AGENDA CULTUREL OCTOBRE 2014 - aixenprovence.fr · Accès libre et gratuit. / expositions, rencontres FONdATION VASARELY ... Patio du Bois de l’Aune - 1, place Victor Schœlcher

l’agendaAIX-en-provence

cultureloctobre

2014

n° 121

Afin de contribuer au respect de l’environnement, merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.

Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-ProvenceEn collaboration avec l’Office de TourismeAgenda culturel mensuel n°121 - Octobre 2014

Directeur de la Publication : Maryse Joissains MasiniDirecteur de l’information et de la communication : Isabelle LoriantDirecteur adjoint : Jean-François HubertResponsable de la conception/rédaction : Julien ChaponCrédit photos : © Labo photo Ville d’Aix Maquette : Verso 04 42 91 26 51- Ville d’Aix / Caroline DepoyantCoordination éditoriale / Réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85 Sophie Lefrançois - [email protected] / Vanessa ParisImpression : Imprimerie Spot Éditeur : Mairie d’Aix-en-ProvenceDépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 Contacts : [email protected] [email protected]

Couverture : GAMERZ 10 / Animations GIF (2014) - Kim Asendorf

4 GaMeRz 10

8 Mômaix

12 Calendrier

34 Musique

38 Festival chanson française

40 Seconde Nature

43 Conservatoire D. Milhaud

44 Pavillon Noir

45 Théâtre

47 Fête du livre

48 Vietnam / France

49 Salle armand Lunel

51 Université Populaire d’aix

52 Cinéma

54 Musées

60 PHOT’aix 2014

62 expositions

63 Galerie zola

65 Nouveaux regards

70 Jeune public

74 annuaire

76 Plan

GAMERZ 10 / Prism (Live) © C.Crochet

4 / agendaculturel / Octobre 2014

zoom

FESTIVAL GAMERZ 10

FESTIVAL dES ARTS MuLTIMÉdIA Fondation Vasarely, Galerie Susini, Seconde Nature École supérieure d’art, du 2 au 12 octobreAssociation M2F Créations - Lab GAMERZ.Le Festival des arts multimédia GAMERZ revient pour sa

10e édition. Pour fêter cet anniversaire il déploie une programmation originale, internationale, expérimentale

et pluridisciplinaire en allant plus loin dans l’innovation. Au total, pas moins de 50 artistes investissent plusieurs

lieux de création contemporaine de la ville du 2 au 12 octobre. Expositions, concerts improbables, et rencontres professionnelles alimenteront une

programmation riche et novatrice en téléportant le public au cœur de nouvelles formes d’expression.

Bienvenus dans le circuit culturel, numérique et interactif GAMERZ 2014 ! Ouverture de toutes les expositions

le 2 octobre à 13h. Accès libre et gratuit.

www.festival-gamerz.com / www.lab-gamerz.com

expositions, rencontres

FONdATION VASARELY Exposition CopiE Copains Club (paris)

Le Copie Copains Club (CCC) est un projet de Émilie Brout, Maxime Marion et Caroline Delieutraz.Le Copie Copains Club est un club de copains qui se copient. Inspiré, entre autres des Surfings Club, du Creative Commons, de la Licence Art Libre et du Mickey Club, le Copie Copains Club a pour objectif de mettre en avant l’art de la copie à l’ère post-Internet. Un concept d’exposition inédit sur un terrain de jeu où les créateurs geeks comme les artistes peuvent questionner leur rapport à la propriété intellectuelle et à leur propre création.

vernissage de l’exposition le jeudi 2 octobre à partir de 18h. http://copie-copains-club.net

art of failurE (paris) / flat Earth soCiEty (V2)Flat Earth Society (V2) est une installation sonore développée en coproduction avec M2F Créations - Lab GAMERZ.

Art of Failure ayant fait graver sur un disque vinyle les données relevées par un radar topographique, il propose au public d’écouter la lecture de ces données par le saphir d’une platine audio. Ainsi les sillons phonographiques se métamorphosent-ils pour figurer des escales sonores vers la péninsule de Baja, l’Antarctique, ou les points d’orgue bathymétriques de la mer Rouge et de la baie de Baffin.

http://artoffailure.free.fr

Flat Earth Society (V2) © Art of Failure

expositions / rencontres (suite)

Minsu KiM (londrEs, royauME-uni) / thE illusion of lifEThe Illusion of Life, interaction sensorielle, 2013

Cette œuvre expérimentale reproduit les sensations émises par l’organe respiratoire de l’homme au travers d’une gamme sonore censée générer une forme d’empathie avec la machine. Celle-ci reproduit certains aspects de la physiologie humaine, tels que la chaleur du souffle, l’humidité, l’odeur, les caractéristiques vocales, dans un rapport d’intimité avec l’usager.

http://minsukim.net

GuillauME staGnaro (MarsEillE) / fluorEsCEnt uMwEltGuillaume Stagnaro travaille sur des dispositifs interactifs qui engagent le spectateur dans des relations de dialogue ou

d’interférence avec des mondes préalablement organisés. Il y a là une dimension esthétique qui tient à la sobriété et à l’élégance des formes, à l’apparente économie des moyens plastiques utilisés, à l’efficacité des signes convoqués, et surtout à la clarté des interactions qui sont offertes au public.

http://stagnaro.net

ÉCOLE SupÉRIEuRE d’ART sandra Et Gaspard bébié-Valérian (lE ViGan)

la fErME à spirulinE (2013)La ferme à spiruline est un projet au croisement du jeu-vidéo, de l’agriculture et de l’économie. Ou comment le jeu vidéo pourrait-il devenir un modèle de travail collectif et solidaire.

http://art-act.fr

fat lab (nEw yorK, états-unis)Le Free Art and Technology Lab (FAT) est une organisation dédiée à l’enrichissement du domaine public par la recherche et le développement de technologies créatives et des médias, ainsi que de la protection des données.

http://fffff.at

La Ferme à spiruline / Sandra et Gaspard Bébié-Valérian - DR

The Illusion of Life © Minsu Kim

agendaculturel / octobre 2014 / 5

Fluorescent Umwelt © Guillaume Stagnaro

expositions / rencontres (suite)

ÉCOLE SupÉRIEuRE d’ART KiM asEndorf (bErlin, all.) / aniMations Gif, 2014

Kim Asendorf est un artiste conceptuel qui travaille dans le vaste domaine de l’art lié aux médias et aux pratiques numériques. Il aime transférer les représentations virtuelles dans le monde réel et inversement.

http://kimasendorf.com

diChotoMiE #thE fishErMan, diChotoMiE #EyEswalKinG, adElin sChwEitzEr (MarsEillE, franCE)Le projet artistique se décline comme une apparente série d’expérimentations sur la perception spatiale de l’environnement qui s’articule autour d’une méthodologie intégrant différentes phases de captation. Un voyage sensoriel et onirique.

http://deletere.org

SECONdE NATuRE françois lEjault (aix-En-proVEnCE, fr.) / iCos, 2014

Coproduction par Seconde Nature et le Festival GAMERZ.Icos est un projet d’Icosystème, système dans lequel se forment et se transforment des films-paysages au gré des données météorologiques récupérées en temps réel sur internet. Infinie est la quête de ces lieux minuscules où se créent des mondes offerts à qui les observe.

http://lejault.free.fr

GALERIE SuSINI oliViEr MorVan (orléans) / lE projEt EsCapoloGiQuE

Le projet Escapologique est un projet sans terme ni frontière, du plasticien et scénographe Olivier Morvan. L’escapologie est l’art de l’évasion tel que pratiqué par les prestidigitateurs. C’est une fiction augmentée dont les pièces semblent pouvoir s’agencer selon une infinité de combinaisons. Infini.

vernissage de l’exposition le 3 octobre à partir de 18h et rencontre avec l’artiste.

/escapologique.net

Animations GIF (2014) - Kim Asendorf

événementzoom

6 / agendaculturel / octobre 2014

Icos (2014) © F. Lejault

Les teMps Forts Du FestiVAL

SOIRÉE INAuGuRALE

Chœur taC-til - nataCha MuslEra (MarsEillE)

Fondation Vasarely, le 2 octobre à 18h, 20h et 21h Vernissage inaugural du festival et de l’exposition Copie

Copains Club à partir de 18h. Performance de Chœur Tac-til à 20h et 21h, une aventure collective initiée par l’artiste N. Muslera, composée en partie de personnes non voyantes. Entrée libre.http://natachamuslera.new.fr

SOIRÉE d’ANNIVERSAIRE du FESTIVAL CøntinuuM / n. MaiGrEt / a. riVièrE / paCifiC prinCEss

École supérieure d’art, le 3 octobre à partir de 19h Après le vernissage de l’exposition d’Olivier

Morvan à 18h à la galerie Susini, c’est à l’École supérieure d’art que la fête bat son plein pour les 10 ans du Festival GAMERZ. À partir de 19h, performances et animations se succèdent avec les artistes invités : Mapping Labomedia, Pacific Princess, Cøntinuum, Nicolas Maigret et Arnaud Rivière. Pour cette soirée, les expositions de l’École supérieure d’art seront ouvertes au public jusqu’à minuit. Entrée libre.

atEliEr nuMériQuE / projECtions MaChiniMas École supérieure d’art, le 8 octobre de 14h à 17h et à 19h Dans le cadre du Festival, le Lab GAMERZ propose un atelier de

techniques de création numérique qui sera ensuite proposé les mercredis après-midi tout au long de l’année au Lab GAMERZ (Patio du Bois de l’Aune). Entrée libre sur inscription. Cet atelier sera suivi d’une soirée Projection Machinimas à 19h et d’une Sélection de vidéos par Isabelle Arvers.

Inscriptions atelier numérique : 04 88 05 05 67

SOIRÉE dE CLôTuRE du FESTIVAL

suGarCraft i janKEnpopp i prisM i l’aMatEur iwhy aM i Mr pinK

Seconde Nature, le 11 octobre à partir de 21hSeconde Nature accueille pour cette soirée de clôture une programmation 100% régionale avec le duo Sugarcraft, les influences pop de Jankenpopp, la performance audiovisuelle de PRISM et enfin, L’Amateur et Why Am I Mr Pink qui parachèveront cet événement et enflammeront le dancefloor. Fulgurant.

Programme détaillé sur www.secondenature.org

M2F Créations - Lab GAMERZ Patio du Bois de l’Aune - 1, place Victor SchœlcherTél. : +33 (0) 4 88 05 05 67 / +33 (0) 7 78 32 07 75Programme complet et détaillé sur www.m2fcreations.frwww.festival-gamerz.com

Icos (2014) © F. Lejault



événement

FESTIVAL MôMAIX

cuLture en FAMiLLe > enFAnce et Jeunesse

Du 15 octobre au 10 décembreLancé en 2006, Mômaix rassemble désormais plus de 10 000 spectateurs autour de nombreux lieux culturels du territoire. Plus que jamais Mômaix illustre la richesse artistique des propositions, mais

aussi l’accès à la culture pour tous grâce à des tarifs adaptés, des gratuités et des pass à gagner par tirage au sort.

Tous les partenaires de la Ville, privés et institutionnels, ont unis leurs énergies pour offrir aux familles aixoises et du

Pays d’Aix des moments privilégiés de découvertes, de rêveries, de réflexions et de rires. Profitez sans

modération du Festival Mômaix assortie d’une très Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse

du Pays d’Aix.

Pour aller plus loin, un espace Mômaix est dédié sur le site de la Ville pour décrypter et favoriser la médiation

des spectacles proposés.

plus d’infos sur Mômaix : www.aixenprovence.frBureau Information culture (BIc) : 04 42 91 99 19

LA BeLLe sAisondES ARTS VIVANTS AVEC L’ENFANCE ET LA jEuNESSEComment l’art vient-il aux enfants et en quoi les aide-t-il à mieux grandir ? Pour mettre en lumière la force et la qualité de la création artistique dédiée à la jeunesse et pour agir sur l’avenir, le ministère de la Culture et de la Communication, a décidé de placer 2014 et 2015 sous le signe d’une Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse.

Retrouvez le programme de la Belle Saison www.bellesaison.fr

théâtre

CuCHuLAINN ET FERdIAd : LES FRÈRES ENNEMIS Théâtre des Ateliers Le 15, 27, 28, 29 et 30 octobre à 15hLecture Plus, conte celte. Avec Jacques Brossier, Alice Chenu, Noëlie Giraud et Gilles Jolly. À partir de 4 ans.Cuchulainn et Ferdiad s’aiment comme deux frères, ils ont tout appris ensemble et sont tous deux de grands guerriers. Mais un jour leurs royaumes respectifs entrent en guerre l’un contre l’autre. Refusant tout d’abord le combat, ils sont obligés de s’affronter… Ce conte est une des nombreuses versions de l’un des plus célèbres de la tradition orale celtique.

Tarif : 7 € (Goûter compris)

Théâtre des Ateliers 29, place Miollis Informations / réservations : 04 42 38 10 45 www.theatre-des-ateliers-aix.comCourriel : [email protected]

théâtre

EN dIRECT dE L’OLYMpE Bois de l’Aune Le 21 octobre à 20h30 et le 22 octobre à 10h, 14h30 et 16hClaire Massabo, Cie L’Auguste théâtre. À partir de 7 ans. Durée : 55 mn. Brigitte Quittet, texte et mise en scène. Trois comédiens aux allures, dégaines et énergies très contrastées déboulent sur le plateau pour nous faire partager leur passion commune : les dieux et les héros de la Grèce Antique, autant dire la mythologie. Prométhée et Épiméthée créent les hommes et les animaux sous le regard de Zeus ; Pandore jette sur le monde les pires catastrophes en ouvrant sa célèbre boîte ; Narcisse, bien sûr, n’a de regard que pour lui-même alors qu’Écho est condamnée pour l’éternité à répéter ce qu’elle entend ; Déméter invente les saisons ; le labyrinthe de Dédale enferme le Minotaure. Quant aux travaux d’Hercule… Entrée libre sur réservation. En direct de l’Olympe © Cie L’Auguste théâtre

Informations / réservations : 04 42 93 85 40

L’OdYSSÉEE Bois de l’Aune Le 23 octobre à 10h, 14h30 et 16hClaire Massabo, Cie L’Auguste théâtre. De 6 à 10 ans. Durée : 30 mn. Brigitte Quittet, conception et mise en scène. Dans une grande proximité avec les spectateurs, assis autour du bac à sable, le comédien sculpte avec application le sable et fait apparaître îles, mers, cavernes. Il manipule délicatement ses figurines Playmobil® tandis que la comédienne munie de son encombrante tente Quechua crée le décor amplifié de ces aventures tumultueuses. Ensemble ils nous racontent trois épisodes du retour d’Ulysse vers Ithaque : les vents funestes, l’antre du cyclope, le chant des sirènes… Entrée libre sur réservation.

Bois de l’Aune 1 bis Place Victor SchœlcherInformations / réservations : 04 42 93 85 40www.agglo-paysdaix.frCourriel : [email protected]


L’Odysséee © Cie L’Auguste théâtre

Points de suspension / Cie Cirquons Flex - DR

cirque

pOINTS dE SuSpENSION Bois de l’Aune Le 24 octobre à 14h30 et le 25 octobre à 19h30Cie Cirquons Flex. À partir de 7 ans. Durée : 1h. Luc Rosello, mise en scène. Élisabeth Nicol, chorégraphie. Matéo Chame, création sonore. Thierry Allaire, création lumière.

C’est la rencontre entre une demoiselle impatiente et rêveuse, dans l’attente de l’imprévu, et un jeune homme cadré dans la vie, réfléchi et responsable. Un contact mordant… Ils basculent dans un monde où l’imagination de l’amour les emporte. S’attirer, se provoquer, se repousser… Un jeune couple qui se découvre et exprime ses sentiments dans un langage qui lui est propre. Une histoire simple dans laquelle chacun peut se reconnaître.

Dans ce spectacle, les artistes mettent les techniques du cirque au service de l’intrigue, allant au-delà de leur propre discipline pour partir à la rencontre d’autres univers artistiques.

Points de suspension s’articule non comme une suite de numéros circassiens mais comme une comédie où ce qui se dit n’a rien à envier à ce qui se joue physiquement.

Cirquons Flex est une compagnie de cirque réunionnaise, née en 2007 de la rencontre entre deux jeunes artistes, Virginie Le Flaouter (École nationale de cirque de Montréal) et Vincent Maillot (artiste autodidacte).

Ensemble, ils trouvent un axe, une direction circassienne où le sensationnel côtoie le sensoriel et la poésie se révèle avec toute la fraîcheur de leur jeunesse. Entrée libre sur réservation.

“S’attirer, se provoquer, se repousser…

” Bois de l’Aune 1 bis Place Victor SchœlcherInformations / réservations : 04 42 93 85 40www.agglo-paysdaix.frCourriel : [email protected]


Points de suspension Cie Cirquons Flex - DR

événement

Points de suspension Cie Cirquons Flex - DR


Aladin Matej Forman © Irena Vodakova

Aladin / Matej Forman © Irena Vodakova

théâtre De MArionnettes

ALAdIN / MATEj FORMAN Théâtre du Jeu de Paume Les 29, 30 et 31 octobre à 19hÀ partir de 6 ans. Durée : 1h (environ). Matej Forman, réalisation. Avec Agnès Sourdillon et les acteurs-marionnettistes du Théâtre des frères Forman. Josef Sodomka, Andrea Sodomková et Matej Forman : scénographie, costumes, masques et marionnettes.

Matej Forman, le magicien aux mains d’argent du Théâtre Forman a été fort inspiré pour raconter l’histoire d’Aladin. Son spectacle est un voyage fantastique, une fantasmagorie à partager en famille. Le public y croisera : un petit dromadaire mécanique et un grand chameau au ventre gros comme une caverne, un éléphant pop-up géant qui se transforme en palais, des météorites qui traversent la salle au-dessus de la tête des spectateurs, les jeunes filles aux têtes tranchées contées en ombres chinoises, une princesse au ventre doux comme du beurre de muscade, un méchant magicien cousin

de King Kong, une caravane miniature qui traverse le plateau, une tempête de sable fellinienne, des ombres hallucinantes, des arabesques orientalistes sorties du musée d’Orsay, un sultan cruel qui deviendra bon et la voix étrange et puissante de la comédienne Shéhérazade. Pour ceux qui voudraient revoir et ceux qui aimeraient découvrir les incroyables marionnettes de Matej Forman, Aladin et sa magie reviennent au Théâtre du Jeu de Paume et plongent les spectateurs dans des mondes d’images bigarrées et de poésie enfantine… qui réveillent l’imagination ! Entrée dans la limite des places disponibles.

Tarifs : adulte 10 € / enfant 7 €

Théâtre du jeu de paume 17/21 rue de l’Opérarenseignements / réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

Le Festival Mômaix se poursuit jusqu’au 20 décembre, retrouvez le programme dans le prochain Agenda culturel et la brochure dédiée ainsi que sur www.aixenprovence.frBureau Information Culture (BIC) : 04 42 91 99 19

calendrier

À noter ce mois-ci

GAMERZ 10 Du 2 au 10 octobre Expositions, performances, rencontres, ateliers… FONDATION VASARELY, GALERIE SUSINI, éCOLE D’ART, SECONDE NATURE Entrée libre Tél. : 04 88 05 05 67 www.labgamerz.com

MOMAIX Du 15 octobre au 20 décembre Manifestation jeunesse : musique, danse, théâtre… THéÂTRE DES ATELIERS, BOIS DE L’AUNE, THéÂTRE A. VITEZ, THéÂTRE ET CHANSONS Tél. : 04 88 71 83 12 www.momaix.fr

FÊTE DU LIVRE Carte blanche à 14 écrivains, du 16 au 19 octobre Mario Vargas Llosa : « Le Paradis – un peu plus loin » LA MEjANES Tél. : 04 42 26 16 85

TEMPS FORT JAZZ Concerts du 16 au 23 octobre THéÂTRE DU jEU DE PAUME et GRAND THéÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13

PHOT’AIX Du 2 octobre au 15 novembre Rencontres photographiques, expositions, parcours dans la ville… Proposées par LA FONTAINE OBSCURE Tél. : 04 42 27 82 41

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE Du 3 au 11 octobre DIVERS LIEUX Aix et Pays d’Aix Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-francaise.com

VIETNAM-FRANCE : « De la colonisation à la réconciliation » Théatre « Contes d’exil » conte vietnamien, lectures, rencontres… Organisée par la Cie Trafic d’Arts II, du 25 octobre au 22 novembre AMPHITHéÂTRE DE LA VERRIÈRE - SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 91 98 88

MERCREDI 1er OCTObREMusique OLYMPE Chanson française, à 20h30 PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89

Danse IRèNE TASSEMbEDO Burkina Fasso « LE MANTEAU » à 20h30 Vidéodanse « LA DANSEUSE D’EbèNE » de S. Boro De 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


LES CON JOINTS EN DEUX MAUX De et avec Merri et Rosalie Lajarrige THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

XAVIER ADRIEN LAURENT « Artiste dramatique » à 21h IL PICCOLO THéÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08

Cinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public ATELIER DU MERCREDI « Zèbres » Visite guidée et atelier 3/15 ans, de 14h30 à 16h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

SÉANCE D’INITIATION Dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Les petites bêtes du sous-sol » Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical Par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence LIRE, ÉCRIRE, TRADUIRE : POURQUOI ? COMMENT ? Séminaire de recherche avec D. Lespiau, P. Parlant, à 19h30 CENTRE E. MAZENOD 2bis Rue d’Italie Tél. : 06 24 23 29 69

Sortir ATELIER « L’INVITATION » de 10h à 12h ATELIER CINÉMA QUELQUE CHOSE G. Loiseau, de 14h à 16h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

JEUDI 2 OCTObREDanse IRèNE TASSEMbEDO Burkina Fasso « LE MANTEAU » à 20h30 Vidéodanse « LA DANSEUSE D’EbèNE » de S. Boro De 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et Rosalie Lajarrige THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


calendriercalendrierXAVIER ADRIEN LAURENT « Artiste dramatique » à 21h IL PICCOLO THéÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08


Conférence L’ISLAMISATION DE L’IRAN par B. Lepecheux, à 14h30 VENISE, NÉE DES EAUX ? par L. Humbel à 16h15 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

AUTOUR DE ST-GERMAIN-DES-PRÉS : J. PRÉVERT ET b. VIAN Par R. Fajon, à 18h 24 PLACE DES MARTYRS DE LA RéSISTANCE www.amisdufestival-aix.org

L’IMAGE DES PRODUITS FRANÇAIS EN ALLEMAGNE Par le Centre Franco-Allemand, à 19h30 HôTEL AQUABELLA 2 Rue des Etuves Tél. : 04 42 21 29 55

Sortir GAMERZ 10 Festival Vernissage de l’Exposition « Copie Copains Club » à 18h Performance Chœur Tac-til, à 20h et 21h FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Entrée libre Tél. : 04 88 05 05 67

RANDO DÉCOUVERTE « Le vieux Mérindol et Peyre Plate » à 8h45 MjC PRéVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

VENDREDI 3 OCTObREMusique FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « MADAME MANGUE » à 20h30 TRETS Château des remparts Coplateau : « JEANNE PLANTE & LES FOUTEURS DE JOIE » à 20h30 éGUILLES Salle G. Duby Tél. : 06 82 78 11 65

LES GENS CHANTEURS Variété française et internationale, à 20h30 LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71

Danse IRèNE TASSEMbEDO Burkina Fasso « LE MANTEAU » à 20h30 Vidéodanse « LA DANSEUSE D’EbèNE » de S. Boro De 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre COUPLE LES 10 PÉCHÉS CAPITAUX à 19h30 UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et Rosalie Lajarrige THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public AU bOUT DU CONTE Par la Cie La tête dans les nuages, dès 6 ans, à 19h THéÂTRE ESPACE jEUNESSE 37 Bd A. Briand Tél. : 06 87 24 24 20

Conférence JOURNÉES D’AUTOMNE FRANCO-ALLEMANDE AIX MARSEILLE UNIVERSITé 29 Av. Schumann, à 9h Entrée libre Tél. : 04 42 21 29 12


Sortir GAMERZ 10 Vernissage de l’exposition Olivier Morvan Rencontre avec l’artiste à 18h GALERIE SUSINI Cours Sextius FÊTE ANNIVERSAIRE FESTIVAL GAMERZ 10 Avec Cøntinuum, Nicolas Maigret, Arnaud Rivière, Pacific Princess. Entrée libre éCOLE D’ART Rue E. Tavan, à 19h Tél. : 04 88 05 05 67

SAMEDI 4 OCTObREMusique « FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY » Piano Beethoven, à 20h30 THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « LA PAROLE AUX PAROLIERS » Conférence de 15h à 17h Concert de 18h à 19h AMPHITHéÂTRE DE LA VERRIÈRE Entrée libre « LES FATALS PICARDS » à 20h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 06 82 78 11 65

ANTOINE LENTINI Chanson française pop-rock, à 20h30 THéÂTRE DU RUBAN VERT 4 Traverse Notre Dame Tél. : 06 60 12 31 89

OPERATELLA 4 siècles d’opéra par la Cie La Rumeurn, à 20h30 THéÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tava Tél. : 04 42 27 37 39

Théâtre COUPLE LES 10 PÉCHÉS CAPITAUX à 19h30 UN PETIT JEU SANS CONSÉQUENCE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et Rosalie Lajarrige THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 19h15 et 21h Tél. : 04 42 38 43 80


Cinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30 CITé DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Évolution de l’Homme » Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le petit ramoneur » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence LES SAMEDIS DE LA bAUME « François d’Assise et la voie franciscaine : pauvreté, liberté, fraternité » Par F. Delmas Goyon, de 14h30 à 17h LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 41

LA RENAISSANCE CAROLINGIENNE (VIIIe-IXe) ET CHARLEMAGNE (MORT IL Y A 1200 ANS) par J. Paul, Ass. Cathédrale Vivante CAVE AUX HUILES 34 Place des Martyrs de la Résistance, de 15h à 16h30 Tél. : 04 42 23 45 65

Sortir NOCTURNE MUSICALE DE L’EXPOSITION Avec le Conservatoire Darius Milhaud, jusqu’à 21h30 MUSéE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97


calendriercalendrierMARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS Ass. Art et Création du sud, de 9h à 18h PLACE DE L’UNIVERSITé Tél. : 04 42 38 11 75

JOURNÉE PORTES OUVERTES à 14h CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel Tél. : 04 42 21 29 12

DIMANCHE 5 OCTObREMusique bARbARA FURTUNA Voix corses, à 17h CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau Tél. : 04 42 16 11 61

Théâtre COUPLE LES 10 PÉCHÉS CAPITAUX à 19h30 CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et Rosalie Lajarrige THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80



Sortir JOURNÉE DES ARTISTES EN HERbE Ateliers, démonstrations, spectacles gratuits, de 11h à 17h30 LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71

VISITE GUIDÉE par l’Ass. Archéologique Entremont RDV sur le site OPPIDUM D’ENTREMONT Route de Puyricard, à 14h15 www.asso-archeo-entremont.com

MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE de 9h à 18h PLACE DE L’HôTEL DE VILLE Tél. : 04 91 34 43 29

LES GRENIERS D’AIX Vide-grenier, de 7h à 17h COURS SEXTIUS Tél. : 04 42 91 90 00

LUNDI 6 OCTObREMusique FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « L’AGITÂME, AURÉLIE RAVERA » à 20h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent « KALLIROï RAQUEZOU » à 20h30 CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 06 82 78 11 65


Conférence HAbITATS ET MODE DE VIE par M. de St-Rapt à 14h30 5525: S. GAUTAMA ; LE bOUDDHA HISTORIQUE par C. Reggio à 16h15 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

DON QUICHOTTE L’HISTOIRE ET LA LITTÉRATURE par J.-R. Fanlo MUSéE DES TAPISSERIES à 18h30 Tél. : 06 72 48 71 93

MARDI 7 OCTObREMusique FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « LYNDA LEMAY » à 20h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 06 82 78 11 65


Théâtre MÊME JOUR MÊME HEURE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Cinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 20h30 Cours de cinéma à 13h30 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence FRANCK LLYOD WRIGHT par E. Wright et C. Massu, à 19h FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

LES MARDIS DU CENTRE SEVRES Visio-conférence avec H. Laux, de 19h15 à 20h45 LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 30

Sortir ATELIER « OUTSIDE-NIGHT/A PARC/GHOST LIGHT » E. Schalck, de 10h à 12h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

RANDO DÉCOUVERTE « Les bories de Cornillon Confoux » à 8h45 MjC PRéVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

MERCREDI 8 OCTObREMusique « ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES bAROQUES » Rameau et Gluck, à 20h30 GRAND THéÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « bA ET L’ORCHESTRE DES CHATS » à 14h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan « ANNA FARROW & bEN RANDO » Duo Jazz, à 20h CAVE D’YVES 10 Rue Portalis Tél. : 06 82 78 11 65


LA GRAND’MESSE par Merri à 19h15 LES CON jOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et R. Lajarrie, à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Cinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 18h SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82


ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « Bestiaire » parcours éveil 4/5 ans, de 15h à 16h MUSéE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Un insecte c’est quoi ? » Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

FÊTE DE LA SCIENCE Séance d’initiation, dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Gratuit Tél. : 04 42 20 43 66


calendriercalendrierLE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La reine des forêts » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Sortir ATELIER D’ÉCRITURE « Vous avez dit nature ? » Par A. Ricci, de 18h30 à 21h LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 41

ATELIER « L’INVITATION » Art visuel, de 10h à 15h ATELIER « OUTSIDE-NIGHT/A PARC/GHOST LIGHT » E. Schalck, de 14h à 16h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

GAMERZ 10 « ATELIER IMPRESSION ET SCAN 3D » de 14h à 17h « SOIRÉE PROJECTION MACHINIMAS SÉLECTION VIDÉOS » Par I. Arvers, à 19h Entrée libre éCOLE D’ART Rue E. Tavan Tél. : 04 88 05 05 67

JEUDI 9 OCTObREMusique FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « AMEYLIA SAAD WU - TRIO KEYNOAD » à 19h THéÂTRE ET CHANSON 1 Rue E. Tavan « YA’SEEN & SORYA » à 20h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan « EMILIE MARSH » à 20h30 SALLE ST-jEAN 8 Impasse Reynaud Tél. : 06 82 78 11 65



LA GRAND’MESSE par Merri à 19h15 LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et R. Lajarrie, à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Conférence LE CRIME À MARSEILLE par J.-L. Campestre, à 14h30 MAURICE RAVEL par E. Dolgouchine, à 16h15 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

Sortir RANDO DÉCOUVERTE « Le refuge Cézanne et le sentier du Trou » à 8h45 MjC PRéVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

VENDREDI 10 OCTObREMusique « bATTLE AND VICTOR » Accentus & Insula orchestra GRAND THéÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « MR LUNE » à 19h ESPACE jEUNESSE 37 Bd A. Briand « ELODIE MARTELET » à 20h30 « ASTONVILLA » à 21h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 06 82 78 11 65

Théâtre COUPLE LES 10 PÉCHÉS CAPITAUX à 19h30 MÊME JOUR MÊME HEURE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


LA GRAND’MESSE par Merri, à 19h15 LES CON JOINTS EN DEUX MAUX de et avec Merri et R. Lajarrie, à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Conférence MAC bETH de Verdi, par O. Braux, Amis du Festival, à 18h 24 PLACE DES MARTYRS DE LA RéSISTANCE www.amisdufestival-aix.org

COMMENT TROUVER LA bONNE DISTANCE AVEC SON ADOLESCENT Avec D. Balussou, EPE, de 18h30 à 20h Entrée libre CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan Tél. : 04 42 59 64 53

Sortir FÊTE DE LA SCIENCE Séance « Les comètes dans le systeme solaire » à 19h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

CIRQUE GOLD « L’histoire d’un rêve » à 20h30 VIADUC PONT DE L’ARC Tél. : 06 35 47 88 30

SAMEDI 11 OCTObREMusique ENSEMbLE VOCAL VOLUbILIS CHŒUR PRO MUSICA Avec Solistes musique baroque et contemporaine, à 20h30 CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau Tél. : 06 82 84 14 04

FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « HK ET LES SALTINbANKS FEAT. MAP » à 21h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 06 82 78 11 65


LA GRAND’MESSE par Merri, à 19h15 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public S’A MUSÉE EN FAMILLE « Le portrait » MUSéE GRANET de 14h à 16h, 5/11 ans Tél. : 04 42 52 87 97

LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les oiseaux de la mer » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence CAMUS, 3e VOLET par A. Chopplet, à 10h30 LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71

LES PIANISTES ET LEURS CONCOURS Par E. Dolgouchine, Datchz Kalina, à 18h30 Entrée libre HôTEL DE VILLE Salle des mariages Tél. : 04 42 92 68 78


calendrierSortir GAMERZ 10 Soirée de Clôture « JANKENPOPP, SUGARCRAFT, PRISM, WHY, AM I MR PINK ? & L’AMATEUR » SECONDE NATURE Rue E. Tavan, à 21h Entrée libre Tél. : 04 88 05 05 67 www.secondenature.org

FÊTE DE LA SCIENCE Rencontres, animations… LES ALLéES PROVENçALES Place F. Villon, de 10h à 18h www.fetedelascience.fr

VISITE GUIDÉE DES ARbRES ET ARbUSTES DU PARC ST-MITRE Proposé par le Museum d’Histoire naturelle, à 15h VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet

VISITE GUIDÉE POUR VISITEURS MALENTENDANTS ET SOURDS « Granet XXe, collection Jean Planque » à 10h30 SITE GRANET Chapelle des Pénitents blancs Tél. : 04 42 52 87 97

ATELIER D’ÉCRITURE « Vous avez dit nature ? » par A. Ricci LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 41

LA FÊTE DU TIMbRE « Le timbre fait sa danse » Exposition, animation… Entrée gratuite HôTEL DE VILLE www.appa.aix.free.fr

FÊTE DE LA SCIENCE Séance de démonstration, à 16h et 17h Séance d’initiation dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Gratuit Tél. : 04 42 20 43 66

CIRQUE GOLD « L’histoire d’un rêve » à 14h, 17h15 et 20h30 VIADUC PONT DE L’ARC Tél. : 06 35 47 88 30

CONVENTION CÉZANNE TATTOO INK de 10h à 2h « Les tatouages à travers le monde » 150 artistes tatoueurs PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 07 81 35 97 78

DIMANCHE 12 OCTObREMusique FÊTE DE LA SAINTE-THÉRèSE Messe avec les tambourinaires à 10h30 Concert à 15h30, Aubade sur la place éGLISE SAINT-jEAN-DE-MALTE Tél. : 04 42 26 23 41

LES HEURES MUSICALES P. Contat, orgue, Ass. à 17h10 CATHéDRALE SAINT-SAUVEUR Gratuit Tél. : 06 63 30 94 95


LA GRAND’MESSE par Merri, à 17h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Sortir FÊTE DE LA SCIENCE Rencontres, animations… Le village des sciences activités, animations… Gratuit LES ALLéES PROVENCALES Place F. Villon, de 10h à 18h Tél. : 04 42 20 43 66 www.fetedelascience.fr


LA FÊTE DU TIMbRE « Le timbre fait sa danse » Exposition, animation… HôTEL DE VILLE www.appa.aix.free.fr Entrée gratuite

CIRQUE GOLD « L’histoire d’un rêve » à 10h30, 14h et 17h15 VIADUC PONT DE L’ARC Tél. : 06 35 47 88 30

FÊTE DE L’ARTISANAT Fête de l’automne par le GAPA, de 9h à 19h COURS MIRABEAU Tél. : 04 42 21 00 87

CONVENTION CÉZANNE TATTOO INK de 10h à 20h « Les tatouages à travers le monde » 150 artistes tatoueurs PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 07 81 35 97 78

LUNDI 13 OCTObRECinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence LES POLONAIS D’AIX par M. Foltzer, à 14h30 L’OR ET LA PEAU par C. Connochie-Bourgne, à 16h15 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

L’UNIVERS DE DON QUICHOTTE Par E. Rallo Ditche, « Amis des Musées » à 18h30 MUSéE DES TAPISSERIES Tél. : 06 72 48 71 93

MARDI 14 OCTObREMusique « bRUSSELS PHILARMONIC » I. Pogorelich GRAND THéÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

LES CARACTèRES DE LA DANSE Ensemble instrumental soliste des Festes d’Orphée, à 20h30 MUSéE DES TAPISSERIES Salle gothique Tél. : 04 42 99 37 11

Danse ANGELIN PRELJOCAJ « EMPTY MOVES (PART I, II & III) » à 20h30 Videodanse « LES COULISSES DE EMPTY MOVES » De H. Krytinar, de 15h à 18h Entrée libre Autour du spectacle « VOYEZ-VOUS ÇA ! » Avec S. Pawelke à 19h Entrée libre sur réservation PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre SOIRÉE LANCEMENT DE SAISON à 19h THéÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76

MÊME JOUR MÊME HEURE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Cinéma LIbRES ET INSOUMIS Films proposés par l’Institut de l’Image, à 18h Cours de cinéma à 13h30 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence QU’EST CE QUE LE POPULISME avec M. Suleyman IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta, de 18h15 à 20h Entrée libre Tél. : 04 42 27 75 76

Sortir RANDO DÉCOUVERTE « Entre Bonnieux et Lacoste » MjC PRéVERT 24 Bd de la République, à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

ATELIER CINÉMA QUELQUE CHOSE G. Loiseau, de 14h à 16h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75


calendrierMALIK bENTALHA « Se la raconte » One man show, à 20h30 PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89

MERCREDI 15 OCTObREDanse ANGELIN PRELJOCAJ « EMPTY MOVES (PART I, II & III) » à 20h30 Videodanse « LES COULISSES DE EMPTY MOVES » De H. Krytinar, de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14


TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de Vincent Varinier THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


Vidéo ET TOI, TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL... Vidéo du spectacle, à 19h Entrée libre THéÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39

Littérature ATELIER DE LECTURE « Débattre autour d’un livre » avec P. Cougard, de 19h30 à 21h LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 41

Jeune public PARCOURS DANSE avec M.-H. Desmaris, dès 6 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol, de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09

ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « La mythologie en peinture » 6/10 ans, de 14h à 16h MUSéE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97

MOMAIX « CUCHULAINN ET FERDIAD » Conte celte Lecture plus jeune public, dès 4/5 ans, à 15h THéÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45

LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

SÉANCE D’INITIATION Dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Le métier du paléontologue » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

CINÉ DES JEUNES « Le parfum de la carotte » De R. Durin, dès 4 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence FOUILLES RÉCENTES À AIX par N. Nin MAISON DIOCéSAINE 7 cours de la Trinité, à 16h Gratuit [email protected]

PRÉSENTATION HISTORIQUE ET CODICOLOGIQUE DES MANUSCRITS DE LA CATHÉDRALE par la direction archéologie SALLE ARMAND LUNEL à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 88


Sortir ATELIER CINÉMA QUELQUE CHOSE G. Loiseau 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy, à 14h à 16h Tél. : 04 42 16 17 75

JEUDI 16 OCTObREMusique « RÉCITAL JULIA FISCHER » Violon de Bach à Prokofiev GRAND THéÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

TEMPS FORT JAZZ « EMLER, TCHAMITCHIAN, ECHAMPARD TRIO » « Sad and beautiful » à 20h30 THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

Danse ANGELIN PRELJOCAJ « EMPTY MOVES (PART I, II & III) » à 20h30 Videodanse « LES COULISSES DE EMPTY MOVES » De H. Krytinar, de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre LES COUPS DE THÉÂTRE Cie Lingua-T THéÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Entrée libre Tél. : 04 13 55 35 76




L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARbRES par A. Bauguil Par le Centre des Écrivains du Sud, à 18h Entrée libre IEP Amphi Zyromski 25 Rue G. de Saporta Tél. : 04 42 91 91 76

ATELIER « L’imaginaire et la transformation dans l’histoire de Pinocchio » 3099 ROUTE CéZANNE de 10h à 12h Tél. : 04 42 16 17 75

Cinéma JOURNÉE MONDIALE DU REFUS DE LA MISèRE Film « Se battre » de J.-P. Duret, à 20h30 CINéMA MAZARIN Tél. : 06 71 59 01 14

Conférence PREMIERS RÉSULTATS DE LA SONDE ROSETTA SUITE À LA SATELLISATION par L. Jorda, à 19h Entrée libre PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

AIX EN PROVENCE ET LA PROVENCE EN AFFICHES DE 1890 À 1990 Par P. Boulanger, « Amis du musée Granet » à 18h15 IEP 25 Rue G. de Saporta Tél. : 06 77 58 29 49

DÉCHETS NUCLÉAIRES par J.-P. Trapp, à 14h30 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

LA MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE EN ALLEMAGNE Par G. Krumeich, à 18h30 Entrée libre CENTRE DES ARCHIVES DéPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie Tél. : 04 13 31 57 00

CHARLES TRENET par R. Fajon « Amis du Festival » à 18h 24 PLACE DES MARTYRS DE LA RéSISTANCE www.amisdufestival-aix.org

Sortir RANDO DÉCOUVERTE « Le belvédère de Cadarache » MjC PRéVERT 24 Bd de la République, à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50


calendrierVENDREDI 17 OCTObREMusique TEMPS FORT JAZZ « ERIC LEGNINI, SING TWICE ! » Jazz vocal, à 20h30 THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

ET TOI, TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL… Avec I. Bloch-Delahaie et J. Soucasse, à 20h30 THéÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39

Danse ANGELIN PRELJOCAJ « EMPTY MOVES (PART I, II & III) » à 20h30 Videodanse « LES COULISSES DE EMPTY MOVES » De H. Krytinar, de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre PRINCESSE VIEILLE REINE Cie Sur le bout de la langue, à 20h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40

L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 19h30 LA NOSTALGIE DE DIEU à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74



Conférence LES NOCES DE FIGARO de Mozart Par R. Fajon, « Amis du Festival » à 18h 24 PLACE DES MARTYRS DE LA RéSISTANCE www.amisdufestival-aix.org

Sortir JOURNÉE MONDIALE DU REFUS DE LA MISèRE ATD Quart Monde Tél. : 06 71 59 01 14

STÉPHANE ROUSSEAU « Brise la glace » One man show, à 20h30 PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89

SAMEDI 18 OCTObREMusique ET TOI, TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL… Avec I. Bloch-Delahaie et J. Soucasse, à 20h30 THéÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39

Danse ANGELIN PRELJOCAJ « EMPTY MOVES (PART I, II & III) » à 19h30 Vidéodanse « LES COULISSES DE EMPTY MOVES » De H. Krytinar, de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

Théâtre PRINCESSE VIEILLE REINE Cie Sur le bout de la langue, à 19h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40

L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 19h30 LA NOSTALGIE DE DIEU à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de Vincent Varinier, à 19h15 et 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public TEMPS FORT JAZZ « SUSANNA bARTILLA QUARTET » Jazz & goûter, à 16h, dès 3 ans THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical Par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

CINÉ DES JEUNES « Le parfum de la carotte » de R. Durin, dès 4 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

Conférence MON ENFANT EST TIMIDE OU HARCELÉ, QUE PUIS-JE FAIRE ? avec E. Gimenez, , de 10h30 à 12h EPE Entrée libre BIBLIOTHÈQUE DES 2 ORMES Jas de Bouffan Tél. : 04 42 59 64 53

LES VIES ANTÉRIEURES par C. Merryl, « Chaînon des 2 mondes » PUYRICARD Salle du village du soleil, à 14h30

Sortir FILM « H2O : L’eau dans l’univers » séance interactive, à 15h « Comètes, étoiles filantes et météorites » à 17h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

DIMANCHE 19 OCTObREThéâtre L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 19h30 LA NOSTALGIE DE DIEU à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de Vincent Varinier, à 17h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

Jeune public LE UKULÉLÉ MAGIQUE Spectacle musical Par la cie Croche et Tryolé, 3/10 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

CINÉ DES JEUNES « Le parfum de la carotte » de R. Durin, dès 4 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

LUNDI 20 OCTObREJeune public SÉANCE D’INITIATION Dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Peinture à la Préhistoire » Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

CINÉ DES JEUNES « Le parfum de la carotte » de R. Durin, dès 4 ans CINéMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le rêve de Jérôme » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11


MARDI 21 OCTObREMusique TEMPS FORT JAZZ « ZAKIR HUSSAIN AND MASTERS OF PERCUSSION » à 20h30 GRAND THéÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13


calendrierThéâtre MÊME JOUR MÊME HEURE à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Cinéma COURS DE CINÉMA Par l’Institut de l’Image, à 13h30 INSTITUT DE L’IMAGE Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MOMAIX « EN DIRECT DE L’OLYMPE & L’ODYSSÉE » C. Massabo/Auguste Théâtre, dès 7 ans, à 20h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40

ATELIERS VACANCES « Autour du cercle » Visite guidée et atelier 6/12 ans, de 14h30 à 16h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

MES VACANCES AU MUSÉE « À l’école du musée Granet » 6/10 ans, de 14h à 16h30 MUSéE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Le métier du paléontologue » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

CINÉ DES JEUNES « Le parfum de la carotte » De R. Durin, dès 4 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le cerisier du petit Pierre » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11


MERCREDI 22 OCTObREMusique « ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE » Tchaïkovski GRAND THéÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

TEMPS FORT JAZZ « bIG bAND DUKE ELLINGTON » Leçon de jazz par A. Hervé, à 20h30 THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13



CLARA GASNOT « Clara Gasnot ne sait plus qui elle hait… » à 21h IL PICCOLO THéÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08

Cinéma DE CHARLOT À CHAPLIN Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h15 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MOMAIX « EN DIRECT DE L’OLYMPE & L’ODYSSÉE » C. Massabo/Auguste Théâtre, dès 7 ans, à 10h, 14h30 et 16h BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40

ATELIERS VACANCES « Autour du cercle » Visite guidée et atelier 3/5 ans, de 14h30 à 16h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

SÉANCE D’INITIATION dès 7 ans à 14h et pour les 3/6 ans à 15h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66



ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Les animaux de la préhistoire » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

5 SOURIS Musique et marionnettes par la Cie Bleu Comme, 1/5 ans THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

CINÉ DES JEUNES « Le livre de la jungle » de W. Reitherman, dès 5 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le prince et la rose » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

JEUDI 23 OCTObREMusique TEMPS FORT JAZZ « YOUN SUN NAH, LENTO » à 20h30 GRAND THéÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13

Théâtre UN DIPTYQUE Collectif En Devenir, à 20h30 THéÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76




Cinéma DE CHARLOT À CHAPLIN Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 62 81 82

Jeune public MOMAIX « L’ODYSSÉE » C. Massabo/Auguste Théâtre 6/10 ans, à 10h, 14h30 et 16h BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40


ATELIERS VACANCES « Vegas » Visite guidée et atelier 6/12 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol, de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09


ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Reconstitution d’un dinosaure » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

CINÉ DES JEUNES « Le livre de la jungle » De W. Reitherman, dès 5 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50


calendrier5 SOURIS Musique et marionnettes par la Cie Bleu Comme 1/5 ans THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le petit ramoneur » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence LE MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE D’AIX - 176 ANS D’HISTOIRE par Y. Dutour, à 19h Entrée libre CENTRE CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet Tél. : 04 88 71 81 81

Sortir CREATIF’ART De 10h à 18h30 Salon de la créativité et des arts manuels « Noël en Provence » PASINO 21 Avenue de l’Europe www.creatif-art.com

VENDREDI 24 OCTObREMusique LA 3e NUIT DES CONCERTOS par les Archets du Roy René, Ass. « Orgue Plus » O. Respughi, M. Giuliani, G. Bottesini, A. Vivaldi CATHéDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Tél. : 06 63 30 94 95

Théâtre À QUOI ÇA SERT ? par la Cie le Singe Roux, Moscou THéÂTRE AINSI DE SUITE 2 Av. J. Isaac, à 21h Entrée libre Tél. : 04 42 92 68 78

PIERRE-EMMANUEL bARRÉ EST UN SALE CON à 19h15 TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de V. Varinier à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public MOMAIX « POINTS DE SUSPENSION » Cie Cirquons Flex, dès 7 ans, à 14h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40


ATELIERS VACANCES « Vegas » Visite guidée et atelier 3/5 ans, de 14h30 à 16h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Dino, qu’est ce que tu manges ? » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81


5 SOURIS Musique et marionnettes par la Cie Bleu Comme 1/5 ans THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80


LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11


Sortir CREATIF’ART Salon de la créativité et des arts manuels, PASINO 21 Avenue de l’Europe, de 10h à 20h30 www.creatif-art.com

SAMEDI 25 OCTObREThéâtre PIERRE-EMMANUEL bARRÉ EST UN SALE CON à 19h15 TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de V. Varinier, à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public MOMAIX « POINTS DE SUSPENSION » Cie Cirquons Flex, dès 7 ans, à 19h30 BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 93 85 40

5 SOURIS Musique et marionnettes par la Cie Bleu Comme 1/5 ans THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80


LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les trois lutins » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence LES SAMEDIS DE LA bAUME « L’homme de nos origines » par H. de Lumley, de 14h30 à 17h LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 41

Sortir SÉANCE « Comètes, étoiles filantes et météorites » à 17h SÉANCE « Changement d’heure, changement de ciel » à 19h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS Ass. Art et Création du sud, de 9h à 18h PLACE DE L’UNIVERSITé Tél. : 04 42 38 11 75

CREATIF’ART Salon de la créativité et des arts manuels « Noël en Provence » de 10h à 18h30 PASINO 21 Avenue de l’Europe www.creatif-art.com

DIMANCHE 26 OCTObREThéâtre TU PENSES VRAIMENT QU’À ÇA ? de Vincent Varinier THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80


Jeune public 5 SOURIS Musique et marionnettes Par la Cie Bleu Comme 1/5 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



calendrierSortir JOURNÉE ANTIQUITÉS bROCANTE de 7h à 18h Par le Syndicat des antiquaires et brocanteurs du Pays d’Aix 60 exposants COURS MIRABEAU Gratuit Tél. : 06 14 87 82 66

CREATIF’ART Salon de la créativité et des arts manuels « Noël en Provence » de 10h à 18h30 PASINO 21 Avenue de l’Europe www.creatif-art.com

LUNDI 27 OCTObRECinéma DE CHARLOT À CHAPLIN Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h15 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MOMAIX « CUCHULAINN ET FERDIAD » Conte celte Lecture plus, dès 4/5 ans, à 15h THéÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45



ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Chasse aux insectes en famille » de 14h à 16h Du CP à 12 ans, 1 adulte accompagnateur obligatoire Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

MARDI 28 OCTObREDanse FANA TSHAbALALA « MAN » Afrique du sud Rencontre avec F. Tshabalala après spectacle, à 19h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 00

Théâtre LES COLOCS à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


Jeune public ATELIER YOGA DYNAMIQUE Autour des 5 sens, de 14h30 à 16h30, 4/6 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

MOMAIX « CUCHULAINN ET FERDIAD » Conte celte Lecture plus, dès 4/5 ans, à 15h THéÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45



ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Les roches de la montagne Ste Victoire » dès 8 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

Sortir SÉANCE « La lune, les planètes et leurs mouvements » PLANéTARIUM Parc St-Mitre, à 17h Tél. : 04 42 20 43 66


ATELIER CINÉMA QUELQUE CHOSE G. Loiseau, de 14h à 16h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

MERCREDI 29 OCTObREThéâtre LES COLOCS à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

SPECTACLE D’HYPNOSE par Hervé Barbereau THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public CINÉ DES JEUNES « Charlot » Festival 3 courts métrages de C. Chaplin, à 10h30 et 14h30 Atelier « Le personnage de Charlot » par S. Matéo, dès 7 ans, à 16h SALLE ARMAND LUNEL Réservation obligatoire Tél. : 04 42 26 36 50

MOMAIX « ALADIN » À 19h, dès 6 ans THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

ATELIER YOGA DYNAMIQUE Autour des 5 sens 4/6 ans, de 14h30 à 16h30 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09


ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Aix, il y a 30 millions d’années » dès 8 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

MOMAIX « CUCHULAINN ET FERDIAD » Conte celte Lecture, dès 4/5 ans, à 15h THéÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45


CINÉ DES JEUNES « En sortant de l’école » de M. Larrivé, dès 4 ans CINéMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Au pays enchanté des oiseaux » à 16h MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 06 20 97 52 11

Conférence REGARD HISTORIQUE SUR LA DIPLOMATIE FÉMININE EN AUTRICHE ET EN FRANCE par J.-A. Demel Entrée libre LA MéjANES à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 42 21 29 12

Sortir ATELIER CINÉMA QUELQUE CHOSE G. Loiseau, de 14h à 16h 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

JEUDI 30 OCTObREThéâtre LES COLOCS à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

SPECTACLE D’HYPNOSE par Hervé Barbereau THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent, à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


calendrierDÉTACHEMENT INTERNATIONAL DU MUERTO COCO « Et si vous y croyez assez, peut-être il y aura un poney » Répétition publique, à 14h Entrée libre 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél . : 04 42 16 17 75



Jeune public MOMAIX « ALADIN » dès 6 ans, à 19h THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

MOMAIX « CUCHULAINN ET FERDIAD » Conte celte Lecture plus, dès 4/5 ans, à 15h THéÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45


ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « La peinture aborigène » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81



ATELIER YOGA DYNAMIQUE Autour des 5 sens 7/12 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol, de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09

VENDREDI 31 OCTObREThéâtre L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 19h30 LES COLOCS à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

SPECTACLE D’HYPNOSE par Hervé Barbereau, à 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public MOMAIX « ALADIN » dès 6 ans, à 19h THéÂTRE DU jEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13

ATELIER YOGA DYNAMIQUE Autour des 5 sens, 7/12 ans FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol, de 14h30 à 16h30 Tél. : 04 42 20 01 09




ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Une ammonite c’est quoi ? » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Par le MUSéUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

5 SOURIS Musique et marionnettes Par la Cie Bleu Comme, 1/5 ans, à 15h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

Sortir SÉANCE « Rosetta et les comètes » à 18h PLANéTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

SAMEDI 1er NOVEMbREThéâtre L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 19h30 LES COLOCS à 21h CAFé THéÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

SPECTACLE D’HYPNOSE par Hervé Barbereau, à 19h et 21h THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public CINÉ DES JEUNES Charlot Festival 3 courts métrages de C. Chaplin, à 14h30 SALLE ARMAND LUNEL Tél. : 04 42 26 36 50


DIMANCHE 2 NOVEMbREThéâtre SPECTACLE D’HYPNOSE par Hervé Barbereau, à 17h30 THéÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Jeune public CINÉ DES JEUNES « En sortant de l’école » de M. Larrivé, dès 4 ans, à 14h CINéMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

Sortir MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE de 9h à 18h PLACE DE L’HôTEL DE VILLE Tél. : 04 91 34 43 29

LUNDI 3 NOVEMbREConférence HAbITATS ET MODE DE VIE par M. de St-Rapt, à 14h30 HISTOIRE DES SCIENCES par P. Largois à 16h15 UTL Espace Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

« MOïSE ET LE PHARAON » de G. Rossini Par O. Braux, « Amis des Musées » à 18h MUSéE DES TAPISSERIES Tél. : 06 72 48 71 93



Emler, Tchamitchian, Echampard Trio © Maarit Kytöharju

musique

teMps Fort JAZZ Du 16 au 23 octobre

Forts de leurs expériences jazzistiques réussies, les théâtres continuent sur leur lancée et proposent en octobre, un Temps fort jazz à découvrir du 16 au 23 octobre à Aix-en-Provence.

EMLER, TCHAMITCHIAN, ECHAMpARd TRIO Le 16 octobre à 20h30

Andy Emler, direction artistique et musicale et piano. Claude Tchamitchian, contrebasse. Éric Echampard, batterie.Andy Emler revient sur la scène du Jeu de Paume pour présenter son nouvel album, Sad and Beautiful avec un trio hors pair composé de trois grands musiciens de jazz français, dont la renommée va bien au-delà des frontières de l’hexagone.

Tarifs : de 8 c à 34 cÉRIC LEGNINI / SING TwICE !

Le 17 octobre à 20h30Eric Legnini, piano. Mamani Keïta et Hugh Coltman, voix.

Eric Legnini interprètera au Jeu de Paume les titres de son nouvel album Sing Twice ! Pour ce concert il s’entoure du

brillant chanteur pop anglais, Hugh Coltman et de la chanteuse malienne Mamani Këita.

Tarifs : de 8 c à 34 c Mamani Këita © Emma Pick

LEÇON dE jAZZ pAR ANTOINE HERVÉ Le 22 octobre à 20h30

Avec Romain Thivolle Big-Band.Il a plus d’une leçon dans son sac ! Antoine Hervé revient au Jeu de Paume et embarque le public dans un voyage pédagogique où l’on rencontrera le génial Duke Ellington, avec cette fois seize musiciens pour l’accompagner. Suivez le guide !

Tarifs : de 8 c à 34 c

THÉâTREdu jEu dE pAuME


teMps Fort JAZZ (suite)

ZAKIR HuSSAIN / MASTER OF pERCuSSION Le 21 octobre à 20h30

Zakir Hussain, tabla. Rakesh Chaurasia et Bansuri Ganesh Rajagopalan, violon. Sridar Parthasarathy, Mridangam et Kanjira. Navin Sharma, dholak.T.H.V. Umashankar, ghatam.Eminent virtuose du tabla, Zakir Hussain a marqué les esprits de ceux qui l’ont vu avec John McLaughlin au Grand Théâtre de Provence l’année dernière ! Master of Percussion est une invitation à découvrir les improvisations mélodiques (raga) et rythmiques (tabla) du répertoire de la musique classique du nord et du sud de l’Inde. Zakir Hussain est accompagné par la jeune génération indienne des musiciens les plus prometteurs.

Tarifs : de 8 c à 34 c Zakir Hussain © Susana Millman

YOuN SuN NAH / LENTO Le 23 octobre à 20h30

Youn Sun Nah, voix. Ulf Wakenius, guitare. Vincent Peirani, accordéon. Simon Tailleu, contrebasse.

Youn Sun Nah, la nouvelle étoile du jazz !Objet vocal non-identifié, à la fois hyper technique et très émouvant. Dotée d’une incroyable tessiture de voix, elle enchaîne comptine, chanson d’amour coréenne, folk song américaine du XIXe siècle et composition personnelle avec une incroyable aisance. Elle s’approprie avec autant d’émotion Avec le temps de Léo Ferré qu’une ballade de Metallica ou de Tom Waits.



Grand Théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

Youn Sun Nah © Sung Yull Nah / ACT

GRANd THÉâTREdE pROVENCE

Youn Sun Nah © Sung Yull Nah

Orchestre français des Jeunes baroque © Sylvain Pelly

musiquemusique


Musique BAroque

ORCHESTRE FRANÇAIS dES jEuNES BAROQuE Grand Théâtre de Provence, le 8 octobre à 20h30

Christophe Coin, direction. Christophe Coin et l’Orchestre français des Jeunes baroque se lancent dans la « Querelle des bouffons » ! En 1752, Rousseau et Diderot prennent le parti de l’opera buffa représenté par Pergolèse contre le grand opéra à la française de Rameau. Ils prônent le naturel et l’expression du sentiment contre l’écriture symphonique complexe des Français. Et c’est finalement un allemand, Gluck, qui réconciliera tout le monde en réformant en profondeur l’opéra qui donnera un souffle nouveau à l’art lyrique. Au programme : Jean-Philippe Rameau, Christoph Willibald Gluck et Antoine Dauvergne.

Tarifs : de 8 c à 20 cMusique sYMphonique

BATAILLE ET VICTOIRE / BATTLE ANd VICTORY Grand Théâtre de Provence, le 10 octobre à 20h30

Accentus / Insula Orchestra. Laurence Equilbey, direction. Nuria Rial, soprano. Marianne Crebassa, mezzo-soprano.

Benjamin Hulett, ténor. Johannes Weisser, baryton-basse« Le premier capable de rivaliser avec les Rolls du genre

en Europe ». Ainsi Le Figaro qualifie-t-il le chœur de chambre Accentus créé par Laurence Equilbey, qui

dirigera également son orchestre Insula Orchestra, né en 2012, pour son premier concert de la saison

au Grand Théâtre de Provence. Au programme : Josef Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig Van

Beethoven et Carl Maria von Weber. Tarifs : de 10 c à 42 c Accentus / Insula Orchestra © Julien Mignot

BRuSSELS pHILHARMONIC Grand Théâtre de Provence, le 14 octobre à 20h30

Michel Tabachnik, direction. Ivo Pogorelich, piano.« Pur-sang du clavier » pour les uns dans Diapason, « pianiste cosmique » pour les autres dans Libération, le croate Ivo Pogorelich fait son grand retour sur les scènes internationales après une longue période d’absence. Au programme : Robert Schumann et Johannes Brahms.



Musique De chAMBre, récitAL

juLIA FISCHER / YuLIANNA AVdEEVA Grand Théâtre de Provence, le 16 octobre à 20h30

Julia Fischer, violon. Yulianna Avdeeva, piano.C’est plus souvent en tant que soliste que se produit Julia Fischer, et ce depuis que le monde musical l’a découverte, à tout juste douze ans. Son premier prix au Concours Yehudi Menuhin en 1995 a en effet marqué le début d’une carrière très orientée vers le concerto. Au fil des années, elle s’est ainsi produite dans toutes les grandes salles et avec les orchestres et les chefs les plus remarquables : Neville Marriner et l’Academy of Saint-Martin-of-the-Fields, Herbert Blomstedt et l’Orchestre du Gewandhaus, Lorin Maazel et le New York Philharmonic… Au programme : Johann Sebastian Bach, Serge Prokofiev et Johannes Brahms.

Tarifs : de 8 c à 34 c Grand Théâtre de provence

380 avenue Max Juvénal renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

FRANÇOIS-FRÉdÉRIC GuY Théâtre du Jeu de Paume, le 4 octobre à 20h30

François-Frédéric Guy, piano.« J’ai le sentiment de m’être toujours préparé à ce voyage et de pouvoir maintenant explorer les nouveaux territoires découverts à cette occasion. » Ainsi parle François-Frédéric Guy de son aventure beethovénienne. Au Théâtre du Jeu de Paume, il interprète les trois dernières sonates du maître, écrites au début des années 1820 à Vienne. C’est à ces œuvres de haute maturité qu’appartient la visionnaire Sonate op. 111, chef-d’œuvre resté longtemps incompris et maintenant apprécié à sa juste valeur. François-Frédéric Guy © Benjamin de Disbach



Yulianna Avdeeva © Harald Hoffman

Les Fatals Picards - DR

musiquemusique


12e éDitionFESTIVAL dE LA CHANSON FRANÇAISEdu pAYS d’AIX

Du 3 au 11 octobreDepuis 12 ans, le Festival de la chanson française du Pays d’Aix propose une programmation très éclectique, avec comme fil conducteur l’amour des mots et le sens du texte. Durant les 9 jours du festival, nouveaux talents et artistes connus du grand public vont se succéder sur des scènes du Pays d’Aix.

tABLe ronDe, concert

LA pAROLE AuX pAROLIERS Amphithéâtre de la Verrière

Le 4 octobre de 15h à 17hLa parole aux paroliers est le fruit d’une co-production entre la Ville d’Aix et le Festival de la chanson française.Cette deuxième édition, la Parole aux paroliers interroge l’écriture

de la chanson rock. Existe-t-il une écriture spécifique au rock qui le différencie de la chanson française traditionnelle ?

Autour de la table, le public retrouvera Jean Fauque, parolier d’Alain Bashung, Paul Léger, chanteur et Laurent Honel, guitariste des Fatals Picards, Fred

Franchitti, parolier et chanteur du groupe Aston Villa et Rodolphe Burger, auteur, compositeur et interprète (sous

réserve). La table ronde sera animée par Jean-Marc Dos Santos (de 15h à 17h). En deuxième partie, il sera rejoint par José

Landa (guitare), Mathieu Pirro (piano) et Olivier Guindon (guitariste) pour interpréter les morceaux évoqués lors de la rencontre (de 18h à 19h). Entrée libre.

LES FATALS pICARdS Bois de l’Aune, le 4 octobre à 20h30

Les Fatals Picards. En première partie : Laids Crétins des Alpes.Le Festival de la chanson française accueille les Fatals Picard, le groupe incontournable de la scène rock hexagonale, qui avec un humour parfois noir, tisse un fil rouge pour parler de choses sérieuses. Ils interprètent pour le plus grand plaisir du public et en exclusivité leur dernier album Septième Ciel.

Tarifs : 27 c / 23 c www.fatalspicards.com


AuRÉLIE RAVERA Théâtre de La Fontaine d’Argent, le 6 octobre à 20h30

Lison David, mise en scène.Des textes sur les pétales de chaque jour, de l’amour tout court aux amours déçues, de l’attente blême à la maladie, de la vie qui raille à la vie qui déraille, entre joie naïve et petits bonheurs.

Tarifs : 12 c / 10 c

AMEYLIA SAAd wu - TRIO KEYNOAd Théâtre et chansons, le 9 octobre à 19h

Ameylia Saad Wu métisse sa musique, joue ses compositions pour harpe celtique et « berce la voix des eaux » de sa voix de soprano. Sa palette mélodique cadence le bleu océan des îles, fait résonner les gris doré du Proche-Orient, mirer le jade de Chine et le vert profond d’Irlande sans trahir les ocres de la Provence où elle vit depuis une dizaine d’années.

Tarifs : 12 c / 10 c www.ameylia-saad-wu.com

spectAcLe MusicAL pour enFAnts

BAB ET L’ORCHESTRE dES CHATS Bois de l’Aune, le 8 octobre à 14h30

AMJ Production. À partir de 4 ans. (Durée : 1 h).Le duo Bab présente son concert interactif où les enfants du public sont recrutés pour devenir le meilleur orchestre de chat au monde. Chanter, danser le chat chat chat, faire des percussions corporelles, sauter comme des kangourous, jouer avec les mots… Tel est le programme pour nos petits chats d’orchestre qui, pour une fois, mèneront la danse.

Bab et l’orchestre des chats © Duo Bab Tarif : 5 c

babetleschats.wordpress.com

concert De cLÔture Du FestiVAL

HK & LES SALTIMBANKS - FEAT MAp Bois de l’Aune, le 11 octobre à 20h30

Première partie : Penses-Bêtes. Invités : Les Fralibos.Fils d’immigrés algériens établis dans un quartier populaire de Roubaix, Kaddour Haddadi, dit « HK », se définit avant tout comme un « citoyen du monde » : un saltimbanque sans frontières, qui souhaite transmettre ses révoltes, ses rêves et sa folie. Il propose une musique inclassable teintée de Blues, de Chaâbi, de Hip-Hop et de Reggae.

Tarifs : 15 c / 12 c www.saltimbanks.fr

Festival de la Chanson Française du pays d’Aix Informations : 06 82 78 11 65 - 06 63 16 99 59Programme complet sur www.festival-chansonfrancaise.com

DR


Rødhåd - DR

musiquemusique


Art et territoires nuMériques

rødhÅd [dystopian i toKEn i sEMantiCa - GEr] blaCK shEEp - adaMoVitCh [MEtaphorE CollECtif] EMiliE GEnoVEsE [Vj]

Le 17 octobre, de 21h à 2h du matinDj berlinois, Rødhad s’est fait connaître par son label Dystopian qu’il gère aux côtés de Recondite. Vite repéré par le Berghain, il est régulièrement invité par le célèbre club berlinois. En 2010, il sort son premier long format sur son label qui sera immédiatement encensé par Robert Hood, Jeff Mills, ou Luke Slater. Ses sets sont quant à eux, sombres, puissants, mélancoliques et d’une efficacité redoutable.

Tarifs : 10 c (sur place ) / 7 c (prévente)

dEadbEat [liVE & dj sEt - Ca] + sébastiEn broMbErGEr [ModélisME rECords]

Le 18 octobre, de 21h à 2h du matinProducteur canadien ultra fécond, Deadbeat a produit depuis l’aube des années 2000 d’innombrables morceaux ainsi que huit albums studio pour des labels prestigieux tels que Scape, Echocord et Wagon Repair. Ses deux plus récents projets, Eight (2012) et The Infinity Dub Sessions (2014) sont parus

sur BLKRTZ, son propre label. Mais c’est sur scène que ses productions prennent tout leur sens et deviennent de

véritables voyages sonores. Les titres évoluent, s’étirent lentement et subissent d’intenses traitements. Les basses profondes et cotonneuses empruntées au dub,

finissent par emporter le public dans une danse onirique et puissante.

Tarifs : 17 c (Pass week-end) / 10 c (sur place) / 7 c (prévente)

SECONdE NATuRE

Seconde nature 27 bis rue du 11 novembreAdhésion annuelle : 3 crenseignements / réservations : +33 (0)4 42 64 61 01Programme complet et détaillé : www.secondenature.org

Métaphore Collectif - DR

LA MARESCHALELES GENS CHANTEuRS

Théâtre de la Mareschale, le 3 octobre à 20h30Les Gens Chanteurs sont un groupe de 8 artistes animés d’une passion commune : la chanson… Le but principal de la soirée

est de créer une synergie entre tous les artistes présents et leur permettre de s’exprimer sur scène, en stimulant leur qualité d’interprétation et en favorisant émotion et rythme. Le répertoire est varié, passant du Jazz au Lyrique à la variété française et étrangère, sans oublier la composition. En avant la musique ! Gratuit sur inscription.

La Mareschale 27 avenue de TübingenNombre de places limité, tout public.Inscriptions : 04 42 59 19 71 - www.lamareschale.org

THÉâTRE ET CHANSONSOpERATELLA

4 sièClEs d’opéra En 44Min 44 sECondEs…

Le 4 octobre à 20h30

Cie La Rumeur. Avec Isabelle Desmero et Marie Gottrand.Nos deux super-héroïnes en tenues de combat, tout droit sorties d’un film comique américain des années 50, ont pour mission de raconter à qui veut les entendre, et à leur manière quelque peu « personnelle », l’histoire de l’opéra, depuis Monteverdi jusqu’à Gershwin. Elles feront appel pour cela à leurs supers pouvoirs respectifs, une passion pour le tricot pour l’une, une paire de cordes vocales à toute épreuve et une cape transformable pour l’autre.

ET TOI, Tu MARCHERAS dANS LE SOLEIL Les 17 et 18 octobre à 20h30

Avec Isabelle Bloch-Delahaie et Jonathan Soucasse. Proses et poèmes mis en musique et fragments de lettre, composent cette fresque qui parcourt la vie et l’œuvre d’Arthur Rimbaud. L’interprétation de la chanteuse-comédienne souligne avec émotion le lyrisme, la révolte et la beauté des textes du poète contés dans une théâtralisation sobre et efficace.

Théâtre et chansons 1 rue Émile TavanInformations / réservations : 04 42 27 37 39 et 04 42 27 37 39www.theatre-et-chansons.com


Les Gens chanteurs - DR

DR

© Labo photo Ville d’Aix

musiquemusique


ORGuE pLuSLES HEuRES MuSICALES

Cathédrale Saint-Sauveur, le 12 octobre à 17h10 Ce rendez-vous mensuel des Heures musicales met en valeur le

répertoire liturgique de l’orgue, riche patrimoine témoignant du talent de nombreux compositeurs au fil des siècles.

Pierre Contat organiste de l’Église Sainte-Marie-Madeleine de Martigues sera l’invité de la séance du

12 octobre. Entrée gratuite.

LA 3e NuIT dES CONCERTOS Cathédrale Saint-Sauveur, le 24 octobre 20h30

Avec Les Archets du Roy René. Jean-François Senart, direction.Ce concerto pour orgue, guitare, contrebasse et 2 trompettes offre une soirée riche de dialogues entre instruments solistes de timbres très différents et l’orchestre à cordes, permettant l’exécution d’œuvres de l’époque baroque à nos jours.

Tarifs : 15 € / 12 € Orgue plus

renseignements : 06 63 30 94 95

xViie sAison

LES FESTES d’ORpHÉE

LES CARACTÈRES dE LA dANSE Salle gothique, Musée des Tapisseries

Le 14 octobre à 20h30Ensemble instrumental soliste des Festes d’Orphée.Le titre de ce programme est emprunté à Jean-Féry Rebel, qui, dans ses célèbres Caractères de la Danse (fantaisie chorégraphique de 1715), compose une suite d’une dizaine de danses françaises. À la même période, Raoul-Auger Feuillet théorise et note l’ensemble de ces chorégraphies dans ses traités. La première partie de cette soirée est consacrée à la danse et la seconde partie offre au public un concert, avec deux suites en trio pour flûtes.

Tarifs : 14 € / 9 € Les Festes d’Orphée

Espace Forbin, 3 place John Rewald Téléphone : 04 42 99 37 11- Programme complet www.orphee.org


CONSERVATOIRE dARIuS MILHAudCENTENAIRE 14-18 / RÉCITAL FLûTE ET pIANO

Auditorium Campra, le 14 octobre à 20h30Jean-Marc Boissière, flûte. Vladik Polionov, piano.

Ce récital avec flûte et piano permet de se souvenir et de saisir l’atmosphère musicale du premier conflit mondial du XXe siècle. Des compositeurs directement engagés comme André Caplet qui organisait des concerts proches du front ; Erwin Schulhoff, musicien tchèque engagé du côté autrichien et qui plus tard deviendra pacifiste ; Claude Debussy qui écrira ses dernières pages en 1917 et Charles Marie Widor, organiste à Saint-Sulpice pendant plus de 60 ans. Entrée gratuite.

Billetterie et ouverture des portes 1h avant le concert.

CONCERTOS pOuR pIANO ET ORCHESTRE Auditorium Campra, le 18 octobre à 20h30

Orchestre du Conservatoire Darius Milhaud.Jean Philippe Dambreville, direction. Mélanie Bracale, Vérane Girault, Mathis Cathignol, Marc Kiragossian, Charles Pastori : solistes.Le premier Concerto opus 15 en trois mouvements Allegro con brio, Largo, Rondo-allegro Scherzando, composé par Ludwig Van Beethoven (1770-1827) entre 1798 et 1799 garde l’influence de J. Haydn. Le deuxième Concerto opus 19 en trois mouvements Allegro con brio, Adagio, Rondo-Molto Allegro, composé entre 1794 et 1798 a encore une influence classique tandis que le troisième Concerto opus 37 composé entre 1800 et 1802 affirme le ton pleinement romantique du compositeur allemand. Entrée gratuite sur réservation.

réservations (à partir du 6 octobre) : 04 88 71 84 20

Conservatoire darius MilhaudForum culturel 380 avenue Mozart Informations / réservations : 04 88 71 84 20Billetterie et ouverture des portes 1h avant le concert.

© Labo photo Ville d’Aix

Claude Debussy(1862-1918)


danse

IRÈNE TASSEMBÉdO / LE MANTEAu Du 1er au 3 octobre à 20h30

Irène Tassembédo, chorégraphie. Production Cie Irène Tassembédo (Burkina Faso). Durée : 1h.Irène Tassembédo livre une pièce chorégraphique tumultueuse

comme on livre bataille. Tumultueuse et sans complaisance pour cette Mama Africa tant aimée, tant pleurée, tant détestée ! « Ta robe est toujours plus rouge-sang, plus rouge de rage et de colère… » à force de tremper dans les génocides, les guerres, les viols, la famine, les maladies, la haine. Derrière l’apparat de ce Manteau rouge chatoyant, les « enfants » de Mama Africa se livrent un combat au corps-à-corps.

Tarifs : de 10 € à 25 €

EMpTY MOVES (pARTS I, II & III) Du 14 au 17 octobre à 20h30 et le 18 octobre à 19h30

Ballet Preljocaj. Angelin Preljocaj, chorégraphie. John Cage, création sonore, Empty words.Angelin Preljocaj poursuit son exploration de l’œuvre sonore de John Cage, Empty words, construite à partir du texte La Désobéissance civile de Henry David Thoreau. La pièce est une partition savante de passes et de portés, de lignes de fuite, de diagonales au sol, de mouvements suspendus, d’états d’équilibre qui ont à voir avec l’abstraction géométrique de Mondrian… Preljocaj poussent à bout une danse abstraite et charnelle où les couples semblent s’embrasser entre chaque figure.

Tarifs : de 10 € à 25 €

FANA TSHABALALA / MAN Le 28 octobre à 19h

Fana Tshabalala : chorégraphie, interprétation et costumes. Nicolas Aphane, musique.

Fana Tshabalala est la nouvelle étoile masculine de la danse sud-africaine à la présence magnétique et à l’énergie féline.

Une réflexion sur les contours de l’identité masculine. Entrée libre.

pavillon Noir 530 avenue Mozart renseignements et réservations : 0 811 020 111Du mardi au vendredi de 12h à 18h. www.preljocaj.org

Empty Moves (Parts I, II & III) / Ballet Preljocaj / Angelin Preljocaj © Jean-Claude Carbonne

danse

Le Manteau / Irène Tassembédo © Francis Gache

pAVILLON NOIR


THÉâTRE dES ATELIERSVeiLLe théâtrALeLETTRE à uN jEuNE ROMANCIER

Du 18 octobre à 20h30Dans le cadre de la Fête du Livre.Le théâtre des Ateliers propose une lecture intégrale de Lettre à un jeune romancier, de Mario Vargas Lliosa par Jean Marie Broucaret et Alain Simon. L’auteur péruvien, dans cet essai, tente avec bonheur d’expliquer à un interlocuteur probablement imaginaire ce qui constitue l’art du roman. Entrée libre.

Théâtre des Ateliers 29 place MiollisInformations : 04 42 38 10 45Programme complet sur www.theatre-des-ateliers-aix.com

THÉâTRE ANTOINE VITEZLES COupS dE THÉâTRE

Le 16 octobre à 20h30En collaboration avec Datcha Kalina, dans le cadre de la saison russe. Texte de Marcel Mithois. Loubov Poutilova, mise en scène. Cie LINGUA-T.Acteurs dans la vie et gens ordinaires sur scène jouent avec les autres et avec eux-mêmes… Ce spectacle est présenté en français avec des répliques et des extraits en russe.

uN dYpTIQuE - uN LAMENTO / uNE OdE Le 23 octobre à 20h30

Malte Schwind, mise en scène. Association En devenir. Ce diptyque se compose de deux formes courtes : un lamento et une ode. Un diptyque, c’est la tentative de deux cris. Un cri de douleur et de peine auquel un cri de révolte, de désir, de joie voudrait répondre. Un lamento est la tentative d’un pathos de la douleur et de la souffrance, d’un excès de lamentation. « N’importe quoi pour nous faire presque sentir, n’importe quoi pour nous empêcher de penser. » Fernando Pessoa

Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman Informations : 04 13 55 35 76 - www.theatre-vitez.com

THÉâTRE LE FLIBuSTIERCOupLE : LES 10 pÉCHÉS CApITAuX

Du 3 au 12 octobre, du vendredi au dimanche à 19h30Avec Serge Gubern et Stephanie Capuan.Tentation, sexe, fantasmes, drogue… Certains sentiments et comportements se transforment parfois en péchés capitaux. Le couple peut-il relever le défi et déjouer les pièges du quotidien ?

Le Flibustier 7 rue des BretonsInformations/réservations : 04 42 27 84 74Tarifs : 16 € / 11 € et tarif unique de 12 € le dimanche. Programme complet sur www.leflibustier.net

théâtre

DR


BOIS dE L’AuNEpRINCESSE VIEILLE REINE

Le 17 octobre à 20h30Pascal Quignard, texte. Marie Vialle, mise en espace et jeu.Cie Sur le bout de la langue.À l’origine, c’est une belle rencontre entre une écriture et un corps, entre un écrivain considérable et une jeune actrice. Pascal Quignard écrit pour Marie Vialle une « longue suite baroque où les princesses, les vielles reines, commencent à se colorier ».

TRIOMpHE du TEMpS Le 18 octobre à 19h30

Pascal Quignard, texte. Marie Vialle, mise en espace et jeu.Cie Sur le bout de la langue.Un corps d’homme, une femme si vieille, c’est trop grand. Ce n’est pas à ma taille. Il y a de l’air entre les étoffes, de l’air entre les âges. Il y a de la place pour respirer. Une longue plainte comme un appel. Une suite de cris. La vie par bribes. Entre poème, chant et jeu.

Bois de l’Aune 1 bis Place Victor Schœlcherréservations : 04 42 93 85 40 - www.agglo-paysdaix.fr

CENTRE dES ÉCRIVAINS du SudRENCONTRE AVEC ALAIN BAuGuIL

l’hoMME Qui plantait dEs arbrEs - jEan Giono Amphithéâtre Zyromski, Hôtel Maynier d’Oppède

Le 16 octobre à 18h

Avec A. Bauguil, directeur artistique du Théâtre « Le Fenouillet ».Alain Bauguil interprétera « L’homme qui plantait des arbres » (1953) d’après le roman de Jean Giono, parabole de l’action positive de l’homme sur son milieu et de l’harmonie qui en résulte. Alain Bauguil donnera ensuite une master class sur le thème de « L’acteur au service de la lecture et du dire ». Le comédien est un homme de conviction, de rêve et de liberté et sa vie défile au gré des passions, des rencontres, mais aussi des combats. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Centre des Écrivains du Sud-jean GionoHôtel Maynier d’Oppède - 23 rue Gaston de Saportarenseignements : 04 42 91 91 76 - www.ecrivains-du-sud.com

Princesse vieille reine / Marie Vialle © Danica Bijeljac


FÊTE du LIVRE 2014MARIO VARGAS LLOSA « LE pARAdIS – uN pEu pLuS LOIN »

Les 17, 18 et 19 octobreAvec les Écritures croisées. Pour cette édition 2014 de la Fête du Livre, les Écritures Croisées poursuivent leur tour du monde des littératures et de leurs grandes voix, en invitant Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature (2010). Écrivains, historiens, comédiens et journalistes seront rassemblés autour de lui durant la Fête du livre.

teMps Forts, Lecture, rencontre, DéBAt

soiréE inauGuralE

Amphithéâtre de la Verrière, le 17 octobre à 18h30Présentation Gérard Meudal.Mario Vargas Llosa « Le paradis - un peu plus loin ». Introduction par Mario Vargas Llosa en présence des invités (18h30), suivi d’une lecture par l’auteur (21h).

débats Et rEnContrEs

Amphithéâtre de la Verrière, le 18 octobre à partir de 10h30Au programme de cette journée : master class, séance publique avec Mario Vargas Llosa (10h30) ; Signatures sur le stand des libraires avec Mario Vargas Llosa et les écrivains invités (12h30) ; Rencontre avec Vassilis Vassilikos (14h30) et avec Régis Debray (15h30) ; Table ronde dirigée par Stéphane Michaud « L’Europe intellectuelle et littéraire de ce début du XXIe siècle » avec Mario Vargas Llosa et ses invités (17h30).

Amphithéâtre de la Verrière, le 19 octobre à partir de 10hMaster class, séance publique avec Philippe Apeloig (10h) ; Rencontre animée par Stéphane Michaud avec Mario Vargas Llosa et Albert Bensoussan (11h30); Signatures sur le stand des libraires avec Mario Vargas Llosa et les écrivains invités (12h30) ; Débat dirigé par Gérard Meudal et Daniel Lefort « Le paradis - un peu plus loin » avec Mario Vargas Llosa et ses invités (17h), suivi de la cérémonie de clôture avec Mario Vargas Llosa et Anne Alvaro.

Les Écritures croiséesInformations : 04 42 26 16 85 / 09 53 42 48 [email protected] - lesecriturescroisees.over-blog.com8/10 rue des Allumettes

Mario Vargas Llosa - DR

littérature

VIETNAM / FRANCE dE LA COLONISATION à LA RÉCONCILIATION

Du 25 octobre au 22 novembre

Avec la Cie Trafic d’arts II. En collaboration avec la Bibliothèque Méjanes et l’Institut de l’image.En octobre et novembre, la Méjanes s’associe à l’association Trafic d’art II pour éclairer par les relations entre le Vietnam et la France en proposant à des artistes, plasticiens, dessinateur s de BD, réalisateurs et comédiens de prendre la parole et de transmettre au public, à travers leurs créations, leur vision de l’histoire. Cette manifestation a pour objectif de mettre en évidence la dynamique des rapports culturels entre la France et le Vietnam, de la période coloniale à nos jours.

Informations : Cie Traffic d’art II au 04 42 27 43 89

rEnContrE aVEC lEs éCriVains Amphithéâtre de la Verrière, le 30 octobre à 18h30

Sous la direction d’Henriette Nhung Pertus.Rencontres et débats avec des auteurs vietnamiens, et projection d’un diaporama avant le débat, suivi d’un pot de l’amitié. Une séance de dédicace et signature est prévue après les débats.

8/10 rue des Allumettes.

proJections

l’iMMEublE Salle Armand Lunel, le 30 octobre à 16h

Avec l’Institut de l’Image. L’Immeuble (Vietnam, 1999) 90 min. Réal. Viet Linh.Le vieux Tham, baptisé affectueusement Papy, est le gardien d’un ancien hôtel réquisitionné pour servir de logement collectif a des cadres de la révolution.

ConG binh, la lonGuE nuit indoChinoisE

Salle Armand Lunel, le 30 octobre à 20h30Cong Binh, la longue nuit indochinoise (Fr., 2013) 116 min -

Réal. Lam Lê. En présence de Lam Lê.Le film raconte le colonialisme vécu par des ouvriers civils

appelés Cong Binh, qui ont mené une vie de parias sous l’occupation. Focus sur une page oubliée de notre histoire.

8/10 rue des Allumettes. Tarifs Institut de l’Image.

Cong Binh, la longue nuit indochinoise (Fr., 2013) Réal. Lam Lê - DR



rencontres, éVéneMents

SALLE ARMANd LuNEL

la statistiQuE CitoyEnnE : CoMMEnt CoMprEndrE CEs ChiffrEs Qui nous EnVahissEnt ?


Avec les Rencontres de l’Université. Par Bernard Py, Enseignant-chercheur à la Faculté d’économie et de gestion de l’Université d’Aix-Marseille.Nous sommes tous, à un titre ou à un autre, systématiquement envahis par les chiffres, graphiques, ou encore évaluations, que nous prodiguent les médias, les administrations, etc. Or, pour comprendre ces messages chiffrés contemporains, il faut apprendre à les décrypter. Ce « pouvoir du chiffre », que nous subissons dans la vie courante, nous, citoyens du XXIe, depuis les indices de prix, jusqu’aux sondages que les médias véhiculent plus ou moins bien, mérite qu’on s’y arrête un peu, dans le cadre d’une « réflexion citoyenne ».

http://www.univ-amu.fr/culture

lEs liVrEs Choraux dE saint-sauVEur d’aix (1511-1514) : étudE historiQuE Et analysE dEs ManusCrits


Par Céline Girodano, docteur en histoire de l’art et archéologie (Université d’Aix-Marseille 1), relieuse d’art et restauratrice de livres.Les quatorze livres choraux de la cathédrale Saint-Sauveur d’Aix-en-Provence constituent l’ensemble de manuscrits le plus volumineux de la bibliothèque Méjanes. Nous vous invitons à une présentation histori-que et codicologique de ces grands manuscrits décorés (84 x 56 cm) réalisés au début du XVIe siècle par un cha-noine de la cathédrale.

Lettrine enluminée du livre choral Ms 1548 folio 13 © Enluminures

pATRIMOINE CONTEMpORAIN EN pAYS d’AIX ExEMplE dans la CoMMunE dE saint-EstèVE-janson


Proposé par la Direction des Musées et du Patrimoine culturel de la ville. En partenariat avec la Drac-Paca et avec les Architectes des Bâtiments de France à Aix-en-Provence. Cette année la direction des Musées et du Patrimoine culturel souhaite faire une extension de sa programmation Patrimoine Contemporain en Pays d’Aix, en évoquant les expériences dans les communes de la Communauté du Pays d’Aix et de tisser des liens plus étroits entre la ville et les communes du Pays d’Aix.

Cette rencontre débute par un exemple situé sur la commune de Saint-Estève-Janson, sa passerelle et son théâtre de plein-air sont évoqués avec les architectes Corinne Chiche, Eric Dussol et Jean-Marc Fradkin.

8/10 rue des Allumettes.

conFérence, Journée

SALLE ARMANd LuNEL lEs œuVrEs CoMplètEs dE saint-john pErsE

dans la « pléiadE ». lEs EnjEux poétiQuEs Et politiQuEs d’unE édition

Le 23 octobre à 18h30Par Renée Ventresque, professeur de littérature française contemporaine (Montpellier III). Avec les Amis de la Méjanes.En confectionnant lui-même le volume de ses Œuvres complètes dans la Pléiade, Saint-John Perse signe son dernier « poème ». Hantée par quelques grands noms de la littérature du XIXe siècle, Chateaubriand, Hugo, entre autres, cette construction de l’imaginaire efface les frontières entre poésie et politique, histoire et fiction, édition et écriture. Les personnalités historiques rencontrées par Alexis Léger y deviennent des personnages de l’œuvre poétique de Saint-John Perse ; l’autoportrait intellectuel, littéraire et politique qui s’y inscrit, y acquiert une cohérence qui n’existe qu’en « poésie ».

http://amismejanes.blogspot.fr/8/10 rue des Allumettes.

jOuRNÉE dE L’ACCESSIBILITÉ 2014

faCE au handiCap Le 11 octobre à partir de 10h30

Journée de l’accessibilité sous le parrainage de Florence Lancial, chorégraphe et danseuse professionnelle en fauteuil.

Avec l’association JACCEDE. Tout public et tout âge.Les bénévoles et partenaires de l’association JACCEDE

invitent le public à la 4e Journée de l’accessibilité. Cet événement ouvert à tous est l’occasion de sensibiliser le plus grand nombre à l’accessibilité, de partager des

découvertes, et de vivre une expérience unique en se mettant en fauteuil roulant le temps d’un recensement des

magasins, cinémas, théâtres, et tout autre lieu public d’Aix-en-Provence.

“Pour une ville accessible

” Inscriptions préalables sur www.jaccede.com/ville-aix8/10 rue des Allumettes.

Saint-John Perse © Fondation Saint-John Perse



SALLE BOuVAIST Les cours De L’ uniVersité popuLAire L’Université Populaire du Pays d’Aix, créée en 2007, est un projet associatif d’éducation populaire, avec des cours, des conférences et des ateliers entièrement gratuits, ouverts à tous. Le thème transversal cette année est « Conflit, crise, guerre ».

soCioloGiE dE la CulturE Et droit du traVail Le 6 octobre à 19h

Avec Christian Maurel, sociologue et Luc Justet, formateur en droit du travail et relations sociales et ex-inspecteur du travail et formateur en droit du travail et relations sociales.Le droit du travail né du conflit n’aurait-il-pas contribué à l’institutionnaliser ? Et si le droit de grève était un droit de guerre ?

histoirE dEs arts Le 13 octobre à 19h

Avec Isabelle Pazuelo, conférencière.Les courants picturaux européens avant la Première guerre mondiale : la lumière méditerranéenne transporte l’art de ce lieu au delà du Rhin.

philosophiE politiQuE Le 20 octobre à 19h

Avec André Koulberg, philosophe.Dans le cadre du thème général : crises, conflits et guerre, André Koulberg se penche sur le pouvoir, de La Boétie à Sartre et Foucault.

philosophiE / spinoza Le 27 octobre à 19h

Avec Xavier Roth, maître de conférence à l’Université de Grenoble.Initiation à la pensée de Spinoza (1632-1677) dont la philosophie place l’affectivité au cœur de l’éthique.

[email protected] : 06 37 26 91 62https://sites.google.com/site/universitepopulaireaix/

Kandinsky Murnau (1908)

Les Cours de l’ Université Populaire - DR

LIBRES ET INSOuMIS Institut de l’image, du 1er au 14 octobre

Le mois d’octobre à l’Institut de l’image sera celui d’une programmation aux accents libertaires. D’abord avec un cycle consacré à quelques grands cinéastes de la marge : révoltés, insoumis ou poètes, liés par la même soif de liberté, par la même volonté et par le même courage, résistant pour la plupart avec une farouche indépendance aux systèmes de production habituels et circulant hors des chemins balisés du cinéma français. On

pourra y voir le poète Jean Epstein côtoyer l’anarchiste Jean-Pierre Mocky, ou l’inclassable René Allio croiser un autre

René, l’indomptable Vautier, tous réunis par une haute idée du cinéma et par un engagement sans faille envers

leurs convictions.

FiLMs À Voir La Chute de la Maison Usher (Fr., 1928) 63 min. Réal. Jean

Epstein, d’après Edgar Poe. Le Tempestaire (Fr., 1947) 22 min. Réal. Jean Epstein. La Vieille dame indigne (Fr., 1965) 88 min. Réal. René Allio, d’après Bertolt Brecht. Une Aventure de Billy le Kid (Fr., 1971) 78 min. Réal. Luc Moullet. Mourir pour des images (Fr., 1971) 45 min. Réal. René Vautier. Afrique 50 (1950) 17 min et Le Remord (1973) 12 min. Réal. René Vautier. En présence de Moïra Chappedelaine-Vautier (fille de René Vautier, productrice et réalisatrice) le 9 octobre à 18h. Avoir 20 ans dans les Aurès (Fr., 1972) 100 min. Réal. René Vautier. Les Naufragés de l’île de la tortue (Fr., 1976) 138 min. Réal. Jacques Rozier. Touche pas à la femme blanche (Fr./It., 1978) 108 min. Réal. Marco Ferreri.

un linCEul n’a pas dE poChEs

Le 4 octobre à 20hUn linceul n’a pas de poches (Fr., 1974) 125 min. Réal. et jeu : Jean-Pierre Mocky. Avec Myriam Mézières, Jean-Pierre Marielle…En présence du réalisateur.Ne supportant pas les compromissions, un journaliste intègre démissionne et décide de fonder un journal au service de la vérité…Mocky n’a pas la prétention de faire un film-

dossier mais choisit le ton de la farce grinçante et dresse un tableau au vitriol de la France giscardienne. Un Mocky ambitieux et détonnant, véritable pamphlet pour la liberté de la presse.

Avoir 20 ans dans les Aurès (Fr., 1972) / Réal. René Vautier - DR

Un linceul n’a pas de poches - DR


SALLE ARMANd LuNEL

cinéma


dE CHARLOT à CHApLIN Institut de l’image, du 22 octobre au 2 novembre

À l’occasion du centenaire du personnage de Charlot, l’Institut de l’image propose de revoir quelques-uns des meilleurs courts et tous les longs métrages dans lesquels Chaplin met en scène celui qui allait devenir le plus célèbre vagabond de l’histoire du cinéma. Un hommage qui permettra aussi de revenir sur la plupart des grands films dans lesquels Chaplin se détache de Charlot pour inventer d’autres grands personnages, à la dimension plus tragique que burlesque. Une œuvre unique qui n’a rien perdu de son génie, pour petits et grands.

FiLMs À Voir The Kid (USA, 1921) 53 min – DCP, précédé par Jour de paye

(Pay Day, 1922) 22 min – DCP. L’Opinion publique / A Woman of Paris (USA, 1923) 84 min – DCP. Le Cirque / The Circus (USA, 1928) 72 min – DCP. Les Lumières de la ville / City Lights (USA, 1931) 87 min – DCP, précédé par Charlot est content de lui (Kid Auto Races, 1914) 7 min – DCP (La première apparition de Charlot sur les écrans, réalisée par Henry Lehrman). Les Temps modernes / Modern Times (USA, 1936) 87 min – DCP, précédé par Charlot dentiste (Laughing Gas, 1914) 16 min – 35 mm. Le Dictateur / The Great Dictator (USA, 1940) 126 min – DCP. Monsieur Verdoux (USA, 1947) 124 min – DCP. Les Feux de la rampe / Limelight (USA, 1952) 137 min – DCP. Un Roi à New York / A King in New York (GB, 1957) 110 min – DCP.

la ruéE VErs l’or / thE Gold rush

Le 25 octobre à 18h30, le 26 octobre à 14h30et le 27 octobre à 20h30The Gold Rush (USA, 1925) 72 min – DCPInt. Charles Chaplin, Mack Swain, Tom Murray…À la fin du XIXe siècle, dans le Klondike au Canada, des chercheurs d’or s’activent dans les montagnes. Parmi eux, Charlot, un prospecteur, se rend dans une cabane où il rencontre Big Jim avec qui il part à la recherche d’une mine d’or…

Institut de l’image 8-10 rue des AllumettesCarte de fidélité - Tarif annuel de 15 € Programme détaillé et complet sur www.institut-image.org

Les Lumière de la ville / City Lights (USA, 1931) - DR

La ruée vers l’or - DR

CHEFS-d’ŒuVRE dE LA COLLECTION pEARLMANCÉZANNE ET LA MOdERNITÉ

Jusqu’au 5 octobre

Derniers jours. Une exposition organisée par le Princeton University Art Museum, New Jersey, États-Unis, en collaboration avec la Henry and Rose Pearlman Foundation. Manet, Courbet, Degas, Cézanne, Gauguin, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Modigliani… Les plus grands noms de l’impressionnisme, du post-impressionnisme et de l’art moderne réunis dans la célèbre collection Pearlman sont exposés pour la première fois

en France au musée Granet d’Aix-en-Provence. Cinquante peintures, aquarelles et sculptures sont à découvrir.

Parmi ces chefs-d’œuvre inestimables, une série de peintures de Cézanne dont l’une des plus belles Sainte-

Victoire du maître d’Aix et des aquarelles jamais exposées ensemble. Des peintures remarquables telles que la Diligence de Tarascon, œuvre majeure

de la période arlésienne de Van Gogh, ou encore un nu d’une grande sensualité de Degas et le Portrait

de Jean Cocteau par Modigliani font de cette collection, l’une des plus exceptionnelles des États-Unis.

Vincent van Gogh (1853–1890), La diligence de Tarascon, 1888 (Huile sur toile, 71,4 x 92,5 cm) Fondation Pearlman - Prêts au Princeton University Art Museum.

Droits d’entrée : 7 € / 5 €

(Accès au site Chapelle « Granet XXe, collection Jean Planque » inclus) Billet exposition avec sites cézanniens : 17 € / 9 €

Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 19h.Nocturne samedi 4 octobre jusqu’à 21h30.Informations : 04 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr

VisitEs GuidéEs - Exposition tEMporairEJusqu’au 5 octobre, visites guidées de l’exposition « Chefs-d’œuvre de la collection Pearlman. Cézanne et la modernité », du mardi au dimanche à 11h et 14h30. En français (1h).

VisitEs GuidéEs - CollECtions du MuséEÀ partir du 7 octobre, le mercredi à 14h30, visites guidées de « Histoires de peintures : du XVe au XVIIIe siècle ». Le samedi à 14h30 : « Histoires de peintures : les grands formats XVIIe-XVIIIe » , et à 16h : « Histoires de peintures : de Cézanne à Giacometti ».

Tarifs : droit d’entrée + 4 €

Paul Cézanne (1839-1906), La Montagne Sainte-Victoire, vers 1902 (huile sur toile, 102,5 x 86 cm) - Fondation Henry et Rose Pearlman – Prêts au Princeton University Art Museum

musées

MuSÉE GRANET


Du nouVeAu DAns Les coLLections Du Musée

REdÉpLOIEMENT dES COLLECTIONS

lEs pEinturEs italiEnnEs Et proVEnçalEs dE Grands forMats dEs xViie Et xViiie sièClEsInauguré en 1838, le musée Granet labellisé « Musée de France » propose un parcours privilégiant le fonds des peintures et des sculptures. Le musée Granet est riche d’une belle sélection de tableaux de grands formats des écoles italienne et provençale de l’époque classique et baroque. Ces œuvres souvent spectaculaires se trouvaient dans des retables au cœur des églises, décoraient fastueusement des bâtiments officiels ou prenaient place dans les salons d’apparat des collectionneurs. Cette nouvelle présentation invite à découvrir ou redécouvrir certains chefs-d’œuvre des collections du musée signés par les plus grands : le Guerchin, Puget, Piazzetta ou Dandré-Bardon.

Giuseppe Bartolomeo Chiari (1654-1727), L’Adoration des Mages (huile sur toile, 119 x 157 cm) - Donation Bourguignon de Fabregoules, 1860 Musée Granet - CPA

Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 19h et à partir du 7 octobre du mardi au dimanche de 12h à 18h.www.museegranet-aixenprovence.fr

conFérence

aix-En-proVEnCE Et la proVEnCE En affiChEs, dE 1890 à 1990

Institut d’Études Politiques, le 16 octobre à 18h15

Proposée par les Amis du musée Granet. Durée : 1h30Patrick Boulanger, conservateur du patrimoine et membre de l’Académie des Lettres de Marseille propose une conférence sur « Aix-en-Provence et la Provence en affiches, de 1890 à 1990 ».

Tarif : 6 € (dans la limite des places disponibles) Informations : Amis du musée Granet au 06 77 58 29 49

éVéneMent> concert

noCturnE MusiCalE

Musée Granet, le 4 octobre jusqu’à 21h30

Avec le Conservatoire Darius Milhaud.Pour ce dernier week-end de l’exposition consacrée aux chefs-d’œuvre de la collection Pearlman, le musée Granet propose entre 19h30 et 21h, des promenades musicales qui accompagnent les visiteurs dans les salles d’exposition.

Accès compris dans le prix du billet d’entrée à l’exposition

Musée Granet Place Saint-Jean-de-MalteDu mardi au dimanche de 10h à 19h et à partir du 7 octobre du mardi au dimanche de 12h à 18h. Nocturne le 4 octobre jusqu’à 21h30.Carte d’abonnement au musée : 20 € renseignements : 04 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr


musées


MuSÉE GRANETGRANET XXe, COLLECTION jEAN pLANQuE

Chapelle des Pénitents blancsLes 300 chefs-d’œuvre de la collection Jean et Suzanne Planque, déposés en 2010 et pour quinze ans au musée Granet ont investi la chapelle des Pénitents blancs, joyau de l’architecture aixoise

du XVIIe siècle.Intitulée Granet XXe, collection Jean Planque, l’exposition signe l’incroyable trésor accumulé par le peintre suisse et collectionneur, par ailleurs amoureux de la Provence. Jean Planque a acheté les tableaux qu’il aurait lui-même voulu peindre. Bien sûr, il a dû composer avec les réalités du marché. Ainsi, sa collection ne compte que deux aquarelles de Cézanne, qu’il considérait pourtant comme le génie absolu. Mais l’« œil » de Planque et sa proximité avec les artistes lui ont permis d’acquérir un nombre impressionnant de chefs-d’œuvre. Les maîtres de la figuration (Renoir, Monet, Van Gogh, Gauguin) occupent une large place dans sa collection.

Mais, engagé dans l’art de son temps, Jean Planque a également accompagné les grands mouvements du XXe siècle. Du cubisme à l’abstraction, en passant par l’art brut, sa collection est jalonnée de tableaux de Picasso, Braque, Dufy, Laurens, Léger, Klee, Bissière, de Staël ou Dubuffet.

Tarif : 7 € / Tarif réduit : 5 €(Droit d’entrée incluant le site Granet, St-Jean-de -Malte).

Visites guiDéesGranet XXe, collection Jean Planque, visites

guidées le dimanche à 14h30. En français (1h).Tous publics et enfants de plus de 10 ans.

Tarifs : droit d’entrée + 4 €

Musée Granet - Site Chapelle Place Jean Boyer Du mardi au dimanche de 10h à 19h et à partir du 7 octobre du mardi au dimanche de 12h à 18h. Tél. : 04 42 52 88 32 - www.museegranet-aixenprovence.fr

Claude Monet, (1840-1926), Leicerster Square, 1901 / Œuvre de la collection de la Fondation Planque mise en dépôt au musée Granet - Photo L. Chessex

musées

Robert Delaunay, Tour Eiffel, 1828.

Don de Sonia Delaunay. Œuvre mise en dépôt

au musée Granet.Photo Luc Chessex

FÊTE dE LA SCIENCE 2014MuSÉuM d’HISTOIRE NATuRELLErencontres, AniMAtionsVILLAGE dES SCIENCES d’AIX-EN-pROVENCE

Place François Villon, les 11 et 12 octobre de 10h à 18hLe Muséum d’Histoire naturelle et la ville d’Aix-en-Provence proposent à l’occasion de la Fête de la Science, trois jours de rencontres, animations, expériences scientifiques, expositions et projections dans le cadre d’un Village des sciences. Plus d’une vingtaine de stands animés par des chercheurs sur les thématiques de l’astronomie, biodiversité, climatologie, géologie, océanographie, physique, sciences de l’homme et de la société et archéologie, attendent le public.Le Muséum d’Histoire naturelle d’Aix-en-Provence propose des ateliers « Découverte du programme vigie-nature » et « L’usage des roches et des minéraux dans notre quotidien ». À l’occasion de la fête de la science, partez à la découverte de quelques-unes des innovations de la nature que l’homme à modélisé.

Toute la programmation www.fetedelascience.fr

conFérenceLE MuSÉuM d’HISTOIRE NATuRELLE d’AIX 176 ANS d’HISTOIRE

Centre astronomique Clair MatinLe 23 octobre à 19h

Conférence présentée par Yves Dutour, attaché de conservation paléontologie au muséum. Cycle de conférences organisé par le Museum d’Histoire naturelle d’Aix et le planétarium Peiresc. Avec les Amis du Muséum d’Histoire naturelle.Depuis sa création en 1838 la vie du muséum a vu se succéder des moments de crise, d’espoir et de renouveau. Le musée actuel et son devenir découlent de cette histoire mouvementée.

Muséum d’Histoire naturelle 166 Avenue Jean MonnetInformations / réservations : 04 88 71 81 81 Programme détaillé sur www.museum-aix-en-provence.org


Fête de la Science - DR

Fête de la Science - DR

Inauguration du Muséum (1905)


musées

MuSÉE dES TApISSERIESrencontres photogrAphiques D’Aix

pHOT’AIX 2014REGARdS CROISÉS BARCELONE-pROVENCE

Du 2 octobre au 15 novembre

Proposés par La Fontaine Obscure. Avec l’Institut d’Estudis Fotografics de Cataluña.

Les rencontres photographiques d’Aix en Provence ont commencé en 2000 à l’initiative de l’Association de photographes aixois, la Fontaine Obscure. En 2014, c’est la photographie barcelonaise contemporaine que le public est invité à découvrir, en même temps qu’une floraison de talents témoignant de la vitalité et de la variété du 8e Art.Regards croisés 2014 Barcelone-Provence met en perspective le travail de cinq artistes catalans : enric Montès (L’écho des choses), Lúa ocaña (Rainstorming), Maité Guerrero (Nous sommes eau), Montse López (Itaca), Salvi Danés (Dark isolation, Tokyo) et de six photographes français : perrine Lamy-Quique (Retour), Alexandra Serrano (Between Finger and Thumb), Géraldine villemain (Sans paroles), Michel Amaral et Audrey Barthes (In vitro) et Xavier Blondeau (Présence obscure). L’exposition propose une photographie

marquée par les thématiques de la mémoire et du quotidien, avec une sensibilité très intimiste, très humaniste ; une photographie

dont la forme esthétique renoue souvent avec le passé (noir et blanc, jeu de flou, format carré, polaroïd). Le travail des

photographes français sélectionnés accompagne en contrepoint, cette photographie émergente, œuvre de jeunes artistes prometteurs.

vernissage le 2 octobre à 18h.

Musée des Tapisseries Place de l’ArchevêchéJusqu’au 14 octobre, ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à

12h30 et de 13h30 à 18h. À partir du 15 octobre, tous les jours sauf le mardi, de13h30 à 17h. renseignements : 04 42 23 09 91www.mairie-aixenprovence.franimationpavillon@mairie-aixenprovence.fr

Dark isolation, Tokyo © Salvi Danes

musées

Rainstorming© Lúa Ocaña

Between Finger andThumb © A. Serrano


pAVILLON dE VENdôMENOuVEAuX REGARdS 2014

Du 24 octobre au 14 décembreExposition collective d’une sélection des jeunes diplômés de l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence. Avec Claire Camous, Maxime Chevalier, Arina Essipowitsch, Maureen Quink, Huna Ruel et Lucille Tournut.

Nouveaux Regards grandit. Et le kaléidoscope des possibles aussi. Le projet s’étend désormais au-delà du lieu originel de l’Atelier de Cézanne en impliquant aussi le Centre d’Art Contemporain du 3 Bis f et le Pavillon de Vendôme qui propose ses cimaises aux étudiants sélectionnés pour une exposition collective à partir du 24 octobre jusqu’au 14 décembre.

Cette année, six étudiants en fin de cycle, ont été suivis pendant toute une

année par un jury composé de Christiane Courbon, journaliste et commissaire d’exposition, Christel Roy, responsable du musée des Tapisseries et du Pavillon de Vendôme, François Lejault, vidéaste et enseignant à l’École supérieure d’art, Jean-Paul Ponthot, directeur de l’École supérieure d’art, Diane Pigeau, responsable de la programmation au 3 bis f, Gabriel Maginier, chargé du projet et Michel Fraisset, directeur de l’Atelier de Cézanne. (Voir également rubrique expositions en p. 65).

vernissage le jeudi 23 octobre à 18h.

pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony Informations : 04 42 91 88 75 - Jusqu’au 14 octobre, ouvert tous les jours sauf le mardi. De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et à partir du 15 octobre, tous les jours sauf le mardi, de13h30 à 17h. www.mairie-aixenprovence.franimationpavillon@mairie-aixenprovence.fr

N’OUBLIez PaS qUe LeS MUSÉeS aIxOIS OUVReNT LeURS PORTeS GRaTUITeMeNT Le 1er DIMaNCHe De CHaqUe MOIS.ReNDez-VOUS Le 5 OCTOBRe PROCHaIN aU MUSÉUM D’HISTOIRe NaTUReLLe, PaVILLON De VeNDôMe, MUSÉe DeS TaPISSeRIeS eT aU MUSÉe GRaNeT.

Nouveaux regards / L’attention - Vidéo collage projeté (détail) - Lucille Tournut

Installation (détail) Matériaux mixtes / Claire Camous

60 / agendaculturel / octobre 201460 / agendaculturel / octobre 2014

expositions

pHOT’AIX 2014

expositions

rencontres photogrAphiques

LES pARCOuRS Divers lieux, du 2 octobre au 15 novembre

Proposés par l’association La Fontaine Obscure.C’est désormais une tradition bien établie, pendant toute la durée de Regards croisés (voir p.58), la photo investit la ville d’Aix-en-Provence. Au total 7 Parcours, 41 photographes et 28 lieux d’exposition sont proposés au public. Une floraison d’images de nature à nourrir , réunir, fédérer et stimuler tous les passionnés de photographies. Entrée libre. Anne-Marine Rebilloud, Portraits d’Inde (Cinéma Le Renoir)

Guy Monnet, Saveurs de l’Inde (Les Macarons de Caroline)

PARCOURS « lE Choix dEs GalEriEs »

Photo Vidéo - La mezzanine, le 3 octobre à partir de 17h30 Le choix des Galeries propose dans 5 galeries des photographies

de Gaëtan Ducarme, Pascal Grimaud, José Nicolas, Frédéric Poulain et Michel Perrottet. Rendez-vous pour le départ du

Parcours commenté Le choix des Galeries à Phox Sextius le 3 octobre à 17h30.

vernissage des expositions des parcours à partir de 18h30. Pascal Grimaud, Mada 67, (Galerie Bercker)

photo Vidéo - La mezzanine 5 Cours Sextius

PARCOURS « CarnEts dE VoyaGE » (1 Et 2)

Atelier du déjeuner, le 4 octobre à 10h Hôtel des Augustins, le 4 octobre à 15h

Carnets de voyage présente dans 13 lieux, les photos de Christelle Baunez, Jacques Rolland, Anne-Marine Rebilloud, Jérôme Acquisto, Daniel Berta, Olivier Léger, Christine Rogala, Jean-Marc Santarelli, Francesca Torrachi et David Fouquiau, David Siodos, Tibo Streicher, Guy Monnet, Sébastien Blandino et Yann Clavé.

Rendez-vous le 4 octobre à 10h pour le départ du Parcours commenté Carnet de Voyage 1 à l’Atelier du déjeuner et rendez-vous à 14h30 pour le départ du Parcours commenté Carnet de voyage 2 à l’hôtel des Augustins.

Atelier du déjeuner 15 rue BoulegonHôtel des Augustins 3 rue de la masse

Tibo Streicher / Afrique de l’Ouest (Atelier HB Design)

LANCEMENT dES pARCOuRS Galerie Fontaine Obscure, le 4 octobre à partir de 18h

Vernissage de l’exposition La Mémoire en regard à la Galerie de la Fontaine Obscure, couplé au lancement officiel des 7 Parcours à 19h avec une présentation de l’ensemble des expositions, et quelques autres surprises…

MéMoirE En rEGard / MéMoirE

Espace galerie Fontaine Obscure du 2 octobre au 15 novembre

La Fontaine Obscure expose les travaux photographiques de Paul-Émile Objar. Ces montages remanient photos et cartes postales d’antan. C’est un travail sur le souvenir et la mémoire s’inscrivant dans la mouvance des artistes contemporains qui investissent et questionnent l’image.

Espace Galerie Fontaine Obscure 24 Av. Henri Poncet

PARCOURS « lEs Murs ont la parolE »

Lycée Vauvenargues, le 9 octobre de 18h à 20h« Autant parler à un mur » dit-on parfois. Ils sont peut-être sourds mais sont-ils muets ? Écoutez et regardez, les photographies de Najib Kheirbeik, Francis Langot, Patrick Néel, et Edwin Nerkowski ont des choses à dire…

Inauguration du Parcours le 9 octobre de 18h à 20h.

Lycée Vauvenargues 60 Boulevard Carnot

PARCOURS « sélECtion dE la fontainE obsCurE »

Hôtel Aquabella, le 11 octobre à 10h Le Parcours Sélection de la Fontaine Obscure propose dans 7 lieux, les photographies de Pierryl Peytavi, Patrice Clément, Jeanne Delecluse, Gwenaël Bollinger, Bernard Tribondeau, Véronique Latché, Philippe Ordionni et Jean-Marc Valadier.Rendez-vous le 11 octobre à 10h à l’hôtel Aquabella pour le départ du Parcours.

Hôtel Aquabella 2 rue des Étuves.

PARCOURS « l’huMain dans l’urbain »

SEMEPADu 14 octobre au 15 novembre

La galerie de la Semepa accueille les photographies de Claude Durand, Florent Perroud, Joaquim Da Rocha, Marie Christine Brabant, Nina Adler et Sébastien Rollandin.

Vernissage le 15 octobre à 18h.

Galerie SEMEpA 4 rue Lapierre

La Fontaine Obscure 24 avenue Henri Poncet Informations : 04 42 27 82 41 - Ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche, de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h. Programme complet et détaillé www.fontaine-obscure.com

Pierryl Peytavi, Ballade avec Brownie, Section New York,

(Hôtel Acquabella)

Marie-Christine Brabant / Variations chromatiques

Paul-Émile Objar. Mémoire


Art & science

STRuCTuRES dE L’INVISIBLE Du 24 octobre au 4 janvier 2015

Exposition coproduite par la Fondation Vasarely et le Musée Klovicevi Dvori de Zagreb, en Croatie. Martina Kramer, commissaire d’exposition.

L’exposition Structures de l’invisible fait partie d’un projet global d’échanges entre artistes et scientifiques. Elle réunit neuf artistes (Marine Antony, Elias Crespin, Pierre Gallais, Tommi Grönlund, Petteri Nisunen, Ivana Franke, Martina Kramer, Isabelle Sordage et Mirjana Vodopija), vivant dans différents pays et six scientifiques (Danko Bosanac, Pierre Coulet, Etienne Ghys, Davor Horvatic, Jean-Marc-Lévy-Leblond, Jacques Mandelbrojt).

Leur recherche traite de la question des structures librement interprétées de l’espace, du mouvement, de la lumière et de la matière, proposées comme expérience à l’observateur qui bouge, pense et perçoit. Pour concevoir l’invisible, l’artiste comme le scientifique doit recourir à la représentation abstraite, imaginer les dessins et les relations d’une intériorité qui se dérobe à nos sens, pour mieux approcher la réalité concrète du monde physique. Ce détour par l’abstraction et l’imaginaire, pour donner forme à l’insaisissable, est mis ici en valeur comme lien principal de l’échange

entre les artistes et les scientifiques. Durant l’exposition, plusieurs rencontres seront organisées à la Fondation Vasarely et chez

ses partenaires, l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence et l’association Seconde Nature.

vernissage le 24 octobre de 19h à 22h.

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h.Informations : +33 (0) 442 200 109 Programme détaillé www.fondationvasarely.org

expositions


Structures de l’invisible - Mirjana Vodopija, Vortex, 2014 - DR

Structures de l’invisible - DR

Elias Crespin, Plano Flexionante Circular 5, 2014

FONdATIONVASARELY


GALERIE ZOLATYpO ApELOIG

Du 17 octobre au 10 janvier 2015 Avec les Écritures croisées, en co-production avec la Ville d’Aix-en-Provence. Dans le cadre de la Fête du livre.

Présentée à la Galerie Zola du 17 octobre 2014 au 10 janvier 2015, l’exposition Typo Apeloig est l’occasion de découvrir une sélection de 42 affiches de Philippe Apeloig, dont une quinzaine rarement exposées, et étayée par une série d’esquisses.

Les liens entre le graphiste et la ville d’Aix-en-Provence, sont nés d’une collaboration débutée en 1997 avec Les Écritures Croisées, dans le cadre de la Fête du Livre. En plus de ce rendez-vous annuel consacré à la littérature étrangère, Philippe Apeloig a créé, en 2006, le logotype de « L’année Cézanne », organisée par la Ville d’Aix-en-Provence en hommage à son peintre légendaire, mort un siècle auparavant. Typo Apeloig s’inscrit dans

la continuité de la relation artistique entre Philippe Apeloig, les Écritures Croisées et Aix-en-Provence, mettant en lumière l’influence de la peinture, mais aussi de l’architecture dans l’expression graphique du designer et typographe. Entrée libre.

vernissage de l’exposition le 17 octobre à 20h en présence de philippe Apeloig. Il sera également présent le même jour à l’occasion de la Fête du Livre. (Voir Fête du livre 2014 p.47).

Autour De L’exposition

MastEr Class

Amphithéâtre de la Verrière, le 19 octobre à 10hDans le cadre de la Fête du livre 2014, Philippe Apeloig animera une master class avec les étudiants. (Rencontre publique).

Galerie Zola - 8/10 rue des allumettesRenseignements Écritures croisées : 04 42 26 16 85 / 09 53 42 48 89Du mardi au samedi de 10h à 19h [email protected]

Affiche pour la Fête du Livre d’Aix-en-Provence, Bruits du monde, 2012

Affiche pour le Châtelet, théâtre musical de Paris, An American in Paris 2014


FONdATION SAINT-jOHN pERSEANdRÉ GIdE – SAINT-jOHN pERSE RENCONTRE INSOLITE (1902-1914)

Jusqu’au 8 novembre

Avec la Fondation Saint-John Perse. Exposition prolongée jusqu’au 8 novembre.Gide, Saint-John Perse, a priori une association pour le moins inattendue. Comment imaginer une rencontre entre le grand bourgeois parisien, pape de la NRF et le jeune créole, enterré dans la province française ? Et surtout comment imaginer qu’une amitié les liera pendant plus de 40 ans ? Une amitié sincère, réelle, qui peut étonner de la part de deux écrivains assez souvent taxés de froideur dans leurs relations. Une relation vivante, avec ses moments de distance, ses silences éloquents, ses grincements mais aussi ses points d’ancrage solides. L’exposition à la Fondation Saint-John Perse, en même temps qu’un survol du milieu littéraire du début du XXe siècle, raconte cette Rencontre insolite. Entrée libre.

Fondation Saint-john perse 8/10 rue des Allumettes Informations : 04 42 91 98 85 Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h. http://fondationsaintjohnperse.fr

expo, tABLe ronDe, Lecture« LA MAISON » dE GARdANNE S’EXpOSE !

Cloître des Oblats - Centre Eugène de MazenodDu 13 au 19 octobre, de 11h à 19h

Avec la Maison, association reconnue d’utilité publique.20 ans d’histoire de La Maison de Gardanne à travers les

lieux, les rencontres, les spectacles et l’engagement de chacun en soins palliatifs… Au programme : une table

ronde, diffusion sonore et des lectures publiques (les 16, 17 et 18/10 à 18h). Entrée libre.

À noter également le concert de Maxime Le Forestier au profit de la Maison au Grand Théâtre de Provence

(le 25 octobre à 20h30).

Vernissage le mardi 14 octobre 2014 à 19h.

Cloître des Oblats 54 Cours Mirabeau www.lamaisondegardanne.org

expositions

André Gide / Saint-John Perse, Rencontre insolite - André Gide (1907) - DR


Chr

omos

atur

atio

n in

Situ

- D

R

5e éDitionNOuVEAuX REGARdS

Jusqu’au 4 décembre

Nouveaux Regards est un rendez-vous annuel initié en 2010 par l’Office de tourisme d’Aix-en-Provence en partenariat avec l’Établissement public Félix Ciccolini, École supérieure d’art d’Aix-en-Provence. Chaque année, une sélection de jeunes artistes diplômés de l’école d’art exposent leurs œuvres, investissant, une dizaine de jours chacun, l’atelier de Cézanne.Pour cette 5e édition, Nouveaux Regards pousse l’expérience encore plus loin, proposant entre septembre et décembre 2014, expositions et résidences aux artistes, dans trois lieux emblématiques de la ville, l’Atelier de Cézanne, le Pavillon de Vendôme et le 3 bis f. (Voir également rubrique musées en p.59).

MAXIME CHEVALLIER Jusqu’au 9 octobre« J’essaye juste de traduire ce que les matériaux évoquent dans mes mains, de tracer des formes pour comprendre comment elles se constituent. Mais surtout il y a ce moment que je ne maîtrise pas, où je saisis le cadre puis le traverse ».

LUCILLE TOURNUT Du 13 au 23 octobre« Je m’intéresse à la représentation de l’autre par le biais de l’écran. Chaque image étant le résultat de plusieurs fragments d’images différentes, on se trouve face à une sorte d’homogénéité, incohérente, tendant vers un imaginaire réel ». Vernissage le 13 octobre à 18h.

ARINA ESSIPOWITSCH ET HUNA RUEL Du 27 octobre au 6 novembre

Arina Essipowitsch et Huna Ruel travaillent l’image et la vidéo. Ces médias jouent avec le réel et l’imaginaire, comme autant d’histoires et de récits discontinus.

Vernissage le 27 octobre à 18h.

Atelier de CézanneOuvert du lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. Entrée libre pour les expositions « Nouveaux regards » Informations : 04 42 21 06 53 - www.atelier-cezanne.com

Nouveaux regards - Noheartbreaking Story / Arina Essipowitsch

ATELIERdE CÉZANNE

Éclats © Valérie Brierley © Danielle Castanet

GALERIE dE L’OFFICE dE TOuRISMEÉCLATS

Jusqu’au 2 novembre

Exposition collective. Avec Photocontact, association des photographes de Puyricard et de sa région.

Cette exposition de photographes aixois est le résultat d’une réflexion collective : « Comment, à partir de l’œuvre de

Cézanne, produire des photos abstraites ? ».Cézanne, bannissant la ligne dessinée, a développé

une véritable « philosophie » de la matière cherchant à recréer le volume et la forme avec la couleur et

la lumière. On rejoint ainsi la photographie et pour leur approche vers l’abstraction, les photographes se sont

largement inspirés des nombreuses citations du maître aixois. Au total, la soixantaine de photos proposée pour l’exposition Éclats permet au public de découvrir une approche graphique et plastique de la photographie.

“Quand la lumière est à sa richesse, la forme est à sa plénitude.

”Paul Cézanne

Vernissage le 1er octobre à partir de 18h.

Office de tourisme 300 avenue Giuseppe Verdi Du lundi au samedi, de 8h30 à 19h.Dimanche et jours fériés de 10h à 13h et 14h à 18h. Tél. : 04 88 71 81 81- photocontact : 06 20 25 08 97www.photocontact.org

68e Fête Du tiMBreLE TIMBRE FAIT SA dANSE

Salle des États de Provence, Hôtel de villeLes 11 et 12 octobre de 9h à 12h et de 14h à 18h

Association philatélique du Pays d’Aix.L’association philatélique du Pays d’Aix organise la Fête nationale du timbre depuis 1945. Après le thème du développement durable, place à la danse ! Le cycle de 4 ans commence cette année par la salsa et le hip-hop avec l’émission de deux timbres. L’association philatélique célèbre cette année le Pavillon Noir.

Informations : 04 42 27 06 46 - Entrée libre.appa.aix.free.fr - [email protected]


expositions


GALERIE MAISON dAupHINEstreet ArtjAMES COCHRAN / Au CŒuR dE LA RuE

Jusqu’au 18 octobre

Exposition à l’occasion du livre Jimmy C, Au cœur de la rue, dans la collection Opus Délits paru en juillet 2014.James Cochran (aka Jimmy C), né en 1973, est australien. Il vit et travaille à Londres. Grâce à ses nombreux voyages et inspiré autant par les arts traditionnels aborigènes que par les maîtres du pointillisme, Jimmy C. a défini un style vibrant et poétique à la bombe aérosol. L’artiste a laissé son empreinte sur de nombreux murs dans les villes du monde du street art. Entrée libre. Cosmic Heart window display for Liberty London, James cochran

Galerie Maison dauphine 14 rue du 4 SeptembreOuvert du mardi au samedi de 14h à 19h. Informations : +33 (0)9 79 17 07 05 / +33 (0)6 51 06 18 75www.maisondauphine.com

ESpACE 361expositions, AteLier De créAtionCARLA ERIZZO / SOuRSKICHRISTINE VALÉRIE LECHARME

Jusqu’au 6 octobreExposition collective avec Carla Erizzo, peintre italienne qui nous vient de Venise, Sourski, sculpteur bronze, bois et acier, et Christine Valérie Lecharme, sculpteur.

SANdRINE BERTHON/NATHALIE VuILLEMIN Du 7 au 26 octobre

Sandrine Berthon, artiste plasticienne, propose des compositions photographiques qui jouent sur la transparence et les contrastes et qui viennent faire écho aux sculptures de Nathalie Vuillemin, qui associent le travail du métal et du verre.

Espace 361 2 rue de l’Annonciade Ouvert tous les jours de 10h à 19h et jusqu’à 22h le vendredi et samedi. www.espace361.com DR

Dripping Hear / James cochran - DR

SALLE pAVILLONL’INdE REGARdE SON AVENIRNORMAN SAGANSKY Jusqu’au 10 octobrePhotographies de Norman Sagansky.L’essor économique indien menace à long terme de transformer une culture traditionnelle mythique en copie conforme occidentale. L’exposition regarde ces traditions de près et se demande si la jeunesse d’aujourd’hui pourra défendre son héritage unique.

Tous les jours sauf dimanche de 10h30 à 18h. [email protected]

EdwIGE COuRTIOL Du 13 au 25 octobreDans les œuvres d’Edwige Courtiol, se superposent et se mélangent des effets de textures, de jeux de transparences réalisés avec différents médiums (aquarelle, acrylique, encre et pigments).

vernissage le mercredi 15 octobre à partir de 18h.

Du lundi au samedi de 10h à 18h Informations : 06 60 58 35 57edwigecourtiol.blogspot.com

Salle pavillon Hôtel de ville

LA MARESCHALEEdILÈNE dA SILVA BENTZEN

Espace Accueil, jusqu’au 17 octobreLa Mareschale présente les œuvres d’Edilène Da Silva Bentzen,

une artiste peintre d’origine sud-américaines résidant dans le quartier d’Encagnane !

Son cheminement après des études aux Beaux-Arts, au Brésil et en France, la pousse constamment à aller

chercher ce qui se cache au-delà des apparences et à explorer ses visions intimes des mondes subtils, sensibles et

enracinés dans la matière.

La Mareschale 27 avenue de TübingenDu lundi au vendredi tous les après-midis et sur rendez-vous.Informations : 04 42 59 19 71

© Edwige Courtiol

expositions


GALERIE dES AMIS dES ARTSIRÈNE juLLIEN-OHANIAN

Du 3 au 23 octobre Irène Jullien-Ohanian offre une véritable balade bucolique au travers de ses aquarelles provençales. Elle emmène le public au plus près de sa vision de la peinture, en déployant devant nous des trésors de sensibilité, d’émotivité, d’observation. Mais aussi de sincérité, sans laquelle l’artiste qu’elle est ne pourrait s’exprimer. Natures mortes, paysages de Camargue, du Luberon, du Pays d’Aix, ont été peints avec un talent reconnu de tous ses pairs, tout au long d’une vie menée telle une quête. Entrée libre.

vernissage le 4 octobre à 18h.

Galerie des Amis des arts 26 Cours MirabeauOuvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 20h.contact : 04 42 26 71 44 / 06 84 84 83 16Atelier : 04 42 66 90 59

LES EXpOSITION du SALON BLEuL’ATELIER d’AQuARELLE dE L’AdIS

Centre Social et Culturel Les Amandiers Du 3 au 24 octobre

Avec ADIS, Association pour le développement d’innovations sociales.Dans le cadre de ses missions de médiation culturelle et artistique, le Centre social et culturel ADIS Les Amandiers invite le public à découvrir la nouvelle exposition collective du Salon Bleu. Une exposition réalisée par le groupe hebdomadaire des aquarellistes de l’ADIS, toute en sensibilité, créativité et harmonie.

vernissage le 3 octobre de 17h à 19h.

Centre social et culturel AdIS Les Amandiers 8, allée des AmandiersOuvert tous les vendredi de 14h à 18h.Informations : 04 42 20 83 20adiscentresocial.free.fr


© Irène Jullien-Ohanian

DR


FONdATION VASARELYVISITE ET ATELIER / VACANCES d’AuTOMNE

Le 1er octobre de 14h30 à 16h30Du 21 a 24 octobre de 14h30 à 16h30

Les visites guidées proposées par l’équipe des médiateurs culturels de la Fondation permettent une approche du travail du plasticien Victor Vasarely. L’atelier du 1er octobre est consacré au thème « Zèbres ». Durant les vacances d’automne, des ateliers sur les thèmes « Autour du cercle » et « Vegas » sont proposés pour les enfants de 6 à 12 ans et de 3 à 5 ans. Sur réservation.

Tarif unique (par séance et par enfant) : 16 €

pARCOuRS dANSE / YOGA dYNAMIQuE 15 octobre de 14h30 à 16h30

Les 28 et 29 octobre de 14h30 à 16h30Pour les enfants de 4 à 6 ans et de 7 à 12 ans. En présence de Nathalie Jourdan. Avec Marie-Hélène Desmaris.Marie-Hélène Desmaris. propose un parcours de danse intergénérationnel accessible à tous et toutes, à tous niveaux à partir de 6 ans, le 15 octobre à 14h30. Le goût et l’odorat pour la couleur, le toucher pour les formes, l’ouïe pour le rythme, la vue pour la découverte de l’espace sont au programme du yoga des 5 sens, animé par Nathalie Jourdan. Sur réservation.

Tarifs Yoga (par enfant avec un goûter) : 19 € Accompagnateur : 6 /Tarifs Danse (par enfant) : 16 €

. Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnolréservations : +33 (0) 442 200 109 - www.fondationvasarely.orgréservations : [email protected]

LA MARESCHALEjOuRNÉE dES ARTISTES EN HERBE

Le 5 octobre de 11h à 17h30 La Mareschale propose une journée d’initiation et de démonstration d’atelier culturel et créatif ainsi que des spectacles. Une sortie familiale ouverte à tous les publics.

La Mareschale 27 avenue de TübingenInformations : 04 42 59 19 71 www.lamareschale.org

© Fondation Vasarely

jeune public


AMpHITHÉâTRE dE LA VERRIÈREuRSuLE FABuLLE, LA SCIENCE INFuSE

Le 25 octobre à 17hSpectacle scientifique par l’association Les Atomes crochus. Une plongée humoristique dans l’univers des sciences, au milieu des fioles, qui nous apprend à voir la physique et la chimie sous leurs aspects les plus spectaculaires et les plus esthétiques.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Amphithéâtre de la Verrière 8-10 rue des Allumettes

teMps Fort JAZZ

THÉâTRE du jEu dE pAuMEjAZZ & GOûTER QuARTET

Le 18 octobre à 16hAvec Susanna Bartilla Quartet. À partir de 3 ans.Le concept qui cartonne ! Que diriez-vous d’emmener vos enfants écouter un programme de jazz, autour de Walt Disney, spécialement conçu pour eux, le samedi à l’heure du goûter ? C’est les enfants eux-mêmes qui vont en redemander !

Tarif unique : 20 €


Le ciné Des Jeunes ! nouVeLLe ForMuLe !

SALLE ARMANd LuNELCHARLOT FESTIVAL

Le 29 octobre à 10h30 et 14h30Cette année, chaque film sera suivi d’un échange animé par l’équipe de l’Institut de l’Image, pour offrir un réel parcours de cinéma aux jeunes spectateurs. La séance du 29 octobre est consacrée, pour le centenaire de sa naissance, à Charlie Chaplin, avec la projection de 3 courts-métrages.

Institut de l’image 8-10 rue des AllumettesProgramme détaillé sur www.institut-image.org

Charlie Chaplin (1914)

Ursule Fabulle, la science infuse © Les Atomes crochus

VISITES d’AIX pÉdESTRE Guides conférenciers agréés par le ministère de la Culture. Mardi et samedi à 10h (en français et en anglais) : Visite du centre ancien. Jeudi à 10h : Sur les pas de Cézanne (en français et en anglais / pas de tarif réduit si visite de la Salle cézanne).Tarifs : 8 € / 4 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans.

Rens. et inscriptions : Office de Tourisme au 04 42 16 11 61 Fax : 04 42 16 11 78 - Groupes sur réservation : 04 42 16 11 65

VISITES dE j.-p. CASSELY Lundi à 10h : Aix insolite - Tarif : 9 € vendredi à 10h : Libertins et courtisanes - Tarif : 9 €

Renseignements sur place. Office de tourisme : 04 42 16 11 61 - www.provence-insolite.org

LES ITINÉRAIRES ARTISTIQuESAvec Nicole de Palatinat, historienne de l’art. Tous les vendredis à 14h30 : Les hôtels particuliers aixois. Dimanche 26 octobre à 14h30 : Aix, ville baroque. Départ de l’Office de tourisme. Tarif unique : 9 € /pers. (Minimum 3 personnes / entrée des musées non incluses).

Nicole de Palatinat : 06 59 26 04 41 - Renseignements et inscriptions sur place : Office de tourisme au 04 42 16 11 61

VISITES dE FRÉdÉRIC pAuL Mardi à 10h : Le visible est invisible (en It.) Mercredi à 10h :

L’invisible est ailleurs (en fr.) vendredi à 10h : Le visible est invisible (en Ang.) Samedi à 14h30 : Le visible est invisible (en Fr.).

Tarif unique : 10 € (Gratuit pour les enfant jusqu’à 7 ans).

Renseignements et inscriptions sur place. Office de tourisme : 04 42 16 11 61 Groupes sur réservation : 06 29 67 62 81www.levisibleestinvisible.fr - [email protected]

AIX AuX TRÉSORS dE pROVENCE« Aix aux trésors de Provence » propose des animations culturelles et originales ouvertes à tous : jeux de piste où cha-cun peut découvrir et apprécier d’une façon ludique les aspects historiques, architecturaux, culturels, touristiques et insolites de la ville d’Aix-en-Provence. (Durée : 2h30).

Les Mercredis d’aix aux Trésors : 06 03 19 60 95 www.aix-aux-tresors-de-provence.com

© Jean-Claude Carbonne

visites, randonnées


EXCuRSIONS Toute l’année, des circuits touristiques sont proposés au public pour découvrir les plus beaux sites de Provence en passant par le Luberon, les Alpilles, la Camargue, Marseille, Cassis, le Verdon et la Côte d’Azur… (Départ garanti 2 personnes).

Renseignements et inscriptions sur place à l’Office de tourisme. Tél. : 04 42 16 11 61

RENDEZ-VOUS PROVENCEExcursions commentées en français, anglais et japonais.

Informations : +33 (0)4 42 96 30 [email protected] www.rendez-vous-provence.com

PROVENCE WINE TOURExcursions commentées en français et en anglais à la découverte des AOC de la région : visite de cave et de chais, dégustation et rencontre avec les vignerons.

Informations : 06 29 21 91 17 [email protected] www.provencewinetours.com

TYLÈNE TOURISME Circuits réguliers guidés en français et en anglais.

Informations : +33 (0)4 90 14 70 00 / (0)6 68 61 45 [email protected] - www.provence-reservation.com

PROVENCE CONNECTIONExcursions commentées en français, anglais, espagnol et italien.

Informations : +33 (0)6 44 95 12 [email protected]

OCCITANIA PROVENCE TOURSExcursions commentées en français, anglais et chinois.

Informations : +33 (0)6 74 33 33 45 / +33 (0)9 71 55 17 [email protected] www.occitania-provence-tours.com

PROVENCE XPLORERExcursions commentées en français et en anglais.

Informations : 06 09 24 29 47 / 06 75 24 44 [email protected] - www.provence-xplorer.com

RANDONNÉES GUIDÉES EN PROVENCEExcursions en anglais ou allemand.Randonnée, balade dans les vignes et les calanques. Paysages Cézanne, nature, culture, et tradition du terroir.

Tarifs groupes : 165 € / pers. (en fr.), 192 €/pers.

Informations : Structure evaNa au 06 70 21 16 30

EXCURSIONS PERMANENTES À LA DEMANDETaxis Radio aixois : 04 42 27 71 11


annuaire

PLAN NOM ADRESSE TéLéPHONE

b7 3 Bis F 109 avenue du petit Barthélemy 04 42 16 17 75

C1 Amis du Théâtre populaire Impasse Grassi 04 42 26 83 98

C5 Arcade Place Barthélémy Niollon 04 42 21 78 00

A5 Archives départementales 25 allée de Philadelphie 04 42 52 81 90

D3 Archives municipales 11 rue Cancel 04 42 91 94 26

b2 Atelier du Patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 40

Atelier Paul Cézanne 9 avenue Paul Cézanne 04 42 21 06 53

A6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie 530 avenue Mozart 0811 020 111

A6 Bibliothèque Méjanes 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 18

D3 BIC Bureau Infos Culture 19 rue Gaston de Saporta 04 42 91 99 19

E1 BIj Bureau Infos jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 01

F2 Café Musique de La Fonderie 14 cours Saint-Louis 04 42 63 10 11

G4 Café Théâtre Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’Argent 04 42 38 43 80

G4 Café Théâtre du Flibustier 7 rue des Bretons 04 42 27 84 74

Centre des Archives d’Outremer 29 chemin du Moulin Detesta 04 42 93 38 50

D2 Centre des écrivains du Sud 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 70 95

D3 Centre Franco-Allemand 19 rue du Cancel 04 42 21 29 12

E8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc Parc Jourdan 04 42 26 20 07

CIAM La Molière 4180 route de Galice 09 83 60 34 51

D6 Cinéma Cézanne-Renoir 1 rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70

C4 Collectif d’Art Contemporain 19 cours Sextius 04 42 26 00 83

C5 Communauté du Pays d’Aix 8 place Jeanne d’Arc 04 42 93 85 85

E1 Compagnie M.H Desmaris 37 boulevard Aristide Briand 04 42 21 45 54

A6 Direction de la culture 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 94 43

Direction musées et patrimoine 17 rue Gaston de Saporta. 04 42 91 99 12

A6 Conservatoire Darius Milhaud 380 avenue Mozart 04 88 71 84 20

F6 DRAC 21 boulevard du Roy René 04 42 16 19 00

A6 école de musique de la Lyre Aixoise Cité du Livre BP 319 04 42 26 95 14

école de musique du Pays d’Aix Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11

b3 école Supérieure d’Art Rue Emile Tavan 04 42 91 88 70

A6 écritures Croisées Cité du Livre 04 42 26 16 85

E1 Espace jeunesse 37 boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 00

Les Festes d’Orphée 2 montée du Château Velaux 04 42 99 37 11

D3 Festival International d’Art Lyrique Place de l’Archevêché 04 42 17 34 34

A6 Fondation Saint john Perse Cité du Livre 04 42 91 98 85

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 20 01 09

A6 Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal 04 42 91 69 69

E1 Groupe Grenade 37 boulevard Aristide Briand 04 42 96 37 56

E6 Hôtel de Gallifet 52 rue Cardinale 01 45 62 19 31

A6 Institut de l’Image Cité du Livre 04 42 26 81 73

D3 Mairie d’Aix Place de l’Hôtel de Ville 04 42 91 90 00

Maison de la vie associative Place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 00

MMSH 5 rue du Château de l’horloge 04 42 52 40 00

MjC Prévert 24 boulevard de la République 04 42 26 36 50

E5 Musée Arbaud 2 rue du 4 Septembre 04 42 38 38 95


PLAN NOM ADRESSE TéLéPHONE

D3 Musée Estienne de Saint-jean 17 rue Gaston de Saporta

Muséum d’Histoire Naturelle 166 Avenue Jean Monnet 04 88 71 81 81

G6 Musée Granet Place Saint-Jean de Malte 04 42 52 88 32

D2 Musée des Tapisseries Place des Martyrs de la Résistance 04 42 23 09 91

b4 Musique Municipale d’Aix 27 bis rue du 11 Novembre 04 42 27 84 47

C6 Office de Tourisme 300 avenue Giuseppe Verdi 04 42 16 11 61

E8 Oustau de ProuvènçoMaison de la culture provençale

8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan 04 42 26 23 41

Pasino 21 avenue de l’Europe 04 42 59 69 00

Patio du Bois de l’Aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97

b3 Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle 04 42 91 88 75

Planétarium Peiresc Parc Saint Mitre 04 42 20 43 66

H6 Rencontres Cinématographiques Espace Forbin 1, place John Rewald 04 42 27 08 64

b4 Seconde Nature (Espace) 27bis rue du 11 novembre 04 42 64 61 01

Site Mémorial du Camp des Milles 40 chemin de la Badesse 04 42 39 17 11

Théâtre du Bois de L’aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 93 85 40

H5 Théâtre des Ateliers 29 place Miollis 04 42 38 10 45

F1 Théâtre Ainsi de Suite 9 avenue Jules Isaac 06 10 80 58 30

Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman 04 42 59 94 37

b3 Théâtre et Chansons 1 rue Emile Tavan 04 42 27 37 39

G5 Théâtre du jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra 04 42 99 12 00

Théâtre du Maquis 398 avenue Jean-Paul Coste 04 42 38 94 38

E6 Théâtre Il Piccolo 7 rue mazarine 04 42 50 52 08

F3 Galerie Amaury Goyet 1 Place des 3 Ormeaux 06 12 28 21 67

D4 Galerie Carré d’Artistes 20, rue de la Glacière 04 42 27 60 64

E5 Galerie d’Art CG 13 21 bis Cours Mirabeau 04 13 31 50 70

F3 Galerie Franck Marcelin 9, rue Jaubert 04 42 23 17 38

C8 Galerie La Fontaine Obscure 24 av Henri Poncet 04 42 27 82 41

D2 Galerie Laurent Goyet 19 rue Jacques de la Roque 06 73 43 74 06

Galerie du Lézard 1600, Ch. de Granet 06 13 23 35 03

F6 Galerie Maison Dauphine 14 rue du 4 Septembre 04 42 38 22 54

H6 Galerie La Non Maison 22, rue Pavillon 06 29 46 33 98

G4 Galerie Portalis 28, rue Portalis 04 42 93 20 66

E2 Galerie Regard Contemporain 32 Place des Martyrs de la Résistance 04 42 21 99 79

D1 Galerie le Ruban Vert 4 Traverse Notre-Dame 06 60 12 31 89

E4 Galerie Saltiel 10, rue Laurent Fauchier 04 42 39 23 37

C3 Galerie Susini 19 Cours Sextius 04 42 27 35 29

F3 Galerie des Trois Ormeaux 7 rue Jaubert 06 82 06 03 71

E3 Galerie Vincent Bercker 10, rue Matheron 04 42 21 46 84

F3 Galerie Wildlife-Art 18 rue Constantin 06 63 60 51 14

Atelier de Conti 1046, route des Alpes 04 42 96 17 27

F3 Atelier Korear 13 rue des Épineaux 06 80 02 75 81

E2 Atelier Galerie Autran 2 bis, rue de Littera 09 51 16 98 00

D4 361° Espace d’art 2 rue de l’Annonciade 06 10 18 69 70

C2 Galerie 112 112 Cours Sextius 06 11 51 42 80

D2 Red Door Gallery 7 rue Jacques de la Roque 04 42 21 42 33


plan

1

2

3

4

5

6

7

8

A b C D E F G H

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’Archevêché

Musée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

ConservatoireDarius Milhaud

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

Gontard

PlaceForbin

Pavillon

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse

Rue Matheron


A b C D E F G H

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’Archevêché

Musée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

ConservatoireDarius Milhaud

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

ChabrierGranet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

Gontard

PlaceForbin

Pavillon

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse

Rue Matheron


Documents

AGENDA CULTUREL OCTOBRE 2014 - aixenprovence.fr · Accès libre et gratuit. / expositions, rencontres FONdATION VASARELY ... Patio du Bois de l’Aune - 1, place Victor Schœlcher