Embed Size (px)
DESCRIPTION
Les informations culturelles, sportives et animations de juillet et août 2011 en Pays de Mugron
Citation preview
Juillet Sept.2011
C'est tellement mieux les pieds dans l'eau !!
Le Mystère du Sud-Ouest !...
Madame, Monsieur,
Nous vivons dans un Pays riche et accueillant. Que vous soyez du Pays
de Mugron ou que vous y veniez de passage, découvrez le au travers de cet agenda
culturel et sportif. Le nouveau Président de l’Office de Tourisme que je suis est fier de
vous présenter, au travers de ce livret tout le travail de ces passionnés oeuvrant au sein
des associations de notre territoire. Gardez-le précieusement près de vous, qu’il soit votre
guide pour découvrir ou faire découvrir cette terre, ses monuments et rencontrer les gens
de cette Chalosse, «Terre des Saveurs». JJ Duboscq,
Président de l’Office de Tourisme du Pays de Mugron
15-17 juil. à St-Aubin
Dimanche 1711h : Messe en musique et apéritif concert avec l’Harmonie de St Sever17h : Toro-Ball (Ganadéria de Maynus) réservé aux jeunes du village 21h : Repas de Clôture (10€) avec crudités-moules/frites-glace-café, vin compris
Bienvenue, Président !
L'Office de Tourisme vous accueil
le!
Madame, Monsieur,
Nous vivons dans un Pays riche et accueillant. Que vous soyez du Pays
de Mugron ou que vous y veniez de passage, découvrez le au travers de cet agenda
culturel et sportif. Le nouveau Président de l’Office de Tourisme que je suis est fier de
vous présenter, au travers de ce livret tout le travail de ces passionnés oeuvrant au sein
des associations de notre territoire. Gardez-le précieusement près de vous, qu’il soit votre
guide pour découvrir ou faire découvrir cette terre, ses monuments et rencontrer les gens
de cette Chalosse, «Terre des Saveurs». JJ Duboscq,
Président de l’Office de Tourisme du Pays de Mugron
Battère à l’Ancienne (23è éd.)Dans le village à partir de 15 h
«Padam» en concert Salle des fêtes à 21 h
2 juil. à Hauriet
Padam, un vrai bonheur de plume porté par la voix erraillé de Nader, chanteur et auteur. Ses ballades d’amour tordues et d’étreintes fugaces, ce swing romantique que rappelle Paname, ces rythmes chaloupés qui fusionnent les origines des membres du groupe...Tarifs : 8€ (réduit) - 10 €
15h : Battage du blé avec le matériel agricole d’époque. Exposition de vieux tracteurs, avec la participation des villageois en tenues de travail. En soirée : Repas comme autrefois «Com d’aut cops» avec au menu : Potage, poule au pot, poulet rôti, haricots blancs, salade, pastis landais.
Vendredi 1521h : Grande Course Landaise formelle (13 €) comptant pour le challenge landes Béarn - Ganadéria Deyris Cuadrilla JM Lalanne - Gratuit jusqu’à 16 ans.
Samedi 16 12h : Entrecôte/grillades animées par la jeunesse locale15h30 : Tout le monde rit avec le clown VIVI (jeux pour les enfants et les parents)20h : Repas traditionnel animé par la banda « Los Escapateros» Menu : Garbure, anguilles, entrecôte frites, glace, café, vin compris – 15€/adultes et 8€ pour les -12 ans23h : Grande soirée disco animée par Star System Artisthea dans les arènes 01h : Bodéga
9 juil. à Larbey
15-17 juil. à St-Aubin
Dimanche 1711h : Messe en musique et apéritif concert avec l’Harmonie de St Sever17h : Toro-Ball (Ganadéria de Maynus) réservé aux jeunes du village 21h : Repas de Clôture (10€) avec crudités-moules/frites-glace-café, vin compris
Fêtes du village
Oh ! Attention la bête...
19 juil. à Mugron
A la découverte des purs produits du terroir...les producteurs en direct vous proposent des dégustations sur place avec des assiettes en sucré ou salé... de quoi enchanter vos papilles dans un cadre convivial et festif.
La banda «Los Escapateros» animera l’apéritif, suivi d’un concert
gratuit du groupe «Les Acoustiques Anonymes»(rock festif toutes générations). Durant la soirée, les enfants pourront se détendre dans l’espace jeux encadré par «Ludo Récré».
Places Bastiat et Chantilly (Autour du Kiosque) - De 18 à 23h
Festival des Moments Musicaux de Chalosse Eglise St Laurent - 21h.
Fête Champêtre Site de la Saucille 20h30 Concert de la fête nationale par l’ HARMONIE MuGRONNAISE, 21h15 soirée animée par la Banda «Los Escapateros» Repas : Assiette Landaise, MOuLES/ FRITES, Glace, Café, Vin 23h30: Brillant feu d’artifice sur les berges du Lac.00h00 Soirée Bodéga. En cas de mauvais temps, la soirée se déroulera à L’AGORA
Duo violoncelle et harpe Ingrid Schoenlaub, Alice Soria. Liszt, Bruch, Bellini, Durosoir, De Falla, Shankar, Piazzola pour le plus grand plaisir des adeptes de la musique classique...www.festivalmusiquechalosse.com - 05.58.73.03.33Tarifs : 18€ places réservées numérotées, 15 € placement libre, gratuit - 16 ans
21 juil. à Mugron Marché de Producteurs de Pays
22-24 juil.
à Laurèd
e
22-24 juil
.
à Maylis
Dimanche 24 : 11h : Messe en musique et apéritif concert avec l’Harmonie d’Hagetmau17h : Course landaise formelle comptant pour le challenge Landes-Béarn - troupeau Armagnacaise, cuadrilla Didier Latapy - En cas de pluie, repli dans les arènes de Poyanne20h30 : Repas de Clôture (7€) avec Daube, fruits, café, vin compris
13 juil. à
Mugron
12h00 : Cérémonie aux monuments aux morts12h15 : Apéririf Concert (Sainte Cécile de Doazit) - Remise des prix du meilleur déguisement18h00 : Jeux olympiques Maylisiens : Les Gaulois VS les Romains - 20h00 : Soirée Moules Frites
19 juil. à Mugron
Places Bastiat et Chantilly (Autour du Kiosque) - De 18 à 23h
Vendredi 2220h : Soirée d’ouverture des fêtes au bar associatif - plateaux repas (5€)
Samedi 23Toute la journée au Lac de l’amaniou : Journée pêche comptant pour le critérium d’Aquitaine - matin individuel (10€) et après-midi américain (20€ par équipes) - Sandwiches et boissons sur place - inscriptions jusqu’au 21 juillet au 06.08.58.64.6111h00 : Dans les arènes : jeux pour les enfants14h : Concours de pétanque en doublette21h : Repas traditionnel - Menu : potage, terrine de poissons, entrecôte-frites, glace, café, vin compris – 13€/adultes 00h : Soirée Bodéga
Vendredi 22 Juillet 19h30 : Concours de déguisement des pitchouns20h30 : Spectacle des jeunes : « Le Village Gaulois »Soirée Tapas
Samedi 23 Juillet 09h00 : Casse Croûte10h30 : Jeux pour les enfants17h00 : Course landaise formelle – Ganaderia Dargelos
20h30 : Grand repas Côte à l’os - 00h00 : Bodéga
Dimanche 24 Juillet 11h00 : Messe en musique avec la Sainte Cécile de Doazit et la chorale de Saint Sever
22-24 juil.
à Laurèd
e
22-24 juil
.
à Maylis
Dimanche 24 : 11h : Messe en musique et apéritif concert avec l’Harmonie d’Hagetmau17h : Course landaise formelle comptant pour le challenge Landes-Béarn - troupeau Armagnacaise, cuadrilla Didier Latapy - En cas de pluie, repli dans les arènes de Poyanne20h30 : Repas de Clôture (7€) avec Daube, fruits, café, vin compris
Fêtes du village
Fêtes du village
12h00 : Cérémonie aux monuments aux morts12h15 : Apéririf Concert (Sainte Cécile de Doazit) - Remise des prix du meilleur déguisement18h00 : Jeux olympiques Maylisiens : Les Gaulois VS les Romains - 20h00 : Soirée Moules Frites
à Laurède, village coursayre !
La Jeunesse à la fête...
Site de la Saucille - Vers 22 h (à la tombée de la nuit)
En Soirée...
28 Jui
llet
Cinéma en Plein Air à Mugron
L’association Entracte propose, dans un cadre agréable, la projection en plein air du film «Le petit Nicolas» - GratuitBuvette sur place - Rens 05 58 97 92 42.
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme Loustalot à Doazit chez Pierre Lespiaucq,éleveur de poulets fermiers label rouge. 12h: Formule pique-nique fermier champêtre sur les hauteurs de la butte féodale de Doazit avec démonstration de découpe de canard sur place et au menu: rillettes et saucisson de canard, melon, magret grillé des Landes et foie gras frais, dessert de saison, vin et café compris - 12 € / adultes et 6 € / enfants (jusqu’à 12 ans) - sur réservation. Possibilité de repli en salle en cas de pluie. 15h: Ballade digestive autour du lavoir de Doazit, de l’église... puis départ pour la découverte de la production de miel, des ruches, de l’extraction chez Alain Laluque, apiculteur à Doazit.
Une journée estivale de découverte et
de détente au Pays de Mugron
Doazit, Village Chalossais aux 3 clochers
Le lavoir...
Vive la liberté...!
Ah.!Sacré Nicolas
29-30 juil.
à Nerbis
Eté 2011
Juillet-Ao
ût
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme Loustalot à Doazit chez Pierre Lespiaucq,éleveur de poulets fermiers label rouge. 12h: Formule pique-nique fermier champêtre sur les hauteurs de la butte féodale de Doazit avec démonstration de découpe de canard sur place et au menu: rillettes et saucisson de canard, melon, magret grillé des Landes et foie gras frais, dessert de saison, vin et café compris - 12 € / adultes et 6 € / enfants (jusqu’à 12 ans) - sur réservation. Possibilité de repli en salle en cas de pluie. 15h: Ballade digestive autour du lavoir de Doazit, de l’église... puis départ pour la découverte de la production de miel, des ruches, de l’extraction chez Alain Laluque, apiculteur à Doazit.
Doazit, Village Chalossais aux 3 clochers Vendredi 29
Marché artisanal animé par «Los Nulos» suivi d’une retraite aux flambeaux autour des Lacs
Samedi 308h30 : Concours de pêche14h30 : Concours de pétanque21h : Repas champêtre : assiette de crudités, sauce de langue, Entrecôte/frites, salade/fromage, glace/café.
Fêtes du Lac
Au Lac de la Saucille à Mugron
ça mord ! ou pas !...
La Médiathèqye à la plage !
29-30 juil.
à Nerbis
Eté 2011
Juillet-Ao
ût
Tous les mercredis de 14h à 18h
La Médiathèque Intercommunale s’installe
au bord de l’eau et propose des animations,
prêts de magasines...et tout ça, c’est gratuit !!!
une plage à la campagne, une bibliothèque à la plage...
Rens : 05 58 97 69 51www.mediatheque-canton-mugron.net
Vend 05 Août
Sam 06 Août
Dim 07 Août
19h00 – Plaine des sports : DEuxIèMES FOuLéES DE LA SAINT LAuRENT
(10 km)à l’issue : RETRAITE Aux FLAMBEAux, (départ place Bastiat arrivée école
primaire)23 h 00 - Place des arènes
BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
8h30 - Place Chantilly et place F. Bastiat : COMICE AGRICOLE CANTONAL,
présentation du bétail et exposition matériel agricole
9h00 à 19h00 – Rue Jean Darcet : VIDE GRENIER.
9h00 - Rue F. Bastiat : BRADERIE, organisée par l’association des commerçants
uDEMAvenue Carnot : FIESTA LOCOMOTION, exposition toutes sortes de
véhicules….12h30 - Salle « L’Agora » : REPAS GASTRONOMIQuE, servi par l’Estanquet
12h30 - Parc Chantilly : REPAS servi par la Pena Taurine Mugronnaise
14h30 - Au Stade Municipal : CONCOuRS DE PETANQuE (150 € de prix +
engagement + coupes) licenciés et non-licenciés
19h30 – Salle des Arènes : REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette COuRSE LANDAISE FORMELLE « DAL »
Challenge Landes-Béarn
Rue Jean Darcet GROuPES DE MuSIQuE
23 h 00 – Place des arènes - Grande Soirée CADEAux avec Podium FuN +
Bodéga
10h00 - A la saucille : BALL – TRAP : Concours initiation en 5 plateaux
10 h 45 - Eglise Saint Laurent - MESSE en musique
11h45 – Au kiosque Chantilly - CONCERT de L’harmonie Mugronnaise
16h30 – Salle « L’Agora » - BAL A PAPA
21h30 – Dans les arènes - Spectacle « EL BOMBERO TORERO »
23 h 00 – Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
Les Fêtes de la Saint-Laurent à Mugron 09h00 - Plaine des sports - Randonnée pédestre
09h00 - Plaine des sports - Concours de pétanque local
15h00 - Plaine des sports - Olympiades
19H30 - Salle des Arènes - REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette - COuRSE LANDAISE FORMELLE
« DEYRIS »Challenge Landes-Béarn
23 h 00 - Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
8h30 - Au lac de la Saucille
CONCOuRS DE PECHE organisé par l’ AAPPMA
(07 h 00 – Inscriptions, durée du concours 2 h 30)
ENTRECOTE servie jusqu’à 10h30 par l’estanquet
10h30 - Place Frédéric Bastiat - JEux POuR LES ENFANTS avec le clown
TuRLuTuTu,13h00 – Parc Chantilly - PIQuE-NIQuE FAMILIAL avec plateaux repas
(tables et bancs fournis) animation surprise
19h30– Salle des Arènes - REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette - TORO-BALL - Feu d’artifice de clôture
23 h 00 – Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
Fiesta Locomotion§ !!! §
Lun 08 Août
Mar 09 Août
8h30 - Place Chantilly et place F. Bastiat : COMICE AGRICOLE CANTONAL,
présentation du bétail et exposition matériel agricole
9h00 à 19h00 – Rue Jean Darcet : VIDE GRENIER.
9h00 - Rue F. Bastiat : BRADERIE, organisée par l’association des commerçants
uDEMAvenue Carnot : FIESTA LOCOMOTION, exposition toutes sortes de
véhicules….12h30 - Salle « L’Agora » : REPAS GASTRONOMIQuE, servi par l’Estanquet
12h30 - Parc Chantilly : REPAS servi par la Pena Taurine Mugronnaise
14h30 - Au Stade Municipal : CONCOuRS DE PETANQuE (150 € de prix +
engagement + coupes) licenciés et non-licenciés
19h30 – Salle des Arènes : REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette COuRSE LANDAISE FORMELLE « DAL »
Challenge Landes-Béarn
Rue Jean Darcet GROuPES DE MuSIQuE
23 h 00 – Place des arènes - Grande Soirée CADEAux avec Podium FuN +
Bodéga
10h00 - A la saucille : BALL – TRAP : Concours initiation en 5 plateaux
10 h 45 - Eglise Saint Laurent - MESSE en musique
11h45 – Au kiosque Chantilly - CONCERT de L’harmonie Mugronnaise
16h30 – Salle « L’Agora » - BAL A PAPA
21h30 – Dans les arènes - Spectacle « EL BOMBERO TORERO »
23 h 00 – Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
Les Fêtes de la Saint-Laurent à Mugron
Les Fêtes de la Saint-Laurent à Mugron
A fond la forme ...A Fond la forme ...
09h00 - Plaine des sports - Randonnée pédestre
09h00 - Plaine des sports - Concours de pétanque local
15h00 - Plaine des sports - Olympiades
19H30 - Salle des Arènes - REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette - COuRSE LANDAISE FORMELLE
« DEYRIS »Challenge Landes-Béarn
23 h 00 - Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
8h30 - Au lac de la Saucille
CONCOuRS DE PECHE organisé par l’ AAPPMA
(07 h 00 – Inscriptions, durée du concours 2 h 30)
ENTRECOTE servie jusqu’à 10h30 par l’estanquet
10h30 - Place Frédéric Bastiat - JEux POuR LES ENFANTS avec le clown
TuRLuTuTu,13h00 – Parc Chantilly - PIQuE-NIQuE FAMILIAL avec plateaux repas
(tables et bancs fournis) animation surprise
19h30– Salle des Arènes - REPAS Estanquet
21h30 - Aux arènes de Condrette - TORO-BALL - Feu d’artifice de clôture
23 h 00 – Place des arènes - BAL DISCO avec Podium FuN + Bodéga
12 Août
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour
un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme «Larrey» chez Eric Forsans pour
une découverte des vignes sur les coteaux de chalosse
et sa production de canards gras - conserverie familiale
et dégustation des produits sur place. 12h30: Repas du terroir à la ferme «Marquine» à
Mugron avec garbure, assiette composée, magret
grillé et ses légumes, tourtière landaise, café et vin
compris 15€/adultes , 7€/enfants (jusqu’à 12 ans) -
sur réservation. 15h: A l’occasion des 100 ans des arènes de
Condrette à Mugron, visite commentée des
arènes avec exposition et projection dans la salle
des arènes pour mieux comprendre la course
landaise - un ancien écarteur mugronnais
viendra témoigner et faire partager sa passion
tauromache. (sous réserve) 17h: A la découverte des vignerons landais -
la cave coopérative de Mugron vous invite
à découvrir et déguster sa gamme de vins
de Chalosse et du Tursan. En fin d’après- midi, possibilité de faire
une pause farniente et baignade à la
base de loisirs de Mugron jusqu’à 19h.
Une journée estivale
de découverte et
de détente au Pays de
Mugron
De Nerbis à Mugron pour les 100 ans des Arènes
Tout l’été - Durant les mois de Juillet & Août 2011
Bénéficiez de BONS DE RéDuCTION D’uNE VALEuR DE 2,00 € sur le tarif ciné à prix réduit (4,80€) soit des séances de ciné
à 2,80 € pour les - 25 ans.
Ces ciné-chèques sont à retirer : - Dans les Médiathèques du Canton de Mugron
- Dans les Offices de Tourisme de Mugron,
Montfort-en-Chalosse Tartas
Joyeux anniversaire !!!
Farniente à la Saucille...
13-14-15 ao
ût
à Baigts
Des CINE CHEQUES pour les - 25 ans
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour
un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme «Larrey» chez Eric Forsans pour
une découverte des vignes sur les coteaux de chalosse
et sa production de canards gras - conserverie familiale
et dégustation des produits sur place. 12h30: Repas du terroir à la ferme «Marquine» à
Mugron avec garbure, assiette composée, magret
grillé et ses légumes, tourtière landaise, café et vin
compris 15€/adultes , 7€/enfants (jusqu’à 12 ans) -
sur réservation. 15h: A l’occasion des 100 ans des arènes de
Condrette à Mugron, visite commentée des
arènes avec exposition et projection dans la salle
des arènes pour mieux comprendre la course
landaise - un ancien écarteur mugronnais
viendra témoigner et faire partager sa passion
tauromache. (sous réserve) 17h: A la découverte des vignerons landais -
la cave coopérative de Mugron vous invite
à découvrir et déguster sa gamme de vins
de Chalosse et du Tursan. En fin d’après- midi, possibilité de faire
une pause farniente et baignade à la
base de loisirs de Mugron jusqu’à 19h.
Samedi 13 :En soirée : REPAS CHAMPêTRE : Melon/jambon de bayonne; omelette aux lardons; magret/frites; salade/fromage; glace; café, vin compris 13€
Dimanche 14 : A midi : PIQuE-NIQuE GéANT (chacun amène quelque chose à partager)après-midi : jeux pour les enfants + concours de pétanque communale En soirée : CROuPIONADE
Lundi 15 : Le matin : messe en musiqueA midi : apéritif animé par la cliqueL’après midi : TORO-BALL
Tout l’été - Durant les mois de Juillet & Août 2011
Bénéficiez de BONS DE RéDuCTION D’uNE VALEuR DE 2,00 € sur le tarif ciné à prix réduit (4,80€) soit des séances de ciné
à 2,80 € pour les - 25 ans.
Ces ciné-chèques sont à retirer : - Dans les Médiathèques du Canton de Mugron
- Dans les Offices de Tourisme de Mugron,
Montfort-en-Chalosse Tartas
Fêtes du village13-14-
15 août
à Baigts
Typique, ce toro-ball!
Des CINE CHEQUES pour les - 25 ans
Super, on y va!Avec l’ association
Festival regroupant des artistes et des activités de tous
genres. Tout va par deux : deux chanteurs, deux
plasticiens, des jeux à deux, duos d’artistes de rue, des
repas et des crêpes duos, etc. … Dans un cadre rural,
le festival accueille un public familial qui se déplace
et rencontre les duos.
Les spectacles sont partout : dans la rue,
dans l’église, dans la salle de cinéma, sur la
place, sous les platanes, …
L’accent est mis sur la proximité, l’humour,
l’éclectisme des prestations, la découverte, l’accueil et
la convivialité. Des contes, des chansons, du burlesque, de la jonglerie, de la
déambulation, des plasticiens, des jeux, de la musique, des arts
du cirque, du théâtre de rue, etc. …
Les ingrédients qui ont fait le charme des sept premières
éditions seront de nouveau au programme cette année …
Tarif 10 € / Gratuit -15 ans
Festival40 en PairesRUE
. Microfocus
. Kitchenette. Bertha et Miranda
. Marie et Tonio. up Above
. Cie Ah oui ! Petronille et Mascarpone. Cie Puppets
. Les Padoxs. ZoProd. Konstructor
MUSIQUE. Fanfan et Marco
. Al Pagaie. Nina Attal
. Soy. Musique Trad
JEUNE PUBLIC.
« LE COIN DES
PITCHOUNS ». 0-12 ans
. Graine de Conte. Atelier Poterie
. Théâtre Pomme. La souris vogue
. Théâtre Pomme. L’homme qui plantait des arbres
. Activités sensorielles de 0 à 3 ans
COURTS METRAGES
JEUX A DEUXDUOS LOCOS
. Scène ouverte aux amateurs.
Sam 20 août
Dans le village de 14h15 à 2h00
Association ENTRACTE 05.58.97.92.42
06.10.70.20.40 (le jour du festival)
www.association-entracte.fr
Le Festival des
Duos Eccléctiques
Doazit, Grandeur NatureChemin de Moustoulic
St Laurent, la chapelle...
21 août à
Caupenne
En matinée : RANDONNéE PéDESTRE, VTT ET éQuESTRE sur circuit communal de 22 km
13h : REPAS GASTRONOMIQuE - Tarif 13,00 € Au menu : Melon et son floc de Gascogne, Magret grillé et escalope de foie gras poëlée légumes, salade de fruits, vins de Gascogne.
Tout au long de la journée : MINI QuAD, DéMONSTRATION DE «MONTE wESTERN» BALADE EN PONEYS RENS : 06 10 02 82 09
Festival40 en PairesRUE
. Microfocus
. Kitchenette. Bertha et Miranda
. Marie et Tonio. up Above
. Cie Ah oui ! Petronille et Mascarpone. Cie Puppets
. Les Padoxs. ZoProd. Konstructor
MUSIQUE. Fanfan et Marco
. Al Pagaie. Nina Attal
. Soy. Musique Trad
JEUNE PUBLIC.
« LE COIN DES
PITCHOUNS ». 0-12 ans
. Graine de Conte. Atelier Poterie
. Théâtre Pomme. La souris vogue
. Théâtre Pomme. L’homme qui plantait des arbres
. Activités sensorielles de 0 à 3 ans
COURTS METRAGES
JEUX A DEUXDUOS LOCOS
. Scène ouverte aux amateurs.
Doazit, Grandeur NatureChemin de Moustoulic
Fête du quartier de St Laurent A partir de 11h
MESSE EN PLEIN AIR (Eglise de Caupenne si mauvais temps)11h45 Apéritif musical12h30 : REPAS GASTRONOMIQuE (sous chapiteau) - ouvert à tousPrix 15 € avec au menu : assiette landaise, côtelettes de canard - frites et haricots verts, fromage, dessert, café et vin compris.Pour les enfants menu spécial et structure gonflableAPRèS-MIDI DéTENTEInscriptions : 05.58.98.44.83 - 05.58.97.71.17
St Laurent, la chapelle...
Pour un plein d'énergie !
21 août à
Caupenne
En matinée : RANDONNéE PéDESTRE, VTT ET éQuESTRE sur circuit communal de 22 km
13h : REPAS GASTRONOMIQuE - Tarif 13,00 € Au menu : Melon et son floc de Gascogne, Magret grillé et escalope de foie gras poëlée légumes, salade de fruits, vins de Gascogne.
Tout au long de la journée : MINI QuAD, DéMONSTRATION DE «MONTE wESTERN» BALADE EN PONEYS RENS : 06 10 02 82 09
28 août à Doazit
24 Août
Une journée estivale de découverte et
de détente au Pays de Mugron
Mugron-Laurède, des Richesses Authentiques...
C §est Bio la vie...
Le vrai goût fermier ...
3 et 4 sept
à
Bergouey
Sam 10 sept
à Mugron
16-17-18 sep
t à
Nerbis
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme «TrisTan» à Mugron où Christine et Philippe vous présenteront leur exploitation de plants et légumes BIO. 12h30: Repas à la ferme-auberge «Haza» à Saint Aubin avec deux formules proposées: le «menu gardien d’oie» avec assiette composée, confit de canard/frites, dessert maison,13€ / adultes et 7€ /enfants, ou «l’Assiette de Pays» à 20€, vin et café compris - sur réservation. 14h30: Petite balade dans le village de Mugron avec les arènes centenaires, le parc Chantilly, le belvédère de la chalosse, un petit tour à la base de loisirs... 17h: Jean-Luc Gaillard, chevrier passionné vous accueille à la fromagerie du Prince pour une démonstration de traite manuelle et mécanique, démonstration et explications sur la fabrication des fromages fermiers et selon les températures estivales, vous pourrez aller chercher ou ramener le troupeau caprin dans la belle forêt
des chênaies de
L’ensemble des associations seront là pour vous informer de leurs activités, prendront les inscriptions et certaines vous proposeront des démonstrations et initiations sportives ou culturelles pour vous et/ou vos enfants. Ouvert à Tous !
Buvette et restauration sur place à Midi. (Sur réservation programmation en cours)
Mugron-Laurède, des Richesses Authentiques...
Samedi 3 : 9h : Randonnée pédestre (remplacée par un concours de belotte s’il pleut trop)14h30 : Concours de pétanque20h Repas champêtre à 13 € : tourin - Coeurs de canards persillade - entrecôte + frites - salade + fromage - tourtière + glace - vin et café Bal disco avec star system
Dimanche 4 : 11 h : Messe en musique avec l’harmonie Mugronnaise12 h : Apéritif concert16 h : Bal avec l’orchestre Super Musett’ - Entrée seule : 5 € ou formule avec repas de clôture : 10 €20 h : Repas de clôture à 8 € : tourin - entrecôte frites - Salade + Fromage dessert - café et vin
Fêtes du village
De 10 à 14h
3 et 4 sept
à
Bergouey
Sam 10 sept
à Mugron
Vendredi 16Concours de BELOTE
Samedi 1714h : Conours de PéTANQuE21h : REPAS CHAMPêTRE : Potage, pot-au-feu / tomate, magret / frites, glaces, café.
Dimanche 1811h : Messe en Musique (dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine)12h : CONCERT de l’Harmonie Mugronnaise avec apéritif de clôture
Fêtes du village16-17-
18 sept à
Nerbis
9h45: Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Mugron pour un café de bienvenue. 10h30: Visite de la ferme «TrisTan» à Mugron où Christine et Philippe vous présenteront leur exploitation de plants et légumes BIO. 12h30: Repas à la ferme-auberge «Haza» à Saint Aubin avec deux formules proposées: le «menu gardien d’oie» avec assiette composée, confit de canard/frites, dessert maison,13€ / adultes et 7€ /enfants, ou «l’Assiette de Pays» à 20€, vin et café compris - sur réservation. 14h30: Petite balade dans le village de Mugron avec les arènes centenaires, le parc Chantilly, le belvédère de la chalosse, un petit tour à la base de loisirs... 17h: Jean-Luc Gaillard, chevrier passionné vous accueille à la fromagerie du Prince pour une démonstration de traite manuelle et mécanique, démonstration et explications sur la fabrication des fromages fermiers et selon les températures estivales, vous pourrez aller chercher ou ramener le troupeau caprin dans la belle forêt
des chênaies de
L’ensemble des associations seront là pour vous informer de leurs activités, prendront les inscriptions et certaines vous proposeront des démonstrations et initiations sportives ou culturelles pour vous et/ou vos enfants. Ouvert à Tous !
Buvette et restauration sur place à Midi. (Sur réservation programmation en cours)
Rendez-vous à la Plaine des SportsRte de Pontonx - Stade Municipal
Les supers Mamies !
Forum des
Associations
Typique, ce passage à gué...
L'Harmonie Mugronnaise....
15 heures : rendez-vous sur la place pour une visite commentée de l’éGLISE SAINT-JACQuES par M. Sournia ou Mme Sournia Carbonel.16 heures : Marcel Sombrun ouvre les portes de SES CHAIS «LARRIBèRE» (xVIIème) et présentera sa collection de matériels agricoles d’autrefois. On pourra ensuite découvrir les secrets de la fabrication artisanale de son PASTIS LANDAIS cuit sur place, dans le four ancestral.Date limite d’inscription : le 13 Septembre à l’Office de Tourisme : 05 58 97 99 40
CONCERT en 3 parties : 1ère partie avec le trio uCAYALI qui chante l’Amérique du Sud2ème partie avec l’ensemble vocal mixte CANTE CHALOSSE3ème partie inédite avec uCALAYI ET CANTE CHALOSSE réunis pour l’interprétation de chants sud américains accompagnés aux instruments
Sam
17 Sept
Dim 18 Sept
LAURèDE, de l’église aux chais.
CAUPENNE, Concert vocal & instrumental inédit - Eglise St Martin à 20h30
Un parcours du cœur historique et une mise en exergue de la station de Condrette qui fête le centenaire de ses arènes (1911-2011).10 heures - 12 heures : visite libre du parcours (le document d’accompagnement sera disponible gratuitement dès 10 heures au « Plumier d’Eugénie ».15 heures : visite guidée et commentée des arènes ; rendez-vous sur place et possibilité de poursuivre la visite libre du parcours dans le village.Date limite d’inscription le 16 septembre, au 05 58 97 99 40.
A la découverte du Patrimoine mugronnais
Animations «Brame du Cerf» au Moulin de Poyaller Tous les dimanches, mardis, mercredis et jeudis, dès 14h30- Visites du Parc de cerfs et du Moulin- Dégustations de terrines et viande de cerf, les Mardi et Jeudi
25 sept au
23 oct
15 heures : rendez-vous sur la place pour une visite commentée de l’éGLISE SAINT-JACQuES par M. Sournia ou Mme Sournia Carbonel.16 heures : Marcel Sombrun ouvre les portes de SES CHAIS «LARRIBèRE» (xVIIème) et présentera sa collection de matériels agricoles d’autrefois. On pourra ensuite découvrir les secrets de la fabrication artisanale de son PASTIS LANDAIS cuit sur place, dans le four ancestral.Date limite d’inscription : le 13 Septembre à l’Office de Tourisme : 05 58 97 99 40
CONCERT en 3 parties : 1ère partie avec le trio uCAYALI qui chante l’Amérique du Sud2ème partie avec l’ensemble vocal mixte CANTE CHALOSSE3ème partie inédite avec uCALAYI ET CANTE CHALOSSE réunis pour l’interprétation de chants sud américains accompagnés aux instruments
CAUPENNE, Concert vocal & instrumental inédit - Eglise St Martin à 20h30
Un parcours du cœur historique et une mise en exergue de la station de Condrette qui fête le centenaire de ses arènes (1911-2011).10 heures - 12 heures : visite libre du parcours (le document d’accompagnement sera disponible gratuitement dès 10 heures au « Plumier d’Eugénie ».15 heures : visite guidée et commentée des arènes ; rendez-vous sur place et possibilité de poursuivre la visite libre du parcours dans le village.Date limite d’inscription le 16 septembre, au 05 58 97 99 40.
A la découverte de nos plus belles églises :
Animations «Brame du Cerf» au Moulin de Poyaller
A CAupenne : Visite de l’église sT marTin Samedi 17 : 14 -18 hDimanche 18 : 10-12h / 14-19hA nerbis : Visite de l’église sT PierreSamedi 17 : Dimanche 18 : A lArbey : Visite de l’église sT Jean baPTisTe Samedi 17 : 8-19hDimanche 18 : 8-19h
Sam 25 sept
de 10 à 19h
Tous les dimanches, mardis, mercredis et jeudis, dès 14h30- Visites du Parc de cerfs et du Moulin- Dégustations de terrines et viande de cerf, les Mardi et Jeudi
MARCHé DE PRODuCTEuRS
avec à l’honneur la gastronomie
locale organisé en partenariat
avec la chambre d’agriculture des
Landes
Moulin de poyaller - 05 58 97 95 72 www.moulin-poyaller.com
Vieux bonhomme de 400 an
s...
48ème Championnat des Jeunes écarteurs & Sauteurs
Sam
24 Sept
Aux Arènes de Condrette
100 ans, Joyeux Anniversaire
23 24 25 sep
t
à Hauriet
Les Cha
mpions
de 2010
Organisé par la Fédération Française de la Course Landaise -40282 St Pierre-du-Mont - www.courselandaise.org
L’édition 2011 du CHAMPIONNAT DES JEuNES
ECARTEuRS ET SAuTEuRS aura lieu cette année
dans les ARèNES DE CONDRETTE à MuGRON.
ANIMATION TAuROMACHIQuE dans la matinée
12h30 : REPAS servi par le Club Taurin - salle des
arènes (ouvert à tous)
16h : Présence des TCHANQuES CHALOSSE au
paséo d’ouverture. Devant les coursières des GANADéRIAS
ARMAGNACAISE ET MAYNuS, les élèves
Promotion 2011 de l’école taurine parrainée par
Paul Deyris, ancien Ganadero, ainsi que les jeunes
issus des équipes de secondes auront certainement
à coeur de défendre leurs chances pour ravir ces
2 trophées.
Places en vente le jour même
tarif 11 €, Gratuit Pour les - 15 ans
A 16h dans les arènes couvertes
de Toulouzette Buvette et Sandwiches
03-24-31 juillet
à Toulouzette
Sam 24 à
Larbey
48ème Championnat des Jeunes écarteurs & Sauteurs
Vendredi 23A partir de 20h Soirée «Tapas» suivi vers 22h d’une soirée disco.
Samedi 2414h Concours de pétanque sur invitation avec 100€ de prix 14h30 Après-midi récréative pour les enfants - 20h Repas champêtre 22h Soirée disco
Dimanche 2511h Messe en musique avec l’Harmonie Mugronnaise 12h Apéritif concert 16h30 COuRSE LANDAISE formelle avec la ganaderia Armagnacaise et Cuadrilla Didier Latapy - 18h Vin d’honneur
Fêtes du village23 24
25 sept
à Hauriet
Les Cha
mpions
Organisé par la Fédération Française de la Course Landaise -40282 St Pierre-du-Mont - www.courselandaise.org
Les lotos de l’été
Le Bonheur est dans le pré !
02-09-23 Sept
à Mugron
07-14-21 août à Toulouzette
A 16h dans les arènes couvertes
de Toulouzette Buvette et Sandwiches
A 21h dans la salle Agora
à Mugron Buvette et Sandwiches
03-24-31 juillet
à Toulouzette
Nuit du Cochon Sam 24 à
Larbey
«On chante cochon, on mange cochon, on rit cochon...» Une soirée de chansons et bonne humeur autour du thème du cochonRens : 06.85.07.76.12
Au Café Boissec - 19h.
Un super accueil à Mugron !...
Retrouvez toutes ces animations sur : www.tourisme-landes-chalosse.com
http://tourisme.paysdemugron.fr 0 5 . 58.97.99.40
Horaires d’accueil de l’Office de tourisme : Juillet et Août du lundi au samedi : 9h-12h30 / 14h30-18h
Le reste de l’année du lundi au vendredi : 9h-12h30 / 14h-17h30 (fermé à 16h30 le vendredi)
