Aide d'Adobe Premiere Pro CS6

ADOBE PREMIERE PROAide et didacticiels

Il se peut que certains liens renvoient vers du contenu en anglais uniquement.

fvrier 2013

Nouveauts

Il se peut quune partie du contenu li depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

Nouveauts de la version CS6

En haut

En haut

Prsentation des nouvelles fonctionnalitsPrsentation dAdobe Premiere Pro CS6

Interface utilisateur personnalisable modifieNouvel espace de travail par dfautMoniteurs Source et Programme modifisPanneau Projet modifiPanneau Code temporelAffichage de montage principal en mode CinmaIndicateur dimages perduesPrise en charge des mouvements du pav tactile pour Mac OS

Amlioration du flux de production de montageAmlioration de Mercury Playback EngineAssimilation et enregistrement efficaces avec Adobe PreludeAmliorations au niveau des camras multiplesRaccord amliorLecture continueNouvelles fonctionnalits pour les marques dlmentAmlioration dAdobe Dynamic Link

Amliorations au niveau du flux de production audioPanneau Mixage audio modifiPanneau Audiomtre modifiNouvelle fonctionnalit de piste audioFonctionnalit de canal audio amliore dans le Moniteur sourceUtilisation du code temporel de la piste audio principale dans des lments fusionns

Amliorations au niveau des effets et du flux de productionCalques deffetsEffet Stabilisation de dformationEffet Rparation dobturateur droulantEffet Correcteur chromatique tridirectionnel modifiCorrection colorimtrique Adobe SpeedGrade

Prsentation des nouvelles fonctionnalits

Adobe recommande les lments suivants :

Srie de vido : nouveauts et modifications dans Adobe Premiere Pro CS6Srie de vidos : dcouvrez Adobe Premiere ProBlog : nouveauts et modifications dans Adobe Premiere Pro CS6

Interface utilisateur personnalisable modifie

Nouvel espace de travail par dfautAdobe Premiere Pro CS6 offre un nouvel espace de travail de montage par dfaut grce au Moniteur source et au Moniteur du programme dontlaffichage est plus spacieux (une double configuration appele two-up ). Cet espace de travail vous permet dafficher des vidos hautedfinition beaucoup plus facilement.

Pour revenir lespace de travail de montage dAdobe Premiere Pro CS5.5 ou version antrieure, slectionnez Fentre > Espace de travail >Montage (CS5.5).


Espace de travail de montage double (CS6)Vido : modifications du panneau Projet et de lExplorateur de mdiasBlog : nouvel espace de travail de montage par dfaut

http://www.video2brain.com/en/premiere-pro-new-featureshttp://tv.adobe.com/show/learn-premiere-pro-cs6/http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13051.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

Moniteurs Source et Programme modifisLes moniteurs Source et Programme ont t modifis afin doffrir une plus grande facilit de personnalisation.

Barre de boutons personnalisable.Les numros de code temporel peuvent tre activs ou dsactivs (galement disponible dans le montage).Menu contextuel pour accder directement la rsolution de lecture.Bouton Paramtre afin daccder plus aisment aux paramtres de moniteur.


Prsentation du Moniteur source et du Moniteur du programmeVido : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et MontageBlog : Moniteur source et Moniteur du programme modifis

Panneau Projet modifiLe panneau Projet a t ramnag avec les fonctions suivantes :

Vignettes dlments redimensionnables.Les vignettes dlments ont t agrandies afin doptimiser loccupation de lespace.En mode Vignette, faites dfiler les lments en faisant glisser le pointeur de la souris sur une vignette. Cette technique estdsigne sous le nom de dfilement par survol .En mode Vignette, des lments peuvent tre slectionns et survols avec la tte de lecture dlment ou bien laide desraccourcis clavier JKL et Barre despacement.Marquez lentre et la sortie des points sur les lments que vous faites dfiler ou la vole lors de la lecture laide de labarre despacement JKL et des raccourcis clavier.Une icne dutilisation peut tre utilise pour accder des lments en squences.


Personnalisation du panneau ProjetVido : modifications du panneau Projet et de lExplorateur de mdiasBlog : panneau Projet modifi

Panneau Code temporelPremiere Pro CS6 propose un panneau qui affiche du code temporel surdimensionn et pieds+images.

Pour afficher le panneau Code temporel, slectionnez Fentre > Code temporel.


Utilisation du code temporelVido : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et MontageBlog : panneau Code temporel

Affichage de montage principal en mode CinmaPlacez le Moniteur du programme ou le Moniteur source en plein cran, en mode cinma sur laffichage principal de votre systme.

Pour activer et dsactiver le mode Cinma, appuyez sur la touche Ctrl et sur la touche situe gauche de la touche numrique 1 , puis cliquezsur le moniteur source ou le moniteur du programme. Appuyez une fois de plus sur les raccourcis clavier pour revenir linterface.


Prsentation du Moniteur source et du Moniteur du programmeVido : passer en mode plein cranBlog : mode Cinma

Indicateur dimages perduesLe Moniteur source et le Moniteur du programme offrent dsormais la possibilit dafficher une icne qui indique si des images sont perdues encours de lecture.


Indicateur dimages perdues (CS6)Vido : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et MontageBlog : Indicateur dimages perdues

Prise en charge des mouvements du pav tactile pour Mac OS

http://www.video2brain.com/en/lessons/source-monitor-program-monitor-timecode-and-timeline-panel-changeshttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13051.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WS1c9bc5c2e465a58a91cf0b1038518aef7-7f81a.html#WSde116ea917a21f3e44c323e6136dbdfcd85-8000http://www.video2brain.com/en/videos-13053.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.retooled.net/?p=376http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13053.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

En haut

Utilisez les mouvements du pav tactile pour explorer le panneau Montage et dautres panneaux de Premiere Pro laide du pav tactile duMacBook Pro ou du Magic Trackpad dApple.


Navigation dans une squenceVido : fonctionnalits nouvelles et supprimesBlog : Prise en charge des mouvements du pav tactile pour Mac OS

Amliorations au niveau de la procdure de montage

Amliorations au niveau de Mercury Playback EngineLa fonctionnalit Transmettre dAdobe Mercury permet des cartes dacquisition tierces de bnficier directement desperformances de Mercury Playback Engine. Outre laccs la technologie dacclration CUDA, cette fonctionnalit permetune prise en charge tendue de la surveillance de diffusion professionnelle et des E/S SDI.La prise en charge des cartes graphiques AMD Radeon HD 6750M et 6770 bases sur la norme OpenCL permet dutiliserMercury Playback Engine (matriel) sur certains ordinateurs Apple MacBook Pro.Davantage de cartes vido axes sur la technologie CUDA sont approuves pour Mercury Playback Engine. Pour obtenir uneliste jour des cartes prises en charge, reportez-vous ladresse suivante : www.adobe.com/go/64bitsupport_fr


Rglages du projetPrfrences de pilotage de matrielVido : acclration GPU Mercury Playback EngineBlog : amliorations de Mercury Playback Engine

Assimilation et enregistrement efficaces avec Adobe PreludeProcdez lassimilation dlments laide dAdobe Prelude. Enregistrez ensuite des lments et crez des sous-lments, des marques, despoints dentre et de sortie, des commentaires indexables, des mtadonnes et des premiers montages. Vous pouvez importer des donnes duprojet Prelude dans Premiere Pro.

Remarque : Adobe Prelude est une application distincte.


Aide dAdobe PreludeVido : amlioration des marques et de limportation partir de PreludeBlog : utilisation de Prelude

Amliorations au niveau des camras multiplesVous pouvez prsent utiliser plus de quatre angles de camra dans le cadre du montage camra multiple. Le nombre dangles est limituniquement par la puissance de votre ordinateur. Il est galement plus facile de crer des squences camra multiple.


Montage de squences camra multiple (CS6)Vido : amliorations des camras multiplesBlog : amliorations des camras multiples

Raccord amliorDe puissantes options permettent dsormais de slectionner et de dcaler rapidement des points de montage laide de la souris, de nouveauxraccourcis clavier ou du pav numrique. Le raccord dynamique JKL est galement pris en charge. Le nouveau mode Raccord fournit un affichagedouble qui prsente les images entrantes et sortantes directement dans le Moniteur du programme.

Pour ouvrir le mode Raccord, double-cliquez sur nimporte quel point de montage.


Raccord des lments (CS6)Vido : montage et raccord dynamiques avec le clavierBlog : raccord amlior

Lecture continueDsormais, la lecture se poursuit dans le transport de montage jusqu ce quun utilisateur mette spcifiquement une commande Arrt. Cettefonctionnalit prend en charge le rglage en temps rel des actions de montage courantes.

http://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WS3E67AF4C-B2A2-4f04-90B4-F8CCFB74B144.html#WS07289E80-3EDC-46ea-ADCF-F5641BB20A80ahttp://www.video2brain.com/en/videos-13091.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.adobe.com/go/64bitsupport_frhttp://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WSFA3FECD9-86F8-4fd9-A107-7A5992420A42.htmlhttp://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WSAB1EDD0E-ADC2-4a10-B399-E809E588618B.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13077.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://helpx.adobe.com/fr/prelude/topics.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13063.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/lessons/multicamera-improvementshttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13061.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

En haut


Lecture continue (CS6)Vido : calques deffets, application deffets et lecture continueBlog : Narrtez pas la lecture

Nouvelles fonctionnalits pour les marques dlmentLes marques dlment ont t amliores avec des libells de couleur et la possibilit de couvrir une priode. Les fonctionnalits qui, auparavant,ntaient disponibles que dans les marques de squence le sont prsent dans les marques dlment. Personnalisation des marques dans labote de dialogue Marque modifie. Affichage de toutes vos marques dlment dans le nouveau panneau Marques.


Utilisation des marquesVido : amlioration des marques et de limportation partir de PreludeBlog : nouvelle fonctionnalit de marque

Adobe Dynamic Link amliorDynamic Link a t amlior, avec notamment des amliorations de performances. En outre, la limitation de Dynamic Link pour lempcher defonctionner en dehors dune suite a t supprime (par exemple, Dynamic Link fonctionne dsormais entre les applications CS6 achetes en tantque produits individuels).


Adobe Dynamic Link (CS6)Vido : Amliorations de Dynamic LinkBlog : Amlioration dAdobe Dynamic Link

Amliorations au niveau du flux de production audio

Panneau Mixage audio modifiLe panneau Mixage audio a t modifi afin dinclure les fonctionnalits suivantes.

Choix entre deux modes de mesure visuelle.Double-clic sur un attnuateur pour le remettre sur 0 dB.chelles db distinctes pour les instruments de mesure et les attnuateurs.Menu contextuel pour les options de mesure dans le menu du panneau.


Prsentation du mixage audioVido : modifications des panneaux Mixage audio et AudiomtresBlog : Prsentation du mixage audio

Panneau Audiomtre modifiLe nouveau panneau Audiomtre se veut plus prcis. Il offre, en outre, une plus grande souplesse dutilisation et de personnalisation. Le panneauAudiomtre saccompagne des fonctionnalits suivantes :

Mesure horizontale ou verticale de la disposition automatiqueMesure dchelle suivant les besoinsNouveaux boutons Solo pour chaque coucheLe panneau Audiomtre mesure dsormais le contenu du Moniteur sourcePlusieurs options daffichage des donnes audio


Panneau AudiomtresVido : modifications des panneaux Mixage audio et AudiomtresBlog : panneau Audiomtres

Nouvelle fonctionnalit de piste audioLes pistes audio mono et stro ne sont plus spares. Un nouveau type de piste audio dite standard peut contenir des lments audio lafois mono et stro.


http://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WS52A45F55-4237-480c-86F0-9A3869DBEF57.html#WSde116ea917a21f3e649ab837136ed7428ef-8000http://www.video2brain.com/en/videos-13069.htm#/?http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13063.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WS318FB3AB-E1D1-40f7-9FD9-BB04A6F6A465.html#WSde116ea917a21f3e-c3f504a136fc900dbc-8000http://www.video2brain.com/en/videos-13067.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/lessons/changes-to-the-audio-mixer-and-audio-meters-panelshttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13079.htm#/?http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

En haut

Aperu de laudio et du panneau Mixage audioVido : nouvelle fonctionnalit de piste audioBlog : nouvelle fonctionnalit de piste audio

Fonctionnalit de canal audio amliore dans le Moniteur sourceDans le Moniteur source, vous pouvez prsent visualiser des lments avec plusieurs canaux audio, y compris des lments regroups, ou deslments fusionns.


Utilisation des lments audio dans le Moniteur sourceVido : modifications des pistes audio et du son des lments fusionnsBlog : affichage de plusieurs canaux audio dans le Moniteur source

Utilisation du code temporel de la piste audio principale dans des lments fusionnsUn nouveau flux de production DSLR vous permet dutiliser le code temporel dun lment audio principal lors de la cration dun lmentfusionn. Vous pouvez galement choisir dignorer les donnes audio de la camra source lors de la cration dun lment fusionn.


Utilisation du code temporel dun lment audio principal pour crer un lment fusionn (CS6)Vido : fonctionnalits nouvelles et supprimesBlog : utilisation du code temporel de la piste audio principale dans des lments fusionns

Amliorations au niveau des effets et du flux de production

Calques deffetsLes calques deffets, utiliss dans des produits comme Photoshop et After Effects, sont dsormais disponibles dans Adobe Premiere Pro CS6. Ilsse rvlent particulirement utiles pour de nombreuses oprations ; ils offrent notamment un meilleur contrle de la correction colorimtrique.

Pour ajouter un calque deffets votre projet, slectionnez le panneau Projet, puis choisissez Fichier > Nouveau calque deffets.


Calques deffetsVido : calques deffets, application deffets et lecture continueBlog : calques deffets

Effet Stabilisation de dformationLeffet Stabilisation de dformation tait auparavant disponible uniquement dans After Effects CS5.5 (et versions ultrieures). Il sagit dun effetavec acclration CUDA qui vous permet de lisser les tremblements dun mtrage ralis en mode portatif.

Localisez leffet dans le panneau Effets, Effets > Dformation > Stabilisation de dformation.


Stabilisation dune trajectoire laide de leffet Stabilisation de dformation (CS6)Vido : effet Stabilisation de dformationBlog : effet Stabilisation de dformation

Effet Rparation dobturateur droulantUtilisez leffet Rparation dobturateur droulant pour corriger les lments contenant des artefacts de ce type.

Localisez leffet dans le panneau Effets, puis choisissez Effets > Dformation > Rparation dobturateur droulant.


Effet Rparation obturateur droulant (CS6)Vido : effet Rparation obturateur droulantBlog : effet Rparation obturateur droulant

Effet Correcteur chromatique tridirectionnel modifiLeffet Correcteur chromatique tridirectionnel est plus intuitif. Les outils sont plus faciles trouver et utiliser.

Leffet Correcteur chromatique tridirectionnel est situ dans le panneau Effets. Slectionnez Effets > Correction colorimtrique > Correcteurchromatique tridirectionnel .

http://www.video2brain.com/en/videos-13081.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/fr/premiere-pro/using/trimming-clips1.html#main-pars_header_0http://www.video2brain.com/en/videos-13081.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://help.adobe.com/fr_FR/premierepro/cs/using/WS2bacbdf8d487e582-73725e6a12e5a6165d0-7fff.html#WSde116ea917a21f3e-3657bdc61370ab03d2f-8000http://www.video2brain.com/en/videos-13091.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13069.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13075.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13073.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.Creative Commons.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne


Effet Correcteur chromatique tridirectionnel (CS6)Vido : nouveau correcteur chromatique tridirectionnelBlog : modifications apportes au correcteur chromatique tridirectionnel

Correction colorimtrique Adobe SpeedGradeExportez des squences vers Adobe SpeedGrade afin dtalonner la couleur de vos travaux de manire professionnelle.

Pour exporter votre squence vers SpeedGrade, slectionnez-la dans le panneau Projet, puis slectionnez Fichier > Envoyer AdobeSpeedGrade.

Remarque : Adobe SpeedGrade est une application distincte.


Aide de SpeedGradeVido : exportation vers SpeedGradeBlog : exportation vers SpeedGrade

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.frhttp://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/three-way-color-corrector-cs6.htmlhttp://www.video2brain.com/en/lessons/redesigned-three-way-color-correctorhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.htmlhttp://helpx.adobe.com/speedgrade.htmlhttp://www.video2brain.com/en/videos-13089.htmhttp://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2012/04/premiere-pro-cs6-whats-new-and-changed.html

Nouveauts dAdobe Media Encoder CS6

En haut

En haut

File dattente et dossiers de contrle : gestion indpendante de la source et de la sortieExplorateur de prconfigurationsImportation et exportation de prconfigurationsAmliorations de la mise lchelle des images sourceCration despaces de travail personnalissAmlioration du fluxModifications aux exportateursRaccourcis clavierNouveaux raccourcis clavier dans CS6

File dattente et dossiers de contrle : gestion indpendante de la source et de la sortieLa source et la sortie sont maintenant traites indpendamment lune de lautre. Cette gestion indpendante permet une source donne dtreconfigure avec plusieurs sorties. Parmi les avantages, Adobe Media Encoder peut coder simultanment plusieurs sorties dune source donne.Compar au codage individuel de chaque sortie, le codage simultan est plus rapide.

Explorateur de prconfigurationsLe nouvel Explorateur de prconfigurations vous propose des options qui permettent de rationaliser votre flux de production dansAdobe Media Encoder.

Les prconfigurations systme dans lexplorateur sont organises en catgories en fonction de leur utilisation (comme la diffusion, la vido Web)et la destination du priphrique (comme DVD, Blu-ray, appareil photo, tablette). Vous pouvez modifier ces prconfigurations pour crer desprconfigurations personnalises, galement appeles paramtres prdfinis de lutilisateur .

Dans lExplorateur de prconfigurations, vous pouvez trouver rapidement une prconfiguration laide de la recherche ou de la navigationamliore fournie par la structure de dossiers rductible.

Les prconfigurations utilisateur, les groupes de prconfigurations et les aliasVous pouvez modifier les prconfigurations systme pour crer des prconfigurations utilisateur. Vous pouvez organiser vos prconfigurationsutilisateur dans des dossiers spars appels groupes de prconfigurations. Les groupes de prconfigurations vous permettent dappliquerplusieurs prconfigurations une source en une seule tape.

Les alias vous permettent de crer plusieurs instances dune prconfiguration pour lutiliser dans plusieurs groupes de prconfigurations.

Par exemple, si vous souhaitez quune prconfiguration existe dans plusieurs groupes de prconfigurations, crez des alias pour laprconfiguration au lieu de la dupliquer. Ensuite, ajoutez les alias dautres groupes de prconfigurations. Lorsque vous modifiez laprconfiguration, les modifications sont appliques tous ses alias.

Gestion des prconfigurationsPour grer les prconfigurations, utilisez le menu Prconfiguration ou les options de lExplorateur de prconfigurations (Fentre>Explorateur deprconfigurations). Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur une prconfiguration dans lExplorateur deprconfigurations pour afficher le menu contextuel pour les options disponibles.

Remarque :

LExplorateur de prconfigurations A. Prconfiguration utilisateur B. Alias cr pour une prconfiguration C. Groupe de prconfigurations D. Cration dune prconfiguration E.Suppression dune prconfiguration F. Cration dun groupe de prconfigurations G. Paramtres prdfinis H. Importation de prconfigurations I.Exportation de prconfigurations J. Recherche de prconfigurations

Crer des prconfigurations, des groupes de prconfigurations et des aliasLes groupes de prconfigurations peuvent contenir des prconfigurations utilisateur, des alias de prconfigurations ou encore dautres groupes.

Slectionnez Prconfiguration > Crer une prconfiguration pour crer une prconfiguration.Slectionnez Prconfiguration > Crer un groupe pour crer un groupe de prconfigurations.Pour crer un alias prdfini, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la prconfiguration dans lExplorateur deprconfigurations et slectionnez ensuite Crer un alias.Pour crer rapidement un alias pour une prconfiguration systme, faites glisser celle-ci sur la section Prconfigurations etgroupes utilisateur.Pour crer rapidement un alias pour une prconfiguration utilisateur, maintenez la touche Alt enfonce et faites glisser (Win)ou maintenez la touche Opt enfonce et faites glisser (Mac OS) la prconfiguration utilisateur sur le groupe deprconfigurations.

Modifier des prconfigurations utilisateurPour renommer une prconfiguration, cliquez sur le nom dun paramtre prdfini slectionn. Entrez le nom de laprconfiguration et appuyez sur Entre. Vous pouvez galement slectionner Prconfiguration > Renommer pour renommerune prconfiguration.Pour modifier des paramtres prdfinis, slectionnez une prconfiguration, puis slectionnez Prconfiguration > Paramtres.Pour supprimer une prconfiguration, slectionnez-la et appuyez sur Supprimer. Vous pouvez galement slectionnerPrconfiguration > Supprimer.

Seules les prconfigurations utilisateur peuvent tre modifies. Les modifications apportes aux prconfigurations systme peuventtre enregistres en tant que nouveaux prconfigurations utilisateur en cliquant sur le bouton Enregistrer une copie dans la bote de dialogueParamtres prdfinis.

Appliquer des prconfigurations ou des groupes de prconfigurations la file dattentePour appliquer des prconfigurations des sources dans la file dattente, effectuez lune des oprations suivantes :

Faites glisser des prconfigurations, des groupes de prconfigurations ou des alias depuis lExplorateur de prconfigurations etdposez-les sur des sources ou sorties dans la file dattente.

Dposer une prconfiguration sur une source ajoute une sortie la source.Dposer une prconfiguration sur une sortie existante remplace les paramtres de la sortie par ceux de la prconfiguration.

Pour ajouter une sortie la source, faites glisser une source partir de la file dattente sur une prconfiguration, un groupe deprconfigurations ou un alias dans lExplorateur de prconfigurations.Pour remplacer les rglages de la sortie par les paramtres de la prconfiguration, faites glisser une sortie de la file dattentesur une prconfiguration, un groupe de prconfigurations ou un alias dans lExplorateur de prconfigurations.Slectionnez une source dans la file dattente et double-cliquez sur une prconfiguration, un groupe de prconfigurations ouun alias dans lExplorateur de prconfigurations.Slectionnez une source de la file dattente. Slectionnez des prconfigurations, des groupes de prconfigurations ou des alias

Remarque :

En haut

Remarque :

slectionns dans lExplorateur de prconfigurations. Cliquez sur Appliquer la prconfiguration.

Appliquer des prconfigurations ou des groupes de prconfigurations aux dossiers decontrlePour appliquer des prconfigurations aux dossiers de contrle dans le panneau Dossiers de contrle, effectuez lune des oprations suivantes :

Faites glisser les prconfigurations, les groupes de prconfigurations ou les alias partir de lExplorateur de prconfigurationset dposez-les sur les dossiers de contrle ou les sorties dans le panneau Dossiers de contrle.

Dposer des prconfigurations sur un dossier de contrle ajoute de nouvelles sorties au dossier de contrle.Dposer des prconfigurations sur une sortie existante remplace les paramtres de la sortie par ceux de laprconfiguration.

Pour ajouter une sortie au dossier de contrle, faites glisser un dossier de contrle du panneau Dossiers de contrle sur uneprconfiguration, un groupe de prconfigurations ou un alias dans lExplorateur de prconfigurations.Pour remplacer les paramtres de la sortie par ceux de la prconfiguration, faites glisser une sortie du panneau Dossiers decontrle sur une prconfiguration, un groupe de prconfigurations ou un alias dans lExplorateur de prconfigurations.Slectionnez un dossier de contrle dans le panneau Dossiers de contrle. Faites un Alt + double-clic (Windows) ou unOption + double-clic (Mac) sur une prconfiguration, un groupe de prconfigurations ou un alias dans lExplorateur deprconfigurations.Slectionnez un dossier de contrle dans le panneau Dossiers de contrle. Slectionner des prconfigurations, des groupes deprconfigurations ou des alias dans lExplorateur de prconfigurations. Faites un Alt + clic (Win) ou un Opt + clic(Mac) sur le bouton Appliquer la prconfiguration.

Appliquer des prconfigurations des squences Adobe Premiere Pro, des compositionsAfter Effects et des lments multimdias lors de limportation

Appliquer des prconfigurations des squences dAdobe Premiere ProFaites glisser une squence du panneau Projet dun projet Adobe Premiere Pro ouvert et dposez-la sur une prconfiguration, un alias ou ungroupe de prconfigurations dans lExplorateur de prconfigurations.

Cette procdure est la seule manire dajouter plusieurs prconfigurations des squences dAdobe Premiere Pro en une seuleopration. La bote de dialogue Rglages dexportation dans Adobe Premiere Pro vous permet dappliquer des prconfigurations simples lors delexportation des squences dans Adobe Media Encoder.

Appliquer des prconfigurations des compositions After EffectsFaites glisser une composition du panneau Projet dun projet After Effects ouvert sur une prconfiguration, un groupe de prconfigurations ou unalias dans lExplorateur de prconfigurations.

Appliquer des prconfigurations des lments vido et audioFaites glisser des lments audio et vido partir de Finder ou de lExplorateur Windows et dposez-les sur une prconfiguration, un groupe deprconfigurations ou un alias dans lExplorateur de prconfigurations.

Remarques importantes lors de lapplication des prconfigurationsDposer une seule prconfiguration sur une sortie remplace cette dernire. Les nouvelles sorties hritent du chemin daccsde sortie, du nom de sortie et des paramtres de plage source de la sortie cible.Dposer une seule prconfiguration sur une source ajoute une sortie.Dposer un groupe de prconfigurations (ou plusieurs prconfigurations slectionnes) sur une sortie ajoute des sorties. Lesnouvelles sorties hritent du chemin daccs de sortie, du nom de sortie, ainsi que des paramtres de plage source de lasortie cible.Dposer un groupe de prconfigurations (ou plusieurs prconfigurations slectionnes) sur une source ajoute des sorties.Certains paramtres, tels que le chemin daccs de sortie des sorties existants ne sont pas hrits.

Importer et exporter des prconfigurationsLes prconfigurations peuvent tre importes et exportes en tant que fichiers EPR. Les fichiers EPR sont enregistrs au format XML.

Slectionnez Prconfiguration > Importer pour importer des fichiers EPR. Les prconfigurations importes apparaissent dansla section Prconfigurations et groupes utilisateur.Slectionnez Prconfiguration > Exporter pour exporter les prconfigurations slectionnes en tant que fichiers EPR.

Vous pouvez galement glisser-dposer des fichiers EPR partir dune prconfiguration existante dans lExplorateur deprconfigurations afin de les importer.

En haut

Ajuster

Ajuster au fond

Adapter au fond

Ajuster aux bordures noires

Remarque :

Modifier la taille de la sortie pour correspondre la source

Remarque :

En haut

Afficher lemplacement dune prconfiguration dans Finder ou lexplorateurCliquez avec le bouton droit de la souris sur la prconfiguration dans lExplorateur de prconfigurations et slectionnez ensuite Faire apparatre lefichier prdfini.

Trouver rapidement une prconfiguration dans lexplorateurAu fur et mesure que vous saisissez dans le champ Rechercher , lExplorateur de prconfigurations filtre la liste de prconfigurations pourcorrespondre votre chane de recherche. Toutes les colonnes sont numrises pour tablir une correspondance avec des rsultats.

Amlioration de la mise lchelle des images source

Options Mise lchelle de la source

Dans Adobe Media Encoder CS6, il nest pas ncessaire dactiver un recadrage avant dutiliser cette option. De plus, ce paramtre est disponiblepour tous les formats de sortie avec des dimensions dimage modifiables.

Utilisez les options du menu Mise lchelle de la source de la bote de dialogue Rglages dexportation pour une meilleure mise lchelle desimages source dans des images de sortie de tailles diffrentes.

Redimensionne limage source pour ladapter limage de sortie, tout en conservant le rapport L/H en pixels de la source. Les imagessource sont affiches en mode extra-large (Letterbox) ou colonne (Pillarbox) dans limage de sortie, suivant les besoins.

Redimensionne limage source de manire remplir compltement limage de sortie, tout en recadrant limage source, suivantles besoins. Le rapport L/H en pixels de limage source est conserv.

Redimensionne limage source de manire remplir compltement limage de sortie. Le rapport L/H en pixels de la source nestpas conserv.

Limage source, y compris la zone recadre, est adapte limage de sortie. Le rapport L/H en pixels est conserv.

Cette option est identique Bordures noires dans le menu Paramtres de recadrage dAdobe Media Encoder CS5.5.

Remplace les paramtres de taille de limage de sortie afin de les fairecorrespondre aux paramtres de recadrage de la source.

Cette option est identique Modifier la taille de la sortie dans le menu Paramtres de recadrage dAdobe Media Encoder CS5.5.

Cration despaces de travail personnalissDans la nouvelle interface, vous pouvez regrouper les panneaux sous la forme donglets dans une seule image ou les rendre flottants en tant quepanneaux distincts.

1. Pour dplacer les panneaux, cliquez sur ceux-ci et faites-les glisser. Pour regrouper des panneaux, faites-les glisser vers lasection suprieure dun autre panneau. Relchez le bouton de la souris lorsquun lment violet apparat au centre dupanneau hte.

2. Aprs avoir personnalis lespace de travail, slectionnez Fentre > Espace de travail > Nouvel espace de travail pour crerun espace de travail personnalis.

Le nouvel Espace de travail est ajout dans le menu Espace de travail. Vous pouvez prsent utiliser les options du menu Fentre > Espace de

http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/

En haut

En haut

H.264 (hrit)

H.264 Blu-ray (hrit)

MPEG4 (hrit)

travail pour basculer entre les espaces de travail.

Amliorations du fluxLes sources sont toujours codes les unes aprs les autres, mais toutes les sorties dune source sont dsormais codes enparallle. Pour dsactiver le codage parallle, slectionnez Edition > Prfrences, puis dslectionnez Activer le codageparallle.Pour plusieurs sorties, le panneau Codage affiche un aperu en miniature, une barre de progression, ainsi que lheure de finestime de chaque sortie de codage.Dans certains cas, les paramtres dexportation ncessitent une sortie pour coder en srie et non en mode parallle. Dans detels cas, la file dattente revient au codage parallle une fois le codage en srie temporaire termin.

A. Ajouter la source B. Ajouter la sortie C. Supprimer la source/sortie D. Dupliquer

Vous pouvez associer plusieurs sorties une source. Un format, une prconfiguration et un emplacement de fichier de sortiediffrents peuvent tre affects chaque sortie.Vous pouvez recoder des sorties dans la liste des sorties. Cependant, vous ne pouvez pas les dplacer vers dautres sources.Un clic sur le chemin daccs au fichier de sortie ouvre le dossier contenant le fichier cod. Avant le codage, cependant, labote de dialogue Enregistrer sous saffiche.

Pour modifier le chemin daccs de sortie et le nom de fichier, cliquez sur le lien du fichier de sortie pour cette sortie. Pour accder un fichier cod, cliquez sur le lien du fichier de sortie pour cette sortie.

Utilisez le bouton Ajouter la sortie pour ajouter rapidement une sortie une source. Les sources et les sorties peuvent tre dupliques. Une source duplique utilise toutes les sorties de la source dorigine.

Modifications des exportateursPour obtenir de meilleures performances, les exportateurs ont t mis jour pour cette version :

Audio AAC ( Audio seul dans les versions prcdentes)H.264H.264 Blu-rayMPEG4Windows Media (Windows uniquement)

Pour des raisons de compatibilit, les versions plus anciennes des exportateurs CS5.5 suivants ont t incluses dans CS6 :

Le codage audio Surcode pour Dolby Digital nest pas disponible dans le nouvel exportateur.

Prserve la prise en charge de la correspondance des prconfigurations source et de Surcode pour Dolby.

Les prconfigurations cres dans les versions prcdentes dAdobe Media Encoder peuvent tre importes dans Adobe Media Encoder CS6.Toutefois, les prconfigurations pour Blu-ray H.264 et H.264 sappliquent uniquement aux exportateurs existants. Les prconfigurations pourlaudio uniquement ou les exportateurs de Windows Media des versions prcdentes ne peuvent pas tre imports.

Modifier les paramtres de rendu pour une composition After EffectsAdobe Media Encoder CS6 vous permet de modifier les paramtres de rendu des calques de guide pour une composition After Effects. Pouractiver ou dsactiver la visibilit de calque de guide, slectionnez une source de composition After Effects et slectionnez Fichier > Paramtres dela source.

http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/

En haut

En haut

Raccourcis clavier

Bote de dialogue Rglages dexportation

Nouveaux raccourcis clavier dans CS6

Personnalisation des raccourcis clavierSlectionnez Edition > Raccourcis clavier (Windows) ou Application > Raccourcis clavier (Mac OS) pour personnaliser les raccourcis clavier dansAdobe Media Encoder CS6.

Par exemple, pour changer le raccourci clavier pour lopration Couper de Ctrl+x en Ctrl+t, procdez comme suit :

1. Slectionnez Edition > Raccourcis clavier.2. Dans le panneau Raccourcis clavier, dveloppez le menu Edition en cliquant sur celui-ci.3. Slectionnez Couper.4. Cliquez sur en regard de Ctrl+x pour supprimer la commande existante.

Rsultat Windows Mac OS

Ajouter un lment la file dattente Ctrl + I Cmd+I

Dmarrer/interrompre la file dattente Entre Retour chariot

Arrter la file dattente Echap Echap

Ouvrir la bote de dialogue Prfrences Ctrl + , (virgule) Cmd+,(virgule)

Enregistrer la file dattente Ctrl + S Cmd+S

Quitter Ctrl + Q Cmd+Q

Dupliquer les lments slectionns Ctrl + D Cmd+D

Slectionner tous les lments de la listeactuelle Ctrl + A Cmd + A

Ouvre la bote de dialogue Paramtresdexportation. Ctrl + E Cmd+E

Annuler Ctrl + Z Cmd + Z

Rtablir Ctrl + Y Cmd + Y

Aide dAdobe Media Encoder F1 F1


Dplace la tte de lecture dune imageavant/aprs Flches gauche/droite Flches gauche/droite

Dplacer la tte de lecture sur limage dedbut/fin Origine/Fin Origine/Fin

Dfinir le point dentre de la plage sourcesur la position actuelle de la tte delecture

I I

Dfinir le point de sortie de la plagesource sur la position actuelle de la ttede lecture

O O

Dplacer la tte de lecture sur le pointdentre Q Q

Dplacer la tte de lecture sur le point desortie B B

Effectue un zoom avant dans laperu delimage Ctrl++(plus) Cmd++(plus)

Effectue un zoom arrire dans laperu delimage Ctrl+-(moins) Cmd+-(moins)

Exporte une prconfiguration en tant quefichier EPR

Alt+clic sur le boutonEnregistrer la prconfiguration

Opt+clic sur le boutonEnregistrer la prconfiguration

5. Cliquez sur Ajouter.6. Appuyez sur Ctrl+t.

7. Cliquez sur OK.

Menu Fichier

Menu Edition

Menu Prconfiguration

Menu Fentre


Ajouter un dossier de contrle Ctrl + Alt + I Cmd+Opt+I

Arrter llment actif Ctrl+ - (signe moins) Cmd+ - (signe moins)

Afficher le journal Ctrl + L Ctrl + L

Afficher les erreurs Ctrl + Alt + L Cmd+Opt+L


Rtablir Ctrl + Maj + Z Cmd+Maj+Z

Rinitialiser ltat Ctrl+ . (point) Cmd+.(point)

Ignorer la slection Ctrl+Maj+. (point) Cmd+Maj+.(point)

Afficher les erreurs Ctrl + Alt + L Cmd+Opt+L

Ouvre la bote de dialogue Raccourcisclavier. Ctrl + Alt + Maj + K Cmd+Opt+Maj+K


Ouvre la bote de dialogue Paramtresprdfinis. Ctrl+Alt+E Cmd+Opt+E

Appliquer la file dattente Ctrl + U Cmd+U

Appliquer aux dossiers de contrle Ctrl + Alt + U Cmd+Opt+U

Crer une prconfiguration Ctrl + N Cmd+N

Crer un groupe de prconfigurations Ctrl + G Cmd+G

Crer un alias pour une prconfiguration Ctrl + B Cmd+B

Renommer la prconfiguration utilisateurou le groupe de prconfigurations Ctrl + R Cmd+R


Panneau de la file dattente Ctrl + & Cmd+1

Panneau de codage Ctrl + Cmd+2

Panneau des dossiers de contrle Ctrl + " Cmd+3

Explorateur de prconfigurations Ctrl + Cmd+4

Interface utilisateur principale

Bote de dialogue Rglages dexportation


Ferme le panneau actif Ctrl + W Cmd+W

Agrandir/Restaurer le panneau sous lecurseur ` (accent grave sous tilde) ` (accent grave sous tilde)

Agrandir ou restaurer le panneau actif Maj+` (accent grave sous tilde) Maj+` (accent grave sous tilde)

Agrandir/Restaurer le panneau situ sousle curseur (claviers dans une langue autreque langlais) < Importer lespace de travail partir des projets.

Personnalisation des espaces de travail

A propos des espaces de travailLes applications audio et vido Adobe offrent un espace de travail cohrent et personnalisable. Bien que chaque application possde son propreensemble de panneaux (Projet, Mtadonnes et Montage par exemple), la faon de dplacer et de regrouper les panneaux est la mme pour tousles produits.

La fentre principale dun programme est la fentre dapplication. Les panneaux sont organiss dans cette fentre selon une disposition appeleespace de travail. Lespace de travail par dfaut comprend des groupes de panneaux de mme que des panneaux isols.

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la manire la mieux adapte votre style de travail. Lorsque vous rarrangezdes panneaux, les autres sont automatiquement redimensionns pour correspondre la fentre. Vous pouvez crer et enregistrer plusieursespaces de travail personnaliss pour diffrentes tches. Par exemple, un pour les modifications et un pour les aperus.

Vous pouvez utiliser des fentres flottantes pour crer un espace de travail proche de ceux des versions prcdentes des applications Adobeou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs.

Dans ces deux didacticiels, Andrew Devis de Creative COW montre comment utiliser diffrents espaces de travail et comment personnaliser votreespace de travail.

Exemple despace de travail A. Fentre de lapplication B. Panneaux groups C. Panneau individuel

http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1579059http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1579059http://www.peachpit.com/podcasts/episode.aspx?e=b42990f0-5e47-40e2-b54e-9f25f4a23380http://library.creativecow.net/devis_andrew/Using-Workspaces/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Creating-Custom-Workspaces/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Creating-Custom-Workspaces/1

Choix dun espace de travailChaque application vido et audio Adobe inclut des espaces de travail prdfinis qui optimisent la prsentation de panneaux pour des tchesspcifiques. Lorsque vous choisissez lun de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnalis que vous avez enregistr, lespace detravail actuel est redfini en consquence.

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler, choisissez la commande Fentre > Espace de travail, puis slectionnezlespace de travail de votre choix.

Ancrage, groupement ou flottement des panneauxVous pouvez ancrer un panneau dautres panneaux, ajouter un panneau un groupe ou retirer un panneau dun groupe et annuler lancragedun panneau pour pouvoir le dplacer librement dans la fentre de lapplication. Lorsque vous faites glisser un panneau, les zones de largage surlesquelles vous pouvez le dplacer sont mises en surbrillance. La zone de largage que vous choisissez dtermine lendroit o le panneau serainsr et sil sera ancr ou regroup avec dautres panneaux.

Zones dancrage

Les zones dancrage se trouvent le long dun panneau, dun groupe ou dune fentre. Si vous ancrez un panneau, il devient adjacent au groupeexistant et tous les groupes sont redimensionns pour recevoir le nouveau panneau.

Dplacement dun panneau (A) vers une zone dancrage (B) pour lancrer (C)

Zones de regroupement

Les zones de regroupement se trouvent au milieu dun panneau ou dun groupe et le long de longlet des panneaux. La dpose dun panneau surune zone de regroupement permet de lempiler avec dautres.

Dplacement dun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1. Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec dautres nest pas visible, slectionnez-le dans le menu Fentre.

2. Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour dplacer un panneau individuel, faites glisser la zone de prise dans le coin suprieur gauche de longlet dunpanneau vers la zone de largage souhaite.

Utilisation de la prise dun panneau pour dplacer un panneau

Pour dplacer tout un groupe, faites glisser la prise du groupe dans le coin suprieur gauche sur la zone de largagedsire.

Utilisation de la prise de groupe pour dplacer tout le groupe

Lapplication ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage.

Annulation de lancrage dun panneau dans une fentre flottante

Lorsque vous annulez lancrage dun panneau dans une fentre flottante, vous pouvez ajouter des panneaux la fentre et la modifier enprocdant comme pour la fentre dapplication. Vous pouvez utiliser des fentres flottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de crerdes espaces de travail semblables ceux que proposaient les versions prcdentes des applications Adobe.

Slectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lancrage (sil nest pas visible, choisissez-le dans le menu Fentre), puiseffectuez lune des oprations suivantes :

Choisissez loption Dsancrer le panneau ou Dsancrer limage dans le menu du panneau. Loption Sortir cadre annulelancrage du groupe de panneaux.

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonce etfaites-le glisser partir de son emplacement actuel. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, le panneau ou le groupeapparat dans une nouvelle fentre flottante.

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fentre dapplication. (Si la fentre dapplication occupe toute la surfacede lcran, faites glisser le panneau vers la barre des tches Windows.)

Redimensionnement des groupes de panneauxLorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux, des icnes de redimensionnement apparaissent. Lorsquevous faites glisser ces icnes, tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionns. Par exemple, votre espace de travail contient troisgroupes de panneaux empils verticalement. Si vous faites glisser la sparation entre les deux derniers groupes, ils sont redimensionns mais legroupe le plus haut ne change pas.

Pour agrandir rapidement un panneau sous le pointeur, appuyez sur la touche ` (accent). (Nappuyez pas sur la touche Maj.) Appuyez denouveau sur la touche accent pour lui rendre sa taille dorigine.

1. Effectuez lune des oprations suivantes :Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical, positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux. Lepointeur prend la forme dune double flche .

Remarque :

Pour commander simultanment un redimensionnement dans les deux directions, positionnez le pointeur sur lintersection

entre trois groupes de panneaux ou plus. Le pointeur prend la forme dune quadruple flche .

2. Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser pour redimensionner les groupes de panneaux.

Dplacement de la sparation entre des groupes de panneaux pour les redimensionner horizontalement A. Groupe dorigine avec licne de redimensionnement B. Groupes redimensionns

Ouverture, fermeture et dfilement des panneauxLorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fentre dapplication, les autres groupes sont redimensionns afin dutiliser le nouvel espacedisponible. Lorsque vous fermez une fentre flottante, les panneaux quelle comprend se ferment galement.

Pour ouvrir un panneau, choisissez-le dans le menu Fentre.Pour fermer un panneau ou une fentre, appuyez sur Ctrl-W (Windows) ou Commande-W (Mac OS), ou cliquez sur sonbouton de fermeture .Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux troit, faites glisser la barre de dfilement.Pour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux, procdez de lune des manires suivantes :

Cliquez sur longlet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan.

Dplacez le curseur sur la zone de longlet, puis actionnez la molette de la souris. La molette de la souris permet dafficherau premier plan les diffrents panneaux, lun aprs lautre.

Faites glisser les onglets horizontalement pour modifier leur ordre.

Pour afficher les panneaux cachs dans un groupe de panneaux troit, faites glisser la barre de dfilement sur le groupe depanneaux.

Faites glisser la barre de dfilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe troit.

Utilisation de plusieurs moniteursVous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin daugmenter la surface dcran disponible. Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, la fentredapplication saffiche sur lun de ces moniteurs et vous pouvez placer les fentres flottantes sur le second moniteur. Les configurations des cranssont stockes dans lespace de travail.

Enregistrement, rinitialisation ou suppression dun espace de travailEnregistrement dun espace de travail personnalis

Lorsque vous personnalisez un espace de travail, lapplication effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus rcente.Pour stocker une prsentation spcifique de manire permanente, vous devez enregistrer un espace de travail personnalis. Les espaces detravail personnaliss enregistrs apparaissent dans le menu Espace de travail o vous pouvez les slectionner et les rinitialiser.

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez, puis choisissez la commande Fentre > Espace de travail >Nouvel espace de travail. Saisissez le nom de lespace de travail, puis cliquez sur le bouton OK.

(After Effects, Premiere Pro, Encore) Si un projet enregistr avec un espace de travail personnalis est ouvert sur un autre systme,

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.


Remarque :

En haut

En haut

lapplication recherche un espace de travail portant un nom correspondant. Si elle nen trouve pas (ou si la configuration du moniteur necorrespond pas), elle utilise lespace de travail local actuel.

Rinitialisation dun espace de travail

Rinitialiser lespace de travail courant permet de revenir la prsentation de panneaux initiale qui a t enregistre.

Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Rinitialiser nom de lespace de travail.

Suppression dun espace de travail

1. Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail.

2. Slectionnez lespace de travail supprimer et cliquez sur le bouton OK.

vous ne pouvez pas supprimer lespace de travail actif.

Eclaircissement ou obscurcissement de linterfaceVous pouvez diminuer la luminosit, lorsque vous travaillez dans un studio de postproduction sombre ou lorsque vous apportez des correctionscolorimtriques. La modification de la luminosit affecte les panneaux, les fentres et les botes de dialogue, mais non les barres de dfilement, lesbarres de titre et les menus qui ne sont pas lintrieur des panneaux. La modification nagit pas non plus sur larrire-plan de lapplication sousWindows.

1. Slectionnez Edition > Prfrences > Apparence (Windows) ou Premiere Pro > Prfrences > Apparence (Mac OS).2. Faites glisser le curseur Luminosit de linterface utilisateur vers la gauche ou la droite. Pour rtablir le niveau de luminosit

par dfaut, cliquez sur Valeur par dfaut.

Espace de travail de montage double (CS6)Dans Adobe Premiere Pro CS6, il existe un nouvel espace de travail double. Cet espace de travail affiche le Moniteur source et le Moniteur duprogramme en haut de linterface. De cette faon, vous pouvez vous concentrer sur les images, plutt que sur linterface utilisateur.

Espace de travail de montage double et zone de prvisualisationDans Adobe Premiere Pro CS6, le nouvel espace de travail de montage par dfaut naffiche pas la zone de prvisualisation dans le panneauProjet, comme dans les versions antrieures dAdobe Premiere Pro. Pour afficher la zone de prvisualisation, slectionnez le menu du panneau >Zone de prvisualisation dans le panneau Projet.

Rtablissement de lespace de travail de montage dAdobe Premiere Pro CS5.5Vous pouvez utiliser les autres espaces de travail, y compris lespace de travail standard dAdobe Premiere Pro CS5.5 et versions antrieures.Pour revenir lespace de travail de montage dAdobe Premiere Pro CS5.5 ou version antrieure, slectionnez Fentre > Espace de travail >Montage (CS5.5).

Espace de travail double et Explorateur de mdiasDans linterface double, le panneau Projet couvre lExplorateur de mdias ; il nest par consquent pas apparent que vous pouvez faire glisser deslments dans le panneau Projet partir de lExplorateur de mdias. Pour faire glisser des mdias partir de lExplorateur de mdias vers lepanneau Projet, procdez comme suit :

1. Slectionnez les lments que vous souhaitez importer dans lExplorateur de mdias.2. Faites glisser les lments vers longlet Projet.

Le mdia est alors import dans le panneau Projet.

Vous pouvez galement importer des lments partir de lExplorateur de mdias en slectionnant le mdia, puis en choisissant Fichier >Importer partir de lExplorateur de mdias. Vous pouvez galement choisir Importer dans le menu contextuel.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.frhttp://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Utilisation des panneaux

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

Navigation dans les panneauxAffichage dun panneau en mode plein cranAffichage des options de panneauAfficher les menus contextuels et des panneauxPanneau Outils et panneau OptionsDtails des lments dans le panneau Infos

Navigation dans les panneauxVous pouvez utiliser des touches de raccourci pour activer les panneaux en rotation.

Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour activer les panneaux en rotation vers la droite, appuyez sur Ctrl + Maj + . (point) (Windows) ou sur Contrle + Maj + .(point) (Mac OS).

Pour activer les panneaux en rotation vers la gauche, appuyez sur Ctrl + Maj + , (virgule) (Windows) ou Contrle + Maj + ,(virgule) (Mac OS).

Dans ce blog, Kevin Monahan fournit des instructions et des raccourcis clavier pour activer les panneaux.

Affichage dun panneau en mode plein cranVous pouvez agrandir nimporte quel panneau en mode plein cran et basculer nouveau en mode normal. Vous pouvez le faire laide dupanneau en cours dutilisation ou du panneau que vous survolez avec la souris. Dans Adobe Premiere Pro CS5, procdez comme suit :

1. Placez votre souris sur le panneau agrandir.2. Appuyez sur la touche situe gauche de la touche numrique 1 . (touche au carr () ; sur certains claviers trangers,

il sagit de la touche accent grave ou tilde (~)). Appuyez de nouveau sur la touche situe gauche de la touche numrique 1 pour restaurer la taille du panneau.

Pour agrandir un panneau slectionn dans Adobe Premiere Pro CS5.5 et versions ultrieures, slectionnez Fentre >Agrandir le groupe. Pour restaurer la taille du panneau, slectionnez Fentre > Rtablir la taille du groupe. Vous pouvezgalement appuyer sur la touche Maj + touche situe gauche de la touche numrique 1 pour agrandir la taille dunpanneau slectionn. Appuyez sur la touche situe gauche de la touche numrique 1 pour permuter la taille du panneauque vous survolez avec la souris.

Remarque : si Adobe Premiere Pro est install sur un ordinateur qui nest pas quip dun clavier amricain, la commandeAgrandir ou Agrandir ou restaurer limage sous le curseur est associe une autre touche. Le raccourci clavier de loptionAgrandir ou restaurer limage sous le curseur (et son homologue, Agrandir ou restaurer limage active) est rpertori dans labote de dialogue Raccourcis clavier. Pour la localiser, slectionnez le jeu Valeurs par dfaut dAdobe Premiere Pro.Slectionnez ensuite Application dans le menu. Passez le titre daide et faites dfiler jusqu Agrandir ou restaurer limagesous le curseur, puis dfinissez le raccourci clavier correspondant.

Affichage des options de panneau Cliquez sur licne de menu de panneau dans le coin suprieur droit du panneau.

Louverture dun menu est possible mme lorsque le panneau est rduit.

Dans Photoshop, vous pouvez modifier le corps de la police du texte des panneaux et des info-bulles. Dans les prfrences dinterface,choisissez une option dans le menu Corps de la police de linterface utilisateur.

Afficher les menus contextuels et des panneauxOutre le choix propos dans les menus situs en haut de lcran, vous pouvez choisir dans les menus contextuels, qui affichent des commandesspcifiques loutil actif ou llment slectionn. Les menus des panneaux affichent des commandes spcifiques au panneau actif.

Pour afficher les menus du panneau, cliquez sur le bouton dans le coin suprieur droit du panneau.

Pour afficher les menus contextuels, cliquez avec le bouton droit de la souris.

http://blogs.adobe.com/kevinmonahan/2011/08/05/keyboard-shortcuts-selecting-and-toggling-panels/

Haut de la pagePanneau Outils et panneau OptionsLorsque vous louvrez, le panneau Options saffiche par dfaut dans la zone dancrage horizontale situe sous la barre de menus, qui constitue labarre Options. Comme avec les autres panneaux, il est possible de dsancrer, de dplacer et de rancrer le panneau Options. Par dfaut, lepanneau Options contient un menu despaces de travail et un lien vers CS Services. Le panneau Outils peut galement tre ancr au panneauOptions.

OutilsLorsque vous slectionnez un outil, le pointeur change de forme selon la slection. Par exemple, lorsque vous slectionnez loutil Cutter et placezle pointeur sur un lment dans le panneau Montage, licne se transforme en cutter . Cependant, licne de loutil Slection peut changerpour illustrer la tche en cours dexcution. Dans certains cas, appuyer sur une touche de modification (comme Maj) pendant que vous utilisez unoutil peut changer sa fonction et donc son icne. Slectionnez les outils dans le panneau Outils ou utilisez un raccourci clavier. Vous pouvezredimensionner le panneau Outils et lorienter verticalement ou horizontalement.Remarque : loutil Slection est loutil par dfaut. Il est utilis pour tout ce qui nest pas une fonction spcialise. Si le programme ne rpond pascomme prvu, assurez-vous que loutil Slection est slectionn.

Bote outilsA. Outil Slection B. Outil Propagation C. Outil Allongement compens D. Outil Dplacer dessous E. Outil Plume F. Outil Main G. OutilSlection de piste H. Outil Modification compense I. Outil Cutter J. Outil Dplacer dessus K. Outil Zoom

Slectionnez un outil en vue de lutiliser dans le panneau Montage en cliquant dessus ou en utilisant son raccourci-clavier. Placez le curseur surun outil pour afficher son nom et son raccourci-clavier.

Outil Slection Outil standard qui permet de slectionner des lments, des lments de menu et dautres objets dans linterface utilisateur. Il estgnralement conseill de slectionner loutil Slection ds que vous avez termin dutiliser un des autres outils plus spcialiss. Pour plusdinformations sur lutilisation de loutil Slection, reportez-vous la section Slection dun ou de plusieurs lments.Outil Slection de piste Slectionnez cet outil pour slectionner tous les lments situs droite du curseur dans une squence. Pourslectionner un lment et tous les lments qui se trouvent sa droite dans sa piste, cliquez sur llment. Pour slectionner un lment et tousles lments qui se trouvent sa droite dans toutes les pistes, cliquez sur llment tout en appuyant sur la touche Maj. Appuyer sur la touche Majpermet de passer de loutil Slection de piste loutil Slection de pistes multiples. Pour plus dinformations sur lutilisation de loutil Slection depiste, reportez-vous aux sections Slection dun ou de plusieurs lments et Suppression de tous les lments dune piste.Outil Propagation Slectionnez cet outil pour raccorder les points dentre ou de sortie d'un lment dans le panneau Montage. LoutilPropagation comble les vides occasionns par le montage et conserve tous les montages gauche ou droite de llment raccord. Pour plusdinformations sur lutilisation de loutil Propagation, reportez-vous la section Montages par propagation et par modification compense ouvisionnez ce didacticiel vido sur loutil Propagation dAndrew Devis.Outil Modification compense Slectionnez cet outil pour compenser le point de montage entre deux lments dans un panneau Montage.Loutil Modification compense raccorde le point dentre dun lment et le point de sortie de lautre, sans modifier la dure combine des deuxlments. Pour plus dinformations sur lutilisation de loutil Modification compense, reportez-vous la section Montages par propagation et parmodification compense ou visionnez ce didacticiel vido sur loutil Modification compense dAndrew Devis.Outil Allongement compens Slectionnez cet outil pour raccourcir un lment dans le panneau Montage en acclrant sa lecture ou pourlallonger en le ralentissant. Loutil Allongement compens modifie la vitesse et la dure sans toucher aux points dentre et de sortie. Pour plusdinformations sur lutilisation de loutil Allongement compens, reportez-vous la section Modification de la vitesse et de la dure dun lmentavec loutil Allongement compens ou visionnez cette vido sur loutil Allongement compens dAndrew Devis.Outil Cutter Slectionnez cet outil pour pratiquer une ou plusieurs incisions dans des lments du panneau Montage. Cliquez sur un point dunlment pour le scinder un endroit prcis. Pour scinder les lments de toutes les pistes cet endroit, cliquez lendroit en question dans lundes lments tout en maintenant la touche Maj enfonce. Pour plus dinformations sur lutilisation de loutil Cutter, reportez-vous la sectionFractionnement ou dcoupage dun ou de plusieurs lments laide de loutil Cutter ou visionnez cette vido sur loutil Cutter dAndrew Devis.Outil Dplacer dessous Slectionnez cet outil afin de modifier simultanment les points dentre et de sortie dun lment dans le panneauMontage tout en conservant la plage de temps constante. Par exemple, si un lment de 10 secondes a t ramen 5 secondes dans unpanneau Montage, vous pouvez utiliser loutil Dplacer dessous pour dterminer les 5 secondes de llment qui apparaissent dans le panneauMontage. Pour plus dinformations sur lutilisation de loutil Dplacer dessous, reportez-vous la section Ralisation des montages pardplacement dessous et dplacement dessus ou visionnez ce didacticiel vido sur loutil Dplacer dessous dAndrew Devis.Outil Dplacer dessus Slectionnez cet outil pour dplacer un lment vers la gauche ou la droite dans le panneau Montage tout en y raccordantdeux lments. La dure combine des trois lments ainsi que lemplacement du groupe dans le panneau Montage restent inchangs. Pour plusdinformations sur lutilisation de loutil Dplacer dessus, reportez-vous la section Ralisation des montages par dplacement dessous etdplacement dessus ou cette vido sur la diapositive Outil par Andrew Devis.

http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-1/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-2/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-3/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-3/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-4/1http://library.creativecow.net/devis_andrew/Learning-the-tools-4/1

Haut de la page

Outil Plume Slectionnez cet outil pour dfinir ou slectionner des images cls, ou pour ajuster des traits de connexion dans le panneauMontage. Faites glisser un trait de connexion verticalement pour lajuster. Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonceet cliquez sur un trait de connexion pour dfinir une image cl. Maintenez la touche Maj enfonce et cliquez sur des images cls non adjacentespour les slectionner. Faites glisser une marque sur des images cls adjacentes pour les slectionner. Pour plus dinformations sur lutilisation deloutil Plume, reportez-vous la section Slection des images cls.Outil Main Slectionnez cet outil pour dplacer la zone daffichage du panneau Montage vers la droite ou vers la gauche. Faites glisser vers lagauche ou la droite dans la zone daffichage.Outil Zoom Slectionnez cet outil pour effectuer un zoom avant ou arrire dans la zone daffichage du panneau Montage. Cliquez dans la zonedaffichage pour effectuer un zoom avant dun incrment. Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et cliquez pour effectuer unzoom arrire dun incrment. Pour plus dinformations sur lutilisation de loutil Zoom, voir Navigation dans une squence.

Ouverture du panneau Options

Slectionnez Fentre > Options.

Ancrage du panneau Outils au panneau Options

1. Dans le panneau Outils, cliquez sur licne du menu du panneau.

2. Slectionnez Ancrer dans le volet Options.

Dtachement du panneau Outils du panneau Options Dans le panneau Options, cliquez sur la zone en pointill situe gauche de loutil Slection.

Adobe Premiere Pro supprime le panneau Outils du panneau Options et le replace lemplacement quil occupait avant dtre ancr au panneauOptions.

Dtails des lments dans le panneau InfosLe panneau Infos affiche diffrentes informations sur un lment slectionn, ainsi que les donnes de code temporel des lments souslindicateur dinstant prsent dans la fentre Montage.

Les informations relatives la slection en cours sont affiches dans la partie suprieure du panneau. Ces informations varient en fonction dutype de mdia, du panneau actif, etc. Ainsi, le panneau Info affiche-t-il des informations concernant uniquement un espace vide dans un panneauMontage ou un lment dans le panneau Projet.Vido Indique respectivement le nombre dimages par seconde, la taille dimage et le rapport L/H en pixels.Audio Indique respectivement lchantillonnage, la rsolution et les couches.Bande Indique le nom de la bande.Entre Indique le code temporel du point dentre de llment slectionn.Sortie Indique le code temporel du point de sortie de llment slectionn.Dure Indique la dure de llment slectionn.La section situe sous les donnes de la slection en cours contient les valeurs de code temporel relatives la squence active et aux lmentsde chacune de ses pistes audio et vido. Pour garantir une corrlation visuelle aise, ces valeurs sont affiches dans lordre de superpositioncorrespondant celui du panneau Montage. Les codes temporels des pistes vido sont affichs en commenant par le numro de piste le pluslev ; dans le cas des pistes audio, en revanche, le numro de piste le plus lev est affich en bas. Cette section est vide uniquement lorsquetoutes les squences sont fermes.

Lors de lajout ou de la suppression dune piste de la squence actuelle, le panneau Infos est mis jour afin dafficher prcisment le nombre depistes de la squence. Le nombre de pistes affiches est illimit. Ce panneau est galement actualis lorsque lutilisateur bascule vers une autresquence.

Le panneau Info affiche le code temporel de la section en cours et de tous les lments de piste sous lindicateur dinstant prsent. Lorsque la ttede lecture traverse une zone vierge du panneau Montage, aucune valeur de code temporel nest affiche pour cette piste, mais le libell de pistereste visible. Une corrlation est tablie aisment entre la superposition verticale des codes temporels et la disposition physique des pistes de lasquence.

Le panneau InfoA. Nom de llment slectionn. B. Date de llment slectionn C. Nom de la bande D. Emplacement des codes temporels des points dedbut et de fin de la squence E. Nom de la squence active F. Emplacement du code temporel source de lindicateur dinstant prsent dansllment slectionn G. Emplacement du code temporel source de lindicateur dinstant prsent dans les lments des pistes vido H.Emplacement du code temporel source de lindicateur dinstant prsent dans les lments des pistes audio

Remarque : vous pouvez modifier le comportement par dfaut de certains de ces panneaux dans la bote de dialogue Prfrences. Voir lasection Prfrences.Voir aussi


http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com//fr_FR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme

En haut

Vue densemble du Moniteur source et du Moniteur du programmeOuverture ou effacement dun lment dans le Moniteur sourceExploration des lments dans le menu Source dans le Moniteur sourceUtilisation des commandes temporelles du Moniteur source et du Moniteur du programmeAffichage des zones admissibles dans les moniteursChoix des trames dans le Moniteur source et le Moniteur du programmeChoix dun mode daffichage

Vue densemble du Moniteur de rfrence et du Moniteur du programmeLe Moniteur source lit des lments individuels. Il permet de prparer les lments que vous souhaitez ajouter une squence. Vous pouvezdfinir des points dentre et de sortie, ainsi que les pistes source de llment (audio ou vido). Vous pouvez galement insrer des marquesdlment et ajouter des lments une squence dans le panneau Montage.

Le Moniteur du programme lit la squence dlments que vous assemblez. Il permet de prsenter la squence active dans le panneau Montage.Vous pouvez dfinir des marques de squence et indiquer des points dentre et de sortie. Ces points dterminent quel endroit des imagesseront ajoutes ou supprimes dans la squence.

Chaque moniteur contient la fois une chelle de temps et des options permettant de lire et de signaler limage en cours dans un lment ou unesquence source. Dfinissez les points dentre et de sortie, atteignez les points dentre et de sortie et dfinissez les marques. Par dfaut, lesboutons Insrer et Remplacer sont disponibles dans le Moniteur source, et les boutons Prlever et Extraire sont disponibles dans le Moniteur duprogramme. Chaque moniteur contient galement un bouton Exporter limage permettant de crer une image fixe partir dune image vidounique.

Moniteur source A. Code temporel B. Barre de dfilement du zoom C. Options de mise lchelle D. Tte de lecture E. Faire glisser la vido F. Faire glisser laudioG. Rsolution H. Bouton Rglages I. Editeur de boutons

Remarque :

Remarque :

Moniteur du programme A. Code temporel B. Tte de lecture C. Options de mise lchelle D. Barre de dfilement du zoom E. Rsolution F. Bouton Rglages G. Editeurde boutons

Pour de plus amples informations sur les modifications apportes au moniteur source, au moniteur du programme et aux panneaux Code temporelet Montage, visionnez cette vido de Todd Kopriva et video2brain.

Personnalisation de la barre de boutons du panneau Moniteur (CS6)Par dfaut, les boutons les plus utiles sont affichs en bas du Moniteur source et du Moniteur du programme. Cependant, vous pouvez en ajouterdautres. Cliquez sur + dans le coin infrieur droit dun moniteur pour ouvrir lditeur de boutons. Ajoutez des boutons la barre de boutons enles faisant glisser partir de lditeur de boutons. Vous pouvez ajouter deux lignes de boutons. Des espaces pour sparer les groupes de boutonspeuvent aussi tre dplacs sur la barre de boutons. Pour supprimer un bouton, faites-le glisser hors de la barre de boutons. Pour dsactiver tousles boutons, accdez au menu du panneau, puis dslectionnez loption Afficher les commandes de transfert .

Placez le pointeur de la souris sur un bouton pour afficher son raccourci clavier.

Dfinition de la qualit daffichage pour le Moniteur source et le Moniteur du programmeEn raison de leur dbit ou de leur taux de compression levs, certains formats saffichent mal lorsquils sont lus en mode plein cran et vitessenominale. Il est possible dans ce cas de rduire la rsolution afin den acclrer la lecture, au dtriment toutefois de la qualit de limage lcran.Ce compromis est plus visible lors de laffichage de formats AVCHD et autres mdias incluant des codecs H.264. Sils ne sont pas en pleinersolution, en effet, la correction derreur est dsactive pour ces formats et des artefacts apparaissent alors frquemment durant la lecture. Cesartefacts napparaissent toutefois pas dans le mdia export.

La dfinition de rsolutions de lecture et dinterruption distinctes vous garantit une plus grande latitude en termes de contrle. Dans le cas dunmtrage en haute rsolution, vous pouvez dfinir une rsolution de lecture plus faible (1/4, par exemple) pour une lecture fluide et rgler larsolution interrompue sur Intgrale. Ces paramtres vous permettent de vrifier la qualit de la mise au point ou du masquage flou lorsque lalecture est en pause. Le dfilement place le moniteur en rsolution de lecture, pas en rsolution interrompue.

Certaines rsolutions ne sont pas disponibles en fonction du type de squence. Ainsi, seules les rsolutions 1/2 et Intgrale sont disponibles pourles squences en dfinition standard (DV par exemple). Les rsolutions Intgrale, 1/2 et 1/4 sont disponibles pour de nombreuses squences HDayant une taille dimage jusqu 1 080. Pour les squences ayant une taille dimage suprieure 1 080 (RED, par exemple), dautres fractions dersolution sont disponibles.

Si la rsolution du rendu de vos prvisualisations est infrieure la rsolution de la squence, la rsolution de lecture est en fait unefraction de la rsolution de prvisualisation. Vous pouvez, par exemple, dfinir vos fichiers de prvisualisation pour un rendu 1/2 de la tailledimage de la squence (1/2 rsolution) et votre rsolution de lecture sur 1/2 rsolution. Les prvisualisations rendues seront lues au 1/4 de larsolution dorigine ( condition que la rsolution du mdia dorigine corresponde la rsolution de la squence).

Dfinition de la qualit daffichage pour le Moniteur source et le Moniteur du programme

Vous pouvez attribuer des raccourcis clavier aux rsolutions de lecture.

1. Effectuez lune des oprations suivantes :Cliquez avec le bouton droit sur limage dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme.

Cliquez sur licne du menu de panneau dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme.

Cliquez sur le bouton Rglages dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme.

http://www.video2brain.com/en/lessons/source-monitor-program-monitor-timecode-and-timeline-panel-changes

En haut

2. Effectuez lune des oprations suivantes :Pour dfinir la rsolution de lecture, slectionnez Rsolution de la lecture.

Pour dfinir la rsolution interrompue, slectionnez Rsolution interrompue.

3. Slectionnez la rsolution de votre choix dans le menu.

Pour obtenir une explication et des conseils concernant lacclration des aperus dans Adobe Premiere Pro, voir cette vidosur le site Web de video2brain.

Modification de lagrandissementLe Moniteur source et le Moniteur du programme mettent la vido lchelle de faon la faire tenir dans la zone disponible. Vous pouvezaugmenter le rglage dagrandissement de chaque mode pour visionner la vido en dtail. Vous pouvez galement diminuer le rglagedagrandissement pour une vue plus complte de la zone de travail autour de limage (notamment pour ajuster plus facilement les trajectoires).

1. Choisissez un rglage dagrandissement dans le menu contextuel Slectionner le facteur de zoom ( droite de laffichage delinstant prsent) dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme.

Dans le Moniteur source, les valeurs en pourcentage font rfrence la taille du mdia source. Dans le Moniteur duprogramme, ces valeurs font rfrence la taille de limage prcise dans les rglages de la squence. Le rglage Adaptermet la vido lchelle de faon la faire tenir dans la zone daffichage disponible du moniteur.

2. Pour modifier la zone visible de limage vido, utilisez les barres de dfilement du moniteur. Les barres de dfilementsaffichent lorsque la taille actuelle du moniteur ne permet pas de contenir limage complte.

Indicateur dimages perdues (CS6)Dans Adobe Premiere Pro CS6, le Moniteur source et le Moniteur du programme offrent dsormais tous deux la possibilit dafficher une icne(ressemblant un feu rouge) qui indique si des images sont perdues en cours de lecture. Le feu est vert au dmarrage et passe au jaune lorsqueil y a perte dimages, et se rinitialise chaque lecture. Une info-bulle indique le nombre dimages perdues.

Pour activer lindicateur dimages perdues pour le Moniteur source ou le Moniteur du programme, slectionnez loption Afficher lindicateur desimages perdues dans le menu du panneau ou le menu contextuel Rglages.

Ouverture ou effacement dun lment dans le Moniteur sourcePour afficher et manipuler les lments sources prsents dans le panneau Projet ou les occurrences dlments contenues dans une squence,ouvrez les lments dans le Moniteur source. Le menu Source, accessible partir de longlet Moniteur source, rpertorie les lments ouverts.

1. Pour ouvrir un lment, effectuez lune des oprations suivantes :Cliquez deux fois sur llment dans le panneau Projet ou Montage, ou faites glisser un lment du panneau Projet vers leMoniteur source. Llment apparat dans le Moniteur source et son nom est ajout au menu Source.

Faites glisser plusieurs lments ou un chutier entier du panneau Projet vers le Moniteur source, ou slectionnezplusieurs lments dans le panneau Projet, puis cliquez deux fois dessus. Les lments sont ajouts au menu Sourcedans lordre de slection, le dernier lment slectionn apparaissant dans le Moniteur source.

Choisissez le nom de llment afficher dans le menu Source (cliquez sur le triangle situ droite du nom de llmentactif dans longlet Source pour faire apparatre le menu).

http://www.video2brain.com/en/videos-5367.htm

En haut

En haut

Choix dun lment afficher dans le menu Source

Le menu Source rpertorie les lments principaux par leurs noms. Les lments ouverts partir dune squence sontrpertoris sous le nom de la squence, le nom dlment et lheure de dbut dans la squence.

2. Pour supprimer un lment du Moniteur source, choisissez Fermer pour le supprimer ou Fermer tout pour supprimer tous leslments.

Vous pouvez galement fermer tous les lments ainsi que le Moniteur source lui-mme en cliquant sur le boutonFermeture dans longlet Moniteur source.

Exploration des lments dans le menu Source du Moniteur sourceVous pouvez dfinir des raccourcis clavier pour explorer les lments dans le Moniteur source. Les raccourcis clavier peuvent acclrer lebasculement dlments, le passage direct au premier ou au dernier lment ou encore la fermeture dun ou de tous les lments dans le menucontextuel du Moniteur source.

1. Slectionnez Edition > Raccourcis clavier (Windows) ou Premiere Pro > Raccourcis clavier (Mac OS).

La bote de dialogue Raccourcis clavier souvre.

2. Dans cette bote de dialogue, cliquez sur le triangle situ en regard des panneaux, puis cliquez sur le triangle en regard dupanneau Moniteur source pour faire apparatre les raccourcis clavier correspondant ce panneau.

3. Dfinissez des raccourcis clavier pour les commandes suivantes :

Elment source : fermerElment source : tout fermerElment source : premierElment source : dernierElment source : suivantElment source : prcdent

4. Cliquez sur OK.

Utilisation des commandes temporelles du Moniteur source et du Moniteur du programmeLe Moniteur source comporte plusieurs commandes permettant de se dplacer dune image lautre au sein dun lment. Le Moniteur duprogramme contient des commandes semblables pour se dplacer au sein dune squence.

A. Affichage de linstant prsent B. Tte de lecture C. Barre de dfilement du zoom D. Echelle de temps E. Affichage de la dure

http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/

Echelles de temps

Tte de lecture

Remarque :

Affichages de linstant prsent

Affichage de la dure

Barres de dfilement du zoom

Remarque :

En haut

Affichent la dure dun lment dans le Moniteur source et dune squence dans le Moniteur du programme. Les graduationsindiquent la dure en fonction du format daffichage vido dfini dans la bote de dialogue Rglages du projet. Vous pouvez changer dchelle detemps pour afficher le code temporel dans dautres formats. Chaque chelle contient galement des icnes pour les marques (repres) dumoniteur correspondant, ainsi que des points dentre et de sortie. Vous pouvez rgler la tte de lecture, les marques et les points dentre et desortie en faisant glisser leurs icnes respectives sur lchelle de temps.Dans Adobe Premiere Pro CS6, les chiffres sur lchelle de temps sont dsactivs par dfaut. Vous pouvez les activer ou les dsactiver enslectionnant Nombre dchelles de temps dans le menu du moniteur source ou du programme.

Affiche lemplacement de limage en cours dans lchelle de temps de chaque moniteur.

La tte de lecture est lancien indicateur dinstant prsent .

Affichent le code temporel de limage en cours. Les affichages de linstant prsent figurent en bas gauche dela vido de chaque moniteur. Le Moniteur source affiche linstant prsent pour llment ouvert. Le Moniteur du programme affiche linstant prsentde la squence. Vous pouvez passer un autre instant. Pour cela, cliquez dans laffichage et saisissez un autre instant ou placez le pointeur surlaffichage du temps puis faites glisser vers la gauche ou la droite. Pour basculer laffichage entre le code temporel et le nombre dimages, tout enmaintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonce, cliquez sur linstant prsent dans lun ou lautre des moniteurs ou dansun panneau Montage.

Affiche la dure de llment ouvert ou de la squence ouverte. La dure mesure lcart temporel entre le point dentre etle point de sortie dfinis de llment ou de la squence. Lorsque aucun point dentre nest dfini, lheure de dbut de llment ou de lasquence est indique. Lorsque aucun point de sortie nest dfini, le Moniteur source utilise lheure de fin de llment pour calculer la dure, et leMoniteur du programme utilise lheure de fin du dernier lment de la squence pour calculer la dure.

Dans Adobe Premiere Pro CS6, les barres de dfilement du zoom remplacent les barres de zone daffichage.Les barres de dfilement du zoom correspondent la zone visible de lchelle de temps dans chaque moniteur. Vous pouvez faire glisser lespoignes pour modifier la largeur dune barre et modifier lchelle de temps qui se trouve en dessous. La barre indique la dure totale de lchellede temps lorsquelle est dploye sur toute sa largeur, tandis quelle prsente un affichage plus dtaill de lchelle, une fois contracte. Ledploiement et la contraction de la barre sont centrs sur la tte de lecture. Avec la souris positionne sur la barre, contractez et dployez la barre laide de la molette de la souris. Vous obtenez les mmes effets en tournant la molette de la souris dans les zones situes lextrieur desbarres. En faisant glisser le centre de la barre, vous pouvez faire dfiler la partie visible dune chelle de temps sans avoir en modifier lchelle.Lorsque vous faites glisser la barre, vous ne dplacez pas la tte de lecture. Vous pouvez toutefois dplacer la barre, puis cliquer sur lchelle detemps pour dplacer la tte de lecture vers la mme zone que la barre. Une barre de dfilement du zoom est galement disponible dans lemontage.

La modification de lchelle de temps ou de la barre de dfilement du zoom du Moniteur du programme na pas dincidence surlchelle de temps ni sur la zone daffichage dans un panneau Montage.

Affichage des options des moniteurs source et du programme (CS6)Dans Adobe Premiere Pro CS6, vous pouvez afficher ou masquer les options des menus du Moniteur source et du Moniteur du programme. Parexemple, vous pouvez masquer les options de transfert si vous connaissez les raccourcis J-K-L pour la lecture, afin davoir plus despace pourafficher vos donnes.

Slectionnez ou dslectionnez loption dans le menu du panneau afin dafficher ou de masquer les lments suivants :

Commandes de transportMarquesNombre dchelles de tempsIndicateur dimages perdues

Vous pouvez galement afficher ou masquer plusieurs de ces options partir du bouton Rglages sur chaque moniteur.

Affichage des zones admissibles dans les moniteurs

http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/http://idiom-q-win-1/Output/Build/cq.pdf.book/chrizhan/XML/fr-fr/Products/PremierePro/CS5/Using/pdf/cq.pdf.book/html/

En haut

En haut

Vido composite

Alpha

Tous les modes

Vectorscope

Forme donde YC

Parade YCbCr

Parade RVB

Vectorscope/Forme donde YC/Parade YCbCr

Vectorscope/Forme donde YC/Parade RVB

A. Zone admissible de lactionB. Zone admissible du titre

Objets de rfrence uniquement, ils napparaissent pas dans les aperus et sont exclus de lexportation.

Cliquez sur le bouton Marges admissibles sous le Moniteur source ou le Moniteur du programme. Cliquez nouveau sur lebouton pour masquer les repres de zones admissibles.

Les marges admissibles standard pour le titre et laction sont respectivement de 10 et 20 %. Vous pouvez toutefois modifierleurs dimensions dans la bote de dialogue Rglages du projet. (Voir la section Bote de dialogue Rglages du projet.)

Choix des trames dans le Moniteur source et le Moniteur du programmeIl est possible de dfinir le Moniteur source et le Moniteur du programme afin dafficher la premire, la deuxime ou les deux trames dun mtrageentrelac. Lorsquun lment progressif est ouvert dans le Moniteur source, les rglages de ce dernier sont dsactivs. Lorsque la squenceactive utilise une prconfiguration de squence progressive, les rglages du Moniteur du programme sont galement dsactivs.

1. Dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme, cliquez sur le bouton du menu de panneau .

2. Slectionnez Afficher le premier type de trame, Afficher le deuxime type de trame ou Afficher les deux types de trames, selonvos besoins.

Choix dun mode daffichageVous pouvez afficher la vido, la couche alpha d

Documents

Aide d'Adobe Premiere Pro CS6