSHommage aux Résistant(e)s et Déporté(e)s qui ont participé àcette fondation.

PLUS JAMAIS ÇAExposition temporaire.

SITE LE CORBUSIERMaison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72

Le Site Le Corbusier propose de redécouvrir son histoire, sesmonuments, des anecdotes à travers ses visites guidées hebdo-madaires.

NOUVELLE VISITE GUIDÉE : « L’UNITÉ D’HABITATION,LA VILLE SELON LE CORBUSIER »Profitez de notre nouvelle visite guidée pour découvrir le conceptde la ville verte et verticale vue par Le Corbusier. En 1933, LeCorbusier participe à l’écriture de la Charte d’Athènes. CetteCharte définit les grands principes d’un urbanisme moderne.Firminy-Vert, construite une vingtaine d’année après, suit 4grands points de la Charte. L’Unité d’Habitation représente la ra-dicalisation d’une architecture verticale. Le Corbusier voulaitcréer une ville du bien-être entre espaces collectifs et individuels.Rejoignez-nous ! Vous saurez tout sur l’Unité de Firminy • Visitedu quartier de Firminy-Vert, de l’extérieur de l’Unité d’Habitationet l’exposition permanente de la partie basse de l’église consacréeà l’Unité d’Habitation de Firminy. Tous les samedis à 10h30.

MUSÉES / EXPOS 31

Horaires de janvier à juin :Ouvert du mercredi au lundi de 10h à 18h. Pour tout renseignementsur le programme : www.sitelecorbusier.com

EXPOSITION TEMPORAIRE

TRAVERSES, L’ART D’AUJOURD’HUI RENCONTRE LECORBUSIERCollections issues de l’IAC / FRAC Rhône-Alpes. Jacques Beauffet,commissaire d’exposition, ancien conservateur du MAMC.Sous le titre « Traverses », les œuvres de sept artistes internationauxde différentes générations, ont été choisies, lesquelles, sans serevendiquer ni procéder directement de Le Corbusier, recoupentpar des chemins de « traverse », le parcours artistique du célèbrearchitecte, peintre et théoricien, Le Corbusier. Jusqu’au 8 no-vembre.

MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26

EXPOSITION TEMPORAIRE

LES HOMMES EN NOIRFusains de Pierre Chapelon. Mise en place dans le cadre du Bi-centenaire de l’École des Mines, cette exposition réalisée en par-tenariat avec le Musée du Vieux Saint-Étienne, rassemble unesélection d'une quinzaine de fusains originaux de Pierre Chapelon(1858-1939) autour de sa représentation de l'univers de la mine.Jusqu’au 4 septembre.

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX3, rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

EXPOSITION TEMPORAIRE

11 MAIRES, 110 ANS DE VIE MUNICIPALE APPELOUSE(1891 - 2001), la naissance d’une ville moderne. Tout savoir surles bâtiments existants, leurs réalisations, les nécessités, leséchecs, les querelles... Jusqu’au 2 octobre

MUSEE DES SAPEURS-POMPIERS DE LA LOIRE10, Rue de l’Abattoir - Firminy - 06 50 08 88 75

EXPOSITION TEMPORAIRE

LE CORPS DE POMPIERS DE SAINT-ÉTIENNEToute la richesse de ce musée tient dans son parc de véhiculescomprenant plus de 150 pièces. Il présente sur plus de 1850 m2une exposition consacrée au petit matériel et aux engins qu’uti-lisaient les pompiers. Jusqu’au 20 novembre. MUSÉE DES CIVILISATIONSPl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11

EXPOSITION TEMPORAIRE

ET LUI DEVANT ! CHEVAL ET SOCIÉTÉS À TRAVERS LEMONDERassemblant près de 70 œuvres et objets issus des collections dumusée des Civilisations et du musée d’Archéologie de Feurs, l’ex-position montre la place si grande occupée par le cheval dans laformation et la structuration de nombreuses cultures. Jusqu’au12 octobre.

LA CHAPELLERIE - ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU31, rue Martouret - Chazelles/Lyon - 04 77 94 23 29

LE RUBAN, C’EST LA MODE, CÔTÉ CHAPEAUXLes chapeaux de cette nouvelle exposition sont des pièces uniquesconçues dans le cadre du concours des Rencontres Internationalesdes Arts du chapeau sur le thème du ruban. Les créateurs ontété invités à utiliser tous leur savoir-faire et créativité pour dé-tourner les rubans quels qu’ils soient, les tisser entre eux, les in-corporer au chapeau… Le choix de ce thème s’inscrit dans le

partenariat avec le Musée d’Art et d’Industrie dans la mesure oùnotre territoire est très lié à cette activité artisanale et industrielledans la région stéphanoise et chazelloise. Cette fabrication estnotamment destinée à la garniture des chapeaux. Jusqu’au 2 oc-tobre.

CHATEAU DE BOUTHEONRue M. de Bourbon- A.-Bouthéon - 04 77 55 78 00

EXPOSITION TEMPORAIRE

AQUAE SEGETAE UNE ÉTAPE EN PAYS SÉGUSIAVEAquae segetae, les « Eaux de Segeta » est le nom d’un sanctuairethermal antique, identifié et localisé à Moingt (Montbrison). Partant du cas particulier de Moingt, cette exposition a pour vo-cation d’ouvrir plus largement sur l’histoire du Forez en revisitantl’Antiquité et les Ségusiaves. Grâce aux collections archéologiques,issues de plusieurs décennies de fouilles, réunies et présentéesau fil du parcours, et aux travaux des historiens, elle présentel’état des connaissances à ce jour et permet de découvrir l’orga-nisation de la société, le cadre de vie et l'environnement quotidiende ce peuple… Jusqu’au 18 septembre.

MUSÉE D’ALLARD13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15

EXPOSITIONS PERMANENTES

JOUETS, JOUEZ...ETC.Exposition sur l'univers de l'enfance à travers des jouets des 19eet 20e siècles (une grande partie provenant du fonds Gégé, ancienfleuron industriel de Montbrison).

BEAUX-ARTS Le travail d'artistes régionaux et contemporains est régulièrementmis à l'honneur, notamment via des expositions temporaires.

JEAN-BAPTISTE D’ALLARD, UN CHEMIN DECURIOSITÉSOrganisé suivant les règnes végétal, minéral, animal et humain,ce « chemin de curiosités » propose un parcours insolite au cœurdu fonds constitutif du musée.

MUSÉOLEXIQUE : REGARDS PLURIELS – PARCOURSSINGULIERSCet espace présente toutes les richesses et la diversité descollections du musée à travers un parcours didactique et inter-actif.

EXPOSITION TEMPORAIRE

ART ET MÉTIERSArt et métiers » aborde, autour de trois volets, la place du travaildans les représentations artistiques, du milieu du XIXe siècle àla lisière de la société post-industrielle. Prenant une place deplus en plus importante au sein de la peinture de genre puis dis-paraissant devant les changements techniques et sociétaux, lethème du travail dans la peinture embrasse une vaste périodeoù la créativité artistique est particulièrement foisonnante. Lesœuvres sélectionnées évoquent dans ce cadre les choix etcontextes artistiques mais dévoilent aussi un monde du travail,créateur et révélateur de sociétés. Jusqu’au 30 octobre.

COUVENT DE CHAZELLES SUR LAVIEURenseignements : 04 77 76 59 29

EXPOSITION TEMPORAIRE

DRAGONS DEMONS ET MERVEILLESExposition qui nous emmène à la rencontre du monde desdragons là où les chamans et les sorcières animent les fêtes ma-giques. En passant par la Chine l'Océanie et l'Australie venezvivre et participer à ce voyage au terme duquel vous aurezpartagé des moments forts et inoubliables ! Jusqu’au 30 octobre.

32 MUSÉES / EXPOS

CITÉ DU DESIGN3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

CULTURE INTERFACE : NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTIONune exposition unique en son genre dédiée aux liens qu’entre-tiennent le design numérique et la science-fiction, sous le com-missariat de l’expert mondialement reconnu : Nicolas Nova. Cetteexposition accueille un espace démo qui permettra de testergrandeur nature des interfaces numériques. Nicolas Nova, com-missaire général de l’exposition, interroge la manière dont lascience-fiction et le design d’interface s’influencent mutuellement.L’exposition s’adresse en particulier à tous les amoureux du nu-mérique et de la science-fiction... Minority Report, Retour vers leFutur 2, Avatar, 2001, Iron man, Star Trek comptent parmi lesnombreux films et séries de science-fiction qui mettent en scènedes objets technologiques. Certains n’ont pas encore vu le jour,d’autres font partie de notre quotidien. Jusqu’au 14 août 2016.

MI-TEMPSAprès l’exposition Design & foot dont elle avait confié le commis-sariat à l’agence de design Sismo en 2011, la Cité du design s’associeà la dynamique de l’UEFA EURO 2016™ et propose Mi-Temps,une exposition qui présente l’univers du football et son histoire àtravers ses éléments fondamentaux : le ballon, le terrain, lesmythes créés autour des joueurs et la clameur des supporters quilui donnent sa puissance. Mi-Temps permet de s’interroger surcet univers qui parait immuable. Quel sera-t-il dans quelques dé-cennies ? Ballon, terrain, supporters ou même joueurs, quellesévolutions futures ? Du 10 juin au 18 septembre.

MINES D'ART14 rue Sainte Catherine - 04 77 33 00 04 ou 06 48 10 70 88

HÉLÈNE JACOB Peintures. Jusqu’au 2 juillet.

GALERIE BERNARD CEYSSON8, rue des Creuses - 04 77 33 28 93

JEAN-MARC CERINOLes peintures sur verre de Jean-Marc Cerino constituent un en-semble qui pourrait être qualifié d’inépuisable, ou plutôt d’infini.Réalisées d’après des photographies et des dessins – pour l’essentield’anonymes mais également d’images plus connues – ce projetest ce que l’artiste appelle un regard partagé du monde. Jusqu’au30 juillet.

L'ASSAUT DE LA MENUISERIE11 rue Bourgneuf - www.lassautdelamenuiserie.com

OBJET DISQUE, OBJET SONOREUn projet de Gaël Moissonnier. Objet Disque, Objet Sonore estun dispositif de diffusion et de réflexion dédié aux multiplesformes de créations sonores (performances, musiques expéri-mentales, field recording, radio...). Du 18 juin au 9 juillet. Vernissagele 17 juin à partir de 18 h, avec une performance de Phonopticon(Porto, Pt).

MGGALERIE1 cours Victor Hugo - 06 72 22 65 03

JOUR(S) DE MARCHÉ – DAVID PHILIPPONDavid Philippon – photographe stéphanois et riverain de laplace Albert Thomas – a saisi pendant plusieurs années, le four-millement du marché hebdomadaire. Par sa série de photographiesprises au gré des saisons, il nous invite à voir d'un œil neuf cetévènement toujours changeant et pourtant immuable, qui rythmela vie du quartier. Un van isolé sur la place désertée une veillede marché, un show radiophonique animé par Jean-Luc Petitre-naud, une mosaïque des parasols colorés, et pourtant on est loindes clichés de carte postale. Le ton est juste et la poésie bel etbien au rendez-vous ! Du 9 juin au 13 juillet. Lun – ven : 14 h - 19h / sam : 9 h - 13 h et 14 h - 19 h.

CCSTI LA ROTONDE - MINES SAINT-ÉTIENNE158 cours Fauriel - 04 77 42 02 78

MONDO MINOT 2, ILS REVIENNENT ! L'exposition-ateliers pour grandir malin. 2 années après MondoMinot 1 et forts de son succès, une nouvelle édition a été conçue,proposant aux petits curieux de 2 à 7 ans de découvrir lessciences et le monde qui nous entoure en s’amusant. 4 universsont à explorer : La Lumière qui fait son apparition, l’espace Dé-brouille, Les 5 sens et la Yourte. Un plongeon dans un universimaginaire où la curiosité est libre de s’éveiller. Jusqu’au 13 juillet.

LA SERRE15, rue Henri Gonnard - 04 77 48 76 29

HISTOIRES CROISÉESHistoires croisées est une collection de résistances quotidienneset silencieuses qui s'abandonne dans les entrelacs de l'engagement,de la censure et du récit, là où se dépose le côté épique de lavérité. Déambulations dans Rome, traces de l'Autonomie Ouvrièrede la via dei Volsci, mémoires d'Algérie et rhapsodies kurdes secroisent et se répondent pour déjouer la malédiction de Cassandre: parler et être condamné au silence. À travers des imagesd'archives privées, des témoignages et des films super 8, émergentde fragiles portraits d'insurgés souvent modestes et incertains.Dégager une image de tous les clichés et la dresser contre eux.Née à Saint-Étienne, Aude Fourel vit et travaille actuellemententre Lyon et Rome. Sa recherche artistique se base sur les liensentre cinéma, mémoire, flux et corps. Jusqu’au 18 juin.

ESPACE PUBLIC13 rue Gambetta - Rens : 04 77 48 76 14

LANTERNA MAGICA / HORS-CHAMPUn hors-champ composé de visages, de postures et de regardsoù s’expriment les émotions qui occupent le devant de la scène.Du 9 au 18 juin (du jeudi au samedi soir) - 22 h- 5 h.

ESPACE PUBLICPlace du Peuple / rue du Grand Moulin - 04 77 48 76 14

LANTERNA MAGICA / STADIUMPortraits de ceux et celles qui travaillent dans l’ombre de GeoffroyGuichard: jardiniers, infirmiers, stadiers, gardien, ouvriers,femmes de ménage, guichetières… Du 23 juin au 2 juillet - 22 h30 - 4 h30.

LANTERNA MAGICA / ARCHIVES DE LACINÉMATHÈQUESélection d’archives tournées à St-Etienne des années 20 auxannées 80, éclairant l’histoire de la ville et de ses quartiers. Du 7au 16 juillet (du jeudi au samedi) - 22 h 30 - 4 h30.

LES LIMBESwww.leslimbes.wordpress.com - 06 89 68 66 58

RENDEZ-VOUSExposition de photographies des étudiants en Art de l’UJM et del’ESADSE. Jusqu’au 11 juin.

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28, Bd de la Palle - 04 77 46 31 66

HACÈNE BOUZIANEPeintures. Jusqu’au 29 juin.

ARCHIVES MUNICIPALES164, Cours Fauriel - 04 77 34 40 41

SAINT-ETIENNE COSMOPOLITAINES, DESMIGRATIONS DANS LA VILLE Durant toute la saison 2015-2016, une exposition et un programmeculturel pour mettre en lumière l'histoire du peuplement deSaint-Étienne et dresser un portrait de cette ville, telle qu'elle a

36 MUSÉES / EXPOS

été façonnée par la diversité des habitants qui la composent. Àl'image d'autres bassins industriels rhônalpins, Saint-Étienne avu son territoire se peupler au fil des XIXe et XXe siècles avecl'arrivée de la main-d'œuvre venue grossir les rangs de ses en-treprises. Jusqu’au 1er juillet.

BU EDUCATION SAINT-ETIENNE90, rue de la Richelandière - 04 77 49 29 90

BELLE AU CENTRE : BD & FOOTBelle et son chat Pelouse sont de fervents supporters des verts,découvrez leurs histoires à travers une sélection de dessinspleins d’humour, issus du blog Belleaucentre, créé par IsabelleForey. Du 14 juin au 13 juillet .

GALERIE NOIR & BLANC15, rue Brossard

REGARDS SUR SAINT-ETIENNENeuf photographes témoignent de leur ville, chacun ayantprivilégié un aspect particulier, la ville et sa vie, les enfants, letravail et les arts. Cette exposition se prolongera à la Boursedu travail par une grande exposition du mercredi 13 juin ausamedi 18 juin avec le samedi 18 juin, vernissage à partir de 18h et projections de photographies à partir de 20 h. Jusqu’au 18juin.

ATELIER DU COIN11 rue Roger Salengro - Rens : 04 77 41 20 09

MATIÈRES PREMIÈRESExposition de bijoux contemporains. Argent. Aluminium. Caout-chouc. Verre. Textile. Papier. Graine. Argent. Aluminium. Caout-chouc. Verre. Textile. Papier. Miroir. 7 créatrices, 7 matières quiont été sciées, soudées, étirées, soufflées, poncées, brûlées, roulées,découpées pour l'occasion. Le résultat vaut le coup d'oeil !Jusqu’au 30 juillet du mardi au samedi de 13 h à 19 h.

GALERIE LE RÉALGAR23 rue Blanqui - 06 87 60 22 34

LES LUTTES INVISIBLES Peintures et encres d’Anne Bertoin. Jusqu’au 3 juillet.Vernissage le samedi 3 juillet à partir de 18 h.

BELUGA9, rue Denfer Rochereau - 07 82 74 02 85

PLAN/CHOUETTE/BOULE DE CORDECette exposition de Flavie Cournil et Sabine Orlandini présenteraune installation murale en céramique de chaque artiste.Jusqu’au 22 juillet.

GALERIE RIVE DROITE27 rue de la République - 06 77 53 99 60

EXPOSITIONS JUINA Rive Droite :Exposition personnelle d'Armel JullienExposition collective de Bryan Ley, Luis Miguel Rivero Garcia,Michel Roche, Marc Terrade et Philippe BuilExposition de mobiliers de Régis Martin et Folie ConceptExposition personnelle de Gilles Rossary LengletExposition des ateliers d'artistesA Rive Gauche :Exposition de David Flandrois et de Grégory ComitréExposition des ateliers d'artistes Jusqu’au 25 juin. Du mar au sam 14h – 19h.

MJC DES TILLEULS8, rue du Pavillon Chinois - 04 77 74 45 25

ATELIER POTERIE CÉRAMIQUE Jusqu’au 24 juin.

GEODE ATELIER GALERIE1, rue Elise Gervais - 06 75 09 18 60

VISITE DE LA GALERIEExposition permanente de peintures, tous styles, des membresde l'association. Mardi, Mercredi, Vendredi de 14 h à 19 h.

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars -Rens : 04 77 93 84 34

CHRONIQUE D'UN QUOTIDIEN ORDINAIRELumière, mouvements, émotions… C’est au travers de la photo-graphie que Sharlie Evans pose et partage un regard artistiquesur le monde qui l’environne. Son but ? Apprendre continuellementde ce et ceux qui l’entourent, être témoin du temps, saisir uninstant en se trouvant au bon endroit, au bon moment…. Jusqu’au11 juin.

GALERIE L'ECHAUGUETTE2, Place du Chateau - Rochetaillée

ANNIE ACHACHE ET SÉBASTIEN CHARTIERExposition jusqu’au 12 juin. Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18 h 30.

DANUTA BRUYERE ET MARTINE DECHAUMETExposition du 13 au 26 juin. Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18 h 30.

LA VITRINE19 rue République - La Talaudière - 04 77 53 49 93

CENTRE SOCIAL DE LA TALAUDIÈREPrésentation des productions des ateliers d'encadrement et decéramique. Jusqu’au 11 juin. Mar, ven, sam : 9 h-12 h + ven : 15 h-19 h.

ILS SONT D'AILLEURSExposition Mireille Guichard. C'est sous le signe des voyages etdes rencontres que nous découvrirons cette exposition. L'artisteaime peindre des scènes de vie d'Asie et d'Amérique latine. Du14 juin au 9 juillet. Mar, ven, sam : 9 h-12 h + ven : 15 h -19 h.

GALERIE D’ART8 rue de la Châtelaine - St Bonnet le Château

ZOFIA SZALOWSKA & PIERRE DUCORDEAUVernissage samedi 11 juin à 18 h.

MUSÉE DE LA CRAVATE ET DU TEXTILE7 rue Jacquard - Panissières - 04 77 26 23 46

BRODERIE(S), DE LA TRADITION À L'ARTCONTEMPORAINSuivez les petits points pour partir à la découverte des différentestechniques de broderies. La broderie traditionnelle, ce sont lestrousseaux de jeune fille et les anciens ateliers de Panissières.Aujourd’hui, la broderie c’est surtout la haute couture, les bijouxet l’art. De l’aiguille au crochet, des fils aux perles en passant parla cannetille, des nappes monogrammées aux oeuvres d’art,cette exposition vous dévoilera les multiples facettes de cet artdu fil extraordinaire. Jusqu’au 6 novembre.

MAISON DES TRESSES ET LACETS119 rte des Moulins - La Terrasse sur Dorlay - 06 18 82 35 43

DÉLIVRER LES PRINCESSESExposition de peinture brodées de Jacques Barry et ChristinePeyret. Dès leur première rencontre Jacques Barry et ChristinePeyret ont évo-qué l’idée de broderies sur les dessins originauxde Jacques. Bousculant les idées les reçues sur la broderie qui estperçue comme une histoire de « femmes », ils ont joué avec les li-mites entre art et arti-sanat, modernité et tradition. Jusqu’au 30août.

CHÂTEAU DE BEAULIEU ET PLAINE DE LA RIVOIRERue de Saint-André - Riorges - 04 77 23 80 27

À CIEL OUVERT – PARCOURS D’ART ACTUELLa Ville de Riorges présente la 4ème édition de sa biennale ÀCiel Ouvert – Parcours d’art actuel, exposition d’art en plein air.Le site accueille 7 œuvres d’art in situ d’artistes nationaux et in-ternationaux : Bonggi Park, Gwendal Le Bihan & Mikaël Pors,Sylvain Ristori, Roland Cros, Jarek Lustych, Édith Meusnier etMarie-Hélène Richard, et 7 projets socioculturels. En bonus, denombreuses activités (ateliers bien-être, visites et concert).Jusqu’au 4 septembre.

LE JARDIN DES PLANTES À COULEURSLe Bourg - Essertines en Donzy - 04 77 28 68 20

FLOWER POWERExposition collective de 26 artistes. Jusqu’au 30 septembre.

ÉVÉNEMENTSGROUPE ARCHÉOLOGIQUE FOREZ-JAREZ4 bis rue André Malraux - 04 77 47 23 14

Jusqu’au 30 juin de 14 h à 18 h les samedisL'AQUEDUC ROMAIN DU GIER ET DU PILATL'aqueduc romain du Gier et du PiltSuivi de : L'eau et ses usages dans l'antiquitépar Jean-Claude LitaudonLivre réalisé avec le parrainage du Groupe archéologique Forez-Jarez (GAFJ) et de la Fédération des Groupes de recherches ar-chéologiques de la Loire (FRAL) .

LES CHEVAUX DE LA BUFFIÈRE Rochetaillée - 06 64 64 20 90

Dimanche 12 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hPORTES OUVERTES AU CENTRE ÉQUESTRE DEROCHETAILLÉESortez vos agendas pour noter ce rendez-vous où la bonnehumeur et la convivialité seront à l'honneur !

VILLE DE SORBIERSSorbiers

Du vendredi 17 au lundi 20 juinFÊTE DU VILLAGEDe nombreuses animations. Programme complet sur CDF.sorbiers42.fr

OBSERVATOIRE DE LUZERNODLa Valla en Gier - Rens : 0477317115

Vendredi 10 juin à 21 h 30LA LUNESoirée astronomie. La lune, compagnon de la Terre dans sacourse autour du Soleil, fascine l'humanité depuis des temps im-mémoriaux. Des entailles préhistoriques sur un ossement laissentà penser que l'homme à très tôt mesurer le temps. Le cycle de 28jours des phases de la Lune est à l'origine de calendriers an-tiques.

LA MAISON DES TRESSES ET LACETSLa Terrasse-sur-Dorlay - 04 77 20 91 06

Du 15 juin au 31 AoûtLES ATELIERS DU MERCREDI ET DU SAMEDILa Maison des tresses et lacets propose quatre ateliers sur ins-cription. 8 à 12 ans, durée 2h. Prix : 5€ par atelier. Les samedis, 2€de supplément (ateliers suivis du goûter du terroir).1) Le premier atelier « À vos marques… Tressez » : trouver letrésor de la Maison des tresses. Énigmes et carte au trésor.2) Le second atelier « Animaux tressés » présente l’exposition «

délivrer les princesses » lors d’une visite ludique. Puis, confectiond'un animal décoré de tresses sur la base d'un perforé à broder :ils repartiront avec.3) « Noeuds et Passementerie » : apprentissage d'une techniquede nouage caractéristique de la passementerie. Réaliser unbracelet élastique, serti d'un fermoir métallique. Ils repartirontavec.4) « Kumihimo ». Art décoratif et traditionnel japonais de passe-menterie (tresser des cordons). A l'aide d'une étoile en cartonconfectionnée lors de l'atelier, tressage d'un cordon en spirale(bracelet).Les dates : Mercredi 15 Juin : 15h-17h (Noeuds et Passementerie).Samedi 25 Juin : 9h30-11h30 (A vos marques… Tressez). En Juilletet Août de 10h à 12h : samedi 2 Juillet ( Kumihimo ). Mercredi 20Juillet (Animaux tressés). Samedi 6 Août (À vos marques…Tressez). Mercredi 31 Août (Animaux tressés).

CASINO JOA DE MONTROND82, rue F. Laur - Montrond les Bains - 04 77 52 70 70

Tous les vendredis dès 21 h 30 SOIRÉE LATINO SALSA, BACHATAInitiation puis Workshop intermédiaire et avancé avec Drisspuis mix latino jusqu’à 2 heures. Workshop + mix latino jusqu’aubout de la nuit. Soirée Full Latino le vendredi 4 décembre.

Tous les samedi à 23 h 30 SOIREES CLUBBING AU DANCEFLOOREntrée libre.

Tous les lundis de 19 h à 20 h 30COURS DE TANGOInscription et règlement des cours directement auprès des pro-fesseurs.

Dimanche 19 juin à 19 h 30ROCK’N’ROLL SWINGInitiation avec Mouss puis mix swing.

Lundi 20 juin de 15 h à 19 hMUSIC ORCHESTRAThé dansant.

MOULIN DES MASSONSLes Massons - St Bonnet le Courreau - 04 77 76 86 45

Dimanche 12 juin de 10 h à 18 hFÊTE DU MOULIN Au Moulin des Massons, jour de fête et marché du terroir Venezpasser une journée de détente au Moulin, et pique-niquer surplace. Un marché du terroir permettra aux visiteurs de dégusterles produits des artisans locaux : fromage, charcuterie, miel, vin,pâtisserie, gourmandises, etc. Le moulin proposera ses tartinesgourmandes à base de produits locaux… Tout pour un pique-nique réussi, dans le cadre enchanteur du moulin.

MUSÉES / EXPOS > ÉVÉNEMENTS 37

38 LYON ET ALENTOURS

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon - 04 72 38 81 91

Jadis au cœur de Lugdunum, le théâtre etl'Odéon gallo-romains accueillaient lesspectacles et les fêtes de la plus grandeville de la Gaule ! Tout à côté, le muséeenfoui dans la colline, abrite une collectiond'objets exceptionnels qui font revivre l'his-toire de Lyon depuis la fin de la Préhistoirejusqu'au VII ème siècle après J.-C. Exposi-tions, visites et ateliers: toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.com

MUSÉE GALLO-ROMAIN DEST-ROMAIN-EN-GAL Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01

Le musée et le site archéologique trans-portent le visiteur il y a 2000 ans à Vienna,l’une des plus riches cités de la Gaule ro-maine. Dans le musée, les collections demosaïques, de fresques et de nombreusesmaquettes font revivre son commerce,son artisanat et démontrent son impor-tance économique. Le site est un quartierde la Vienna antique avec ses maisons,ses thermes, ses boutiques, ses échoppesd'artisans ... sur sept hectares ! Expositions,visites et ateliers : toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.com

MUSÉE DES CONFLUENCES86 quai Perrache - Lyon - 04 28 38 11 90

Constituées depuis le XVIIe siècle, les col-lections du musée des Confluences sontfaites de curiosités infinies, issues d’éruditset d’amateurs passionnés, enrichies decompléments rationnels ou d’engouementsd’une époque. Plus de 2 millions d’objetsparticipent à la richesse des expositionspermanentes et temporaires, ces dernièresétant renouvelées au fil des saisons cultu-relles, au rythme de 4 à 6 expositions paran. Au confluent du Rhône et de la Saône,le musée s’installe au coeur d’une structuremonumentale entre cristal et nuage, conçuepar Coop Himmelb(l)au, unique réalisationfrançaise de cette agence autrichienneconnue dans le monde entier pour sonarchitecture de l’école déconstructiviste.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

MA TERRE PREMIÈRE,POUR CONSTRUIRE DEMAINL’exposition ‘‘Ma terre première’’ proposed’explorer les qualités méconnues de laterre crue, matériau traditionnel et in-novant.Introduit à la beauté de la terre crue parune oeuvre de Daniel Duchert, le publicest invité à éprouver les qualités de cematériau, à s’interroger sur sa composi-tion, à étudier le comportement des grainset à découvrir les techniques de construc-tion anciennes et contemporaines. Grâceà une présentation qui fait appel à desmanipulations simples, Ma terre premièredonne à voir et à comprendre les forcesphysiques qui régissent la matière engrains et permettent de construire enterre. Une expérience interactive à vivreen famille, qui interpellera tous les curieuxde sciences ! Jusqu’au 17 juillet.

ANTARTICA Exposition photographique monumen-tale. Elle nous vient de l’expédition menéeen octobre dernier par Luc Jacquet, 10ans après la Marche de l’Empereur. Enimmersion totale, le visiteur est plongédans les profondeurs de l’océan australpuis en visite sur la banquise. Il découvrela biodiversité étonnante et fragile decette terre extraordinaire. Jusqu’au 30décembre.

A VOS PIEDSLes chaussures sont bavardes et dévoilentbeaucoup de ceux qui les portent. Té-moins de nos modes de vie, elles sontaussi objets de désirs et marquent souventune appartenance à un groupe. Sous leregard de qui sait les déchiffrer, elles ré-vèlent codes et symboles : il n’y a riend’anodin dans les chaussures que nouschoisissons de porter. Pour mieux com-prendre ce que révèlent ces objets, l’ex-position emmène pas à pas le visiteur àla découverte de souliers issus de tousles continents, du 16e au 21e siècle, desdélicats lotus pour pieds bandés chinoisaux actuelles baskets. Du 7 juin au 30avril 2017.

MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE LYON Lyon- 04 72 69 17 17

Le musée d'art contemporain de Lyon estentièrement consacré aux expositions tem-poraires. Sa scénographie est renouveléeplusieurs fois par an, ce qui nécessite despériodes de fermeture entre les exposi-tions.Situé à la Cité Internationale depuis 1995,le musée d'art contemporain est à proximitédes berges du Rhône et du parc de la Têted'Or. Doté d'un espace modulable, le muséen'expose la collection que par roulement,au même titre que les expositions. Le muséeconnaît des périodes de fermeture entrechaque exposition (6 semaines en moyenne)afin de mettre en oeuvre le nouveau par-cours. Le macLYON est régi par quelquesprincipes simples, le plus décisif étant qu'ilest modelé pour être entièrement à la dis-position des artistes.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DELA COMMUNICATION13, rue de la Poulaillerie - 04 78 37 65 98

Pour rendre compte des changements quiont bouleversé les industries et le mondegraphiques, le Musée a, en cinquante ans,diversifié ses collections, du feuillet de laBible imprimé par Gutenberg au quotidiengratuit d’aujourd’hui, en passant par leticket de bus, l’affiche publicitaire, l’indi-cateur de chemin de fer ou la pochetted’un disque de Johnny Halliday. Des mil-liers d’imprimés éphémères témoignentainsi de leur importance aux côtés desproduits « nobles » que sont le livre et l’es-tampe. Entrés en force dans les collections,les imprimés ou objets graphiques desXIXe et XXe siècles révèlent aujourd’huià la fois le formidable essor du rôle quejoue l’imprimé dans le monde moderne etla créativité foisonnante de ces époques.

EXPOSITION TEMPORAIRE

LOUPOT : PEINTRE D’AFFICHESOn peut regarder Charles Loupot commel’un des inventeurs du style Arts déco,dont il ouvrit les portes de bronze à sa dis-cipline. C’est le plus « artiste » de tous lesaffichistes, le plus charmeur, mais il futaussi le plus graphique, surtout après laseconde guerre mondiale lorsque, hommemûr, il invente un art géométrique et ri-goureux, aux confins de l’abstraction, artsavant, moins immédiatement séducteur,mais toujours d’une grande efficacité pu-blicitaire. Jusqu’au 28 août.

NSTITUT D’ART CONTEMPORAIN Villeurbanne - 04 78 03 47 00

DÉFIGURESL’exposition s’inscrit dans le cadre de la 5eédition de la Master-class Initiation aucommissariat d’exposition en art contem-porain dirigée conjointement par Sara Vi-tacca & David Gauthier de l’ENS de Lyonet par Nathalie Ergino & l’équipe de l’Institutd’art contemporain. Jusqu’au 17 juin.

40 CINÉMA

L’ALHAMBRA Place Jean Jaurès - Parking Marengo04 77 32 38 47

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 17 h 5520 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 17 h 55 / 20 h 05

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)15 h 50 / 22 h 10

RETOUR CHEZ MA MÈREMer / Ven / Mar : 13 h 55 / 15 h 55 / 17 h 5519 h 55 / 21 h 55Jeu : 15 h 55 / 17 h 55 / 19 h 55 / 21 h 55Sam : 11 h / 13 h 55 / 17 h 55 / 19 h 55 / 21 h 55Dim : 11 h / 13 h 55 / 15 h 55 / 17 h 55 / 19 h 5521 h 55 - Lun : 13 h 55 / 15 h 55 / 17 h 55 21 h 55

RETOUR CHEZ MA MÈRE (VFST)Jeu : 13 h 55 - Sam : 15 h 55 - Lun : 19 h 55

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 14 h / 21 h 50

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(3D)16 h 30 / 19 h 20

BIENVENUE À MARLY-GOMONTMer / Ven / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 22 hJeu : 16 h / 18 h / 20 h / 22 hSam : 11 h / 14 h / 18 h / 20 h / 22 hDim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h Lun : 14 h / 16 h / 18 h / 22 h

BIENVENUE À MARLY-GOMONT(VFST)Jeu : 14 h - Sam : 16 h - Lun : 20 h

X-MEN APOCALYPSE (2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 20 h 45Sam / Dim : 11 h / 14 h 15 / 20 h 45

X-MEN APOCALYPSE (3D)17 h 15

MA MA (VF)Mer / Ven / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h 05 / 22 h 10Jeu / Lun : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h 05 / 22 h 10

MA MA (VO)Jeu / Lun : 20 h 05

MONEY MONSTERMer / Sam / Dim : 18 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 0518 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05

LE LIVRE DE LA JUNGLEMer : 13 h 45 / 15 h 50 Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50

ELLE (INT - DE 12 ANS)16 h 35 / 19 h 10

CAPTAIN AMERICAMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 21 h 35Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 21 h 35

THE NEON DEMON (INT - DE 12ANS)Mer / Ven / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 10 21 h 40Jeu : 14 h / 16 h 30/ 21 h 40Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 h 10 21 h 40Lun : 14 h / 16 h 30 / 19 h 10

THE NEON DEMON (INT - DE 12ANS) (VO)Jeu : 19 h 10 - Lun : 21 h 40

ANGRY BIRDS LE FILMMer : 13 h 50 / 18 hSam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 18 h

ILS SONT PARTOUTMer / Sam / Dim : 15 h 50 / 20 h 05 / 22 h 10Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 5017 h 55 / 20 h 05 / 22 h 10

LE CAMION ROUGE1, rue Etienne Mimard - 04 77 74 73 71

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

LA FAVORITEMar : 20 h (opéra)

NINJA TURTLES 2Dim : 14 h (avant première)

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 5022 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 22 h 10

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)17 h 55 / 20 h 05

LE LIVRE DE LA JUNGLEMer : 14 h / 19 h 20 Sam / Dim : 11 h / 14 h / 19 h 20

JOYEUSE FÊTE DES MÈRESMer / Sam / Dim : 16 h 20 / 21 h 40Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h 20 19 h 20 / 21 h 40

ROBINSON CRUSOÉMer : 13 h 50 / 15 h 40Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 40

CAPTAIN AMERICAMer / Sam / Dim : 17 h 30 / 20 h 45Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 15 / 17 h 30 20 h 45

X-MEN APOCALYPSEMer / Jeu / Ven / Lun : 14 h / 16 h 50 20 h 30Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 50 / 20 h 30Mar : 14 h / 16 h 50

ANGRY BIRDS LE FILMMer : 14 h / 16 h 20Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 20

ADOPTE UN VEUFMer / Sam / Dim : 19 h 15Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 19 h 15

THE NICE GUYSMer / Sam / Dim : 21 h 30Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 30 / 21 h 30

VICKYMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 18 h 20 h / 22 hSam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 22 h

THE DOOR (INT - DE 12 ANS) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 0518 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 20 h 05 / 22 h 05

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 30 / 19 h 20Sam / Dim : 11 h / 16 h 30 / 19 h 20

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(3D)Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h 21 h 50Dim : 21 h 50

RETOUR CHEZ MA MÈREMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 5017 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 19 h 50 / 21 h 50

KUNG FU PANDA 3Mer : 13 h 50 / 15 h 50 Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 50

BRAQUEURS (INT - DE 12 ANS)Mer / Sam / Dim : 17 h 50 / 19 h 45 / 21 h 40Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 15 h 55 / 17 h 5019 h 45 / 21 h 40

LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS10, Place Jean Jaurès - 04 77 32 32 01

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

600 EUROSMer : 22 h - Jeu / Sam : 19 h - Ven / Mar : 18 h

Dim : 16 h 20

A WAR (VO)Mer : 13 h 45 / 19 h 30

Jeu / Sam / Lun : 16 h 30 / 22 h

Ven / Dim / Mar : 14 h / 19 h 30

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer / Ven / Mar : 16 h 30 / 21 h 45

Jeu / Sam / Lun : 14 h / 19 h 30

Dim : 11 h / 16 h 30 / 21 h 45

FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDEMer : 14 h 10 - Sam : 16 h - Dim : 11 h

FOLLES DE JOIE (VO)Mer / Ven / Lun : 14 h / 18 h 40

Jeu / Sam / Mar : 16 h 20 / 21 h

Dim : 11 h / 14 h / 18 h 40

JULIETA (VO)Mer : 16 h 05 / 20 h

Jeu / Ven / Dim / Mar : 16 h / 20 h

Sam : 14 h / 20 h - Lun : 14 h / 18 h

LA NOUVELLE VIE DE PAULSNEIJDERMer / Ven / Dim / Lun : 16 h 20 / 21 h

Jeu / Sam / Mar : 14 h / 18 h 40

LE LENDEMAIN (VO)Lun : 21 h

MEKONG STORIES (VO)Jeu : 18 h - Ven / Dim / Mar : 14 h - Lun : 16 h

MEN & CHICKEN (VO)Mer / Ven / Mar : 19 h - Jeu / Sam / Lun : 22 h

Dim : 18 h

MR GAGA, SUR LES PAS D’OHADNAHARIN (VO)Mer / Sam : 18 h - Jeu : 14 h - Ven / Mar : 22 h

Dim : 11 h / 22 h - Lun : 20 h

THE NEON DEMON (INT - DE 12ANS) (VO)Mer / Jeu / Ven / Sam / Mar : 14 h / 16 h 20

21 h - Dim : 14 h / 18 h 20 / 20 h 40

Lun : 14 h / 16 h 20 / 18 h 40

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

600 EUROSMer / Lun : 14 h - Jeu / Sam : 18 h

Ven / Dim : 22 h

APPRENTICE (VO)Mer / Ven / Lun : 18 h - Jeu / Sam / Dim : 14 h

Mar : 13 h 50

DIAMANT NOIRMer / Ven / Dim / Mar : 14 h / 18 h 40

Jeu / Sam / Lun : 16 h 20 / 21 h

FAUT SAVOIR SE CONTENTER DEBEAUCOUPMer / Sam / Lun : 22 h

FIVEL ET LE NOUVEAU MONDEDim : 11 h

FOLLE DE JOIE (VO)Mer / Ven / Dim / Mar : 14 h / 18 h 40

Jeu / Sam / Lun : 16 h 20 / 21 h

LA LOI DE LA JUNGLEMer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Lun : 16 h

20 h

Mar : 15 h 45 / 20 h

LA NOUVELLE VIE DE PAULSNEIJDERMer / Ven / Dim / Mar : 16 h 20 / 21 h

Jeu / Sam / Lun : 14 h / 18 h 40

L’ANGE BLESSÉ (VO)Jeu : 17 h 50 - Sam : 13 h 50 - Dim : 11 h

Lun : 18 h

CINÉMA 41

42 CINÉMA

MEN & CHICKEN (VO)Mer / Ven / Dim / Mar : 18 hJeu / Lun : 14 h - Sam : 18 h 10

MERCI PATRON !Jeu / Mar : 22 h - Dim : 18 h

MR GAGA, SUR LES PAS D’OHADNAHARIN (VO)Mer / Ven / Dim / Mar : 14 h

QU’ELLE ÉTAIT VERTE MA VALLÉE(VO)Ven : 13 h 45 - Mar : 17 h 45

THE NEON DEMON (INT - DE12ANS) (VO)Mer / Ven / Mar : 16 h 20 / 21 hJeu / Sam / Lun : 14 h / 18 h 40Dim : 11 h / 16 h 20 / 21 h

THE WITCH (VO)16 h / 20 h 10 / 22 h

LE MÉLIÈS SAINT FRANÇOIS8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

600 EUROSLun : 20 h 30

APPRENTICE (VO)Mer : 16 h 10 / 20 h Jeu / Ven / Dim : 14 h / 18 h - Sam : 14 h / 20 h30 Lun : 14 h / 18 h 20 - Mar : 16 h 20 / 20 h 15

CAFÉ SOCIETY (VO)Jeu / Dim : 16 h - Sam : 18 h 30 - Lun : 20 h 15

DIAMANT NOIRMer / Ven / Sam / Mar : 16 h / 20 h 15Jeu / Dim / Lun : 14 h / 18 h 15

LE LENDEMAIN (VO)Mer / Ven / Sam / Mar : 14 h / 18 h 15Jeu : 16 h 15 / 20 h 30 - Dim / Lun : 16 h 15

LES AMANTS DE CARACASMer : 18 h - Ven : 16 h - Mar : 18 h 20

MA LOUTEMer : 13 h 50 - Ven : 20 h - Lun : 16 h

QU’ELLE ÉTAIT VERTE MA VALLÉE(VO)Jeu : 20 h - Sam : 16 h - Mar : 14 h

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

A WAR (VO)Mer / Ven / Mar : 14 h / 18 h 15Jeu / Sam / Lun : 16 h 10 / 20 h 30 - Dim : 16 h

CAFÉ SOCIETY (VO)Mer : 20 h 30 - Ven / Mar : 16 h 20 Dim : 14 h

COMME DES LIONSJeu : 20 h 30

COUP DE TÊTEJeu / Lun : 14 h - Sam : 18 h 30

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer / Sam / Mar : 16 h / 20 h 30 - Jeu : 15 h 50Ven : 16 h 10 / 20 h 30 - Dim : 13 h 50 / 18 h 20Lun : 13 h 50 / 18 h 10

JULIETA (VO)Mer : 16 h 20 - Ven / Mar : 20 h 30 Dim : 18 h 20

LE LENDEMAIN (VO)Mer : 14 h / 18 h 30 - Jeu : 13 h 50 / 18 h 15Ven : 18 h 35 - Sam / Mar : 18 h 30Dim : 16 h 20 - Lun : 16 h 15

MA LOUTEVen : 13 h 50 - Sam / Mar : 13 h 45 Lun : 20 h 30

MEKONG STORIES (VO)Jeu / Lun : 18 h 30 - Sam : 14 h

CINÉMATHÈQUE20 - 24, rue Jo Gouttebarge 04 77 43 09 77

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

RESTITUTION DES FILMSD’ATELIERS CRÉATION VIDÉO ETSONOREMer : 19 h

BARRAGEJeu : 20 h

EDGAR MORIN, CHRONIQUE D’UNREGARDMar : 20 h

CINÉ LUMIÈRE - ST-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

MONEY MONSTER (VF)Mer / Dim / Lun : 14 h 30 - Ven : 20 h 45 Sam : 16 h

MONEY MONSTER (VO)Mer : 20 h 45 - Mar : 15 h / 20 h 45

FREE TO RUNMer / Mar : 18 h 30 - Sam : 18 h - Lun : 20 h 45

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer / Sam : 14 h 30 / 20 h 30 Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven / Mar : 15 h / 18 h Dim : 14 h 30

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Mer / Sam / Dim : 17 h 30 - Ven / Mar : 20 h 30

JULIETAMer : 16 h 30 - Jeu : 20 h 45

Ven : 15 h / 18 h 30 - Sam : 14 h 15 / 21 h

Dim : 16 h 30 / 18 h 30 - Lun : 14 h 30

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Mer : 14 h 30 - Ven : 20 h 30

Sam : 14 h 15 / 18 h 30 - Dim : 17 h

Mar : 18 h / 20 h 30

ILS SONT PARTOUTMer / Sam : 14 h 15 / 21 h

Ven : 15 h / 20 h 45 - Dim : 14 h 15

Lun : 14 h 30 / 20 h 45 - Mar : 15 h

THE NICE GUYSMer : 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu / Lun : 20 h 45

Ven : 18 h 30 - Sam : 16 h 30 / 21 h

Dim : 16 h 30 / 19 h - Mar : 15 h / 18 h

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h / 18 h

Sam : 16 h 15 / 18 h 30 - Dim : 14 h 30 / 19 h

Lun : 14 h 30 - Mar : 20 h 30

CHAINES CONJUGALESMer : 18 h 15

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

JEUX DE LUNEMer : 17 h - Sam : 17 h 30

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer : 14 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 18 h

Sam : 15 h 30 / 18 h 30 - Dim : 17 h

Lun : 20 h 45 - Mar : 16 h 30

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Ven : 20 h 45 - Dim : 14 h 30

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(2D)Mer : 14 h 30 - Ven : 18 h 15 - Sam : 16 h

Dim : 18 h 30

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(3D)Mer : 18 h - Sam : 20 h 45 - Mar : 18 h 30

RETOUR CHEZ MA MÈREMer : 16 h 30 / 20 h 45 - Ven : 14 h 30 / 18 h 30

Sam : 20 h 45 - Dim : 16 h 30 - Lun : 14 h 30

Mar : 21 h

LES HABITANTSJeu / Sam : 18 h 30 - Ven : 16 h 30

Lun : 16 h 30 / 18 h 30

CINÉMA 43

NO LAND’S SONG (VO)Mer : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 16 h 30 Lun : 16 h 30 / 18 h 15

LA SAISON DES FEMMES (VO)Jeu : 20 h 45 - Ven : 14 h 15 / 20 h 45Dim / Lun : 14 h 30 - Mar : 16 h 30

JANISDim : 19 h - Lun : 20 h 45

LA FAVORITAMar : 19 h

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

RATCHET ET KLANKMer / Sam : 16 h 30

LE MONDE DE DORYDim : 16 h 30

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer : 14 h 30 - Ven / Sam / Lun : 18 h 30Dim : 14 h 15

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Mer / Mar : 18 h 30 - Sam : 21 h

ILS SONT PARTOUTMer : 14 h 15 - Ven / Sam : 20 h 45Dim / Lun : 16 h 30 - Mar : 16 h / 20 h 45

JOYEUSE FÊTE DES MÈRESMer / Sam : 16 h 15 - Ven : 15 h 30 / 20 h 45Mar : 18 h 30

L’ORIGINE DE LA VIOLENCEMer / Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h 30 Dim : 14 h 15 - Lun : 16 h 30

RED AMNESIA (VO)Mer / Ven : 18 h 30 - Lun : 14 h 30 / 20 h 45Mar : 16 h

LE PROFESSEUR DE VIOLON (VO)Jeu : 19 h 30

PACO DE LUCIADim : 18 h 30 - Lun : 21 h

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer / Mar : 20 h 45 - Jeu : 18 h 15Sam / Dim : 18 h 30 - Lun : 14 h 15 / 18 h 30

LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer : 14 h 30 / 16 h 30 / 18 h 30 - Jeu : 18 h 30Ven : 18 h 30 / 21 h Sam : 14 h 30 / 16 h 30 / 21 h Dim : 14 h 30 / 18 h 30 Lun / Mar : 16 h 30 / 18 h 30

ILS SONT PARTOUTMer : 20 h 30 - Jeu : 21 hVen : 16 h 30 / 18 h 30 - Sam : 18 h 45 Dim : 16 h 30 - Lun : 14 h 30 / 20 h 30

RETOUR CHEZ MA MÈREMer : 17 h / 20 h 30 - Jeu : 16 h 30 Ven : 14 h 30 / 21 h - Sam : 17 h / 21 h Dim : 16 h 30 / 20 h 30 - Lun : 16 h 15 Mar : 21 h

JULIETAMer / Sam : 18 h 30 - Jeu / Mar : 14 h 30 Ven : 14 h 30 / 16 h 30 Dim : 18 h 30 / 20 h 30 Lun : 14 h 30 / 20 h 30

X-MEN : APOCALYPSEMer / Sam : 14 h 30 - Lun : 18 h

NINJA TURTLES 2Dim : 14 h 30 (avant première)

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer / Dim : 14 h 30 Jeu / Ven / Lun / Mar : 18 h 30Sam : 14 h 30 / 16 h 30

ILS SONT PARTOUTMer / Mar : 16 h 30 - Jeu : 16 h 30 / 20 h 30Sam : 21 h - Dim / Lun : 16 h 30 / 20 h 45

TOuT pOur la maisOnOuvert tous les jours, même le dimanche

Clé 3 €

O Décoration O QuincaillerieO Droguerie O Art de la table O Outillage O BricolageO Electricité O Anti-nuisibles

Ouvert 7/7 J

DROGUERIE de BoivinQUINCAILLERIE

DROGUERIE de BoivinQUINCAILLERIE

Tél : 04 77 80 85 73 / f : AsCenter427, rue Guy Colombet - 42000 Saint-Etienne

44 CINÉMA

L’ORIGINE DE LA VIOLENCEMer : 20 h 30 - Jeu : 14 h 30 / 18 h 30Ven : 16 h 30 - Sam : 18 h 30 - Lun : 14 h 30Mar : 14 h 30 / 20 h 45

WARCRAFT : LE COMMENCEMENTMer : 14 h 30 - Sam : 14 h 30 / 21 h Dim / Lun / Mar : 18 h 30

LA NOUVELLE VIE DE PAULSNEIJDERMer : 17 h / 20 h 30 Jeu / Lun / Mar : 14 h 30 / 20 h 30 Ven : 21 h - Sam : 16 h 45 / 18 h 45 Dim : 18 h 30 / 20 h 30

JULIETAMer : 18 h 30 - Jeu / Lun / Mar : 16 h 30Ven : 14 h 30

LE MONDE DE DORYDim : 14 h 30 / 16 h 30 (avant première)

CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

ILS SONT PARTOUTMer : 20 h - Ven / Mar : 14 h - Sam : 20 h 15Dim : 18 h 15 - Lun : 20 h 45

JULIETAMer / Sam : 18 h 15 - Jeu / Lun : 14 hDim : 20 h 15

X-MEN APOCALYPSEMer / Sam : 14 h - Dim : 15 h 45

ANGRY BIRDS LE FILMMer / Sam : 16 h 30 - Dim : 14 h - Mar : 20 h 30

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

RETOUR CHEZ MA MÈREMer : 18 h 15 - Jeu : 16 h - Sam : 14 hDim : 20 h - Lun : 15 h 30 - Mar : 14 h 15 / 20 h

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer : 14 h 30 - Jeu : 20 h 30 - Dim : 14 h 15 Lun : 20 h 45 - Mar : 18 h

L’ORIGINE DE LA VIOLENCEMer : 20 h - Jeu / Ven : 14 h - Dim : 18 hMar : 16 h

ANGRY BIRDS LE FILMMer : 16 h 30 - Dim : 16 h 15

CINEMA L’OPSIS Place Jean-Jaurès - Roche la Molière -04 77 53 93 60

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

CAFÉ SOCIETYVen : 20 h 30

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

MA LOUTEVen : 20 h 30

CENTRE CULTUREL LE SOU La Talaudière23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

ANGRY BIRDS LE FILM (3D)Ven : 19 h

MA LOUTEVen : 21 h

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

TINI : LA NOUVELLE VIE DEVIOLETTAVen : 19 h

JULIETA (VO)Ven : 21 h

CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

RETOUR CHEZ MA MÈREMer : 14 h / 16 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45Jeu : 20 h 30 - Ven / Mar : 18 h 15 / 20 h 45Sam : 13 h 45 / 16 h 10 / 18 h / 20 h 30 / 22 h 30Dim : 11 h / 14 h 15 / 16 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45Lun : 18 h / 20 h 30

NINJA TURTLES 2 (3D)Sam : 20 h (avant première)

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Mer : 20 h 30 - Sam : 18 h 15 - Dim : 14 hMar : 18 h

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer : 14 h 15 / 16 h - Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 hSam : 14 h / 15 h 50 / 22 h 30Dim : 16 h 15 / 18 h 30 / 20 h 30 Lun : 18 h 15 / 20 h 45 - Mar : 21 h

X-MEN : APOCALYPSEMer : 16 h 25 - Ven / Mar : 20 h 30Sam : 14 h 30 - Dim : 11 h

LA RESURRECTION DU CHRISTMer : 14 h 30 - Jeu : 21 h - Ven : 18 h 30Sam : 20 h 15 - Dim : 16 h 45 / 21 h - Mar : 18 h

RED AMNESIAMer : 18 h 35 - Ven : 21 h - Sam : 22 h 15 Dim : 11 h / 18 h 45 - Lun : 21 h

LES HABITANTSMer : 21 h - Sam : 18 h 10 - Dim : 14 h 30 Lun : 18 h 30

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

BIENVENUE À MARLY-GOMONTMer : 14 h / 16 h / 20 h 30 Ven : 18 h 15 / 20 h 30 Sam : 14 h 15 / 16 h 05 / 20 h 05 / 22 h 05 Dim : 14 h / 16 h / 18 h 30 / 20 h 30 Lun : 20 h 45 - Mar : 18 h / 20 h 30

DANS LES FORÊT DE SIBÉRIEMer : 14 h 15 / 16 h 20 / 18 h / 20 h 45Jeu : 20 h 30 - Ven / Mar : 18 h / 20 h 45Sam : 14 h / 16 h 15 / 18 h / 20 h 15 / 22 h 20Dim : 11 h / 14 h 15 / 16 h 20 / 18 h / 20 h 45Lun : 18 h / 20 h 30

MEN & CHICKENMer : 18 h 25 - Jeu : 20 h 45Sam / Lun : 18 h 15 - Dim : 11 h

MIMI & LISAMer / Sam : 16 h 45 - Dim : 11 h 15 / 18 h 30

MA MEILLEURE AMIEMer : 14 h 30 / 18 h 15 / 21 h - Jeu : 21 hVen : 18 h 30 / 21 h Sam : 14 h 30 / 17 h 45 / 19 h 55 / 22 h 10Dim : 14 h 30 / 16 h 45 / 21 h Lun / Mar : 18 h / 21 h

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 91 18

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(2D)Mer / Sam : 14 h 30

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(3D)Ven : 20 h 30 - Sam : 21 h - Dim / Mar : 17 h 30

CAFÉ SOCIETY (VO)Mer / Lun : 20 h 30 - Jeu / Sam : 17 h 30

MONEY MONSTERMer / Ven : 17 h 30 - Jeu / Dim / Mar : 20 h 30

NINJAS TURTLES 2 (3D)Sam : 10 h (avant première)Dim : 14 h 30 (avant première)

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer : 14 h 30 - Ven : 17 h 30 - Sam : 10 h

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Jeu / Mar : 17 h 30 - Sam : 21 h Dim / 14 h 30 / 17 h 30

ILS SONT PARTOUTMer / Lun : 17 h 30 - Jeu / Dim : 20 h 30Sam : 14 h 30

CINÉMA 45

JULIETA (VO)Mer / Lun / Mar : 20 h 30 - Sam : 17 h 30

JAPPELOUPVen : 20 h 30 (+ soirée spéciale avec A.S.E.L42)

FAMILY CINÉMA St-Just-St-RambertBd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(3D)Mer / Ven / Lun : 18 h 15 - Sam / Mar : 20 h 45Dim : 19 h 30

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR(2D)Mer / Sam : 14 h - Jeu : 18 h 15 Ven / Lun : 16 h - Dim : 14 h 45 Mar : 16 h / 18 h 15

CAFÉ SOCIETY (VO)Mer : 16 h 10 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45Ven / Lun : 14 h / 20 h 45 Sam : 16 h 10 / 18 h 15 - Dim : 17 h - Mar : 14 h

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer : 15 h 45 - Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h Sam / Lun : 16 h / 20 h 30 - Dim : 14 h 30Mar : 16 h / 18 h 10

NOUVEAU À SAINT-ETIENNE, CENTRE ESTHÉTIQUE POUR HOMME ET FEMME SPÉCIALISTE LUMIÈRE PULSÉELa référence en dépilation radicale et rajeunissement de la peau. (26 ans d'expertise,machine française, performance et sécurité)

78 COURS FAURIEL 42100 ST-ETIENNE T. 04.77.5000.19 / www.iplcenter.com

TARIF ÉTUDIANT

46 CINÉMA

LE VOYAGE DE FANNYMer : 14 h - Ven : 16 h 10

ILS SONT PARTOUTMer : 18 h 20 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 20

Ven / Mar : 14 h / 20 h 45

Sam / Lun : 14 h / 18 h 20

Dim : 17 h / 19 h 30

RETOUR CHEZ MA MÈREMer / Ven / Sam : 14 h / 18 h 15 / 20 h 45

Jeu : 18 h 15 - Dim : 14 h 45 / 19 h 30

Lun : 16 h / 18 h 15 - Mar : 16 h / 20 h 45

JULIETA (VO)Mer / Ven : 16 h - Jeu : 20 h 45

Sam : 16 h / 18 h 20

Lun : 14 h / 16 h 10 / 20 h 45

Mar : 14 h / 16 h 10

JULIETA (VF)Mer / Ven : 20 h 45 - Dim : 17 h - Mar : 18 h 15

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT(2D)Mer / Mar : 14 h / 18 h 10 - Jeu : 18 h 10

Ven : 14 h - Sam : 20 h 45 - Dim : 19 h 30

Lun : 14 h / 20 h 45

X-MEN : APOCALYPSEJeu / Mar : 20 h 30 - Ven : 16 h - Sam : 15 h 45

Dim : 16 h 30ANGRY BIRDS LE FILMMer : 16 h 10 - Ven : 18 h 30 - Sam : 14 h

Dim : 14 h 45 - Mar : 18 h 15

CINÉ ETOILE St-Bonnet le château - Espace Déchelette 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

LA SAISON DES FEMMES (VO)Jeu : 20 h

LE FILS DE JOSEPHLun : 20 h - Mar : 15 h

UN HOMME À LA HAUTEURMer / Dim : 15 h - Ven : 20 h 30 - Sam : 18 h

MA LOUTEMer : 20 h - Jeu / Sam : 15 h - Ven : 18 h

Dim : 17 h 30

D’UNE PIERRE DEUX COUPSMer : 10 h 30 - Jeu / Mar : 18 h - Dim : 20 h

Lun : 15 h

JULIETA (VF)Mer : 18 h - Sam / Mar : 20 h 30

JULIETA (VO)Ven : 15 h - Lun : 18 h

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

LA SAISON DES FEMMES (VO)Jeu : 20 h

VAGUE CITOYENNELun : 20 h - Mar : 10 h 30

ANGRY BIRDS LE FILMMer : 16 h 30 - Sam / Dim : 15 h

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer : 10 h 30 - Jeu / Sam : 17 h - Ven : 15 hDim : 20 h - Mar : 20 h 30

RETOUR CHEZ MA MÈREMer : 14 h 30 / 20 h - Sam : 20 h 30 Dim : 17 h - Lun : 18 h

TERRE ÉPHÉMÈRE (VO)Ven : 18 h 30 - Lun : 10 h 30 - Mar : 15 h

MANDARINES (VO)Mer : 18 h 15 - Ven : 21 h - Lun : 15 h

LA CAPITELLE Le Mazel - Monistrol sur Loire 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 8 AU 14 JUIN

MA MA (VF)Mer : 15 h 15 / 20 h 15 - Ven : 20 h 30Jeu : 18 h 15 - Dim : 15 h - Lun : 20 h 15

MA MA (VO)Mer / Dim : 18 h 15 - Sam : 20 h 30Lun : 18 h

JOYEUSE FÊTE DES MÈRESMer : 15 h / 18 h - Ven : 18 h / 20 h 15Sam : 15 h / 20 h 15 - Dim : 18 h

BADEN BADENJeu : 20 h 30 - Dim : 20 h 15 - Lun : 18 h 15

BRAQUEURS (INT - DE 12 ANS)Mer : 20 h 30 - Jeu : 20 h 15

BOULEVARD (VO)Ven : 18 h 15 - Sam : 18 h - Dim / Lun : 20 h 30

ANGRY BIRDS LE FILMSam / Dim : 15 h 30

SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN

ELLE (INT - DE 12 ANS)Mer : 18 h / 20 h 30 - Jeu / Dim : 20 h 15 Lun : 18 h

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Mer : 15 h 15 - Ven : 18 h / 20 h 30 Sam : 15 h 30 - Dim : 15 h

ILS SONT PARTOUTMer : 15 h / 18 h 15 - Ven : 18 h 15 / 20 h 15Sam : 15 h / 20 h 15 - Lun : 20 h 15

JULIETA (VO)Sam : 20 h 30 - Lun : 18 h 15

MA LOUTEMer : 20 h 15 - Jeu : 20 h 30 - Sam / Dim : 18 h

NO LAND’S SONG (VO)Lun : 20 h 30

LES HABITANTSSam : 18 h 15 - Dim : 20 h 30

LE MONDE DE DORY (2D)Dim : 15 h 30 (avant première)

LE MONDE DE DORY (3D)Dim : 18 h 15 (avant première)

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE 47

L’Art Homer e s t a u r a n t

Ouvert 7/7j midi et soir sauf lundi soir et mercredi soir81, rue roger salengro - 42240 unieuxréservation : 04 77 61 92 99

Venez découvrir une cuisine moderne et traditionnelle, élaborée à basede produits frais, dans un cadre accueillant et chaleureux. idéal pour séminaires, familles... Espace clos - Terrasse - Terrain de pétanque

PROFITEZ DU CADRE CHAMPÊTRE DE LAPTE ET DE SA VOIE VERTE

CET ÉTÉ VENEZ VOUS METTREAU VERT !

BISTROT DE LA GALOCHELE BOURG - LAPTE / 04 71 56 19 49 / ouvert 7j/7

À 5MN DU BARRAGE DE LAVALETTEA 45 mn de Sainté, 10 mn d'Yssingeaux et de la RN 88 (direction Tence, Montfaucon)

Trikke T8 Sport

AIR PUR GARANTI !

Carte grill tous les midis / Pizzas maison tous les samedi soir et dimanche soirBAR-TABAC-PRESSE-FDJ-GRILL & PIZZAS / LOCATION ENGINS DE LOISIRS

Voie verteLapte

Barrage de Lavalette

48 CINÉMA

2 adresses : Zac des Murons

42160 Andrézieux-BouthéonT. 04 77 74 61 86Ouvert 7j/7 midi et soir(sauf dimanche soir)

A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy

T. 04 77 56 42 79Le midi du lundi au samedi

Le soir du mercredi au samedi

Groupes et RéceptionsService jusqu'à 23h le Week-end

Formule de midi à partir de 14,50€

BRASSERIE

www.restaurant-laconciergerie.com

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE 49

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr

Menus au choix à partir de 20 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

KARAOKE VENDREDI SOIRREPAS DANSANT

Mariages, séminaires, repas degroupe (4 salles disponibles de

30 à 250 personnes)

50 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

Buffet à volontéWok, Grillades & Sushi

Restaurant Spécialités AsiatiquesChinoises, Thaïlandaises, Vietnamiennes, Japonaises

Tél : 04 77 56 66 66La Provende - 42390 Villars (face à Auchan Villars)

Le midi du lundi au vendredi : 11,90 €Le soir du lundi au vendredi : 17,90 €Le week-end midi et soir : 17,90 €

BOUCHON STÉPHANOIS - NOUVELLE CARTEOuvert les midis du lundi au dimanche / Les soirs du jeudi au samedi

Direction Le Bessy - Lieu dit La Pinatelle - 42230 Roche La MolièreTél : 04 77 46 03 93 Fabrice Trapani : 06 74 58 45 32

www.aubergedelapinatelle.fr

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE > RESTO SAINT-ÉTIENNE 51

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RESTAURANTS, BARS, PUBS, DISCOTHÈQUES...

CET ESPACE EST LE VÔTRE

SPORT ET

LOISIRS

BEAUTÉ ET

BIEN-ÊTRE

AUTOUR DE

SAINTÉ

RESTAURANT

SAINTÉ

BAR PUB

DISCOTHÈQUES

COQUIN

www.lagenda.net

Restaurant Japonais

138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88

Par

king

pri

vé

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNES TRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE - Suggestions d'été : Pizza 4 Etoiles

Pizza Michele - Pizza Giuseppe - Glaces italiennesDIFFUSION DE TOUS LES MATCHES DE L'EURO

SUR GRAND ECRAN (exterieur et intérieur)

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leurs spécialités Italiennes

N'OUBLIEZ PAS QUE DINO A ÉTÉ 3ÈME AU CHAMPIONNAT DE FRANCE

DE PIZZAIOLO EN 2007

Tous les jeudis SOIRÉE PIZZAS - KARAOKÉ

04 77 55 25 95

DÉJÀ 7 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHEON

Facile d’accès - parking gratuit - Ouvert du lundi au samedi midi - Fermé dimanche et lundi soir

52

maiTrE rEsTauraTEur

A midi

Menu

complet

de Maître

restaurateur

pour

14.90 €

53

54 RESTO SAINT-ÉTIENNE

- Ouvert 7j/7 à partir de 8h (café et petit déjeuner )- Service restauration non stop de midi à minuit- Livraison à domicileet au bureau 7j/7 midi et soir

LA FAMILLE DU STROMBOLI S’AGRANDIT AVEC 3 ADRESSES !

50 avenue de MontbrisonANDRÉZIEUX BOUTHÉON

04 77 32 38 29

7, rue Michel ServetSAINT-ETIENNE04 77 32 38 29

5, place Jean JaurèsSAINT-ETIENNE04 77 32 38 29

R E S TA U R A N T - TA PA S - L A T I N O

PA C H A M A M A

OUVERT DU MARDI AU SAMEDISERVICE TARDIF VENDREDI ET SAMEDI

GROUPES SUR RÉSERVATION / 04 77 25 61 9723, RUE POINTE CADET - SAINT-ÉTIENNE

www.pachamama.fr

TERRASSE - SALLE CLIMATISÉEPLAT DU JOUR - CARTE ET MENUS EN SOIRÉE

RESTO SAINT-ÉTIENNE 55

Menu du jour : 10 €le soir et le week-end : menu à volonté : 18,50 € ou carte

parking offert !

RESTAuRAnTAYASOFYA

Cuisine Ottomane et spécialités d’Anatolie

Tel : 04 27 64 71 88 - 06 29 81 20 744, cours pierre lucien Buisson - 42000 saint-Etienne

(Derrière le palais de Justice)

nOuVEau

56 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Restaurant

OsMoZ Restaurant Pizzeria - Tapas

NOUVEAUCONCEPT

40 rue José FrappaPlace Neuve Saint-Etienne

T. 04 77 21 52 34 Facebook : Osmoz421

Ouvert de 12h à 1h tous les jours sauf le dimanche

L’Escargot d’Orvous invite à découvrir

sa nouvelle salleet son fumoir.

Du mardi audimanche midi

Salon particulierTerrasse d’été

Spécialités escargot etcuisine traditionnelle

RESTO SAINT-ÉTIENNE 57

> Possibilité de repas privés (sur réservation) : anniversaires, entreprises, enterrements de vie de jeunesfilles...

> Possibilité de plats à emporter (chez vous ou chez nous)

> TOUS LES MIDISdu lundi au vendrediTOUS LES SOIRSdu jeudi au samedi

Bouchon & restaurant à viandes

Notre carte BouchonRepas de groupes

Notre carte à ViandesNos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - www.lacoteauxvins.fr(entre place Neuve et Chavanelle) - Midi du lundi au samedi / soir du mardi au samedi

Côte de BœufTartare maisonEntrecôte à la fourmeMagret de canard

Burger maisonSouris d’agneau

Réservation conseillée

RETRANSMISSION DES MATCHES

A midi… Plat du jour & Formule - Le soir…Carte & menus

58 RESTO SAINT-ÉTIENNE

LE CARRE SOFTB a r - R e s t a u r a n t

3 place Grenette - SAINT ETIENNE - tél. 04 77 25 83 47

Le midi : Menus 12,90 € et 14,90 € Le soir : Menus 17€ à 20€ -------

CUISINE GOURMANDE PRODUITS FRAIS ET

DU TERROIR

------- Ouvert le midi du lundi au

samedi - le soir du mercredi au samedi

Ouvert :lundi au vendredi midijeudi et vendredi soir

plat du jour àpartir de 10 €04 77 33 42 90

7, rue robert 42000 saint-Etienne

RESTO SAINT-ÉTIENNE 59

Tartares maison«coupés au couteau»Suggestion du chef

Bruschettas Salades / Burgers

10, rue des Fossés 42000 Saint-EtienneTél : 04 77 53 45 30

• Burgers cookies •

La fabrique à hamburgersmenu à partir de 10 €

sur place ou à emporter

mail : le-gros-roger@laposte.netFacebook : le-Gros-roger

39 rue Désiré Claude - Saint-ÉtienneT. 09 84 32 75 41

Lundi 10h30 à 14h00 et 18h30 à 22h00Mardi au vendredi 10h30 à 14h30 et 18h30 à 22h30

Samedi 11h00 à 14h30 et 18h00 à 22h30

restaurant - pizzeria

L’ITALIEN...

4, place Jean Jaurès St-Etienne04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46

Ouvert 7j/7 midi et soir (sauf dimanche soir)

Retransmissions événements sportifs

1 jeudi sur 2 repas KaraokéSalle cosy privative à l’étage

PIZZERIA - RESTAURANT

NOUVEAU : LE JET D’EAU VOUS OUVRE SES PORTES LE LUNDI

Pizzas & Plats à emporterLivraison uniquement le soir

RETRANSMISSION DES MATCHS DES VERTSOuvert du lundi au samedi

8, plac e Anatole France - 42000 St- Et i enn eT él : 04 77 33 48 23

SPÉCIALITÉS ITALIENNES

60 RESTO SAINT-ÉTIENNE

La Case KréolRestaurant

spécialités Créoles

Ouvert 7j/7Tél : 04 77 21 82 59

7, rue Dormoy 42000 saint-Etienne

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 2610, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne

*nouai Borfa signifie Petit Roi ou Roitelet en patois forézien

Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisationde vos soirées (séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...)

NOUVELLE DÉCOOuvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Café - Restaurant - Concerts - Cocktails

RESTO SAINT-ÉTIENNE 61

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

SEA FOOD STEAK HOUSE

Ouvert du lundi au samediRestauration traditionnelle non-stop 9h-19h et sur réservation après 20 hOuvert les jours fériés et dimanches (pour les groupes de 10 pers. minimum).

Les Halles de ChampagneBar - Restaurant

ChezThierry

Tél : 04 77 57 42 16 - 5, rue Berthelot - 42100 Saint-Etienne

Seul bar à Huitres de Saint-Etienne

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

62 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Menu midi : 18 € / Menu Affaires : 26,50 €Cuisine traditionnelle - 3 terrassesdont 1 privative - Salle semi-gastroEspace tennis-pétanque

lOcaTiOn DE sallE (sOiréE priVéE, séminairE...

70 placEs assisEs)

RESTO SAINT-ÉTIENNE / BAR / PUB 63

lundi et mardi de 9h30 à 22h30mercredi au samedi de 9h30 à 1h30

6, rue Denis Escoffier42000 Saint-Etienne

Restez informé via www.facebook.com/LeLipsov

Tél : 04 77 41 76 40

Bar à VodkaCocktails - Shooters

Nouveau à Saint-Etienne

Maurizio et toute son équipe vous accueillent pour vous faire découvrir leurs spécialités

Italiennes et SiciliennesPizza à emporter

www.pizzeria-agora.comTél : 04 77 80 31 74

20 Esplanade de France à ChateaucreuxSaint-Etienne (Facile d’accès

Parking à proximité - Face au groupe Casino)

64 BAR / PUB

PUB BXL*21 bières pression de spécialité

Du Mardi au Samedi de 17 h à 1 h 30 - 2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles)

Tél : 06 25 08 30 86 / Tél : 04 77 41 35 82

Maredsous 6, 8, 10, Vedett blonde, Vedett blanche,Chouffe, Chouffe Houblon, Fruitesse Liefmans, CuvéeBrute Liefman, Lindeman’s Framboise , Lindeman’sPomme, Dog Fish, Barbar, Chimay Triple, SaisonDupont (bio), Bourgogne des Flandres, Triple Karmeliet,Kaastel Brune, Cuvée des Trolls, Delirium, Vedett IPA

SNACKING : (Planche de charcuterie, fromage, burger, fish and chips, chicken and chips...)ALCOOL SPÉCIAUX : rhums arrangés, cocktails

Diffusion d’événements sportifsMeilleurs tarifs pour les BDESPÉCIALISTE DES SOIRÉESÉTUDIANTES........HAPPY HOURS DE 17H À 20H

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té*Bruxelles

BAR / PUB / DISCOTHÈQUE 65

Ouverture jeudi, vendredi et samedi de 23h30 à 5h5, ruE cuGnOT - 42000 sainT-ETiEnnE

Secteur Châteaucreuxcontact.lekub@gmail.com / Facebook : le Kub

06 28 79 81 00 / 04 27 64 42 51

Ouverturegratuite pour les filles jusqu’à 1h le vendredi

66 COQUIN

ouvert 7 jours sur 7 de 12 h à 19 h

SALONS - 2 POSTES INTERNET

18 RUE SAINT-JOSEPH - SAINT-ETIENNETÉL : 09 53 95 69 34 - www.shg-le-fauriat.fr

Ligne de bus N°2, 7, 13, 16 Parking facile et gratuit rue Palluat de Besset

Adhérent SNEG - signataire de la charte de responsabilité ENYPSE/SNEG600 M² de relaxation détente et de bien être dans une hygiène irréprochable

600 M2

35, rue Balay - 42000 Saint-EtienneTel. 04 77 50 79 27 - 07 61 70 86 61lecandys.loungebar@yahoo.fr

Le Candy’sLounge-Bar-Pub

Le Candy’s vous accueille avec sa nouvelle équipe du lundi au vendredi de 14h30 à 1h30. Soirées à thèmes, soirée buffet 1 fois par mois...

Elsa et ses hôtesses vous ouvrent leurs salons pour des instants pétillants

Enterrement de vie de garçon et anniversaires (sur réservation)Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation

18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 38 67 35 53

www.elsa-pub.com

Bar À BullEs

COQUIN 67

Bar Cabaret

GRAN TURISMO

Nouvelle équipe

nOuVEau6 shows dans l’année

les premiers et derniers jeudis du moisune stripteaseuse ou une gogo danseuse

(sur réservation)Carina et ses hôtesses vous

invitent dans un lieu chaleureux et convivial

Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 1h30

Le samedi sur RDVRecrutons hôtesses

04 77 46 28 5906 24 96 41 82 - 06 67 06 40 04

granturismo42@yahoo.fr21, rue du Grand Gonnet

42000 Saint-Etienne

Laissez-vous séduire par nos hôtesses tout au long de la nuit. Pénétrez dans une ambiance intimiste où nos hôtesses aussi pétillantes quedes bulles de champagne vous attendent.

29, RUE FERDINAND - ST-ETIENNE - TEL : 07 68 32 93 55 - 09 83 68 68 36

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 15H À 1H30 DÉCOUVREZ NOS SALONS VIP - SUR RÉSERVATION : ENTERREMENT DE VIE DE GARÇON…

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RESTAURANTS, BARS, PUBS, DISCOTHÈQUES...

CET ESPACE EST LE VÔTRE

SPORT ET

LOISIRS

BEAUTÉ ET

BIEN-ÊTRE

AUTOUR DE

SAINTÉ

RESTAURANT

SAINTÉ

BAR PUB

DISCOTHÈQUES

COQUIN

www.lagenda.net

L'AGORA

Dans la Grèce Antique, l’Agora désigne unlieu de rassemblement social et humain… Nuldoute que cette nouvelle Agora, située dans letout nouveau quartier d’affaire de Chateaucreux,juste en face du siège social de Casino, deviendraà son tour un lieu de rassemblement autour desspécialités Siciliennes, la Sicile étant considéréedurant la Grèce Antique comme la perle de laMéditerranée !

Maurizio Diana connaît la Sicile jusqu’aubout des doigts, et pour cause il y est né. Il baignedepuis toujours dans une famille où la cuisine etla restauration vont de pair. Maurizio débarqueen France en 1989 et débute dans la pizzeria deson frère Roberto que l’on ne présente plus surSaint-Étienne. Après 12 années d’apprentissageet de labeur, Maurizio ouvre son premierétablissement, rue Dormoy, la Gondola. Lesuccès est au rendez-vous, la qualité de ses Pizzaset de ses spécialités Siciliennes n’est plus à faire.

Mais depuis le 23 mars dernier, Maurizios’est fixé un autre challenge, très ambitieux,donner à cette Agora une âme Stéphanoise. Ilfaut dire que le lieu a de l’allure et en impose. Enplein centre de ce quartier d’affaire qui s’ouvreaux Stéphanois, l’Agora propose toutes lesspécialités Italiennes et Siciliennes que Maurizio

déclinent avec passion. L’Agora offre 140couverts plus 70 places en terrasse et jouit d’unesituation idéale d’accès avec une étonnantefacilité de parking. D’ailleurs, en soirée, leparking situé au-dessus de la pizzeria est gratuit !Une Formule du Midi (plat + dessert) estproposée à 12,50 €, un Plat du jour à 8,50 €. Lejeudi soir, Morizio propose « Pizza al Giro », soitPizza à volonté avec une boisson pourseulement 15,50 €. Avouez qu’à ce tarif-là, ceserait idiot de s’en priver !

L’Agora reçoit également les soirées privéesou repas de groupe. Se renseigner directementauprès du restaurant.

20 ESPLANADE DE FRANCE - CHATEAUCREUXTÉL : 04 77 80 31 74 (FACE AU GROUPE CASINO)

68 DÉCOUVERTE