Aide Mémoire - Anglais BTS DUT Ed1 v1

1

ANGLAIS

I. LES SORTIES

A. IN THE SHOPS : DANS LES MAGASINS

SOMMAIRE

I. Les sortiesII. Le monde économiqueIII. Le monde du travailIV. Les problèmes de sociétéV. Les problèmes liés à l’écologie

BTS/DUT Aide-mémoire

Baker BoulangerieBookshop, bookstore LibrairieButcher BoucherieChemist (GB), drugstore (US) Pharmacie et parapharmacieCorner shop (GB) Epicerie de proximitéDelicatessen (deli) Petit magasin alimentaire de quartierDepartment store Grand magasinDIY store, hardware shop, hardware store, ironmonger QuincaillerieDry cleaner PressingFishmonger, fish-shop Poissonnerie (surtout en Grande-Bretagne)Flea market Marché aux pucesGas station (US), petrol station (GB) Station-serviceGreengrocer, grocer (GB), grocery store (US) EpicerieNewagent Vendeur de journaux et de magazinesPetshop Vendeur d’animaux domestiquesPharmacy PharmacieStationer’s LibrairieSupermarket SupermarchéSweetshop Vendeur de bonbons et de friandisesTobacconist’s Vendeur de cigarettes

AM BTS Anglais.qxd 22/08/07 17:07 Page 1

2

B. AT A RESTAURANT : AU RESTAURANT

Breakfast Petit-déjeunerCheese FromageChildren’s menu Menu pour enfantsCold FroidCooked CuitDeli meats CharcuterieDessert DessertDinner DînerDrink BoissonEnjoy (your meal) Bon appétitFish PoissonHot ChaudLunch DéjeunerMain course Plat principalMeat ViandeMedium rare A point

Mineral water Eau minéraleMixed salad CruditésNot warm enough TièdeOrder CommanderRare SaignantReserve a table Réserver une tableSalt and pepper Sel et poivreSmoking area / Zone fumeurs / no smoking area zone non-fumeurSoda water, sparkling, Eau gazeuseSpicy EpicéStarter EntréeVegetables LégumesWell done Bien cuitWine Vin

C. TRAVELLING (GB) / TRAVELING (US) : EN VOYAGE

Airport AéroportCharger flight Voyage à prix réduitCheck-in Enregistrer

(à l’aéroport)Coach CarCoach station Gare routièreFares Prix d’un billet

de transportGo by rail Partir en trainHitch-hike Faire du stopJourney, travel, trip VoyageLand AtterrirLanding AtterrissageLane Voie rapideMain road Route majeureMake reservation Réserver un billet

(ou une chambre d’hôtel)

Minor road Route secondaireMotorway AutoroutePackage holiday Voyage organiséRailway Voie ferréeRailway station GareRoad RouteRound-trip Voyage aller-retourSelf-catering holiday Vacances en locationSightseeing Visite de la villeSingle trip Aller simpleSubway Métro (plutôt

aux Etats-Unis)Take-off DécollerTraffic CirculationTravel agency Agence de voyagesTube Métro (surtout

londonien)Underground Métro

D. AT THE HOTEL : À L’HÔTEL

Baggage (US), luggage (GB) BagagesBed and Breakfast Hôtels où on ne reste que pour dormir et prendre

son petit-déjeunerBellboy Garçon d’étageBook Réserver une chambre


3

Booked Hôtel completCheck-in S’enregistrer en arrivant à l’hôtelCheck-out Enregistrer son départ de l’hôtelComplimentary Gratuit (services offerts)Deposit ArrhesDouble bed Lit deux placesFloor EtageFront desk RéceptionGym, work out room Salle de sportHot tub JacuzziHousekeeping, maid Personnel de ménageIce machine Distributeur de glaçonsIndoor pool Piscine intégrée à l’hôtelKing size bed Lit grand format (plus grand qu’un deux places)Late charge Taxe pour dépassement par rapport aux nuits réservéesLinen DrapsLobby Hall de l’hôtelManager Directeur de l’hôtelPay-per-view movie Film payant à regarder dans sa chambre d’hôtelPull-out couch Canapé-litRoom service Service de l’hôtelTowel Serviette de bainVacancy Chambre libreVending machine DistributeurWake-up call Appel de la réception servant de réveille-matin

II. LE MONDE ÉCONOMIQUE

A. ECONOMY : L’ÉCONOMIE

Assembly line Chaîne de montageBalance of payments Balance des paiementsBalance of trade Balance commercialeBanking Secteur bancaireBenefits AllocationsBe on the skids Etre au bord de

la failliteBoost, refuel, revive, Relancer, stimulerspur, stimulateBoosting, revival, Relance de l’économiespurring, stimulationCAP : Common PAC : politique agricoleAgricultural Policy communeCapital capitauxCapital goods Biens d’équipement

Capitalism CapitalismeClothing industry Industrie de

l’habillementComputer industry Industrie informatiqueComputer science, Informatiquecomputing, data-processing,information technologyConstruction, housing Bâtiment, BTPConsumerism Défense des droits

des consommateursConsumer Price Index (CPI), Indice des prix à laCost-of-Living Index (COL) consommationContract out, sub-contract Sous-traiterCraft industry, Artisanatcottage industry


4

Craftman ArtisanCurrency DeviseCustoms DouaneDebt, indebtedness EndettementDeregulation DéréglementationDeveloped countries Pays développésDeveloping countries Pays en développementDomestic oil tax TIPP (taxes et impôts

sur les produits pétroliers)

Downturn RécessionDurable goods Biens de consomma-

tion durableEase credit policy Assouplissement des

conditions de créditEconomic agents Agents économiquesEconomic agregates Agrégats économiquesEconomic outlook, Conjoncture cottage industry économiqueEmployer’s social Charges patronalescontributionsEnergy industry Industrie énergétiqueFarmer AgriculteurFarming AgricultureFood industry Industrie alimentaireFree market LibéralismeFree trade Libre-échangeGDP : Gross PIB : Produit intérieurDomestic Product brutGNP : Gross PNB : Produit nationalNational Product brutGrowth CroissanceHeavy / light industry Industrie lourde / légèreHigh tech industry Industrie de haute

technologieHousehold Consommation desconsumption ménagesHousehold median Revenu moyen desincome ménagesInsurance Secteur des assurancesLabour cost Charge salarialeLarge scale A grande échelleLaw of supply Loi de l’offre et and demand de la demandeLong term A long termeLuxury goods industry Industrie du luxe

Medium term A moyen termeMerger FusionMinimum wage Salaire minimumMining industry Industrie minièreNon-profit making Association à but organisation non lucratifOutsource Délocaliser une partie

de la production ou des services

Outsourcing Délocalisation d’une partie de la production ou des services

Pharmaceutical industry Industrie pharmaceutiquePrice control Blocage des prixPublic utility company Entreprise publiqueRaw materials Matières premièresRecovery, upturn RepriseRelocate DélocaliserRelocation DélocalisationSavings bank Caisse d’épargneShipping industry Industrie navaleShort term A court termeSingle currency Monnaie uniqueSlump RécessionSocial contributions Charges socialesSocial security benefits Prestations socialesStaple, staple goods Produits de première

nécessitéState-run economy Economie planifiéeStock Exchange BourseSubcontracting Sous-traitanceSubcontractor Sous-traitantSubsidy SubventionSweatshop Atelier clandestinTax authorities, FISCInland Revenue (GB),Internal Revenue Services (US)Taxpayer ContribuableTextile industry Industrie textileTrade gap Balance commerciale

déficitaireValue-Added Tax (VAT) TVA :Taxe sur la valeur

ajoutéeWage freeze Blocage des salairesWorkshop AtelierZero growth Croissance zéro


B. COMMERCE / TRADE : LE COMMERCE

5

Assets Actif du bilanBankruptcy FailliteBuy, purchase AcheterCharge Somme à payer,

faire payerCompetition ConcurrenceCompetitor ConcurrentConsumer ConsommateurConsumer society Société de consom-

mationCost CoûterCustomer ClientDepartment RayonDispatch ExposerDisplay Présenter, exposerFree of charge GratuitGo bankrupt, go bust Faire failliteGood MarchandisesGross profit Marge bruteInvoice FactureLabel EtiquetteLiabilities Passif du bilanOrder Commander

Pay cash Payer comptantPremises LocauxPrice PrixProducer ProducteurProfitable RentableRetailer Vendeur au détailRun errands Aller faire des coursesSales VentesSales SoldesSell VendreShop (GB), store (US) MagasinShopkeeper CommerçantShop lifter Voleur à l’étalageShopwalker Chef de rayonSlump Baisse brutale

des ventesStore StockerTrade Echanges commerciauxTrademark Marque déposéeTurnover Chiffre d’affairesWarehouse EntrepôtWholesaler Grossiste

C. GLOBALIZATION : LA MONDIALISATION

Americanization AméricanisationCapital Control Contrôle des flux de capitauxContainerization Transport maritime par containersCopyright laws Lois sur la propriété intellectuelleCorporate globalism Mondialisation contrôlée par les multinationalesCorporate imperialism Impérialisme des grands groupes occidentauxCultural diversity Diversité culturelleEconomies of scale Economies d’échelleEnvironmental degredation Dégradation de l’environnementFinancial leverage Poids financierFree trade Libre-échangeFree Trade Zones Zones de libre-échangeGlobally integrated economy Economie planétaireGlobal village Village mondialGlobish Anglais réduit au minimum et parlé partout dans le mondeHybridization Standardisation par fabrication d’hybridesInternational Division of Labour Division internationale du travailNational Sovereignty Souveraineté nationaleNatural capital Ressources naturelles


6

Patents BrevetsPlundering Pillage des richessesProfiteering Enrichissement illégitimePublic Interest Activists Militants anti-mondialisationRaw materials Matières premièresSubsidie SubventionsTariffs Barrières douanièresTax havens Paradis fiscauxWelfare of the people Bien-être des gensWorld citizens Citoyens du monde

III. LE MONDE DU TRAVAIL

A. THE JOB MARKET : LE MARCHÉ DE L’EMPLOI

Agency SuccursaleApplicant Candidat à un posteApply for a job Déposer sa candidature

pour un emploiApprentice ApprentiBe on leave Etre en congésBe on the dole Etre au chômageBlack market Marché noirBlue collar, employee EmployéBonus PrimeBoss PatronCEO : Chief Executive PDG : Président-Officer directeur généralCivil servant, state FonctionnaireemployeeDismiss RenvoyerDismissal RenvoiDole office Agence nationale

de l’emploiEarn money Gagner de l’argentEmployer EmployeurExecutive, white collar CadreFire, sack VirerFlexitime Flexibilité du temps

de travailFull time Temps pleinHead office, headquarters Siège socialIndustrial action Conflit socialInternship, training period, Stagetraineeship

Joint-stock company Société par actionsLay off Licencier, licenciementMake redundant LicencierManager DirecteurMaternity leave Congés maternitéMultinational, corporation MultinationaleOdd job Petit boulotOvertime Heures supplémentairesPart time Temps partielPay rise, wage increase Augmentation

de salairePay slip Fiche de paiePink slip Feuille de licenciementRedundancy LicenciementResign DémissionnerResignation DémissionRetire Prendre sa retraiteRetiree, pension, pensioner RetraitéRetirement RetraiteSalary, wage SalaireSelf-employed IndépendantShare ActionShareholder ActionnaireShift Poste de travailShop floor Base (les syndiqués)Shop steward Délégué syndicalSick leave Congés maladieStrike GrèveSubsidiary FilialeTrainee Stagiaire


7

Activities and responsibilities Activités et responsabilitésAddress AdresseComputer skills Compétences en informatiqueDate of birth Date de naissanceDegree in, diploma in Diplômé enDivorced DivorcéEducation and training Scolarité et stagesEmployment history Anciens emplois occupésMarital status Statut maritalMarried MariéMother tongue Langue maternelleName NomNationality NationalitéOccupation / position Poste / contenuOther languages / foreign languages Autres langues / langues étrangèresPersonal competences Compétences personnellesPersonal skills Qualités personnellesQualifications QualificationsRelated experience Expérience professionnelle en parallèleSingle CélibataireTelephone Numéro de téléphoneWidowed VeufWork experience Expérience professionnelle

Unemployed Au chômageUnion SyndicatVacancy Poste vacantWage-earner Salarié

Work overtime Faire des heuressupplémentaires

35 hour working week Semaine des 35 heures

B. THE RESUME : LE CURRICULUM VITAE

C. THE OFFICE : LE BUREAU

Binder Classeur Briefcase Porte-documentsCalculator CalculatriceCell phone Téléphone portableComputer OrdinateurCopy machine PhotocopieurDesk, office BureauE-mail Courrier électroniqueEraser GommeEraser pen Effaçeur d’encreFax machine TélécopieurFile folder ChemiseFiling cabinet Classeur

Folder DossierInbox Courrier arrivéOffice equipment Matériel de bureauOutbox Courrier au départPaper clip TrombonePen StyloPencil CrayonPiece of paper Feuille de papierPrinter ImprimanteRuler RègleSoftware LogicielStaple AgrafeStapler Agrafeuse


8

IV. LES PROBLÈMES DE SOCIÉTÉ

A. POVERTY : LA PAUVRETÉ

Absolute indicators of poverty Indicateurs indéniables de pauvretéAlleviate poverty Réduire la pauvretéBasic necessities Besoins de baseBelow the poverty line Au-dessous du seuil de pauvretéBirth control Contrôle des naissancesBrake on poverty reduction Frein à la lutte contre la pauvretéChild mortality Mortalité infantileClean water Eau potableClothing VêtementsDependency DépendanceDeprivation of essential goods Privation du minimum vitalEducation EducationEliminate poverty Eradiquer la pauvretéFamine, starvation FamineFood NourritureHealth care Accès aux soins de santéHomelessness Fait de n’avoir pas de logement fixeHomeless people, wandering people, Sans-abriImpoverished PauvreIncome RevenuKleptocracy Pays qui se définit par l’extrême corruption

de ses dirigeants (terme péjoratif)Landlocked developing countries (LLDCs) Pays très pauvres et enclavésLeast developed countries Pays les moins développésLife expectancy Espérance de vieLiteracy Degré d’alphabétisationMatthew effect Phénomène très largement observé, particulièrement dan

les pays ayant développé un système de protection socialetrès large, et qui consiste à faire davantage bénéficier leclasses moyennes des structures de protection sociale que les gens les plus pauvres

Meet basic needs Pourvoir à ses besoins de baseNecessities of daily living Besoins quotidiensPauperism PaupérismePeople on low income Personnes gagnant mal leur viePoverty threshold Seuil de pauvretéShelter Abri, toitSocial exclusion Exclusion socialeSqualid Extrêmement pauvreSqualor Extrême pauvretéSubsidized housing Aide au logementSuccessfully live Mener une vie décenteSurvival needs Besoins minimum pour survivre


9

Wealth RichesseWelfare state Couverture et protection socialesWorking poor Travailleur pauvre : personne ayant un emploi, mais dont

le salaire ne suffit pas pour mener une vie décente

B. IMMIGRATION : L’IMMIGRATION

Anchor baby Enfant né sur le sol américain et permettant à la famille de ne pas être expulsée (argotique)

Asylum AsileAsylum seeker Demandeur d’asileAvoid bullying Fuir la persécutionBarrierbreacher, fenceclimber, Emigré clandestin mexicain aux Etats-Unis greencolar, wallpeople, wetback (tous ces termes sont argotiques, voire péjoratifs)Birthright citizenship, jus soli, Droit du solright of territoryBorder patrols Police de l’émigrationBoxcars Camionnettes où se cachent des émigrés clandestins

pour passer la frontièreBrain drain Fuite des cerveauxCasual visitor Visiteur occasionnelCitizenship CitoyennetéCoyote Passeur qui abandonne ses « passagers » à l’arrivée

de la police (argotique)Deportation Reconduite à la frontièreDiaspora DiasporaDictatorship DictatureEconomic immigration Emigration pour cause économiqueEligible for expulsion Etre sous le coup d’une mesure d’expulsionEscape poverty Fuir la pauvretéEthnic cleansing Nettoyage ethniqueExpiration of visa Expiration du visaExtraterrestrials EtrangerFOB / Fobbie, fresh off the boat Nouvel émigré en quête d’un permis de séjour ou de travailIllegal allien Immigré clandestinIllegal immigrant Immigré clandestinIllegal labor Travail clandestinIllegally crossing the border Traversée illégale de la frontièreImmigration flux Flux migratoiresImmigration reduction Réduction des flux migratoiresJackpot baby Enfant né sur le sol américain et permettant à la famille

de ne pas être expulsée (argotique et péjoratif)Migrant worker Travailleur émigréMulticulturalism MulticulturalismeNational laws Lois nationalesNative-born citizen Citoyen de soucheNaturalization Naturalisation


10

© GROUPE STUDYRAMA34 / 38, rue Camille-Pelletan - 92309 Levallois-Perret cedex

Imprimerie Centrale de LensImprimé en France - 3e trimestre 2007

Auteur : Axel DelmotteSérie BTS/DUT dirigée par : Annie Reithmann

Service éditorial : Elsa Goisnard, Manuella Guillot, Fabienne TexierConception graphique : Catherine Aubin

Dépôt légal à parution : ISBN 978-2-7590-0177-4 5€

-:HSMHPJ=UUV\\Y:

Oppression OppressionOriginating country Pays d’originePeople smuggler PasseurPeople smuggling Passage clandestin d’émigréPercecution PersécutionPolitical immigration Emigration pour cause politiqueRefugee RéfugiéRefugee permit Permis de réfugiéRelocate to another country Emigrer vers un autre paysResident permit Permis de séjourRight of immigrants to bring Regroupement familialtheir families with themSeek prosperity Rechercher la prospéritéShipping containers Camions ou wagons fermés où on cache des émigrésTraveler TouristeUndocumented immigrant Sans-papiersUnseaworthy vessels Embarcations de fortuneWork permit applicant Candidat au permis de travail

C. EDUCATION : L’ÉDUCATION

A-Levels Examen public anglais passé à 18 ans et qui sert d’évaluation pour l’entrée à l’université

Alumni Ancien d’universitéBachelor Degree LicenceBe held back a year, be kept down, Redoublerrepeat a grade, repeat a yearBursary Bourse d’étudesCafeteria, dining hall CantineCatchment area Zone scolaireChatter at school Bavarder en coursCompetitive examination ConcoursComprehensive school Ecole secondaire anglaise acceptant tout type d’étudiants.

C’est l’immense majorité des écoles secondaires anglaisedepuis les années soixant-dix

Curriculum Programme scolaireDiploma, certificate, degree Diplôme


11

Disciplinary committee Conseil de disciplineDo research Faire de la rechercheDrop-out student Etudiant abandonnant ses études sans obtenir

le moindre diplômeElementary school, grade school (US), Ecole primaireprimary schoolExamination, exam ExamenFail an exam Rater son examenGCSE (General Certificate Examen anglais passé par les étudiants de lycée entre 14 of Secondary Education) et 16 ans. Il évalue les connaissances de l’enseignement

secondaire et sert également d’examen final d’éducation secondaire

Grade, mark NoteGraduation Remise de diplômes, réception de diplômeGrammar school En Angleterre, école ne recrutant que les meilleurs élèves

(en général les 25 % meilleurs de la zone scolaire).Ce sont des écoles d’élite d’avant baccalauréat

Grant Bourse d’études pour raisons financières et socialesHead Directeur d’universitéHeadmaster (GB), principal (US) Directeur d’écoleHigher education Enseignement supérieurHigh school, seconday school LycéeHomework Devoir à la maisonIvy League Groupe des 8 universités privées les plus prestigieuses

du Nord-Est des Etats-UnisJunior high school (US), middle school, Collègesecondary schoolKindergarten Ecole maternelleLecture ConférenceLesson CoursLoan PrêtMaster Degree MaîtriseMock exam (GB), practise test (US) Examen blancMock oral exam CollesOxbridge Néologisme désignant les deux meilleures universités

anglaises : Oxford et CambridgePass an exam Réussir son examenPerformance at school Résultats scolairesPh D ThèsePlayground, schoolyard Cour de récréationPlay truant Sécher des coursPrincipal ProviseurPrivate lessons Cours particuliersPrivate study period Classe de permanencePublic school Aux Etats-Unis, ce sont des écoles publiques, mais

en Grande-Bretagne, ce sont des écoles privées, d’élite et payantes recevant des élèves entre 11 et 18 ans

Report Bulletin


SAT Aux Etats-Unis, le Scholastic Aptitude Test est un examenpermettant d’évaluer la capacité d’un étudiant à entrer à l’université

Scholarship Bourse d’études d’encouragement face à un projet ou des résultats

School bus Transport scolaireSchool failure Echec scolaireSchool fees Frais de scolaritéSeminar Séance de travaux dirigésSink school Lycée dégradé où les parents ne veulent pas envoyer

leurs enfantsStaff meeting Conseil de classeState school Ecole publiqueSubjects Filière universitaireTake an exam Passer un examenTest Interrogation écriteTruancy Absentéisme scolaireUndergraduate Etudiant universitaire préparant une licence et n’ayant

donc pas encore de diplôme universitaireUniversity UniversitéUniversity attendance rates Niveau de remplissage des universitésUniversity College Etablissement d’enseignement supérieur au sein

d’une université et qui prépare à un diplôme universitaireVocational education Enseignement professionnelWritten test Devoir sur table

D. THE PLACE OF WOMEN : LA PLACE DES FEMMES

Alternating parity Parité basée sur des listes électorales constituées d’hommes et de femmes en alternance

Balance a career and a family Devoir gérer à la fois sa carrière et sa vie de familleBarefoot and pregnant Image caricaturale de la femme, à la fois au foyer

et enceinteBear a child outside marriage Avoir un enfant sans être mariéeBear a child within marriage Avoir un enfant en étant mariéeChild care center, day nursery CrècheChild custody Garde des enfantsChild minder Assistante maternelleChildrearing Fait d’élever ses enfantsDenial of access to elected office Refus fait aux femmes d’accéder aux postes politiquesDiscrimination DiscriminationDomestic chores Tâches ménagèresDomestic violence Violence conjugaleEqual skills Compétences professionnelles égalesFamili-friendly work environment Environnement professionnel qui permet aux femmes

de mener de front carrière et vie de mèreFemale condition Condition de la femmeFemale genital cutting Excision

12


13

Female representation Représentation des femmes dans le monde politiqueFeminism FéminismeFlexible schedules Horaires flexiblesFlextime Flexibilité du temps de travailFull-time jobs Emploi à plein-tempsGender based disparities Inégalités basées sur la discrimination entre hommes

et femmesGender benders Militantes féministesGender gap, gender inequality Inégalité entre hommes et femmesGender parity in politics Parité en politiqueGender pay gap Inégalité salariale entre hommes et femmesGlass ceiling Niveau maximum au-delà duquel des personnes

(souvent des femmes) ne peuvent plus monter dans la hiérarchie professionnelle

Glass cliff Situation dans laquelle une femme a été professionnelle-ment promue à une position tellement difficile que cela met en danger sa carrière

Glass elevator Ascenseur socialGlass floor Théorie qui présente le fait que des facteurs divers

empêchent les femmes de monter dans la hiérarchie professionnelle

Hit a glass-ceiling Atteindre un plafond dans sa carrière professionnelleHousehold FoyerHousekeeping Fait de s’occuper de son foyerHousewives Femmes au foyerJob sharing Emploi à plein-temps partagé entre deux personnesMaternity leave Congé maternitéMisoginy MisogynieMothering Fait d’être mèreMummy track Sort des femmes « condamnées » à sacrifier leur vie

professionnelle pour élever leurs enfantsOut of wedlock child Enfant né hors mariageParenting Fait d’être parent et d’élever ses enfantsPart-time jobs Emploi à temps partielPay equality Egalité des salairesPregnancy GrossesseSexual harassment Harcèlement sexuelSingle mother Mère célibataireSocker Mums Femmes modernes qui s’occupent de leurs enfants

sans être cantonnées aux tâches ménagèresStained glass-ceiling Niveau maximum au-delà duquel les femmes ne peuvent

plus monter dans la hiérarchie de l’EgliseState-provided child-care facilities Aide d’état à la garde des enfantsStreet harassment Harcèlement extérieurTwo career couple Couple dont les deux membres travaillentWage gap Inégalité salarialeWomen liberation Libération de la femmeWomen’s earnings Salaires des femmesWomen’s suffrage Droit de vote des femmes


14

V. LES PROBLÈMES LIÉS À L’ÉCOLOGIE

A. ENERGY : L’ÉNERGIE

Alternative energies Energies alternativesAtomic fission Fission de l’atomeBiomass BiomasseBlackout Panne générale d’électricitéCalor gas Gaz butaneClean energy Energie propreCoal CharbonConvector Convecteur électriqueCrude, petroleum BrutDam BarrageDiesel oil GasoilElectricity heating Chauffage à l’électricitéEnergy dependence Dépendance énergétiqueEnergy mastery Maîtrise de l’énergieEnergy policy Politique énergétiqueEnergy savings Economies d’énergieEnergy-wasting Gaspillage d’énergieFossil fuels Energies fossilesFuels CombustiblesGas GazGas and electricity Marché du gaz et de market l’électricitéGas heating Chauffage au gazGas(oline) (US), Essencepetrol (GB)Gas station (US), Station-servicepetrol station (GB)Heat insulation Isolation des piècesLead-free petrol (GB), Essence sans plombunleaded gas (US)Liquid petroleum gas Gaz de pétrole liquéfié

Nuclear hazards Risques liés à l’énergie nucléaire

Nuclear plant Centrale nucléaireNuclear waste Déchets nucléairesOil, petroleum PétroleOil crisis Choc pétrolierOil drilling Forage pétrolierOilfield Gisement pétrolifèreOil industry Industrie pétrolièreOil-producing Pays producteur country de pétrole(Off-shore) oil rig Plateforme pétrolièrePhasing out the Sortie du nucléairenuclear agePiggyback FerroutagePower cut Coupure de courantPropane Gaz propanePublic-awareness Campagne campaign de sensibilisationRenewable energy Energies renouvelablessourcesSolar energy Energie solaireSolar ovens Fours solairesThermostat ThermostatTidal power, tidal Energie des maréesstream powerWave power Energie des vaguesWind farms Champs d’éoliennesWindmills EoliennesWind power / energy Energie éolienneWindpumps Eoliennes

B. THE ENVIRONMENT : L’ENVIRONNEMENT

Acid rain Pluies acidesAir protection Protection de l’airAverage temperature Température moyenneBiodiversity BiodiversitéCar emissions Emanations des voituresClean engines Moteurs propresClimate change Changement de climat


15

Climate sensitivity Sensibilité du climat à la pollutionConservationists, environmentalists, EcologistespreservationistsDeforestation DéboisementDischarge of toxic waste into the sea Rejets toxiques en merDroughts SécheressesEndangered species Espèces en voie de disparitionEnergy savings Economies d’énergieFertilizer EngraisFloods InondationsFossil fuels Combustible fossileGlacier retreat Recul des glaciersGlobal cooling, global dimming, Refroidissement de la planèteGlobal warming Réchauffement de la planèteGMO : Genetically Modified Organism OGM: Organisme génétiquement modifiéGreenhouse effect Effet de serreGreenhouse gases Gaz à effet de serreHeat waves Vagues de chaleurHurricanes OuragansIllegal logging Abattage illégal d’arbresIntensive farming Agriculture intensiveLand use Erosion des solsLead PlombMarine plants and animals Faune et flore marineOil spill Marée noireOrganics Produits bioOzone layer Couche d’ozoneOzone depletion Trou dans la couche d’ozone, diminution de la couche

d’ozonePesticides PesticidesPoaching BraconnagePollutants Substances polluantesPollution peak Pic de pollutionRain forest Forêt tropicaleRecycling RecyclageRising sea level Montée du niveau des mersSoil contamination Pollution des solsSulfur Le souffreSustainable forestry Exploitation raisonnable de la forêtTrafficking TraficUnbreathable air Air irrespirableVehicle emissions Gaz d’échappementViable farming Agriculture viableWaste management Gestion des déchetsWhaling Chasse à la baleineWilderness Vie sauvageWildlife conservation Protection de la vie sauvage


16

C. SUSTAINABLE DEVELOPMENT : LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Address environmental issues S’attaquer aux problèmes écologiquesAffordable child care Possibilité financière de pouvoir élever et soigner

ses enfantsAwareness about the environment Conscience des problèmes environnementauxBe ecologically friendly Se soucier de l’environnementCommon good Bien communConsumption ConsommationCost-effective measures Mesures rentablesDecay DéclinDirty drinking water Absence d’eau potableEarth summit Sommet sur l’état de la planèteEnhance resources Développer les ressourcesEnvironmental issues Problèmes écologiquesEnvironmental maintenance Protection de l’environnementEnvironmental renewal Renouvellement de l’environnementEradicate poverty Faire disparaître la pauvretéFood chain Chaîne alimentaireForest management Gestion de la forêtFoster sustainable development Encourager le développement durableHealthy environment Environnement sainMalnutrition MalnutritionMeet the needs Répondre aux besoinsNature’s ability to replenish Capacité de la nature à se renouvelerNon-governmental agencies Organisations non gouvernementales (ONG)Overcome environmental degradation Mettre fin à la dégradation de l’environnementPolluter pays principle Principe consistant à faire payer les opérations

de nettoyage par celui qui a polluéPoorly housed people Gens mal logésPopulation densities Densité de la populationPrecautionary principle Principe de précautionProduction patterns Modèles de productionRisk assessment Evaluation des risquesSanitation Hygiène publiqueScarcity of resources Raréfaction des ressourcesSocial equity Egalité entre les peuples ou les gensStarvation FamineSuitable resources Ressources qui conviennent à tous / suffisamment

de ressources pour tousSustainability Développement durableThriving economy Economie florissanteUndernourished people Gens qui n’ont pas assez à mangerWaste disposal Traitement des déchets


Documents

Aide Mémoire - Anglais BTS DUT Ed1 v1