AJC! Catalogue 1998-2008

1

ATELIER JEUNES CINÉASTES109 rue du Fort - 1060 Bruxelles

tél. +32 2 534 45 23fax. +32 2 534 76 37mail. [email protected]. www.ajcnet.be

l’Atelier Jeunes Cinéastes est soutenu

par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel

de la Communauté Française de Belgique.

*

catalogue finalisé en janvier 2010 par : Valérie Berteau, Cédric Delaunoy,

Christian Dessouroux, Arnould Chapel, Florencia Martini, Léo Liotard, Linda Ibbari,

Jean-Christophe Pirnay, Nicolas Rumpl, Bruno Tracq.

Avertissements :- Les films sont listés par ordre chronologique inverse (2008 > 1998), puis

alphabétique.- Les films portant une cote F... correspondent aux films (co)produits et diffusés

par l’AJC! Les films portant une cote M... sont uniquement diffusés par l’AJC!

- La liste de diffusion des films est indicative et non exhaustive.

- Tous les films sont disponibles en format Betacam SP et/ou DVD pour la diffusion.

Seuls les formats de tournage sont dès lors indiqués dans les fiches techniques

de ce catalogue, à l’exception des films qui sont également disponibles dans

d’autres formats de diffusion.

3

2008

DERNIÈRE PARTIEun film de RAPHAËL BALBONI & ANN SIROT

F222fiction, 2008, 15 minutes, HDV (diffusion en 35mm, DVCAM et Betacam SP), 16/9

responsable de production : Bruno Tracq

image : Stéphane Boissiermontage : Nicolas Rumplprise de son : Arnaud Calvarmontage son : Julien Mizacmixage : Julien Mizac

SYNOPSIS :

Ingrid, jeune archéologue appelée par le département pour investiguer une

chapelle située sur un domaine privé, débarque dans un espace hors du monde.

Les deux habitants coexistent dans une relation ambiguë et suivant des codes

compris d’eux seuls. La présence d’Ingrid dans cet univers jusqu’ici préservé, va

peu à peu pervertir le jeu de Redwann et Lise, jusqu’à le rendre impossible.

DIFFUSION :

- en compétition au Festival International du Film Francophone de Namur,

Belgique, 2008- Diffusion sur la RTBF en 2010

- Selluloïd : le Festival des films Envie d’agir, France, juin 2009

- Quintessence, Festival international du film de Ouidah, Bénin, janvier 2010

4

2008

INTIME/MONDEun film de YUEN

F219documentaire, 2008, 16 minutes, DVCAM couleur, 4/3

en coproduction avec Heure Exquise!

avec le soutien du B.A.R et du CRRAV

responsable de production : Bruno Tracq

image : Yuenmontage : Nicolas Rumplprise de son : Thomas Grimm-Landsberg

montage son & mixage : Thomas Grimm-Landsberg

SYNOPSIS :

Intime/Monde est un projet de création multidisciplinaire, associant l’image,

la recherche, la création sonore et l’intervention d’une danseuse. Passer de

l’intimité du regard de l’auteur à un contexte urbain à Hong-Kong interroge le

spectateur sur la notion de lieu, d’environnement, de proximité ou d’éloignement.

L’image est simple et brute, cadrée telle une photographie en mouvement dans

une infrastructure urbaine.

DIFFUSION :

- Filmer à tout Prix, Bruxelles, Belgique, novembre 2008

- B-DOCS: ARCHITECTURE, cinéma l’Aquilone, Liège, Belgique, 2009

- Maison de la culture de Tournai, Belgique, septembre 2009


5

2008

LULAun film de LADI BIDINGA MPOYI

F223fiction, 2008, 10 minutes, DVCAM couleur, 16/9

responsable de production : Steve Rotsaert

image : Cécile Mulombe Mbombomontage : Antoine Donnetson : Bertrand Romfortmusique : Renaud Guillemainavec : Babetida Sadjo, Bankeni Bokito, Julie Quiriny

SYNOPSIS :

Lula, 18 ans, ne respire que par la danse hip hop. C’est sa manière d’oublier ses

peines, un père absent, une mère autoritaire. Celle-ci l’enferme dans la chambre

le jour d’une audition.

DIFFUSION :

- Festival FESPACO, Burkina Faso, mars 2009

- Afrika Film, Leuven, Belgique, 2008

- FICA, Abidjan, Côte d’Ivoire, 2008

- Festival international du film d’Amiens, France, 2008


6

2007

ALTER SUMun film de SÉBASTIEN SCHMIT


en co-production avec le CVBdans le cadre de l’appel à projet “Mensonge et Secrets”

responsable de production : Charlotte Grégoire, Milena Bochet, Bruno Tracq

image : Renaud Anciauxmontage : Delphine Mathieuprise de son : Matthieu Michauxmontage son & mixage : Héléna Réveillère

musique originale : Clément Bogaerts

distribution : Jean-François Rossion, Miriam Youssef, Nicolas Ossowski,

Stéphane Pelzer, François Demoulin

SYNOPSIS :

C’est l’histoire d’une peur. La peur d’être confronté à un secret, Son secret. C’est

l’histoire d’un mensonge. Un mensonge pour oublier l’inavouable, Avant d’oublier

le mensonge. C’est l’histoire de S.

DIFFUSION :

- Avant-première au Centre Culturel Jacques Franck, Bruxelles, Belgique, 2007

- Festival “Cinéastes et spiritualité”, Louvain-la-Neuve, Belgique, 2008

- “Night of the shorts” “Dawn of the shorts”, Termoli, Italie, 2008

- Suburbia! No budget film festival, Rome, Italie, septembre 2008

- Seize de Brno, République tchèque, octobre 2008

- Platforma video08, Athènes, Grèce, novembre 2008

7

2007

CE QUI RESTEun film de FANNY DAL MAGRO




image : Fanny Dal Magromontage : Lydie Wisshaupt-Claudel

son : Nicolas Joly

SYNOPSIS :

“Un jour, quand j’étais petite, j’ai demandé à ma grand-mère de me montrer des

photos de mon grand-père et elle m’a répondu qu’elle n’avait pas gardé d’objets

de quelqu’un qu’elle avait détesté”. D’Henri, je ne sais qu’une chose: il était

alcoolique et violent. À 27 ans, je décide de demander à mon père qui il était. Par

ce biais, j’essaie aussi de mieux connaître mon père. Mais le chemin est long et

douloureux avant de réussir à dialoguer.

DIFFUSION :

- Avant-première au centre Jacques Franck, Bruxelles, Belgique, 2006

- États genéraux du film documentaire, Lussas, France, 2007

- Sichuan TV Film Festival, Chengdu, Chine, novembre 2007

- Festival international du film d’Amiens, France, novembre 2007

- Festival du film de Famille, Saint-Ouen, France, décembre 2007


8

2007

FEMME NOMADE, ÉBAUCHE D’UN PORTRAITun film de NORA BOUHJAR


responsable de production : Charlotte Grégoire & Christine Gillard

image : Nora Bouhjarmontage : Valérie Capoenprise de son : Nora Bouhjarmontage son : Valérie Capoen & Aline Gavroye

SYNOPSIS :

Hira est une femme nomade, création de la nature aux contours aussi âpres que

plantureux ancrée dans son environnement : étendue rocailleuse et aride aux

aspects lunaires. Trois profondes cavités creusées dans la pierre qui rappellent

un giron maternel, constituent son habitat...

DIFFUSION :

- Objectif doc, Paris, France, février 2008

9

2007

HÉLÈNEun film de MURIEL ALLIOT




image : Muriel Alliotmontage : Gaëlle Hardyprise de son : Muriel Alliot, Rita Santin, Audrey Coeckelberghs

montage son : Origan Cannellamixage : Origan Cannella

SYNOPSIS :

En 1940, sur cette photo, Hélène a 20 ans. Ce n’est pas encore ma grand-mère.

Son visage de jeune fille m’a toujours fasciné. Que nous révèle-t-il ? Quelles

sont ses origines et donc les miennes ? De Montaiguët-en-Forez à Bedzin, en

Pologne, je rencontre plusieurs jeunes femmes qui vont m’aider à faire jaillir les

blessures enfouies et raviver de sourdes questions.

DIFFUSION :


10

2007

RETOUR À LA RUE’un film de GUÉRIN VAN DE VORST




image : Jean-François Metzmontage : Mathieu Haesslerprise de son : Sarah Gouretmontage son : Sarah Gouretmixage : Philippe Charbonneldistribution : Simon André & Anaëlle Snoeck

SYNOPSIS :

Raymond vit dans un centre de réinsertion sociale. Son quotidien se déroule

entre petits boulots et parties de kikker avec les autres pensionnaires. Un matin,

il est convoqué par la direction de l’institution...

DIFFUSION :


- Belo Horizonte short film festival, Brésil, juillet 2008

- Festival du cinéma Indépendant, Ourense, Espagne, 2008

- Suburbia! No budget film festival, Rome, Italie, septembre 2008

11

2006

LA VOIE PEULEun film de SYLVAIN VESCO


en co-production avec FREE BAND PRODUCTION

responsable de production : Cédric Van Caeter

image : Antoine Challeilmontage : Nafi Dickoprise de son : Félix Blummontage son & mixage : Jérémie Capelier

SYNOPSIS :

Des portraits intimistes et emblématiques racontent le destin actuel des peuls

d’Afrique de l’Ouest. Au Mali, dans l’un des états le plus pauvre du monde, ce

peuple qui a tant fait rêver l’occident, est confronté à la terrible question de son

avenir. Dans une société malienne en pleine transformation, les traditions et le

mode de vie de ces bergers semi-nomades peuvent-elles continuer d’exister face

à l’inévitable modernisation du pays ?

DIFFUSION :

- Diffusion sur ARTE, 2008- Fonds Henri Storck, Bruxelles, Belgique, décembre 2007

- Days of ethnographic film, Ljubljana, Slovénie, mai 2008

- Beeld voor beeld, Amsterdam, Pays-bas, juin 2008

- Viscult festival, Joensuu, Finlande, octobre 2008

- Delhi Int. ethnographic film festival, Inde, november 2008

- Forum doc, Belo Horizonte, Brésil, novembre 2008

- Worldfilm, Tartu festival of visual culture, Estonie, mars 2009

- FESPACO, Ouagadougou, Burkina Faso, février 2009

- Rencontres du cinéma européen de Vannes, France, mars 2009

- Festival de cinéma africain, Tarifa, Espagne, mai 2009

- Festival OVNI, Barcelone, Espagne, mai 2009

- ECOFILMS - Rodos International Film & Visual Arts Festival, Grèce, juin 2009

- Apordoc, Lisbonne, Portugal, juin 2009

- Euroekofest, Bulgarie, juillet 2009


12

2006

PALPITEun film de JEAN-MARC MUNERELLE

F212expérimental, 2006, 14 minutes, DVCAM, 4/3

responsable de production : Christine Gillard

image : Jean-Marc Munerelle & Agathe Pagart

montage : Jean-Marc Munerelleprise de son : Jean-Marc Munerellemontage son & mixage : Jean-Marc Munerelle

SYNOPSIS :

Palpite 33 est une histoire de coeur(s). La transplantation cardiaque comme

un moment paradoxal où l’on remplace un coeur pour redonner la vie est

montée sur les conversations téléphoniques de deux amants. Elle, se révèle

être l’épouse du patient. Lui, le chirurgien. C’est aussi le flux vibrant de ciel et

d’horizons filmés à partir d’avions et de trains. Un film véhicule de sa propre

narration.

DIFFUSION :

Palpite a été conçu en 2007 sous forme d’installation et présenté à la galerie Ara

Lunae à Arlon (Belgique).

13

2006

TOUTES LES SAISONS ONT UNE FINun film de BAPTISTE CHARLES & SARAH JAOUI


responsable de production : Milena Bochet

image : Baptiste Charlesmontage : Lydie Wisshaupt-Claudel

prise de son : Sarah Jaouimontage son & mixage : Jean-Louis Viroux

SYNOPSIS :

Durban – Afrique du Sud Eté 2005.

Entre la piscine, le foot, la prière et les devoirs, Brandon rêve sa vie: être

footballeur. Ou bien policier. Ou bien footballeur. Pas trop de choix à faire,

puisque la vie a souvent choisi pour lui. Comme des centaines d’autres

adolescents, Brandon, Eric et Buysile vivent à Saint-Philomena, un centre

d’accueil catholique pour enfants abandonnés. Flanqué au milieu de la jungle

ultra-urbaine de Durban, “St Phils”, leur père spirituel, doté d’une énorme

piscine et d’une énorme chapelle, les façonnent et fait d’eux des Hommes, des

“Guerriers”. Aussi frère et sœur qu’étranger l’un pour l’autre, ils vivent ensemble

toute l’année, mangent, fument, vont à l’école, pensent, prient, croient, s’en

foutent... C’est ça la famille.

DIFFUSION :


- Dehli international ethnographic film festival, Inde, 2008


- ECOFILMS - Rodos International Film & Visual Arts Festival, Grèce, juin 2009


14

2006

SANS TITREPOUR ELLESun film de DAMIEN MAGNETTE & CÉDRIC VAN CAETER

M014documentaire, 2006, 13 minutes, DVCAM couleur, 4/3


image : Cédric Van Caetermontage : Cédric Van Caeterprise de son : Damien Magnettemontage son & mixage : Cédric Van Caeter

SYNOPSIS :

Elles étaient dans ce lieu, passé. Habité de leurs voix, il devient serre, bal,

embarcadère... Elles semblent se parler. Elles ne se verront pas.

DIFFUSION :

- Emma 2005- Café Central, Bruxelles, Belgique, 24 mai 2005

- Court sur cours, Falicon, France, août 2006

15

2005

APRÈS (L’EXTINCTION DU SOUVENIR)un film de NICOLAS RINCON GILLE

F189documentaire, 2005, 33 minutes, MiniDV couleur, 4/3

en co-production avec le CVBdans le cadre de l’appel à projet “L’argent”

responsable de production : Charlotte Grégoire

image : Cyril Jeanmontage : Thomas Marchandprise de son : Vincent Nouaillemontage son & mixage : Thomas Marchand

musique : Joseph Jöngenpianiste : Maria Cueva Mendez

SYNOPSIS :

Sur le trottoir, la nuit, une maison a été éventrée.

Par terre quelques objets divers.

Le vent disperse lentement la vie d’une femme.

Les éboueurs du matin auront un peu plus de travail...

DIFFUSION :

- Première au cinéma Nova, Bruxelles, Belgique, 27 mai 2005


16

2005

COIFFURE LILIANE un film du COLLECTIF L

F200fiction, 2005, 18 minutes, Super8 noir & blanc, 4/3

responsable de production : Christine Gillard

image : Milena Bochet, Stefan Bohnenberger, Christophe Van Collie

montage : Dominik Guth, Milena Bochet, Stefan Bohnenberger

prise de son : Magali Schuermans, Origan

montage son & mixage : Dominik Guth, Milena Bochet, Stefan Bohnenberger,

Magali Schuermans

SYNOPSIS :

“Coiffure Liliane ou un cheveu dans la soupe” est un hommage rendu à un lieu

particulier situé dans le vieux quartier des “Marolles” à Bruxelles. Ancien salon de

coiffure et futur salon lavoir, “coiffure Liliane” est aujourd’hui un espace convivial

où l’on se retrouve pour simplement vivre. Derrière ce lieu le mystère de la

coiffeuse d’antan, Liliane, plane toujours.

DIFFUSION :

- Le Café Central, Bruxelles, Belgique, 2006

- Courts sur cour, Falicon, France, août 2006

- Project b, Cinéma des indépendants, Bruxelles, Belgique, 2006

- Projection au centre Jacques Franck, Bruxelles, Belgique, 2006

- Festival T’as des pellicules, La Zone, Liège, Belgique, avril 2007

- Tinklai International short film festival, Lithuanie, 2007

17

2005

DÉJÀ JADIS !un film de CHRISTOPHE VAN COLLIE

F193documentaire, 2005, 31 minutes, Super8 & DVCAM couleur, 4/3


image : Dominik Guth, Alvaro Rosendo, Rachel Simoni,

Christophe Van Colliemontage : Dominique Guthprise de son : Magali Schuermans, Christophe Van Collie

montage son & mixage : Magali Schuermans

SYNOPSIS :

À partir d’un film de famille qui décline les moments et les lieux communs,

nous tâchons, du bout des lèvres, d’effleurer les questions cruciales de la

transmission, de l’autonomie et de la réappropriation par l’homme de son

existence.Les haïkus nous replongent dans cette essence des choses qui seules devraient

nous importer.

DIFFUSION :

- Le Café Central, Bruxelles Belgique, 2006

- Projection au Centre Jacques Franck, Bruxelles, Belgique, 2006

- Média 10/10, Festival du court-métrage de Namur, Belgique, 2006

- Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgique, 2006

- Festival de films belges et indiens, Mumbai, Inde, 2007

- International short & independant film festival, Dhaka, Bangladesh 2008

- Saint-Martin fait son festival, France, 2009

18

2005

EUROLANDun film de PATRICK TALIERCIO

F207documentaire, 2005, 28 minutes, MiniDV couleur, 4/3



image : Patrick Talierciomontage : Patrick Taliercioprise de son : Origan Cannellamontage son & mixage : Origan Cannella

SYNOPSIS :

Mardi 1er janvier 2002, naissait la monnaie unique. L’évènement semblait

inimaginable. Il a pourtant bien fallu que quelqu’un l’imagine: Robert Kalina,

graphiste de l’Euro, a choisi d’y faire figurer des ponts virtuels plutôt que des

visages anonymes.Le film tente de comprendre ce qu’un tel choix nous raconte de la construction

européenne.

DIFFUSION :


- Festival du film indépendant de Bruxelles, belgique, novembre 2005

- Média 10/10, Festival du court métrage de Namur, Belgique, novembre 2005


19

2005

EVAun film de CAROLINE BERHIN


responsable de production : Milena Bochet

image : Marie Enthovenmontage : Nicolas Olivierprise de son : Pierrick Destrebeckmontage son & mixage : Alban Carmaux

SYNOPSIS :

Eva, petite fille de 7 ans, vit avec ses parents dans une ambiance tendue et

parfois violente. Elle n’a qu’un seul souhait : sortir loin, pour jouer au soleil, dans

la nature…

DIFFUSION :

- Projection au Centre culturel Jacques Franck, Bruxelles, Belgique, 2006

20

2005

HÉRITAGESun film de ÉLISE ANDRIEU & SONIA RINGOOT




image : Élise Andrieumontage : Mathieu Haesslerprise de son : Sonia Ringootmontage son & mixage : Elsa Ruhlman & Frédéric Petit

avec la présence de : M.Meyer & Anne-Yvonne Legoff

SYNOPSIS :

Deux personnes héritent d’un parent.

Comment vivent-elles cet héritage?

DIFFUSION :



21

2005

KNOKKE-LE-DOUTEun film de FRÉDÉRIC GUILLAUME

F190essai documentaire, 2005, 29 minutes, DVCAM couleur, 4/3



scénario : Clémence Hébert & Frédéric Guillaume

image : Guillaume Vandenberghemontage : Frédéric Guillaume & Yannick Leroy

montage son & mixage : Malika El Barkani

SYNOPSIS :

Knokke-le-Zoute déroute, entre une maquette de Disney Land pour enfants et un

paradis fiscal pour retraités, entre le royal golf club et les magasins luxueux de

l’avenue du Littoral, tout y paraît conforme à l’idée d’un bonheur envoûtant.

Cependant, tout en évitant de faire une critique facile d’un lieu rapidement

cataloguable, ce documentaire agrémente Knokke-le-Zoute de certains doutes:

Est ce que le bonheur est de vivre en harmonie avec le monde qui nous entoure:

celui qui correspond à notre avoir économique?

Le bonheur et l’argent doivent-ils se protéger et se vivre en vase clos?

DIFFUSION :



- Résistances, Tarascon-sur-Ariège, France, juillet 2006

22

2005

L’ARGENT DES PAUVRESun film de CHARLOTTE RANDOUR

F208documentaire, 2005, 24 minutes, Vidéo couleur, 4/3



image & montage : Charlotte Randour & Melvin Wittox

prise de son : Charlotte Randour & Melvin Wittox

montage son & mixage : Melvin Wittox

SYNOPSIS :

Rue de la Fraternité.13 ares de jardin côté sud.Au pied du terril.Une ancienne ferme délabrée en deux maisons mitoyennes.

Sans savoir, la plupart disent:

“Ces gens-là, c’est des baraquis”

Chez ces gens-là, y a pas le confort moderne mais ils vous disent : “Bienvenue”.

Une femme de 59 ans et son plus jeune fils. Et à côté, une bande d’ados, les

amis du fils, qui y a son QG. Quand on manque d’argent eu égard à ses charges,

pourquoi, si on y a droit, ne pas faire ce qui est proposé à la majorité des pauvres:

louer une maison sociale?

DIFFUSION :


- Média 10/10, Festival du court métrage de Namur, Belgique, novembre 2005

(prix SCAM)- Objectif doc, Paris, France, 2006

- Résistances, Tarascon-sur-Ariège, juillet 2006


- Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgique, novembre 2006

- Projection dans le cadre du Pleinopenair, Bruxelles 2006

- Festival de films documentaires belges et indiens, avec le cinéma Nova,

Mumbai, mars 2007

23

2005

LES MOTS CLAIRS un film de FLORIANE DEVIGNE



image : Floriane Devignemontage : Deborah Bénarroschprise de son : Floriane Devignemontage son & mixage : Aline Hubert & Magali Schuermans

SYNOPSIS :

Claire Coquillard a 90 ans. Elle vit dans un petit pavillon de banlieue parisienne

depuis 1964, date à laquelle elle commence à écrire des poèmes.

“Les mots clairs” utilise ces poèmes pour faire son portrait.

À travers cette femme, c’est une face plus intime de la grande histoire du

vingtième siècle qui se raconte à nouveau.

DIFFUSION :



- Traces de Vie, Rencontres du film documentaire, Vic-le-Comte, France, 2006

- Média 10/10, Festival du court-métrage de Namur, Belgique, 2006

- Festival du Film de Femmes, Créteil, France, 2007

- Colloque, Vic-Le-Comte, France, 2007

- Cinévidéothèque FNG, Paris, France, 2007

24

2005

OSTENDEun film de COSIMA JENTZSCH

F197fiction, 2005, 11 minutes 52, MiniDV couleur, 4/3

responsable de production : Cédric van Caeter & Milena Bochet

image : Cédric van Caetermontage : Natacha Hubautprise de son : Aline Huber & Magalie Schuermans

montage son & mixage : Aline Huber & Magalie Schuermans

SYNOPSIS :

Une jeune femme à Ostende au bord de la mer.

Passionnée par le blues, elle aimerait embarquer à bord d’un grand bateau pour

aller à New York.On découvre qu’il existe un grand décalage entre sa réalité quotidienne et les

rêves qu’elle se construit. De cet écart naît un comique de situation. Ce film est

une manière de célébrer l’échec, l’acte héroïque du clown.

DIFFUSION : - Festival international du film d’Amiens, France, 2005

- Visionaria 2005, Sienne, Italie

- Café central, Bruxelles, Belgique, avril 2006


- International Short Film Festival “In the Palace”, Balchik, Bulgarie,

septembre 2006- Projection au Centre culturel Jacques Frank, Bruxelles, Belgique,

septembre 2006- Série de projections du film par l’association nisimasa, 2006

- Festival du premier film d’Annonay, France, février 2008

- International short & independant film festival, Dhaka, Bangladesh, février 2008

25

2005

QUID ESPERANZA un film de STÉPHANE MANZONE

F142documentaire, 2005, 14 minutes 40, 16mm couleur, 4/3

responsable de production : Jean-Frédéric de Hasque & Valérie Berteau

image : Stéphane Manzonemontage : Stéphane Manzone, Elie Rabinovitch, Sophie Vercruysse,

François-Louis Mertensprise de son : David Minjauwmontage son & mixage : David Minjauw & David Gillain

SYNOPSIS :

Sur des textes tirés de « La Nuit Mystique » de Jean de la Croix, ce triptyque

documentaire tente de mettre en lumière la part de doute, occulte, que sous-tend

la religion catholique en Méditerranée.

DIFFUSION : - Dokma Festival, Maribor, Slovénie, 2005

- Festival du cinéma indépendant, Barcelone, Espagne, 2005

- Média 10/10, Festival du court métrage de Namur, Belgique, 2005

- Festival international du film, Amiens, France, 2005

- Festival for documentary and animated films, Leipzig, 2005

- Festival Argos, Bruxelles, Belgique, 2005

- MECAL, Barcelone, Espagne, 2005

- Agon festival, Athènes, Grèce, 2006

- Vidéoformes, Clermont-Ferrand, France, 2006

- Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Allemagne, 2006

- Bianco film festival, Perugia, Italie, 2006

- Montecatini, Mostra Internazionale del Cortometraggio, Italie, juillet 2006

(jury special award)- Sole o luna doc fest, Rome, Italie, octobre 2006

- Belo horizonte, forumdoc, documentary & ethnographic film festival, Brésil,

novembre 2006- Kurzfilmwoche, Regensburg, Allemagne, novembre 2006

- Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest, Allemagne, novembre 2006

- Projection au Théâtre Mercelis, dans le cadre des mardis de la SCAM, Bruxelles,

Belgique, 2006- Projection au Centre culturel Jacques Franck, Bruxelles, 2006

- Documenta, Madrid, Espagne, mai 2007

26

2005

RETOUR À LA RUEun film de GUÉRIN VAN DE VORST


responsable de production : Milena Bochet & Christophe Van Collie

image : Guérin Van de Vorstmontage : Mathieu Haesslerprise de son : Guérin Van de Vorstmontage son & mixage : Sarah Gouret

SYNOPSIS :

Leur passé est flou et obscur - leur futur inexistant - et leur présent est une

urgence au quotidien, faite de manques et d’un danger de mort permanent. Les

héros de ce documentaire sont ces personnes à qui on n’a pas encore trouvé de

nom acceptable qui fasse état de leur existence sans être réducteur ou péjoratif :

mendiants, SDF, clochards, sans-abris, malheureux. Deux d’entre eux,

Jean-Pierre Vanobbergh et Raoul De Ridder se racontent.

DIFFUSION :

- Le Café Central, Bruxelles, Belgique, 2006

- Festival vidéo psy, Lorquin, France, juin 2006


- Images citoyennes, Festival international de Liège, Belgique, 2006

- Festival international du film d’Amiens, France, 2006

- International Short and Independent Film Festival Dhaka, Bangladesh, 2008

- Delhi International Ethnographic Film Festival, Inde, 2008

27

2005

SONATE BLANCHEun film de MANON COUBIA



image : Manon Coubiamontage : Muriel Alliotprise de son : Aline Hubertmontage son : Aline Hubertmixage : Katia Madaule

SYNOPSIS :

“J’ai six ans, je suis dans une salle de classe, y a plein de lumière qui arrive

des fenêtres derrière moi... un garçon de ma classe, Philippe il s’appelait, s’est

approché de mon oreille et m’a murmuré un secret... et son secret je ne l’ai

jamais entendu...”.

DIFFUSION :

- Festival Internazionale di cinema e donne, Florence, Italie, 2006

- Les écrans documentaires, Arcueil, France, 2006


(Prix des Ateliers d’accueil WIP – CBA)

- Festival de films belges et indiens, Mumbai, Inde, 2007

- Zagrebdox, International documentary film festival, Croatie, 2007

- Documenta, Madrid, Espagne, 2007

- Festival du film ciné vidéo psy de Lorquin, France, 2007

- Prix Henri Storck, sélection Panorama Belge, Bruxelles, Belgique, 2007

- Kin International Film Festival, Arménie, 2007

- Les Inattendus, Lyon, France, 2008

- Cinema Corto in Bra, Italie, 2008

- International 1001 documentary film festival, Istanbul, Turquie, 2008

- Milano doc festival, Milan, Italie, 2008

28

2005

TRANSMISSION un film de FLORENT SAUZE


responsable de production : Christine Gillard & Léo Liotard

image : Florent Sauzemontage : Bruno Tracqprise de son : Florent Sauzemontage son & mixage : Olivier Touche

SYNOPSIS :

Cheikh Sall, métisse franco-sénégalais,rap depuis qu’il est tout jeune et est

membre d’un groupe de percussions corporelles. Invité pour donner des cours

d’écriture et de step au “Gabao hip-hop Festival” à Libreville, Cheikh part en

voyage au Gabon, le pays qui l’a vu naître. C’est par le biais du hip-hop, la

culture qu’il s’est choisie depuis qu’il a 11 ans, qu’il va recréer un lien entre sa

culture occidentale et sa culture africaine, entre lui et ses racines.

DIFFUSION :

- Cinéma IMAGES D’AILLEURS, Paris, France, juin 2006

- Des extraits du film ont été projetés dans l’émission “Coup2pouce” sur le SLAM

(Télé Bruxelles)- Projection au cinéma Nova, Bruxelles, Belgique, 2006

- Projection au Café central, Bruxelles, Belgique, 2006

- Images citoyennes, Festival international de Liège, Belgique, 2007

29

2004

ERRANCE-WANDERINGun film de YUEN

F180essai documentaire, 2004, 17 minutes 20, DVCAM couleur, 4/3

responsable de production : Jean-Frédéric de Hasque

scénario : YUEN (Yeung-Fun Yuen)image & prise de son : YUEN (Yeung-Fun Yuen)

montage : Aude Grillonmontage son & mixage : Arnould Chapel

SYNOPSIS :

Quelque part dans Hongkong, un calligraphe vit le contraste entre la tradition et la

modernité. En le voyant chez lui ou lorsqu’il se déplace dans l’espace urbain, on

se pose les questions d’identité sur son univers personnel et sur sa façon de réagir

par rapport à l’infrastructure de la ville. Son corps se meut dans une démarche

tactile, il interprète son écriture comme une chorégraphie.

DIFFUSION :

- Imaginaria independant film festival, Conversano, Italie 2005

- Festival médias nord-sud, Genève, Suisse 2005

- Dokma festival, Maribor, Slovénie, 2005

- Stuttgarter Filmwinter Wand 5 e.V., Stuttgart, Allemagne, janvier 2006

- Courts sur court, Falicon, France, août 2006

- Projection AJC! au Centre culturel Jacques Franck, Bruxelles, Belgique,

septembre 2006- Belo horizonte, forumdoc, documentary & ethnographic film festival, Brésil,

novembre 2006- Projection au Café central, Bruxelles, Belgique, 2006

- Biennale de l’image en mouvement, Genève, Suisse, octobre 2007

- B-DOCS: PORTRAITS, cinéma l’Aquilone, Liège, Belgique, octobre 2007

30

2004

FACE À CE QUISE DÉROBEun film de VINCENT PINCKAERS

F139essai documentaire, 2004, 30 minutes, Super8, 4/3

en co-prodcution avec Maïa dort

image : Vincent Pinckaersson : Vincent Pinckaers & Uské Orchestra

montage : Vincent Pinckaersmontage son & mixage : Vincent Pinckaers

SYNOPSIS :

“Face à ce qui se dérobe” a été tourné entre Bruxelles et Shanghai durant

l’automne 2001, sur et aux alentours de la ligne de chemin fer transmongolienne.

Entre précieuses rencontres et contextes fragiles, le film finit par se perdre dans

le cœur populaire de Pékin qui disparaît au nom du nouveau Pékin voulu par les

autorités afin d’accueillir les jeux olympiques de 2008.

2001september brusselsberlinvarsawalodzkievmoscou

irkoutskbaïkalulanbaatorzaminuudpekinshangaï december2001

DIFFUSION :

- Cinéma NOVA, dans le cadre de Seeing China, Bruxelles, Belgique,

octobre 2004- Les Inattendus, Lyon, France, janvier 2006

- European media art festival, Osnabrück, Allemagne, avril 2006

- Festival itinérant en Chine, CLUB MI CANG, octobre 2007

- Platforma 2007, Athènes, Grèce

31

2004

VOYAGE AU BORDDES LUNESun film de LIBERA RIZZI & FABRICE GEORGE

F177essai documentaire, 2004, 26 minutes, MiniDV couleur, 4/3

responsable de production : Bertrand Lissoir

scénario : Libera Rizzi & Fabrice George

image & prise de son : Libera Rizzi & Fabrice George

montage : Thomas Vandecasteelmontage son & mixage : Fred Meert

SYNOPSIS :

Le ciel fulmine de suaves couleurs intemporelles. Tout glisse et tourne. Le

vent choisit. Les nuages respirent voyage calme. J’écoute le maïs qui danse.

Les coccinelles colorent le vent. Le silence absorbe les bruits. La nuit dépose

lentement son voile. Les odeurs de la forêt deviennent humides. Le soleil va se

lever ailleurs.

DIFFUSION :

- Ismailia International Film Festival for short and documentary films,

Égypte, 2005- Projection au Café Central, Bruxelles, Belgique, 2005

32

2003

APRÈS LA PLUIEun film de ALBERTA SESSA

F160documentaire, 2003, 19 minutes, Super8 couleur, 4/3

responsable de production : Maud Roupsard

image : Alberta Sessamontage : Antonin De Bemelsprise de son : Alberta Sessamontage son : Alberta Sessa

SYNOPSIS :

Carnet de voyage réalisé à Shanghai et Pékin en décembre 2001. Un carnet de

bord construit sur un mode narratif personnel, mêlant découverte d’un pays en

mutation et impressions sonores et visuelles.

Cette quête de la Chine finira par se transformer en voyage initiatique.

DIFFUSION :

- Festival Argos, Bruxelles, Belgique, octobre 2003

- Les écrans documentaires, Gentilly, France, juillet 2003

- Festival Paris tout court, Paris, France, décembre 2004

33

2003

DONKEY SHOTun film de un MILENA BOCHET & STEFAN BOHNENBERGER

F166fiction, 2003, 45 minutes, Super8 noir & blanc, 4/3


image : Milena Bochet & Stefan Bohnenberger

montage : Milena Bochet & Stefan Bohnenberger

prise de son : Stefan Bohnenberger, Emilie, Milena Bochet

montage son & mixage : Arnould Chapel

SYNOPSIS :

“Donkey shot” est un film en super 8 qui s’est fait en avançant de Bruxelles à

Marrakech, en passant par Granada. Il se déroule à dos d’âne, d’aventures en

aventures, vacillant entre conquêtes amoureuses et guerrières.

L’âne, témoin et fidèle compagnon du chevalier, nous relate son parcours.

Frappé par différentes métamorphoses et cherchant désespérément le Prince

Onos, Don Quichotte tombe dans une crise existentielle. Au détour d’un chemin,

entre rêve et réalité, il se trouve lui-même...

DIFFUSION :

- Ismailia International Film Festival for documentary and short films, Égypte,

septembre 2003- Festival Argos, Bruxelles, Belgique, octobre 2003

- Les inattendus, Lyon, France, janvier 2004

- Le court en dit long, Paris, France, mai 2005

34

2003

ELun film de INVERSIONS

F150film expérimental, 2003, 7 minutes, MiniDV couleur, 4/3

responsable de production : Jean-Frédéric de Hasque

image : Pascal(e)prise de son : Derek Seinmontage : Pascal(e)avec : Nathalie Gassel

SYNOPSIS :

sex : women gender : trans identity : gay

DIFFUSION :

- Rencontres internationales Paris-Berlin, Berlin, Allemagne, automne 2004

- Feminale, Cologne, Allemagne, octobre 2004

- Mostra Internazionale del cortometraggio, Montecatini, Italie, juillet 2004

- Silence Saturne, Rixensart, Belgique, novembre 2004

35

2003

KURZER ABRISS - PETITES DÉCHIRURESun film de ULRIKE KNORR

F165essai documentaire, 2003, 43 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image & prise de son : Ulrike Knorrmontage : Luc Plantiermontage son & mixage : Magali Schuermans

SYNOPSIS :

Situé en Saxe, dans la partie Est de l’Allemagne, la “Kübler und Niethammer

Papierfabrik Kriebstein AG” était autrefois une des plus grandes usine de

fabrication de papier du pays. Fondée en 1856, elle a traversé le temps et a subit

les bouleversements de l’histoire. Le film présente le portrait sensible de cette

usine aujourd’hui, de ses ouvriers et de leurs difficultés à travailler.

DIFFUSION :

- Espace Delvaux dans le cadre du “P’tit ciné”, Bruxelles, Belgique, 2003

- “Klimis” Exposition annuelle, Bruxelles, Belgique, 2003

- Fonds Henri Storck, Bruxelles, Belgique, décembre 2003

- Festival Visions du réel, Nyon, France, avril 2004



- Duisburg Filmwoche, Allemagne, novembre 2004

- Rencontres internationales Paris-Berlin, Allemagne, automne 2004

- Festival international de la vidéo à thème social, Liège, Belgique, octobre 2005

- Rencontres ethnologie et cinéma, Saint-Martin-d’Hères, France, mars 2006

- Projection au cinéma “Kino im Sprengel”, Hannovre, Allemagne, 2006

- Festival “les Inattendus”, Lyon, France

- Le mois doumentaire, Orléans, France

- Festival “cinémas francophones” à Vaulx-en-Velin, France

- Le cinématographe, Nantes, janvier 2009

36

2003

LA SÉPARATIONun film de ALEXANDRE PONCELET

F178film expérimental, 2003, 53 minutes, MiniDV couleur, 4/3


image : Stéphane Papetmontage : Christophe Van Colliemusique : Rodolphe Besnier

SYNOPSIS :

Pour rompre, il faut bien se connaître…

DIFFUSION :


- Média 10/10, Festival international de court-métrage, Namur, Belgique,

novembre 2004

37

2003

LA TRAVERSÉE -THE CROSSINGun film de KEVIN DOSCH

F161fiction, 2003, 4 minutes 37, MiniDV couleur, 4/3


image & montage : Kevin Doschmusique : Rodolphe Besnieravec : Paul Schillings

SYNOPSIS :

Combien peut-on apprendre d’un homme, si on nous laisse le temps d’observer

le temps qu’il met à traverser une rue ? Il regarde à gauche, puis à droite... Il voit

une ambulance. Il regarde vers le bas. A quoi pense-t-il? Mille idées semblent

lui passer par la tête. Que ressent-il ? Comment peut-on respirer lorsqu’à tout

moment une voiture peut nous bousculer? Il y a des menaces vraies et des

menaces simplement dans la tête. Pour atteindre l’autre côté, il ne faut pas

oublier ce qu’il passe dans la rue, il faut garder les pieds par terre ! On se sent

mieux lorsqu’on est de l’autre côté, plus tranquille ? Oui mais... ça recommence

DIFFUSION :


- Milano film festival, Italie, septembre 2004

- Silence Saturne, Festival de courts métrages, Rixensart, Belgique,

novembre 2004

38

2003

MATIÈRE FANTÔMEun film de JEAN-PHILIPPE DAUPHIN

F159fiction, 2003, 15 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image : Jean-Philippe Dauphinprise de son : Maxime Bodsonmontage : Michi Noro

SYNOPSIS :

La maison comme lieu de départ, de rupture, de retour.

Lieu des premières visions de l’enfance, enfance du regard, et premières

adoptions du monde alentour.

Une tentative de rupture avec la familiarité, l’étrangeté au départ de toutes

choses, faire retour sur notre lien intime aux formes multiples du monde.

39

2003

MOMENTun film de KEVIN DOSCH

F162film expérimental, 2003, 2 minutes 45, Vidéo couleur, 4/3


image & montage: Kevin Doschmontage son & mixage : Héléna Réveillère

SYNOPSIS :

Qu’est-ce qui se passe dans un moment ? Un moment d’une vie, est-ce assez

de temps pour voir “quelque chose” ? Entendre “quelque chose” ? Ralentir

un moment... ça peut être poétique ? La vie est composée de beaucoup de

moments : 60 secondes = 1 minute ; 60 minutes = 1 heure; 24 heures = 1 jour;

365 jours = 1 un an. Si un homme vit 70 ans, il aurait vécu 60x60x24x365x70 =

21.772.800 secondes !!!! On pourrait faire 21.772.800 courts-métrages d’une vie

!!!! On suit “l’évolution d’une seconde” de la vie d’un éboueur en train de faire

son travail : un geste “mécanique” ou “ressenti” ? Ressent-on la fierté de son

travail ? Ressent-on l’existence, les pensées, les émotions d’un éboueur ? Pour

la plupart d’entre nous, un éboueur ne vit pas une vie pleine de poésie. Si on

passe 3 min à vivre une seconde, peut-on voir un éboueur devenir plus “humain”

? Si, on commence à comprendre la plénitude d’une seconde, peut-on mieux

comprendre une vie ? LA VIE, TOUT COURT

DIFFUSION :

- Vidéoformes, Clermont-Ferrand, France, mars 2004

- International video festival, Bochum, Allemagne, mai 2004

- Média 10/10, Festival du court-métrage de Namur, Belgique, novembre 2004

- Unimovie, Pescara, Italie, septembre 2004


- Milano film festival, Italie, septembre 2004

- Island art film and video festival, Londres, Angleterre, avril 2004

- Silence Saturne, Festival de courts métrages, Rixensart, Belgique,

novembre 2004

40

2003

SI LE SON S’AVENTUREun film de FRÉDÉRIQUE DEVILLEZ


responsable de production : Julien Contreau

image : Frédérique Devillezmontage : Mathias Bouffierson : Nicolas Lenoir & Gilles Laurent

SYNOPSIS :

Ce film est un voyage dans la musique contemporaine à travers les yeux, les

gestes, l’imaginaire des enfants d’une petite école maternelle de Bruxelles. Le

passeur de ce voyage, c’est Michaël, personnage singulier qui nous fait traverser

de multiples aventures sonores.

Je me suis mise à la hauteur des enfants, avec ma caméra, pour me détourner

de la représentation communément admise de la “grande” musique.

DIFFUSION :

- Festival vidéo psy de Lorquin, France, juin 2003

- Festival de la Guérinière, Caen, France, octobre 2004

41

2003

ROMA RUSHES UNCUTun film de KIKA

M012essai documentaire, 2003, 9 minutes 30, Super8 & DV, 4/3

image : kikason : improvisation musicale by seeing red

montage : tourné-monté

SYNOPSIS : L’idée d’un départ: 3 jours à Rome.

La ville se donne en lumières contrastées et images brutes - tournées-montées.

Des visions de la ville et de ses passagers - se laisser regarder. touriste du

quotidien - je ne fais que passer.

DIFFUSION :

- Recyclart, Bruxelles, Belgique, 2003

- Morbegno Film Festival, Morbegno, Italie, 2005

- Festival de films documentaires belges et indiens, avec le cinéma Nova,

Mumbai, Inde, 2007

42

2002

BOÎTE À OUTILSune émission radio du COLLECTIF SANS TICKET

F167série d’émissions radiophoniques, 2002

responsable de production : Christophe Van Collie & Julien Contreau

montage son & mixage : Collectif sans ticket

SYNOPSIS :

Cinq rencontres avec des praticiens et/ou intellectuels qui se sont penché sur la

question de l’écologie politique :

- Valérie Marange, philosophe française, rédactrice à la revue “Chimères”

- Isabelle Stengers, chercheuse et professeur de philosophie à

l’Université Libre de Bruxelles

- Jean-Pierre Berlan, directeur de recherche à l’INRA (Institut National de

Recherche Agronomique, en France), agronome et économiste de formation

- Philippe Pignarre, historien de formation, puis chercheur dans le domaine

pharmaceutique, il dirige la maison d’édition “Les Empêcheurs de penser en

rond”- Philippe Zarifian, sociologue de profession, engagé, à travers le Laboratoire

Techniques Territoires et Sociétés (LTTS), dans l’étude des modifications du

monde du travail

DIFFUSION : Radio Campus et Radio Zinzinne, 2002

43

2002

HÉRON CITYun film de FRÉDÉRIC GUILLAUME


en co-production avec Qurelle et le CVB

dans le cadre de la série « 2001, Espace de solidarité »

responsable de production : Maud Roupsard & Julien Sigalas

image & montage : Frédéric Guillaume

prise de son : Frédéric Guillaumemontage son & mixage : Frédéric Guillaume

SYNOPSIS :

Sur un minuscule bout de territoire, dans un quartier commercial à Bruxelles,

se déploient deux visions antagonistes de la vie et de la ville. Celle d’un grand

groupe financier britannique et celle des habitants, locataires et squatters. Le film

est dédié à Igor, peintre plasticien ukrainien, victime de l’incendie criminel qui mit

fin à l’occupation d’une des maisons.

DIFFUSION : - Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgique, 2002 (prix du court-métrage)

- Argos Festival, Bruxelles, Belgique, 2002

- Traces de vies, Clermont-Ferrant, France, 2002

- Festival « Le court en dit long », Paris, France, 2003

- Festival du film court francophone, Vaulx-en-Velin, France, 2004

- Festival Des Inattendu(e)s, Lyon, France, 2004

- Les Transdocumentales, Marseille, France, 2005

44

2002

LE PASSAGE DE LA PORTEun film de JEAN-MARIE BUCHET

F094fiction expérimentale, 2002, 3 minutes 30, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Dominique Lohlé

image : Willy Cornettemontage : Sibel Ceylan interprétation : Bénédicte adriaens & Jean-Paul Dorchain

SYNOPSIS :

Variations sur le franchissement d’une porte..

45

2002

MARIANNEun film de ELSA DONIOL-VALCROSE

F105essai documentaire, 2002, 17 minutes 30, Super8 couleur, 4/3

responsable de production : Reynald Halloy

image : Reynald Halloymontage : Béatrice Hudry son : Isis Gunzburger

SYNOPSIS :

Le charme intemporel des vacances en famille

46

2002

QUAI ZÉROun film de ANNA FALGUERES

F141expérimental, 2002, 7 minutes, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Hichame Alaouie

image : Anna Falgueresmontage : Yannick Leroyson : Anna Falgueres, Irvic d’Olivier, Gilles Matt

SYNOPSIS :

Quelque part en sous-solUn quai zéro

DIFFUSION :


- La nuit du court métrage, Rossignol, Belgique, novembre 2002

- Vidéoformes, Clermont-Ferrand, France, mars 2003

- Invideo, Milan, Italie, november 2003

- International short film and video contest, Antalya, Turquie, septembre 2003

- Teheran international film festival, Iran, octobre 2003

47

2002

SANS TITRE_DRAMES BREFSun film de ISABELLE HENRYd’après un texte de Philippe Minyana


responsable de production : Christophe Van Collie

image & montage : Isabelle Henryson : Maxime Bodson

SYNOPSIS :

Drames : pièces de théâtre de ton moins élevé que la tragédie, représentant une

action violente ou douloureuse, où le tragique peut se mêler à la comédie.

En sous-titre, un texte destiné au théâtre. Des images de l’ordre de la légende,

mais d’une légende falsifiée, trompeuse, légende qui ne correspond pas à ce

que l’on entend, ni à ce que l’on peut lire dans les sous-titres.

Des personnages « quasiment identiques », réduits à des images modèles

dont l’identité individuelle est balayée. Ils ne font que simuler un ensemble de

signes, chacun d’eux jouant un petit rôle indéfini. Mondes clos, dialogue figé,

paroles vidées, ils ne font que pousser de petits cris, murmures, grognements,

ronflements, grimaces.

DIFFUSION :

- Festival Argos,Bruxelles, octobre 2002

- La nuit du court métrage, Rossignol, Belgique, novembre 2002

- Festival du film court, Oberhausen, Allemagne, mai 2003

- Famafest, Famalicao Inernational film and video festival, Lisbonne, mars 2003

- Unimovie, University of short fim and video festival, Pescara, Italie, juillet 2003

- Festival international du film d’Aubagne, France, octobre 2003

48

2002

TILAWIN(DEUX FEMMES)un film de NORA BOUHJAR

F145documentaire, 2002, 11 minutes, DV couleur, 16/9

responsable de production : Christophe Van Collie

image : Nora Bouhjarmontage : Valérie Capoenson : Nora Bouhjar

SYNOPSIS :

Aziza, Zahra…Une rencontre un jour, celui où je désirais comprendre qui était qui.

En l’occurrence elles, en l’occurrence moi.

Si j’étais un peu elles et elles, un peu moi.

DIFFUSION :

- Festival Ovni, Barcelone, Espagne, mai 2003

49

2002

Y.U.Lun film de COMES CHAHBAZIAN

F132fiction, 2002, 12 minutes, 35mm noir & blanc, 4/3


image : Comes Chahbazianmontage : Julien Contreauson : Eric Ronsse & Étienne Noiseau

distribution: Armando Pèrez

SYNOPSIS :

Un homme, la quarantaine, travaille dans un hôtel. Lors du nettoyage d’une

chambre, la monotonie de son travail est rompue…

DIFFUSION :

- Mostra internazionale d’Arte Cinematografica, Venise, Italie, septembre 2002

- São Paulo International Film Festival, Brésil, octobre 2002

- Internationales Filmwochenende, Würzburg, Allemagne, janvier 2003

- Projection de films de la communauté française de Belgique, Clermont-Ferrand,

France, février 2003- Festival du film européen, Bruxelles, Belgique, avril-mai 2003

- Le court en dit long, Paris, France, mai 2003

- COURTisane, Gand, Belgique, mai 2003

- Videoconcorso Sonarfilmfestival 2003, Pistoia, Italie, juin 2003

(meilleur court-métrage)- Festival international de cinéma francophone en Acadie, Canada, septembre 2003.

- Festival de cinéma indépendant de Barcelone, Espagne, novembre 2003

- Semaine de ciné expérimental de Madrid, Espagne, novembre 2003

- Festival européen du film court de Brest, France, novembre 2003

- Images en région, Festival de Vendôme, novembre-décembre 2003

- Festival Tous courts d’Aix-en-Provence, France, décembre 2003

- Paris tout court, Festival international du film court de Paris, France, décembre 2003

- Evora international short film festival, novembre 2003

- Festival du film court de Nancy, France, juin 2004

- Golden apricot international film festival, Erevan, Arménie, juin 2004

(prix du meilleur court)- Lucania film festival, Italie, juillet 2004

50

2002

À SUIVREun film de COMES CHAHBAZIAN

M011fiction 2002, 4 minutes, 16mm couleur, 4/3

image : Ali Yeganeh & Caroline Da Agueida

prise de son : Raphaël K.

SYNOPSIS :

Le présent du passé, le présent du présent, le présent du furur d’une femme...

51

2002

UNTITLEDun film de COMES CHAHBAZIAN

M010fiction, 2002, 1 minute, 35mm noir & blanc, 4/3

image : Comes Chahbazianson : Comes Chahbazian

SYNOPSIS :

Sans titre.Sans visage.Sans mot.Sans histoire?

52

2001

# 001un film de GAËTAN MASSAUT


responsable de production : Justine Junius

image et montage : Gaëtan Massaut

prise de son : Gaëtan Massautmontage son et mixage : Gaëtan Massaut

SYNOPSIS :

#001 est un documentaire. Une succession de plans fixes d’une minute chacun.

Un ensemble de 28 plans racontant des lieux, une région, le sud de la Belgique.

Des paysages apparemment inertes, la superposition d’une bande sonore qui

trahit cette immobilité : confrontation de deux réalités.

Une attente, une suspension amenant le spectateur à chercher, à imaginer, à

comprendre. Se projeter parce que la réflexion passe par soi.

DIFFUSION :

- Festival international de cinéma de Nyon, Visions du Réel, Suisse, avril 2002

- Osnabrück European Media art festival, Allemagne avril 2002

- Mostra internazionale del Cortometraggio, Montecatini, Italie, juillet 2002

- Les écrans documentaires, Le réel en scène, Gentilly, France, novembre 2002

- The NY exposition of short films and videos, New York, États-Unis,

décembre 2002- Wand 5.e.V, Stuttgart, janvier 2003

- Écocinema: Festival International du film d’environnement, Rhodes,

septembre 2003

53

2001

36 CHOSES À FAIRE AVANT L’AN 2000un film de JEAN-FREDERIC DE HASQUE


responsable de production : Yvan Flasse

image : Jean-Frédéric de Hasquemontage : Yvan Flassemontage son : Anne Sophie Nottebaert

mixage : Gilles Bennardeau

SYNOPSIS :

Entre les bruyants préparatifs d’autocélébration en Occident et le silence du

continent africain qui a d’autres préoccupations, le quotidien d’un village togolais

au soir de l’an 2000. Leur projet est l’achèvement de la bibliothèque, leur idéal

que le village vive d’autres perspectives de développement. Même si pour cela

ils doivent ranger les filets à papillon.

DIFFUSION :

- Les écrans documentaires, Le réel en scène, Gentilly, France, 2001

- Caméra des champs, Ville-sur-Yron, France, mai 2001 (grand prix)

- Cinéma du réel, Paris, France, mars 2001

- Festival international du film de Fribourg, Suisse, mars 2001

- Famafest, Famalicao international film and video festival, Lisbonne, Portugal,

mars 2003

54

2001

ALORS QUOI? (WHAT ELSE?)un film de FRÉDÉRIC MERCIER


dans le cadre de l’appel à projet “Voisins”


image : Frédéric Merciermontage : Ingrid Simonprise de son : Eric Ronsse

SYNOPSIS :

Le parlement européen de Bruxelles. Un groupe de députés reçoit un invité, un

Indien d’Équateur. On lui refuse l’entrée. Comment le faire entrer?

Récit condensé d’une rencontre ratée et du remue-ménage stérile qu’elle provoque.

DIFFUSION :

- Instants vidéo de Manosque, France 2001

- Court sur cours, Falicon, Nice, France, 2001

- Le festival des très courts, Paris, France, 2001

- Court, c’est court, Cabrières d’Avignon, France, 2001

- Unimovie, University short film and video festival, Pescara, Italie, 2001

(hors compétition)- Festival de la Guérinière, Caen, France, 2001

- Vidéothèque des états généraux du film documentaire, Lussas, France, 2001


- Viewpoint, Festival du film documentaire de Gand, Belgique, mars 2002

- Canarias international video and multimedia festival, Las Palmas, octobre 2002

- Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgiaue, novembre 2002

- Rencontres du documentaire à Quito, Équateur, avril 2002

- Morbegno film festival, Italie, septembre 2002

- Werkleitz Biennale, Tornitz, Allemagne, août 2002

- Festival OVNI, Barcelone, Espagne, mai 2002

55

2001

AU BOUT DU CONTE...les objets dans le miroir sont plus proches qu’ils n’apparaissent

un film de BARBARA RUFIN & PIERRE DE BELLEFROID

F121film conte, 2001, 33 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image : Barbara Rufin & Pierre de Bellefroid

montage : Anna Richeprise de son : Barbara Rufin & Pierre de Bellefroid

montage son et mixage : Gilles Laurent

SYNOPSIS :

“Je vis dans la forêt, juste sur la rive du fleuve. Quand je m’approche tout près

des inconnus et des objets, ils me racontent leur histoire; c’est comme ça que je

découvre l’origine du rocher, des arbres, du vent... Je vis dans un conte, mais je

sais qu’il y a une autre réalité.

Un jour, je suis sorti de la forêt, et j’ai marché en suivant la rive à la recherche d’un

passage...”.

56

2001

CHRISTINE, UNE ACROBATE DU QUOTIDIENun film de DIANE BROMAN


responsable de production : Olivier Meys & Maud Roupsard

image : Diane Bromanmontage : Yves Monnierson : Diane Broman

SYNOPSIS :

Né du désir de laisser entendre des paroles de personnes essayant de pratiquer

une activité artistique comme profession, ce film est le premier d’une série de

portraits où figurent, entre autres, des points de vue subjectifs, relatifs à ce que

nous appelons couramment “le travail”.

57

2001

CISSÉ 1x CE N’EST PAS MOI, (CISSÉ)² C’EST MOI-MÊMEun film de CHRISTOPHE VAN COLLIEAdaptation du texte d’Abdou Sow

F101Documentaire fiction, 2001, 21 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image : Hichame Alaouiémontage : Deborah Benarroch & Christophe Van Collie

prise de son, montage son et mixage : Arnould Chapel

musique originale : Eric Bribosia, Teun Verbruggen,

« Deux avions » (Saint-Petersbourg)

distribution : Abdouh Sow, Charles, Manu, Michel Angely, Claude Burton,

Lise de Hénau, la famille Enomoto

SYNOPSIS :

Une occidentale rentre d’un pays lointain et ressasse souvenirs et pensées

fugitives. Cissé, qui n’a pas de papiers nous parle avec humour de son odyssée.

Désireux d’échapper aux catégories imposées par le monde occidental, nous

sommes amenés à dériver dans le récit. Le postulat de base étant que l’on ne

quitte pas sa famille, son horizon, ses amis sans de bonnes raisons, quoiqu’en

disent les “dirigeants” qui prétendent différencier le politique de l’économique

dans un monde qui impose de plus en plus son modèle marchand à l’ensemble

de la planète.

DIFFUSION :

- Festival du film documentaire, Fictions du Réél, Marseille, France, juillet 2001

- Festival OVNI, Barcelone, Espagne, janvier 2002

- Festival Résistances, Tarascon-sur-Ariège, juillet 2002

- Canarias international video and multimedia festival, Las Palmas, octobre 2002

- Rencontres audiovisuelles, Lille, France, septembre 2002

58

2001

CONVIVESun film de MARIE GAUMY & MICHAËL LHEUREUX

F148documentaire, 2001, 29 minutes 37, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Maud Roupsard & Julien Contreau

image : Michaël Lheureuxmontage : Yannick Leroy son : Marie Gaumy & Eugénie Deplus

SYNOPSIS :

La “Résidence des sous-bois”, maison de repos coquette et charmante.

Rencontre avec quelques-uns et quelques-unes de ses pensionnaires.

59

2001

DIALOGUESun film de BERTRAND LISSOIR &

VIKEN ISPHANI KASPARIAN

F123documentaire, 2001, 10 minutes, Super8, 4/3


image : Pukyo Ruiz de Somocurciomontage : Béatrice Hudry, Ariane Mellet, Nils Méchin, Julien Devaux

son : Irvic d’Olivier

SYNOPSIS :

Moments d’une journée passée avec Viken, dans son magasin de photos.

Fragments enregistrés à Bruxelles, en super 8 N/B. Traces d’une rencontre,

début 2000.

DIFFUSION :

- Festival international de cinéma de Nyon, Visions du Réel, Suisse, avril 2002

- European Media art festival, Osnabrück, Allemagne, avril 2002

- Mostra internazionale del Cortometraggio, Montecatini, Italie, juillet 2002

60

2001

DIE NACHT ALS HEIMATun film de SAVINE DOSDA

F118installation vidéo, 2001, boucle de 8 minutes, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Julien Contreau & Justine Junius

image : Savine Dosdamontage : Savine Dosda son : Savine Dosda & Arnould Chapel

SYNOPSIS :

Diaporamas sonores : visions et écoutes de scènes nocturnes.

61

2001

EXTAZIAun film de PAUL SCHILLINGS

F116documentaire fiction, 2001, 6 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image : Paul Schillingsmontage : Sophie Huyvaertsprise de son : Dominique Lohlémontage son : Dominique Lohlémixage : Dominique Lohlé

SYNOPSIS :

Une ville condamnée à se transformer dans ses reflets.

DIFFUSION :


62

2001

GRENZSTEINEun film de ULRIKE KNORR

F130documentaire et essai, 2001, 15 minutes, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Olivier Meys & Justine Junius

image : Ulrike Knorrmontage : Olivier Moulin, Julien Helgueta, Ulrike Knorr

son : Olivier Moulin & Ulrike Knorr

SYNOPSIS :

Le long de l’ancienne frontière entre les deux Allemagnes s’étendait du côté Est

une bande de 5km de large à laquelle la population avait difficilement accès.

Une région qui traversait des forêts, des champs, des villages… . Un endroit

symbolique qui reste marqué dans les esprits.

Les images du film constituent une promenade imaginaire à travers les paysages

de cette frontière.La bande son est composée d’histoires anonymes à propos de cette époque.

DIFFUSION :

- Vidéothèque des états généraux du film documentaire, Lussas, France, 2001

- Fictions du réel, Marseille, France, juin 2002


- Instants vidéo, Festival de la création vidéo et de la poésie électronique,

Manosque, France, novembre 2002

- InCurt, European and Mediterranean Short Film Festival, Tarragone, Espagne,

juin 2003

63

2001

RUE Bun film de STÉPHANIE FERRO




image : Stéphanie Ferromontage : Stéphanie Ferro & Olivier Moulin

prise de son : Stéphanie Ferro

SYNOPSIS :

Lorsque les fenêtres sont éclairées, nous avons parfois l’impression de voir

vivre nos voisins dans un écran de télévision. Ce film établit un parallèle entre

ces gens que nous observons et ceux que nous voyons à la télévision. Dans les

deux cas, nous ressentons une distance par rapport à des personnes qui nous

sont inconnues.

DIFFUSION :

- Certamen Unicaja de Vídeo (Eurovídeo), Malaga, Espagne, octobre 2001

- Videoformes, Clermont-Ferrand, France, mars 2002

- Visionaria international video festival, Sienne, Italie, novembre 2002

64

2001

S.O.Bun film de LIONEL MWE-DI-MALILA

F138clips de fiction et ciné-poèmes, 2001, 5 minutes, Vidéo couleur, 4/3

responsable de production : Boris Franck

image : Lionel Mwe-di-Malilamontage : Lionel Mwe-di-Malila & Bernard Beets

interprétation : Mufuki Mukuna, Jean Collard, Thierry Delmorelle,

Christophe Puissegur, Bernard Beets, Samir Gosselin,

Quentin Colette, Vered Noach, Stéphane Mazières,

Ladi M’Poy, Thierry Soumah

SYNOPSIS :

Huit films très courts, parfois limite et souvent rigolos: L’Homme à la Rose;

Tatouages, épisodes 1, 2, 3, 4; Ma Moyenne de Femmes Annuelle; Dans la

nature; Lettre à Corinne; Psychotique

65

2001

TRILOGIEun film de ROBERT SUERMONDT

F125expérimental, 2001, 12 minutes 30, Vidéo couleur, 4/3

responsables de production : Justine Junius

image : found footagemontage : Robert Suermondtson : Robert Suermondt

SYNOPSIS :

Trois petits essais mêlant des thèmes chers à Robert...

(Territory; Belcanto; Missipi)

66

2001

UNE DENT CONTRE MON PÈREun film de MARC SZUSZKIN


responsable de production : John Doo

image : Marc Szuszkinmontage : Valentine Liénardmusique : Stéphane Klugkist

SYNOPSIS :

À la mort de son père, un jeune homme reçoit un bien étrange héritage:

une dent.Ce mystère s’épaissit davantage lorsque le testament paternel invite le fils à se

rendre dans une ville à l’étranger et lui recommande d’enfouir cette dent dans la

terre.

67

2001

UNE HISTOIRE D’AMOURun film de LIONEL MWE-DI-MALILA


responsable de production : Inès Rabadan

image : Lionel Mwe-di-Malilamontage : Lionel Mwe-di-Malilason : Lionel Mwe-di-Malila

SYNOPSIS :

Récit éclaté d’une rencontre amoureuse.

68

2001

WHOP TAK TRANKILun film de CÉCILE VERSTRAETEN



image : Cécile Verstraetenmontage : Lif Uluenginprise de son : Samantha Delabordemontage son : Eugénie Deplusmixage : Eugénie Deplus

SYNOPSIS :

CercleEspace closTravail des voixEt des corps en mouvement

Pour le regard des autresRelations humainesVie collectiveCercle.

DIFFUSION :

- Festival international du film francophone, Namur, Belgique, novembre 2002

69

2000

02.03.2000un film de KEVIN DOSCH

F111expérimental, 2000, 5 min, DV couleur, 4/3

responsables de production : Inès Rabadan

image : Samir Gosselin & Lionel Mwe-Di-Malila

montage : Luc Plantier & Kevin Dosch

musique : Les patineurs : Waldteufel, opus 183

London Symphony Orchestra

SYNOPSIS :

Une lettre vidéo d’une opération du genou : un film expérimental adressé aux

parents de l’artiste/patient.

70

2000

ANTONIAun film de ISABELLE BATS

F108fiction expérimentale, 2000, 8 minutes 45, Super8 couleur, 4/3

responsable de production : Julien Sigalas

image : Sébastien Koeppelmontage : Sébastien Pirotte son : Aline Blondiau

SYNOPSIS :

Autour d’Antonia, récemment décédée, deux femmes tentent d’une part de

passer le souvenir, d’autre part de rendre ce souvenir.

En toute connaissance de cause.

71

2000

BABAYAGA un film de AGATHE GIZARD

F127conte de fée expérimental, 2000, 18 minutes, Vidéo, 4/3


image : Agathe Gizardmontage : Nathalie Julien & Agathe Gizard

son : Agathe Gizard

SYNOPSIS :

Rainer Maria Rilke écrit les “Poèmes à la nuit” de 1912 à 1915. Rilke est

en contact avec un homme à 18 millions de km de lui. Tout à coup avec tes

doigts de pieds. Tout à coup avec les anges. Puis avec le ciel. Sans arrêt en

correspondance. À partir de lui. En correspondance avec les peaux. La nuit. Ce

qui la transperce. La violence. Les regards. L’appel. La prière. Les hommes. Les

montagnes. La marche. L’effort physique. La concentration.

J’ai choisi de faire un film avec lui en y joignant ma voix, mes sons et mes

images.

72

2000

BLUE MISTun film de STANISLAS DEFIZE


responsables de production : Julien Sigalas & Yvan Flasse

image : Stanislas Defizemontage : Eric Ronsse son : Stanislas Defize

SYNOPSIS :

Le film raconte l’histoire d’une traversée à la voile, des Antilles jusqu’en

Polynésie, deuxième étape d’un tour

du monde commencé il y a dix-huit ans.

Un film de peintre, un regard particulier sur la mer,

le huis-clos d’un espace exigu pour trois hommes en voyage, le long temps

d’une traversée.Un film de sensations visuelles et auditives, un regard introspectif et subjectif

dans la lente progression du voilier.

L’image traduit l’instabilité de la mer, les basculements de la lumière. Les objets

sont en mouvement pendulaire, les vagues défilent.

Les ombres du “Bounty”, de Melville et de Gauguin planent sur le voyage.

73

2000

DOCUMENT F098VIDEOCONFÉRENCEun film de VIDÉOCONFÉRENCE

F090documentaire, 2000, 6 min, Super8 noir & blanc, 4/3

image : Found footagemontage : Found footage son : Found footage

SYNOPSIS :

Vidéoconférence : un groupe de recherche formé de vidéastes et d’historiens.

Leur but : retrouver, restaurer et projeter des documents qui associent vérité

poétique et beauté historique. Ce document vidéoconférence est la dernière

bobine de rushes tournée par un reporter de guerre russe durant l’automne-hiver

1942. Il a été exhumé des archives soviétiques durant l’été 1998, restauré et

sous-titré.

74

2000

DOGMA MACHINEun film de LIONEL MWE-DI-MALILA & ROGER LAZARE

F109documentaire fiction, 2000, 17 min, Vidéo couleur, 4/3

responsables de production : Didier Demorcy & Boris Francq

image : Samir Gosselin & Lionel Mwe-Di-Malila

montage : Bernard Beets, Lionel Mwe-Di-Malila, Roger Lazare

son : Marianne Roussy, Quentin Colette, Patrick Fripiat, Fred Scalliet

SYNOPSIS :

Making of du premier film “dogme” africain, réalisé en Belgique, au bord de la

mer. Portrait d’un jeune vidéaste mégalomane : Roger Lazare.

75

2000

GINETTEun film de LEA BOSQUET


responsables de production : Inès Rabadan & Julien Sigalas

image : Charly Carettemontage : Alexandre Coulon & Eric Van Buggenhaut

son : Gwennaëlle Libert

SYNOPSIS :

Ce film est sans doute le dernier “évènement” important dans la vie de Ginette

Guigui. Le bout d’histoire raconté ici s’inscrit à la fin d’une vie sans éclat ni

reconnaissance. Une vie d’immigrée parmi tant d’autres...

Ginette a quitté la Tunisie avec l’émigration massive des Juifs maghrébins.

Arrivée en 1951 en Israël (Beer’Sheva) avec son mari et deux enfants, Ginette

pensait rejoindre la Terre Promise.

Cinquante ans plus tard, celle-ci s’avérera plutôt être une terre de deuil qui lui a

pris son passé, sa jeunesse, son mari, l’entente avec ses frères arabes et son

art, tombé aujourd’hui dans l’oubli...

Entre passé imaginaire et futur nostalgique, le présent de Ginette voudrait

échapper à l’anonymat. Pourtant, elle était bien une grande musicienne

populaire, mais qui le sait ? Pourtant, elle fera encore dans sa tête des centaines

de fois le voyage de retour en Tunisie, mais qui s’en soucie? Qui, parmi le

peuple, a trouvé sa place en Israël?

Hommage à une grand-mère, à son courage, sa richesse, ses contradictions...

76

2000

GREEN STRESSun film de PAUL SCHILLINGS

F089fiction poétique, 2000, 9 minutes 25, Vidéo couleur, 4/3


image : Paul Schillingsmontage : Sébastien Pirotte, Dominique Lohlé, Paul Schillings

son : Dominique Lohlé, Paul Schillings, Caroline Maire

SYNOPSIS :

Le mal-être d’une ville à travers ses végétaux.

Bien sûr, il y a la rage des pâquerettes, la désillusion du tournesol, la fureur du

pétunia, la séquestration des tulipes, la concentration des pensées, l’aliénation

des géraniums, mais aussi, il y a l’urbanisme des plate-bandes, la solitude du

pot de fleur, la révolte des mauvaises herbes, la délinquence du pissenlit, la

paranoïa du gazon, l’intégration des bacs à fleurs, la bonzaïsation des espaces

verts, sans parler de la castration des haies et de la défonce des parterres. Bref,

un bureau paysagé urbain du “botanique”.

Une fiction faite avec du reportage trottoir.

77

2000

J’AIMERAIS MIEUX PASun film de CHADE M’NASRI



scénario : Chadé M’nasriavec la participation de Linda Lewkowicz

image : Chadé M’nasrimontage : Beatrice Hudry son : Manu de Boissieu

SYNOPSIS :

Afin de les rencontrer, la réalisatrice est allée vers des enfants autistes pour

découvrir leur univers et leur sensibilité :

une série de portraits, captant le rapport des enfants au monde, par ces liens

ténus qui le manifestent.

78

2000

LES PAS PERDUSun film de MARJOLAINE GRANDJEAN


dans le cadre de “Bruxelles 2000” (Master class Nicolas Philibert)

responsables de production: Yvan Flasse & Anne-Laure Guegan

conseiller à la réalisation: Nicolas Philibert

image : Marjolaine Grandjeanmontage : Marjolaine Grandjean avec l’aide de Karen Benainous & John Pirar

son : Joséfina Rodriguezmixage : Pauline Lemaire-Démaret

SYNOPSIS :

Le musée de l’Armée et de l’Histoire militaire de Bruxelles est un lieu où un

simple extincteur prend des allures de canon ou de fusil, une perceuse celle

de mitraillette. C’est un lieu de mémoire trouble où le passé n’est jamais tout à

fait passé, où l’on navigue avec toutes nos images de guerre très présentes et

déjà cinématographiques, avec des souvenirs d’Anciens ou simplement de jeux

d’enfance.

79

2000

LETTRE À NOS COUSINSun film de PERRINE LEDAN



image : Perrine Ledanmontage : Philippe Boucq prise de son : Perrine Ledanmontage son : Cyrille Carillonmusique : Marcel Khalife

SYNOPSIS :

La guerre du Liban est finie depuis dix ans.

Pourtant, malgré le temps, malgré la paix, les séquelles sont toujours profondes.

Après avoir passé plusieurs années au Liban, la réalisatrice a souhaité montrer

les blessures physiques, psychologiques et affectives de cette guerre civile qui

a duré dix-sept ans. À travers les témoignages de cinq personnages, proches

ou inconnus, issus de milieux communautaires différents, elle veut montrer

comment ces hommes et ces femmes “ordinaires” font, après la guerre, pour

reapprendre à vivre ensemble, à vivre tout simplement dans un pays en crise où

la paix demeure fragile.

80

2000

LOVE STORY un film de PAUL SCHILLINGS

F134Comédie musicale, 2000, 3 minutes 40, Vidéo couleur, 4/3



image : Paul Schillingsmontage : Sophie Huyvaertson : Caroline Maire

SYNOPSIS :

Chaque fois qu’il doit sortir de chez lui, c’est la même chose : il a peur de ses

voisins. Un jour il décide de faire le pas… C’est un délire dans la VILLE. Mais qui

sont donc ses voisins ?LA VILLE comme personnage mouvant et imprévisible par son mécanisme

de fonctionnement inlassable auquel il est confronté, ou bien les habitants,

combustible d’un haut-fourneau sociologique.

De toute façon, trois minutes de déblocage, l’incendie d’un homme de paille de

l’urbain, la libération d’un Yes-man de quartier.

81

2000

MONSIEUR SCIÉ un film de DOMINIQUE HENRY & VINCENT DETOURS



image : Dominique Henrymontage : Luc Plantierson : Dominique Henry

SYNOPSIS :

Avez-vous déjà essayé d’imaginer concrètement quel effet ça fait d’avoir 80 ans?

Les médias nous montrent des vieillards dynamiques, sportifs et souriants. Il

s’agit là d’une fiction rassurante, mais grossièrement inexacte. Le vieillissement,

en particulier dans sa phase finale, est un processus pénible physiquement et

éprouvant psychologiquement. “Monsieur Scié” prend le contre-pied des clichés

idylliques en montrant une journée d’un vieillard ordinaire.

82

2000

NADINE.BEun film de CATHERINE ALVÈS

F112documentaire, 2000, 26 min, Vidéo couleur, 4/3



conseiller à la réalisation : Nicolas Philibert

image : Catherine Alvèsmontage : Catherine Alvès & Frédéric Fiévé (assistant)

son : Jean-Christophe Adnet

SYNOPSIS :

De février à août 2000, l’asbl Nadine a proposé à plusieurs artistes le projet In

Camera : chacun des artistes disposait d’une semaine dans l’espace culturel Plateau, en

compagnie d’une web camera, outil possible de création, de documentation sur

leur projet.Ainsi chaque vendredi, une présentation sous la forme du spectacle, du

parcours, de la performance, du concert permettait une rencontre publique.

Nadine.be pose un regard sur quelques uns de ces artistes laissant entrevoir

des moments d’improvisation, d’élaboration, d’hésitation, de réflexion propres au

processus de création.

83

2000

“ON DISAIT QUE...” (JOURNAL DE FAMILLE)un film de PIERRE-JEAN RIESEN

F107journal de famille, 2000, 29 minutes, Super8 couleur, 4/3

responsable de production : François Ducat

image : François Ducat & Pierre-Jean Riesen

montage : Béatrice Hudry son : François Ducat & Pierre-Jean Riesen

SYNOPSIS :

“On disait que...”, troisième partie d’un journal de famille débuté en 1994. Le

point de départ est le décès de ma mère et le silence consécutif à celui-ci. J’ai

rencontré mes frères et soeurs, et mon père, afin de faire “un voyage” dans la

définition d’une famille, tout en me questionnant sur le rôle que je tiens dans la

mienne, qui est en chantier.

84

2000

PLAISENT AUX DIEUX CES TACITURNES QUI SERRENT LA VIE

ENTRE LEURS DENTSun film de PIETER EYCKEN

F100fiction, 2000, 11 minutes 40, Vidéo couleur, 16/9


caméra : Julie Contephoto: François Pirottemontage : Déborrah Bénarrosh, Pieter Eycken

son : Max Bodson, Gilles Laurent, Isis Gunzburger

musique : Mathieu Marron & Alessandro Moreschi

montage son : Pascal Haassmixage : Alexandre Davidsonbruitage : Pauline Lemair-Demarretinterprètes : Harold Hening, Celine Perroud

SYNOPSIS : Une chambre. Un homme et une femme assis à une table mangent en silence.

Ce silence semble cacher un désir inexprimé. Lentement des fissures s’immiscent

dans ce rituel quotidien et par des petits gestes hésitants une danse surgit.

Parfois on entend la voix cassée de Alessandro Moreschi, un vieil enregistrement

de 1910 du dernier castrat à la fin de sa carrière.

DIFFUSION :

- Cinéma Nova, Bruxelles, Belgique, 2001

- Les écrans documentaires, Gentilly, 2001

- Back up, Weimar, Allemagne, 2001

- International film festival, Rotterdam, Pays-Bas, 2001

- Le court en dit long, Paris, France, 2001

- Rencontres Paris/Berlin roARaTorio, Berlin, Allemagne, 2001

- Mostra de vidéo dansa, Barcelone, Espagne, 2001

- Festival du nouveau cinéma, Montréal, Canada, 2001

- Festival int. du court-métrage, Clermont-Ferrand, France, 2002

- Courtisane, Gand, Belgique, 2002 (prix du jury)

85

2000

RAME, RAMEURS, RAMERun film de SYLVIE ANTONIO BONSANGUE

F114documentaire, 2000, 21 minutes, Vidéo noir & blanc, 4/3


responsable de production : Yvan Flasse & Paola Stevenne

conseiller à la réalisation : Nicolas Philibert

image : Sylvie Antonio Bonsanguemusique : Mathieu Marronprise de son : Eric Van Buggenhautmontage : Anouk Deviler & Valérie Le Docte

photos de plateau : Luc Calis

SYNOPSIS : Au sein du centre de réinsertion professionnelle Le Piment, quelques personnes

se rencontrent dans le but de suivre une formation qui les aidera à s’imposer sur

le marché de l’emploi.De conversations en confessions, le but de chacun s’éclaircit.

Conscients de leur situation économique et sociale, ils s’approchent, se

percutent, s’écoutent et se parlent. Neuf mois plus tard, les protagonistes

découvrent qu’au fil de cette expérience, est né, malgré eux, un lien inévitable.

Mais que se passe-t-il lorsqu’à quarante-trois ans on se retrouve toujours à

devoir ramer ?

DIFFUSION :

- Festival du film ciné vidéo psy, Lorquin, France, 2001

- Festival international du film francophone, vidéothèque, Namur, Belgique, 2001

- Festival de la Guérinière, Caen, France, 2001

86

2000

WELCOME IN UTOPIAun film de SIMON BACKES

F070expérimental, 2000, 37 minutes, 35mm couleur, 4/3


image : Marc Baudrillartson : Emmanuel de Boissieumontage : Ferd Pietmixage : Emmanuel de Boissieu

SYNOPSIS :

Slim se réveille en sursaut dans un lieu inconnu: on lui apprend qu’il se trouve

dans les profondeurs d’un aéroport international, dans le bureau de la compagnie

Utopia Airlines.Son passeport européen n’étant pas valide, il est trimballé d’aéroport en

aéroport.

87

2000

DANS LE BROUILLARDun film de OLVIER MOULIN

M008vidéo de création, 2000, 8 minutes, Vidéo couleur, 4/3

image : Olivier Moulinprise de son : Olivier Moulinmontage : Olivier Moulin

SYNOPSIS : Il avait un trou noir dans ses poches où ses clefs faisaient big-bang quand il

marchait.

DIFFUSION :

- Court sur courts, Falicon, France, 2001

- Certamen Unicaja de vidéo, Malaga, Espagne, 2001

- Festival de cinéma indépendant, Barcelone, Espagne, 2001

- Vallecas Puerta del ciné, Madrid, Espagne, 2001

- International Film Festival, Rotterdam, Pays-Bas, 2001

- Courts toujours, Lyon, France, 2002

- Unimovie, University short film festival, Pescara, Italie, 2002

- Young cinema festival, Teheran, Iran, 2002

- Bochumer Videofestival, Bochum, Allemagne, 2002

88

2000

LA MAISON DE CARTONun film de ISABELLE MARTIN

M007documentaire, 2000, 13 minutes, Super8 couleur, 4/3

image : Isabelle Martinprise de son : Isabelle Martinmontage : Isabelle Martin

SYNOPSIS : “On ne m’a pas seulement fait poser devant les crèches comme tous les enfants.

J’ai aussi posé devant les cottages, les maisons de poupées, les maisons boîtes

à musique, les maisons lampes, les maisons gâteaux, les maisons tirelires et les

maisons en porcelaine”.Dans une même maison,une mère se demande si un jour elle aura sa place à elle,

une fille s’attache à son coin et à ses petites histoires,

un père se contente de construire des châteaux de sable.

Mais que veulent-ils vraiment ?

DIFFUSION :

- Rencontres Paris/Berlin roARaTorio, Berlin, Allemagne, 2001

- Doc’ en courts, Lyon, France, 2001

- 5 jours tout courts, Caen, France, 2001 (2e prix)

- Mostra Internationale del Corto, Montecatini, Italie, 2002

- Internationales Frauenfilmfestival Femme totale, Dortmund, Allemagne, 2003

89

2000

PIECES OF BARCELONA un film de ALBERTA SESSA

M009Documentaire, 2000, 3 minutes 38, Super8 couleur, 4/3

image : Alberta Sessamontage : Luc Plantierson : Malik Choukrane

SYNOPSIS :

Promenades dans la ville, mouvement, personnes. Le mobile et l’immobile

s’alternent. Le regard essaie de saisir ce que la ville recèle, mais des passants

s’interposent sans cesse entre le regard et la chose regardée, de gauche à

droite, de droite à gauche. Après être rentrés dans le champ de vision, ils en

sortent pour continuer leur vie et leur quête hors cadre. Leur trajet permanent,

horizontal, vertical et diagonal, devient une obsession.

90

1999

7/8 (0/8 INDIQUE UN CIEL DÉGAGÉ)un film de KEVIN DOSCH

F083fiction, 1999, 32 minutes, Vidéo noir & blanc, 16/9


image : Kevin Doschmontage : Luc Plantier & Kevin Dosch

son : Yves Warnant, Michaël Gillessens, Eric Ronsse

montage son : Nicolas Poloczetz & Laurence Dehaut

mixage : Géry Franck

SYNOPSIS :

Un jeune couple décide de faire une balade à la campagne en voiture. Sur la

route, la conversation tourne au drame. Elle, elle veut un enfant. Lui, non. Elle,

c’est son rêve. Lui, c’est son cauchemar.

Et la Renault 4 a du mal à démarrer...

91

1999

ANATOMIESun film de “Herr Rohan-Jean-Pierre Gräffle von Pfifferstaff”

(ROHAN GRAEFFLY)

F080essai documentaire, 1999, 9 min, DV couleur, 4/3


image : Rohan Graefflymontage : Rohan Graeffly son : Rohan Graeffly

SYNOPSIS :

Scènes d’opération et d’autopsies...

92

1999

AUTOPORTRAIT DE L’ARTISTE EN ARABEun film de LIONEL MWE-DI-MALILA



image : Lionel Mwe-di-Malilamontage : Lionel Mwe-di-Malila son : Jean-Laurent Van Lint & Lionel Mwe-di-Malila

musique : Isaac Fauchman

SYNOPSIS :

Un caméraman filme la vie de la piscine de son quartier, à Bruxelles. La piscine

se trouve en face de sa maison de production. Quand le caméraman se penche

sur l’eau, il y trouve son propre reflet, et aussi celui de sa caméra, une HI8. Mais

sur l’écran de la piscine, le monde entier vient se refléter, comme dans l’écran

d’une télévision.La piscine de mon quartier est donc une parabole sur la télévision, ce qu’on y

voit et ce qui s’y cache. Une parabole tressée en forme de labyrinthe avec des

rayons de lumière: “J’ai vu Dieu nager dans la piscine, et des anges marcher sur

l’eau. Et en rêve, j’ai placé une bombe en-dessous du bassin, un engin nucléaire

qui, pour l’instant, filtre l’eau, et dose le chlore. Ce rêve, c’est le film, et caetera

...”.

DIFFUSION :

- Festival international du film francophone, Namur, Belgique, 2008

(en compétition)- RTBF 2009

93

1999

BACK FROM CAMBRAIun film de ANTOINE PAROUTY



image et montage : Patrick Chiha & Antoine Parouty

SYNOPSIS :

Ben est convoqué à Cambrai par l’État français pour passer des tests qui doivent

le déclarer apte au service militaire.

Pour passer ces tests d’aptitude, il se met dans un état d’inaptitude. Le

réalisateur l’a suivi au cours de cette mise en condition et de son voyage vers

Cambrai : “Le tournage avait un côté intimiste, il n’y avait que Ben, la caméra et

moi. Ainsi, les scènes sont souvent des face à face entre lui et moi. Ce film est le

portrait d’un ami, mais le sujet, c’est lui cherchant justement à être un autre que

celui que je connais”.

94

1999

BOUGE PAS, J’ARRIVE un film de CÉLINE NOVEL


en co-production avec Need Productions

responsable de production : Denis Delcampe

image : Céline Novel montage : Sandrine Deegen, Damien Keyeux

son : Céline Novel mixage : Quentin Jacques

SYNOPSIS :

La réalisatrice se filme dans un portrait au fil du temps. Ce journal intime retrace

les derniers jours passés à Bruxelles où elle fait le point sur sa vie de célibataire.

95

1999

CAPITAL BRASILIAun film de ROBERT SUERMONDT

F061documentaire, 1999, 12 minutes 20 + 20 mintutes 13, Super8 couleur, 4/3

responsable de production : Yvan Flasse & Dominique Lohlé

image : Robert Suermondtassistant réal.: Nello Landimontage : Robert Suermondtson : Robert Suermondt & Jean-Christophe Pirnay

musique : Fred Bourton

SYNOPSIS :

Filmer à Brasilia revient presque automatiquement à placer l’architecture comme

sujet. Filmer les gens, en majorité des fonctionnaires, évoluer d’un bâtiment à

l’autre, entrer et sortir, utiliser des rampes d’accès, longer de grandes artères...

pour essayer de développer une approche spécifique de l’espace si particulier

de cette ville et de sa relation aux habitants. Les images tournées en Super 8

sont confrontées à d’autres, plus proches, des gens qui vivent dans cette cité

géométrique et qui sont elles, tournées en vidéo.

96

1999

DAGO CASSANDRAun film de MARCO LAGUNA

F081fiction, 1999, 13 minutes, Super8 & DV, noir & blanc, 4/3

en co-production avec l’asbl Sismikresponsable de production : Dominique Lohlé

image : Marcello Della Mare & Tino Ruiz Von Belau

montage : Carine Pourtaud & Luc Pourtois

son : Carine Pourtaud & Luc Pourtois

mixage : Unknonwn Jazzman & Julien Sigalas

avec : Wild Dee as Dago Cassandra

SYNOPSIS :

Si vous rencontrez Dago Cassandra, soyez sur vos gardes. Il a 20 ans de métier,

un étrange démon l’habite... Poli, souriant, il a des procédés bien à lui pour

obtenir ce qu’il désire et s’inquiète peu de semer autour de lui le désastre et la

consternation. Cassandra accepte un dernier contrat...

97

1999

FACES : NORTHERN IRELANDun film de DJO TUNDA WA MUNGA


responsable de production : Aranud Demuynck

image : Sébastien Tran Quang-Nam

montage : Ariane Mellet & Lionel Mwe-Di-Malila

son : Marianne Roussymontage son : Carine Zimmerlin

SYNOPSIS :

De ce que j’ai entendu, l’Irlande du Nord et plus particulièrement Belfast, est

un terrain miné! Des enfants y sont tués, des bombes explosent et le pays est

en proie à une sanglante guerre fratricide, opposant protestants et catholiques.

Avez-vous déjà été en Irlande? Avez-vous assisté aux massacres? Ou c’est la

TV qui vous l’a dit? Pendant quatre jours on a sillonné Belfast, rencontré des

gens qui nous ont parlé du “problème”. A vous de juger!

98

1999

HEURE H un film de DAVID NOLLET

F051fiction, 1999, 8 minutes, 16 mm noir & blanc, 4/3

responsable de production : Denis Delcampe

image : Zvonock C.L.montage : Laurence Vaesson : Daniel Tursch avec : Jean-Paul Dermont & Martin Arnouts

SYNOPSIS :

Un tueur fauché ne connait que l’heure et l’endroit de son prochain rendez-vous.

Sur place, près d’une autoroute, il sympathise avec un adolescent qui passe par

là.

99

1999

IN CARNE un film de LAURENCE BOSMANS

F086expérimental, 1999, 8 minutes, DV couleur, 4/3

en co-production avec Deprogramresponsable de production : Dominique Lohlé

image : Dominique Lohlé & Laurence Bosmans

montage : Luc Plantierson : Luc Plantier, Eddy Letexier, Laurence Bosmans

avec : Julie Bougard, Laurence Bosmans

SYNOPSIS :

Expérience du corps dans sa déprogrammation.

Entrer dans la matière,révéler la part de soi qui souffre,

se découvrir.Mourir à l’image de soi,se réapproprier.

100

1999

INSTEMPSun film de ISABELLE DE WAELE

F063expérimental, 1999, 19 minutes, Super 8 couleur, 4/3


image : Isabelle De Waelemontage : Sébastien Pirotte son : Isabelle De Waele & Arnould Chapel

SYNOPSIS :

Il n’y a rien d’écrit, du moins pas de trame, pas d’histoire, pas de dialogue. C’est

juste trois ans d’images, plutôt de petits moments sans importance filmés, parfois

en regardant par la fenêtre, durant trois années.

Au départ, enfin, après ces trois années, il n’y avait que des images Super 8,

comme ça, le temps qui passe.

On a un peu coupé dedans mais, sans changer la chronologie qui est celle du

temps de prise de vue.Le son est venu après, sans lien avec les images si ce n’est leur quotidienneté.

101

1999

LA VIE EST UN AMALGAME D’IMPRESSIONSun film de JO JESPERS

F085expérimental, 1999, 13 minutes 30, Super8 noir & blanc, 4/3


image : Phillip Mariën, Patrick Buytaerts, Hugo van der Vennet

montage : Sébastien Pirottedéveloppement : Jo Jespersconformation : Luc Plantier

SYNOPSIS :

Ceci est un film prophétique qui évoque l’état des choses. Il est constitué de trois

chapitres et essaie d’éprouver le contraire du titre.

102

1999

LOVE, LOVE & LOVE un film de ISABELLE BATS

F092fiction, 1999, 6 minutes 25, Vidéo couleur, 4/3


image : Antoine Paroutymontage : Sébastien Pirotteson : Maxime Bodson & Pascal Jasmes

avec : Isabelle Wéry, Dimitri Merchie

guests : Liane De Goul, Hugues Warin

SYNOPSIS :

Pérégrination des jeunes filles, café, lecture. Et la rencontre, l’ébauche de

l’audace, d’aller plus loin.En tout état de cause, Rachel entreprend Cathal.

103

1999

MONTRÉAL, VILLE TIÈDEun film de LIONEL MWE-DI-MALILA

F066*expérimental, 1999, 15 minutes 15, Vidéo couleur, 16/9


image : Lionel Mwe-di-Malilamontage : Lionel Mwe-di-Malila son : Lionel Mwe-di-Malilamusique : Isaac Fauchman

SYNOPSIS :

Depuis un an, je travaille sur un film intitulé

“La Piscine”. Il s’agit d’un documentaire de format standard. L’eau est son thème.

Il durera cinquante minutes.

En juillet 1998, à la demande de la maison de production AJC!, j’ai réalisé une

vidéo de 15 minutes pour un festival à Montréal.

104

1999

ODILE, FILLE DE LUMIÈREun film de REYNALD HALLOY

F068fiction, 1999, 35 minutes, 16mm noir & blanc, 4/3

en co-production avec l’asbl Grimoire


image : Reynald Halloy & Sébastien Tran

montage : Ariane Melletson : Jean-Marie Daleux & Alain Goniva

SYNOPSIS :

À l’aube. Petit jogging matinal à la campagne.

Odile et Rémy se séparent.

Au Grand Midi.Odile marche, regarde, rencontre, danse et respire.

Rémy court, court, et court.

Au crépuscule, Odile et Rémy se retrouvent.

Dissonance.

Le film a été tourné à Hamerenne, petit hameau situé en Famenne, lors de la

fête annuelle de la Sainte-Odile.

105

1999

OLENA OU LES CHANTS D’UKRAINEun film de CHRIS DELVILLE



image : Chris Delvillemontage : Anne-Laure Guéganson : Alexander Kurij

SYNOPSIS :

Découverte des voix d’Ukraine grâce à Olena Chevtchouk.

Musicologue et chanteuse, Olena collecte depuis 20 ans les chants des villages

de son pays. Avec d’autres, elle a formé le groupe Drevo qui rechante à son tour

le fruit de leurs récoltes.D’un groupe de femmes des campagnes, aux adolescents de Kiev, en passant

par les enfants d’une ville de banlieue et le groupe Drevo, on retrace le parcours

de cette voix particulière et vivace, inextricablement liée à la culture paysanne,

de sa source jusqu’à nous.

106

1999

[PORTRAITS] un film de JUSTINE JUNIUS

F072documentaire expérimental, 1999, 8 minutes 30, Super8 noir & blanc, 4/3


image : Justine Juniusmontage : Justine Junius son : Eric Bribosia

SYNOPSIS :

Ce projet est la suite d’un travail pensé en avril 1998 : il s’agissait alors de filmer

ma cousine tout le long d’une promenade, de réaliser un portrait incomplet où

mon regard serait porté sur elle un certain temps, dans un jeu inspiré de réalité.

Depuis, j’aimerais poursuivre le projet avec d’autres personnes : j’imagine un

jeu de correspondance entre différents fragments de vie, morceaux d’histoire

qui en finale, pourraient se rejoindre et former un seul tableau d’une famille à la

campagne.Aborder ce travail, un peu comme en photographie en retournant plusieurs fois

sur le même lieu. Comme une sorte de documentaire fictif, entre la réalité et la

mise en scène.

107

1999

SITAun film de DELPHINE DOUKHAN

F064essai expérimental, 1999, 4 minutes 3, Super 8 noir & blanc, 4/3

image : Delphine Doukhanmontage : Delphine Doukhan son : muet

SYNOPSIS :

Film inachevé, flash de d’images, une femme nue...

108

1999

TERRITORYun film de ROBERT SUERMONDT

F096expérimental, 1999, 7 minutes, Vidéo noir & blanc, 4/3


image : found footagemontage : Robert Suermondtson : Robert Suermondt

SYNOPSIS :

Afin de maintenir un contact continu avec la Terre, les psychologues de la

NASA ont donné pour consigne impérative aux astronautes de verbaliser leurs

moindres faits et gestes.

Reprenant les images filmées par Neil Armstrong, ce film donne au paysage

lunaire une vision de caméra de surveillance, un non-lieu où le son et la parole

persisteraient à ne pas passer.

109

1999

TROIS PORTRAITSun film de CHRIS DELVILLE

F075documentaire expérimental, 1999, 26 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image : Chris Delvillemontage : Inés Rabadanson : Chris Delville

SYNOPSIS :

Trois portraits, trois rencontres.

Monsieur Jean, 70 ans, grand nostalgique de musique, qui joue de l’orgue,

“d’oreille”, sur le trottoir devant chez lui, ou dans sa cave génialement

aménagée.Une dame, marchande de perroquets, qui dédie ses journées à son animal

préféré avec une candeur et une assiduité désarmantes, dans un univers sonore

prégnant.Kuldip, Indien sikh, vivant dans une petite chambre aménagée comme le reflet

de l’Inde entière.

110

1998

A PICTUREun film de JEAN DELAFONTAINE

F093expérimental, 1998, 9 minutes 30, 4/3


scénario : Jean Delafontaineimage : Jean Delafontaineson : Jean Delafontaine

SYNOPSIS :

Film trouvé dans les rues de New York.

Noir et blanc. J’étais malheureux, donc j’ai décidé de griffer cette pellicule et de la

colorier. Cela m’a pris 6 mois 4 heures par jour.

Je ne le regrette pas.

J’ai utilisé le film tel quel, sans montage, et comme je n’avais pas de projecteur,

je n’ai vu le résultat qu’à la première au A’s club Lower East Side en 1981.

Amusez-vous.

DIFFUSION :

- Les inattendus, Lyon, France, 1999

- Novanoïs, Urban Element, Schaerbeek, Belgique, 1999

- Festival Nomads au Marni, Bruxelles, Belgique, 1999

- Rencontres du 8ème type, Tours, France, 2000

- Mostra internazionale del corto, Montecatini, Italie, 2000

- Fundatia DaKINO, Bucarest, Roumanie, 2000

111

1998

COSERELLE(PETITES CHOSES)un film de DANIELA DE FELICE

F053film-poème, 1998, 9 minutes 50, Hi8 couleur


image : Daniela de Felice & Pascal Van Goethem

montage : Daniela de Felice & Frédéric Fichefet

prise de son : Daniela de Felice & Antoine Rigaud

SYNOPSIS :

Daniela adresse une lettre vidéo à son père, mort récemment en Italie. Lettre

poétique dans laquelle elle évoque les objets qui lui appartenaient, une paire de

lunettes, un message sur le répondeur, un pot de moutarde dans le frigo...

Coserelle est un film de survie.

C’est à travers des objets quotidiens que je parle de mon père, tout comme lui

m’avait parlé du sien.Coserelle raconte ce qui survit à l’histoire d’un homme, ce qui entre dans un

espace symbolique.Il est clair que ce qui reste de Papa n’est pas qu’un pot de moutarde, mais bien

une famille qui ne jette pas ce pot.

Un sujet si incontournable comme la perte, ne peut être abordé, à mon avis, que

par des choses minuscules : “Coserelle”.

DIFFUSION :


- Festival vidéo de Potiers, France, 1999

- Nuovo Cinema, Pesaro, Italie, 1999

- Festival Unimovie, Pescara, Italie, 1999

- Festival du court, Louvain-la-Neuve, Belgique, 1999

112

1998

DES HEURES SANS SOMMEILun film de URSULA MEIER

F047fiction, 1998, 34 minutes, 35mm couleur, 16/9

en co-production avec Crittin & Thiebaud SA

image : Patrice Colognemontage : Karine Pourtaud, Julie Brenta

prise de son : Michel Wintsch interprétation : Frédéric Gorny, Laurence Vielle, Benjamin Decol,

Erline O’Donovan, Charles Callier

SYNOPSIS :

Une permission. Un frère retrouve sa sœur dans la maison familiale. Ils ne se

sont plus vus depuis des années. Dans le silence de la nuit vont naître des

images et des sons d’autrefois : ceux d’une enfance avec un père souvent

austère, parfois complice.

DIFFUSION :

- Toronto Short Film Festival, Canada, 1999 (award of best international director)

- Festival de Caen, France, 1999

- Festival international du film de Lama, Corse, France, 1999

(mention spéciale)- Festival interational du film francophone en Acadie, Canada

- Los Angeles Internationl Film Festival, États-Unis, 1999

- Molodist International Film Festival, Kiev, Ukraine, 1999

- Court c’est court!, Cabrières d’Avignon, France, 2001

113

1998

DRAG STRIP 69un film de MARCO LAGUNA

F054expérimental, 1998, 25 minutes, Super 16 & Vidéo couleur, 4/3


scénario : Marco Lagunaimage : Patrick Otten, Sacha Wiernick, Zvonock D.C., Guy Mazelle

montage : Karin Pourtaudson : Paul Delnoymontage son & mixage : Karin Pourtaud

SYNOPSIS :

Démontage de moteur v8, courses automobiles, strip-teaseuses sur fond

aluminium. Un mot: BE A PART OF THE EXCITING WORLD OF SPEED! STRIP!

RACING!Dragstrip’69 se trouve quelque part entre “Mondo topless” de Russ Meyer,

“Pattern of evil” de Harrisson Marks et “Scorpio rising” de Kenneth Anger. Collage,

expérimentation. Ce film a été tourné dans différents formats, Super 8, Super 16,

16.Love, Action, Violence, Death, Speed, Fire. We are born to be wild!

DIFFUSION :

- Kinematheek Metropolis, Hamburg short film festival, 1999

- Filmfest, Dresden, Allemagne, 1999

- Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, France, 1999


- Exground filmfest, Wiesbaden, Allemagne, 1999

- Café Central, Bruxelles, Belgique, 25 octobre 2005

114

1998

EXPOun film de ERIC FIERSING & JULIEN HELGUETA

F069documentaire, 1998, 11 minutes 6, Photos couleur 35 mm, 4/3


image : Eric Fiersing & Julien Helgueta

montage : Eric Fiersing & Julien Helgueta

son : Eric Fiersing & Julien Helgueta

musique : Miguel & Paola Azguime

SYNOPSIS :

Diaporama sonore autour de l’exposition universelle de Lisbonne en 1998

115

1998

FIRST STEP PROJECTun film de MARK HALL



image : Mark Hall, Dominique Lohlé

montage : Dominique Lohlé & Mark Hall

prise de son : Caroline Maire & Antoine Rigaud

interprétation : Julie Basecqz & Philippe Résimont

musique : Gabriel Sévrin & Mark Hall

SYNOPSIS :

Ce sont 4 séquences qui décrivent des thématiques différentes: l’angoisse , le

désarroi , l’amour et l’évanescence. Chacune d’elles est constituée d’une situation

où les personnages se déplacent d’un point à un autre et durant laquelle se

déroule un changement d’état psychologique. Les espaces sont ici des endroits

vides, nus et brutaux. C’est ce rapport entre les personnages et les espaces qui

produit une micro-histoire confrontant le vide

du monde à l’intensité existentielle des personnages.

DIFFUSION :


- Festival International du Film de Bruxelles, Belgique, 1999

116

1998

LA MINUTE DE SILENCEun film de PAUL SCHILLINGS

F052expérimental, 1998, 2 minutes 30, Hi8 couleur, 4/3


image : Dominique Lohlé , Yvan Flasse , Frédérique Lammerant,

David Van Bergmontage : Dominique Lohlé & Paul Schillings

prise de son : Caroline Maire & D.C.E.

interprétation : Heike Kosmann, Nicole Godfrien, Marcial D’Hoe,

Thierry Boisvin, Geneviève Kinet, Bénédicte Gardon,

Jean Collard, Nicolas et Corentin, Jules Orts.

SYNOPSIS :

Une ville , ses habitants et son mouvement s’arrêtent pendant une minute.

DIFFUSION :

- Festival international du Film de Bruxelles, 1999




117

1998

LETTRES VIDÉOF062lettre vidéo, 1998, 90 minutes, Vidéo couleur, 4/3


image :

Montréal : Brigitte Nadeau, Barbara Ulrich, Marie-France Giraudon,

Paul Landon, Stéphan Wikaryjak, Françoise Daigle,

Martin Leblanc, Judith Vienneau, Yannick Beaudoin.

Bruxelles :Kita Bauchet, Yvan Flasse, Arno Monck, Inès Rabadan,

Chris Delville, David Lebouille, Stéphane Vuillet, Antonin De Bemels.

son: idemmontage: idem & Anne Laure Guégan et Laora Bardos (Bruxelles)

SYNOPSIS : Correspondance vidéo entre 9 Belges et 9 Québecois en trois temps:

-cartes postales belges (1’) (x9)

-lettres québecoises (+/- 5’)

-lettres belges (+/- 5’)

DIFFUSION :



118

1998

ONZE PHOTOGRAPHES

F055expérimental, 1998, 17 minutes, 16mm, 4/3


image : Dominique Piccinato, Rohan Graeffly, David Stampfli,

Justine Junius, Savine Dosda, David Marlé, Olivier Thieffry,

Robert Kot, Christian Bitsch, Benoît Reynaert.

SYNOPSIS :

11 réalisateurs photographes ont reçu trente mètres de pellicule. Une question:

que savez-vous faire avec ça?

DIFFUSION :




119

1998

QUI OSE REGARDER?un film de CYBELLE McFADDEN

F065expérimental, 1998, 19 minutes 42, Super 8, couleur, 4/3


image & montage : Cybelle McFadden

prise de son & montage son : Cybelle McFadden

SYNOPSIS : Une Américaine, imprégnée des films de Chantal Akerman, filme Bruxelles. Un

long travelling poétique à travers des vitres, des portes, des fenêtres, des trams

et son appartement.

DIFFUSION :



120

1998

DES INDESun film de ERIC FERSING & JULIEN HELGUETA

M002photomontage, 1998, 6 minutes, couleur, 4/3

image : Eric Fersing & Julien Helgueta

montage : Eric Fersing & Julien Helgueta

prise de son : Eric Fersing & Julien Helgueta

SYNOPSIS :

L’Inde en trois volets. Une séquence d’images fixes, d’images en mouvement et

de photos. Avec très peu, on voit l’Inde.

DIFFUSION :


- Festival C’est Du Jamais Vu, Bruxelles, Belgique, 1999

121

1998

JE DANSE DEVANT TOI

TOUJOURSun film de ISABELLE MARTIN

M003lettre vidéo, 1998, 10 minutes, Vidéo couleur (formats divers), 4/3

image : Isabelle Martinmontage : Isabelle Martinprise de son : Isabelle Martin

SYNOPSIS :

Après une histoire d’amour, Isabelle Martin réalise une lettre vidéo pour laisser

une trace, un rite pour retrouver l’émotion telle qu’elle se la rappelle.

DIFFUSION :

- Centre Gallego De Arte Contemporanea, Compostelle, Espagne, 1999

- Vision du Réel, Nyon, Suisse, 1999

- Festival du court, Louvain-la-Neuve, Belgique,1999


- Festival vidéo de Poitiers, France, 1999

- Festival international du film indépendant, Bruxelles, Belgique, 1999

- Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest, Kassel, Allemagne, 1999


- Rencontres vidéo art plastique, Hérouville St Clair, France, 1999


- Internationales Frauenfilmfestival Femme Totale, Dortmund, Allemagne, 2001

122

1998

LA VACHE ET LA VOITUREun film de SANDRINE COLLARD

M004expérimental, 1998, 4 x 1 minute 30, Vidéo couleur, 4/3

image : Sandrine Collardmontage : Sandrine Collardprise de son : Sandrine Collard

SYNOPSIS :

1. Une vache, en sainte rédemptrice des accidentés de la route.

2. Une vache traverse une barrière grâce à une intervention divine.

3. Une vache au paradis.4. La fin

DIFFUSION :


- Plein Open Air, Bruxelles, Belgique, 1999


123

1998

LE MARINun film de SEBASTIEN PIROTTE

M006vidéo de création, 1998, 4 minutes, Super 8 & S-VHS couleur, 4/3

image : Sébastien Pirotte (+ extraits de films)

montage : Sébastien Pirotte prise de son : Sébastien Pirotte

SYNOPSIS :

Un marin rentre chez lui, sans plus de goût pour rien...

DIFFUSION :



- Festival du court, Oberhausen, Allemagne, 1999


- Festival Unimovie, Pescara, Italie, 1999 (mention spéciale)


- Festival international du film indépendant, Bruxelles, 1999


- Festival du court, Louvain-la-Neuve, Belgique,1999

124

1998

LETTRES DE PAPIun film de INNEKE VAN WAEYENBERGHE

M001expérimental, 1998, 16 minutes, Vidéo noir & blanc, 4/3

image : Inneke Van Waeyenberghemontage : Inneke Van Waeyenberghe

prise de son : Inneke Van Waeyenberghe

SYNOPSIS :

Inneke Van Wayenberghe filme des lieux et des lumières.

En voix off, sa grand-mère lit les lettres que lui envoyait son mari pendant la

guerre.

DIFFUSION :

- Les écrans documentaires, Gentilly, France, 1999

- Méridiens, Aubagne, France, 1999


- Métiss’Ages au Botanique, Bruxelles, Bruxelles, 1999


125

1998

TROIS JOURS ET DES POUSSIÈRESun film de ANTONIN DE BEMELS

M005expérimental, 1998, 17 minutes 30, Super 8, 4/3

image : Antonin De Bemelsmontage : Antonin De Bemelsprise de son : Antonin De Bemelsmontage son : Antonin De Bemels

SYNOPSIS :

Trois journées d’octobre. Vendredi, samedi, dimanche. Ma mémoire de ces trois

jours-là réduite à une bobine Super 8.

DIFFUSION :



INDEXTitre du film

#001 52

02.03.2000 69

36 choses à faire avant l’an 2000 53

7/8 (0/8 indique un ciel dégagé) 90

A picture 110

À suivre 50

Alors quoi? - What else? 54

Alter Sum 6

Anatomies 91

Antonia 70

Après (l’extinction du souvenir) 15

Après la pluie 32

Au bout du conte...les objets dans le miroir

sont plus proches qu’ils n’apparaissent (...) 55

Autoportrait de l’artiste en arabe 92

Babayaga 71

Back from Cambrai 93

Blue mist 72

Boîte à outils 42

Bouge pas, j’arrive! 94

Capital Brasilia 95

Ce qui reste 7

Christine, une acrobate du quotidien 56

Cissé 1x ce n’est pas moi, (Cissé)2 c’est moi-même 57

Coiffure Liliane 16

Convives 58

Coserelle 111

Dago Cassandra 96

Dans le brouillard 87

Déjà jadis! 17

Dernière partie 3

Des heures sans sommeil 112

Des Indes 120

Dialogues 59

Die Nacht als Heimat 60

Document F098 - Vidéoconférence 73

Dogma Machine 74

Donkey Shot 33

Drag Strip 69 113

El 34

Errance-Wandering 29

Euroland 18

Eva 19

Expo 114

Extazia 61

Face à ce qui se dérobe 30

Faces: Nothern Ireland 97

Femme nomade, ébauche d’un portrait 8

First step project 115

Ginette 75

Green stress 76

Grenzsteine 62

Hélène 9

Héritages 20

Héron City 43

Heure H 98

In Carne 99

Instemps 100

Intime/Monde 4

J’aimerai mieux pas 77

Je danse devant toi toujours 121

Knokke-le-Doute 21

Kurzer Abriss - Petites déchirures 35

L’argent des pauvres 22

La maison de carton 88

La minute de silence 116

La séparation 36

La traversée - The crossing 37

La vache et la voiture 122

La vie est un amalgame d’impressions 101

La voie peule 11

Le marin 123

Le passage de la porte 44

Les mots clairs 23

Les pas perdus 78

Lettre à nos cousins 79

Lettres de Papi 124

Lettres Vidéo 117

Love Story 80

Love, love and love 102

Lula 5

Marianne 45

Matière fantôme 38

Moment 39

Monsieur Scié 81

Montréal, ville tiède 103

Nadine.be 82

Odile, fille de lumière 104

Olena ou les chants d’Ukraine 105

On disait que... (Journal de famille) 83

Onze photographes 118

Ostende 24

Palpite 12

Pieces of Barcelona 89

Plaisent aux dieux ces taciturnes

qui serrent la vie entre leurs dents 84

[Portraits] 106

Quai zéro 46

Qui ose regarder? 119

Quid esperanza 25

Rame, rameurs, ramer 85

Retour à la rue 26

Retour à la rue’ 10

Roma rushes / uncut 41

Rue B. 63

S.O.B. 64

Sans titre / Pour elles 14

Sans titre_drames brefs 47

Si le son s’aventure 40

Sita 107

Sonate blanche 27

Territory 108

Tilawin (deux femmes) 48

Toutes les saisons ont une fin 13

Transmission 28

Trilogie 65

Trois jours et des poussières 125

Trois portraits 109

Une dent contre mon père 66

Une histoire d’amour 67

Untitled 51

Voyage au bord des lunes 31

Welcome in Utopia 86

Whop Tak trankil 68

Y.U.L. 49

INDEXNom de l’auteur

Agathe Gizard 71

Alberta Sessa 32, 89

Alexandre Poncelet 36

Ann Sirot 3

Anna Falgueres 46

Antoine Parouty 93

Antonin De Bemels 125

Baptiste Charles 13

Barbara Rufin 55

Bertrand Lissoir 59

Caroline Berhin 19

Catherine Alvès 82

Cécile Verstraeten 68

Cédric Van Caeter 14

Céline Novel 94

Chadé M’nasri 77

Charlotte Randour 22

Chris Delville 105, 109

Christophe Van Collie 17, 57

Collectif L 16

Collectif sans ticket 42

Comes Chahbazian 49, 50, 51

Cosima Jentzsch 24

Cybelle Mc Fadden 119

Delphine Doukhan 107

Damien Magnette 14

Daniela de Felice 111

David Nollet 98

Diane Broman 56

Djo Tunda Wa Munga 97

Dominique Henry 81

Elise Andrieu 20

Elsa Doniol-Valcrose 45

Eric Fersing 114, 120

Fabrice George 31

Fanny Dal Magro 7

Florent Sauze 28

Floriane Devigne 23

Frédéric Guillaume 21, 43

Frédéric Mercier 54

Frédérique Devillez 40

Gaëtan Massaut 52

Guérin Van de Vorst 10, 26

Inneke Van Waeyenberghe 124

Inversions 34

Isabelle Bats 70, 102

Isabelle De Waele 100

Isabelle Henry 47

Isabelle Martin 88, 121

Jean Delafontaine 110

Jean-Frédéric de Hasque 53

Jean-Marc Munerelle 12

Jean-Marie Buchet 44

Jean-Philippe Dauphin 38

Jo Jespers 101

Julien Helgueta 114, 120

Justine Junius 106

Kevin Dosch 37, 39, 69, 90

Kika 41

Ladi Bidinga Mpoyi 5

Laurence Bosmans 99

Léa Bosquet 75

Libera Rizzi 31

Lionel Mwe-di-Malila 64, 67, 74,

92, 103

Manon Coubia 27

Marc Szuszkin 66

Marco Laguna 96, 113

Marie Gaumy 58

Marjolaine Grandjean 78

Mark Hall 115

Michaël Lheureux 58

Milena Bochet 33

Muriel Alliot 9

Nicolas Rincon Gille 15

Nora Bouhjar 8, 48

Olivier Moulin 87

Patrick Taliercio 18

Paul Schillings 61, 76, 80,

116

Perrine Ledan 79

Pierre de Bellefroid 55

Pierre-Jean Riesen 83

Pieter Eycken 84

Rachid Madani 57

Raphaël Balboni 3

Reynald Halloy 104

Robert Suermondt 65, 95, 108

Roger Lazare 74

Rohan Graeffly 91

Sandrine Collard 122

Sarah Jaoui 13

Savine Dosda 60

Sébastien Pirotte 123

Sébastien Schmit 6

Simon Backes 86

Sonia Ringoot 20

Stanislas Defize 72

Stefan Bohnenberger 33

Stéphane Manzone 25

Stéphanie Ferro 63

Sylvain Vesco 11

Sylvie Antonio Bonsangue 85

Ulrike Knorr 35, 62

Ursula Meier 112

Vidéoconférence 73

Vincent Detours 81

Vincent Pinckaers 30

YUEN 4, 29

INDEXIdentifiant du film

F047 112F051 98F052 116F053 111F054 113F055 118F056 115F059 93F061 95F062 117F063 100F064 107F065 119F066 92F066* 103F068 104F069 114F070 86F072 106F073 97F075 109F076 67F080 91F081 96F082 105F083 90F084 94F085 101F086 99F089 76F090 73F092 102F093 110F094 44F096 108F099 72F100 84F101 57F102 77

F103 79F104 75F105 45F106 53F107 83F108 70F109 74F111 69F112 82F113 78F114 85F116 61F117 56F118 60F120 81F121 55F123 59F125 65F127 71F130 62F131 52F132 49F134 80F135 54F136 63F138 64F139 30F141 46F142 25F143 68F144 66F145 48F148 58F150 34F151 47F153 43F157 40F159 38F160 32F161 37F162 39F165 35F166 33F167 42F177 31F178 36F180 29

F188 26F189 15F190 21F191 19F193 17F196 23F197 24F199 28F200 16F201 13F202 11F205 8F207 18F208 22F209 20F211 27F212 12F214 6F215 7F217 9F218 10F219 4F222 3F223 5M001 124M002 120M003 121M004 122M005 125M006 123M007 88M008 87M009 89M010 51M011 50M012 41M014 14

Documents

AJC! Catalogue 1998-2008