JOUR 1 : Dimanche 25 janvier 2015

07h45 Rendez-vous des participants à l’aéroport de PARIS ROISSY pour

formalités de douane et d’enregistrement des bagages

Assistance AGRI PASS

10h45 Décollage du vol AIR FRANCE AF 342 à destination de MONTREAL

12h15 Arrivée à MONTREAL

Accueil par votre guide

Prise en charge en autocar de tourisme

Transfert et installation à l’hôtel

Déjeuner

Visite guidée de MONTREAL : dans la métropole francophone d'Amérique, où nations et races de la terre se côtoient, l'on s'amuse, l'on vit passionnément à l'heure québécoise, au rythme américain avec une touche européenne. Grâce à ces éléments divers MONTREAL offre le spectacle d'une vie grouillante et stimulante mais toujours à une échelle merveilleusement humaine plus sympathique que celle des grandes mégalopoles !! Dîner et hébergement à MONTREAL HOTEL GOUVERNEUR

(www.gouverneur.com)

JOUR 2 : Lundi 26 janvier 2015

Petit déjeuner

� Réunion à l’hôtel avec un responsable de l’UPA ; Union des

Producteurs Agricoles

� Présentation de l’UPA, syndicat professionnel qui représente près

de 4 300 producteurs au Québec

� Présentation générale de l’agriculture québécoise

Route vers BERHIERVILLE

� Accueil à la société AGRITEX, groupement de treize

concessionnaires JOHN DEERE qui représente un chiffre d’affaires de

135 millions de dollars.

� Présentation des activités du groupe

� Rencontre avec le responsable du département « Agriculture de

Précision »

� Visite des installations

Déjeuner

� Accueil à la ferme JAM-MI-LI

� Présentation des activités de la ferme qui produit du soja, du maïs et

du blé sur 283 hectares

L’exploitation utilise depuis quatre ans les services d’un satellite qui

deux fois par été photographie le développement des cultures pour

déterminer d’éventuelles interventions

Retour à MONTREAL

Dîner dans le vieux MONTREAL

Hébergement à MONTREAL

JOUR 3 : Mardi 27 janvier 2015

Petit déjeuner

Route vers SAINTE HYACINTHE

� Accueil à la coopérative COMAX de SAINTE HYACINTHE,

coopérative adhérant à la Coopérative Fédérée.

� Présentation de la Coopérative Fédérée, la première entreprise

agro-alimentaire du Québec qui compte plus de 50 000 adhérents

membres et 97 coopératives de base.

� Présentation des activités de COMAX en matière de

• Collecte et commercialisation des céréales

• Stockage

• Vente de semences engrais et produits phytosanitaires

• Service proposés aux adhérents

� Visite des installations de stockage des céréales

Déjeuner

� Visite d’une exploitation mixte : céréales et élevage

Exemple de ferme visitée : Ferme GIARD

• 400 hectares consacrés aux céréales, fourrages et à la

sylviculture

• 100 vaches laitières à 12 000 litres de moyenne économique

environ

Route vers SAINT ALEXIS DES MONTS

Dîner et hébergement à SAINT ALEXIS DES MONTS

Hôtel SACACOMIE

www.sacacomie.com

JOUR 4 : Mercredi 28 janvier 2015

Petit déjeuner

Départ pour la découverte en raquettes de la forêt avoisinant

l’hôtel (01h30 / 02h00)

Un trappeur vous fera découvrir la vie animalière de la forêt et

vous enseignera les secrets de la trappe.

Retour à l’hôtel

Déjeuner

Randonnée de deux heures en traîneau à

chiens.

Retour à l’hôtel en milieu d’après-midi

pour se détendre, profiter du sauna et du

spa

Dîner et hébergement comme la veille

JOUR 5 : Jeudi 29 janvier 2015

Petit déjeuner

Prise en charge des motoneiges et des équipements de grand froid

(deux personnes par motoneige)

Explication des consignes de sécurité

Départ pour une journée de motoneige sur les circuits de la forêt

mauricienne, dans les paysages bucoliques de lacs et de

montagnes

Déjeuner libre à la charge des participants en cours d’excursion

Retour à l’hôtel en fin de journée

Dîner et hébergement comme la veille

JOUR 6 : Vendredi 30 janvier 2015

Petit déjeuner

Route vers SAINTE ANNE DE LA PERADE, la capitale de la pêche

au poulamon qui se pratique de fin décembre à mi-février

Initiation à la « pêche blanche », la pêche sur glace

Déjeuner à base de poulamon, poisson connu au Québec sous le

nom de petit poisson des chenaux

� Visite d’un élevage laitier

Exemple de ferme visitée : Ferme LAFLECHE

• 190 hectares consacrés aux céréales et fourrages

• 90 vaches laitières Holstein à 11500 litres de moyenne

économique

• Utilisation de deux robots de traite

Continuation vers QUEBEC

Installation à l’hôtel

Visite de l’hôtel de glace, musée prestigieux qui sait allier à la

perfection la neige et la glace. Avec ses 34 chambres et suites,

son lobby, le musée, la chapelle, son bar de glace l’Icecothèque,

l’hôtel de Glace sait vous impressionner.

Dégustation d’un cocktail dans un verre de glace !!

Dîner dans le vieux Québec

Soirée pour profiter de la première nuit du Carnaval

Hébergement à QUEBEC

JOUR 7 : Samedi 31 janvier 2015

Petit déjeuner

Visite guidée de QUEBEC : capitale de la province. Cette ville a un

charme auquel on ne peut guère résister. Ses sites historiques,

ses souvenirs, ses vieux

murs et ses rues étroites

sont autant de choses qui

rappellent les vieilles villes

françaises du 18ème siècle.

Elle est construite sur la

falaise du CAP DIAMANT et

il est facile de la comparer à

une énorme forteresse,

surtout lorsqu’on la voit du SAINT LAURENT.

Excursion aux chutes de MONTMORENCY: la rivière

MONTMORENCY forme une des cataractes les plus

impressionnantes du continent Nord-américain. D'une hauteur de

83 mètres, une fois et demie celle du NIAGARA, la chute a un

débit moyen de 35 000 litres par seconde lors des crues

printanières. L'hiver, le pied de la chute abrite un phénomène

naturel inusité qui résulte de la cristallisation de la vapeur de

l'eau. L'énorme cône de glace ainsi formé est appelé "pain de

sucre" par les habitants de la région.

Déjeuner dans le vieux QUEBEC

Temps libre dans le vieux Québec pour découvrir les animations

liées au Carnaval de Québec : sculptures sur neige et sur glace,

chars …

Route vers MONTREAL

Dîner en route, dans une cabane à sucre

Hébergement à proximité de l’aéroport de MONTREAL TRUDEAU

JOUR 8 : Dimanche 01 février 2015

Petit déjeuner

Transfert à l’aéroport

08h50 Décollage du vol AIR CANADA 7452 à destination de NEW YORK

10h17 Arrivée à l’aéroport de NEW YORK LA GUARDIA

Accueil par votre guide local

Prise en charge en autocar de tourisme

Route vers MANHATTAN par le Verrazono Bridge

Départ par le ferrry de Staten Island qui offre de superbes vues

sur « Big Apple », la statue de la Liberté et Ellis Island

Déjeuner

Découverte de WALL STREET : la rue a pris son nom d'un mur

construit au XVIIè siècle par les Hollandais pour les protéger des

Anglais. C'est aujourd'hui le siège de la Bourse et des plus

grandes banques du monde. Le centre financier de la planète !!!

Passage par GROUND ZERO, lieu où se dressaient les tours jumelles du World Trade Center détruites par un attentat-suicide le 11 septembre 2001.

Apéro (deux bières ou deux sodas par personne) dans un club de

Jazz de Greenwich Village

Dîner dans Little Italy, autrefois fief des immigrants italiens, ce

quartier a conservé une ambiance méditerranéenne

Hébergement dans le quartier de MANHATTAN

HOTEL COMFORT INN

(www.comfortinnmanhattan.com)

JOUR 9 : Lundi 02 février 2015

Petit-déjeuner

Visite de Midtown, le cœur de Manhattan, qui abrite l’Empire State

Building, les Nations Unies, le Rockfeller Center…

Découverte de NEW YORK du 65e étage du ROCKFELLER CENTER qui offre une superbe vue sur MANHATTAN et l’EMPIRE STATE BUILDING.

Déjeuner dans le quartier de TIME SQUARE

Temps libre pour shopping à MACY’S qui est connu selon le

« Guinness Book » comme le plus grand commerce du monde

avec ses 198 500 m² de surface commerciale.

Transfert à l’aéroport de NEW YORK JFK

19h15 Décollage du vol Air France 007 à destination de PARIS

Dîner et nuit en vol

JOUR 10 : Mardi 03 février 2015

08h30 Arrivée à l’aéroport de PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Auray, le 11 juin 2014

DEVIS POUR UN VOYAGE EN AMERIQUE DU NORD 10 jours – 8 nuits

Du lundi 25 janvier au mardi 03 février 2015 PRIX PAR PERSONNE * sur la base d’un groupe de 25/30 personnes : 2 750 euros TTC * sur la base d’un groupe de 31/35 personnes : 2 650 euros TTC * sur la base d’un groupe de 36/40 personnes : 2 600 euros TTC NOS PRIX COMPRENNENT

• les vols internationaux PARIS / MONTREAL et NEW YORK / PARIS sur vols réguliers Air France

• le vol international MONTREAL / NEW YORK sur vol régulier Air Canada

• le transport sur place en autocar de tourisme

• le séjour en pension complète du déjeuner du 25 janvier au déjeuner du 02 février en hôtels équivalent 3 étoiles en chambre double avec douche / bain et WC

• les services d’un guide accompagnateur pendant la durée du séjour au Québec

• les services d’un guide francophone à NEW YORK

• une journée de motoneige (deux personnes par motoneige) incluant les équipements de grand froid, le carburant et un guide spécialisé pour 6 à 7 motoneiges.

• les visites guidées et entrées touristiques mentionnées au programme

• un dossier de documentation

• l’assistance aéroport à ROISSY le 25 janvier

• les frais d'organisation du voyage

• l'assurance responsabilité civile

• l’assurance rapatriement

• les taxes d’aéroport de 75,00 euros et de surcharge carburant de 295,00 euros sur les vols air France

• les taxes d’aéroport de 65,00 euros sur les vols Air Canada

ATTENTION : celles-ci sont susceptibles de modification à tout moment, et vous seront refacturées du montant qui sera imputé à AGRI PASS le jour de l’émission des billets.

OPTIONS

• l’assurance annulation et bagages (vivement conseillée), voir document ci-joint : � Option n°1 : Formule de base : +2,6 % � Option n°2 : Formule de base (2,6%) + Complémentaire (1,4%) : + 4 %

• le supplément pour chambre individuelle de 560,00 euros

• le supplément pour une personne par motoneige : 135,00 euros

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

• le transport jusqu'à ROISSY

• le déjeuner du 29 janvier lors de l’excursion en motoneige

• les boissons toujours à la charge des participants

• les visites guidées et entrées touristiques non mentionnées au programme

• les dépenses à caractère personnel

• les pourboires

NB : Devis établi en fonction du taux de change suivant 1 euro = 1,44 CAD

Toute variation de 0.01 point de ce taux entraînerait une variation du prix (à la hausse ou à la baisse) de 20 euros par personne.

ASSURANCE ANNULATION

LES GARANTIES DU CONTRAT AGRIPASS N° 4 091 193 Option n° 1 : Formule de base : 2,6 % du prix TTC

• Annulation maladie, décès, accident et autres cas prévus au contrat

• Bagages

• Retard de livraison bagages à l’aller

Option n°2 : Formule de base + Complémentaire : 4 % du prix TTC La Complémentaire couvre en plus * :

• Grève dans les moyens de transports

• Epidémie

• Catastrophe naturelle

• Emeute

• Fermeture d’aéroport résultant des conséquences d’une catastrophe naturelle (frais de séjour, préacheminement, frais de liaison)

* Sous réserve que le pays en question ne soit pas exposé à ces risques de façon certaine au moment de la souscription