Embed Size (px)
Citation preview
UN FESTIVAL AVECDES FILMS (p. 4,5,6)DES ATELIERS (p.7)DES EXPOSITIONS (p.8)POUR ÉVEILLER LES CURIOSITÉSET TITILLER LES SENS
À PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ,LOUDÉAC, CALLAC, PLESTIN,PLÉRIN, HILLION,SAINT-BRIEUC,ÉTABLES-SUR-MER,ROSTRENEN, DINAN
LE GOÛT
LE SI
XIÈME SENS...LʼO
UÏE
LLA
VUE
LE TOUCHER
LʼOD
ORAT
Lʼédition 2008 de lʻŒil Vagabond poursuit sa route au fil dʼateliers, jeux, expositions, parcours sonores et films.
Que ce soit dans un bus, sur le port de Dahouët ou du Légué, dans la salle de cinéma, à la médiathèque ou bien encore dans une galerie dʼArt, lʼŒil Vagabond vous titillera les narines, vous chatouillera les oreilles, vous câlinera les mains, vous émerveillera les yeux, et vous laissera un vrai goût de plaisir.
LʼŒil Vagabond 2008 cʼest aussi de nouvelles formes artistiques, de nouveaux espaces à investir en famille, avec ses amis et toujours le cinéma qui vous offre un voyage à travers les différentes cultures cinématographiques et audiovisuelles : films dʼanimation, documentaires, vidéo dʼart, films burlesques, courts métrages, fictions… Autant de formes, dʼhistoires, de personnages à découvrir.
LʼŒil Vagabond 2008 cʼest enfin un instant où petits et grands prennent le temps de partager ensemble des passions, des rencontres, des idées, des découvertes, des expériences… Un moment magique qui se propage dans les Côtes dʼArmor.
Alors prenez le cap et embarquez avec nous à bord de lʼŒil Vagabond 2008 pour de nouvelles aventures.
LʼASSOCIATION :
QUI SOMMES NOUS?
L̓ UFFEJ Bretagne, Union Française du Film
pour lʼEnfance et la Jeunesse en Bretagne,
est une association dʼéducation populaire
qui a pour but de promouvoir la culture
cinématographique et audiovisuelle vers
les enfants et les jeunes.
Elle intervient au niveau régional dans
les domaines
- de la formation continue des adultes,
professionnels de lʼenfance, de
lʼadolescence... ;
- des pratiques dʼateliers en lien avec le
cinéma ;- de la diffusion ;
- du conseil sur des programmations
jeune public.
Par ailleurs, elle coordonne dans le
département des Côtes dʼArmor le
dispositif Collège au Cinéma.
UFFEJ Bretagne
Union Française du Film
pour lʼEnfance et la Jeunesse
18, rue Abbé Vallée 22000 Saint-Brieuc
02 96 61 11 76 • [email protected]
www.oeilvagabond.net
APPEL À LʼOEIL
Nous recherchons des yeux de toutes les matières,
qui pourraient veniragrémenter notre festival.
Pour ceux qui aiment fabriquer, nous serions heureux de recevoir la
représentation dʼun œil sur papier, tissu, en volume...
dans la limite de 50x50 cm.Avis aux esprits imaginatifs
inspirés par unœil vagabond...
> Dans les salles de Pléneuf-Val André,
Loudéac, Callac, Plestin, Plérin, Hillion,
Saint-Brieuc, Etables-sur-Mer,
Rostrenen.
Pour voir les dates et lieux des projections, rendez-vous page 10.
DOCUMENTAIRE - TOUT PUBLIC DÈS 4 ANS RÉCRÉATIONSClaire Simon, France, 1992, 54 min
Pour les adultes, les bruits des cours de récréations sont souvent des vacarmes joyeux, des cris et des pleurs... Claire Simon sʼest approchée dʼeux, avec une caméra, à hauteur dʼenfant, pendant un an. Elle a ouvert une porte et nous ouvre les yeux. + À FAIRE! + Atelier À HAUTEUR DʼENFANT (p.7)
DOCUMENTAIRE -TOUT PUBLIC DÈS 5 ANS RIVERS AND TIDESThomas Riedelsheimer, Grande-Bretagne, 2001, 90 min
Les enfants construisent des châteaux de sable qui sʼécroulent à marée montante. Andy Goldsworthy crée dans la nature des oeuvres dʼune poésie et dʼune beauté à couper le souffle. Un appel à lʼunivers créateur de lʼenfance à découvrir et à vivre à tout âge. Le film sera accompagné en direct. + À FAIRE! + Atelier DES BOUTS DE RIEN SʼANIMENT (p.7)Atelier GRAPH DE LUMIÈRE (p.7)
FILM DʼANIMATIONTOUT PUBLIC DÈS 4 ANS LE ROI ET LʼOISEAUPaul Grimault, France, 1980, 83 min
Des textes de Jacques Prévert et une animation de Paul Grimault. Le Roi Charles IV et Trois et Huit font Seize règne en tyran sur le pays de Takicardie. Seul un oiseau ose le contredire. Le Roi est amoureux de la ravissante bergère mais celle-ci nʼa dʼyeux que pour le ramoneur... Un hymne poétique et subversif à la vie, à la fantaisie et à la liberté. + À FAIRE! + Atelier VARIATIONS SONORES (p.7)
LE P
RINC
E NEZHA ...
THE
HOST
RÉCR
ÉATIO
NS
RIVE
RS A
ND TIDES
LE R
OI ET
LʼOISEAU 4
ALIC
E
IMPR
ESSIO
NS DE MONTAGNE ET DʼEAU ET AUTRES HISTOIRES
FILM DʼANIMATION -TOUT PUBLIC DÈS 4 ANSLE PRINCE NEZHA TRIOMPHE LE ROI DRAGON Wang Suchen, Chine, 1980 , 65 min
Le prince Nezha combat le Roi Dragon grâce à lʼécharpe magique et à lʼanneau dʼor extensible qui lui ont été remis par le bienveillant génie Tai Yi, chargé de le protéger. + À EXPÉRIMENTER! + Exposition HISTOIRE DʼOPTIQUES (p.8)+ À FAIRE! + Atelier POUDRES SUR PLAQUE DE VERRE (p.7)
TOUT PUBLIC DÈS 12 ANSTELEPOLISEsteban Sapir, Argentine, 2007, 90 mn
Dans un monde où la Télévision dicte sa loi, les habitants ont été privés de leur voix et ne peuvent plus communiquer. + À FAIRE! + Atelier GRAPH DE LUMIÈRE (p.7)
TOUT PUBLIC DÈS 12 ANSTHE HOST Bon Jon Woo , Corée, 2006, 120 min Surprenant. Un film de monstres. Drôle. Un film outrageusement réussi. Film sélectionné et présenté à Pléneuf-Val-André par le jury jeune du collège Richepin.
SÉANCE SPÉCIALE À PLÉRIN -TOUT PUBLICLES AVENTURES DE PINOCCHIOLuigi Commencini, Italie, 1972, 145 mn
Un nez en bois... une marionnette qui sʼanime... deux yeux dʼenfant qui regardent le monde... La meilleure version des “Aventures de Pinocchio”. + À FAIRE! + Atelier THÉÂTRE DE JOUETS EN BOIS (p.7)+ À EXPÉRIMENTER! +Exposition DES LIVRES DANS TOUS LES SENS (p.8)
FILM DʼANIMATION -TOUT PUBLIC DÈS 6 ANSALICE Jan Svankmajer, Tchéchoslovaquie, 1988, 84 min
Une interprétation originale et vivifiante du conte dʼAlice au Pays des Merveilles associant prises de vues réelles et diverses techniques dʼanimation. Un régal pour les enfants, à découvrir absolument pour les plus grands. Un monument inclassable. + À EXPÉRIMENTER! +Exposition DES SONS DANS LA VILLE (p.8)Exposition DES LIVRES DANS TOUS LES SENS (p.8)+ À FAIRE! + Atelier POUDRES SUR PLAQUE DE VERRE (p.7)Atelier DES BOUTS DE RIEN SʼANIMENT (p.7)
TOUT PUBLICLES TEMPS MODERNES Charles Chaplin, États-Unis, 1936, 83 min
Charlot resserre des boulons dans une gigantesque usine. Les machines et le travail à la chaîne finissent par le rendre fou. Il rencontre une jeune vagabonde avec qui il tentera de trouver un sens à la vie. Une comédie burlesque sur les temps modernes. + À EXPÉRIMENTER! + Exposition DES SONS DANS LA VILLE (p.8)+ À FAIRE! + Atelier DES BOUTS DE RIEN SʼANIMENT (p.7)
SÉANCE SPÉCIALE À HILLION-TOUT PUBLICIMPRESSIONS DE MONTAGNE ET DʼEAU ET AUTRES HISTOIRESFilms dʼanimation de Hu Jinquing, Zhou Kequin, Te Wei, de 1981 à 1988, 45 mn
Des techniques dʼanimations variées pour donner vie à des histoires populaires et proverbes chinois ancestraux : le lavis animé à l̓ encre de chine et à l̓ aquarelle, le papier découpé ou déchiré, le théâtre dʼombre... À savourer délicatement pour petits et grands. + À FAIRE! + Atelier POUDRES SUR PLAQUE DE VERRE (p.7)
FILMS INSOLITES - TOUT PUBLICPROGRAMME DE COURTS MÉTRAGESPrésentation des courts métrages p.9
LES
TEM
PS MODERNES
5
TELE
POLIS
LES
AVEN
TURES DE PINOCCHIO
Des séances de cinéma pas comme les autres dans un bus...
Dix mètres de surprises... deux étages de curiosité...
des films surprenants... un brin de conversation...
Busdeluxe invite petits et grands de tous âges à découvrir des films dʼartistes étonnants et ludiques. À vivre absolument...
pour les enfants et les amateurs de rencontres insolites.
> sur la Communauté de Communes de la Côte de
Penthièvre (séances dʼune heure - détails p.10).
Plus dʼinformations sur Busdeluxe sur leur site internet
http://busdeluxe.canalblog.com/
EDS REMOTE CLIMAX Eds (c)ollectif
MOLLUSC Natalie Rich-Fernandez
BLIZZARD, BLIZZARD Julie C. Fortier
IMMERSION Clément Martin
HYBRIDS Laetitia Bourget
Le film réalisé par la JUNIOR
ASSOCIATION DU SERVICE JEUNESSE DE LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES DE LA CÔTE DE
PENTHIÈVRE sera présenté
dans Busdeluxe.
DANS BUSDELUXE !
6
BLIZ
ZARD
, BLIZZARD
IMM
ERSIO
NIM
MER
SION
IMM
ERSIO
N
MOL
LUSC
EDS
REMOTE C
LIMAX
ATELIERGRAPH DE LUMIÈRE
Bruno Riboulot est calligraphe. Dans le noir, il sʼanime, écrit dans le vide, bouge les mots dans tous les sens avec la lumière. L̓ appareil-photo capte ces instants. Les mots se révèlent. Il initie les enfants et les grands à sa passion : les mots, le geste, le corps, la lumière. + À VOIR ! + PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES (p.9), TELEPOLIS (p.5), RIVERS AND TIDES (p.4)
> Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg> Loudéac : Maison des jeunes
ATELIER DOCUMENTAIREÀ HAUTEUR DʼENFANT
Un atelier en plein air pour ouvrir grands les yeux. Jouer les photographes et traquer ce qui se voit, ne se voit pas et sʼimagine sur les 5 sens. + À VOIR ! + RÉCRÉATIONS (p.4)
> Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg> Plérin : Médiathèque du Cap
ATELIER ANIMATIONPOUDRES SUR PLAQUE DE VERRE
Réaliser un petit film dʼanimation avec de la farine, du sucre, du café, des épices... sous la lumière. Pour le plaisir de mettre la main à la pâte, de goûter et de sentir dʼautres saveurs. + À VOIR ! + ALICE (p.5), PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES (p.9), IMPRESSIONS DE MONTAGNE ET DʼEAU (p.5)
> Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg
ATELIER OPTIQUETHÉÂTRE DE JOUETSEN BOIS Une lanterne magique fixe les décors. Des jouets en bois se font. La caméra les fixe. Ils sʼaniment ensuite dans la lumière. Magique. + À VOIR ! + LES AVENTURES DE PINOCCHIO (p.5)
> Plérin : Espace Rosengart, atelier de fabrication de jouets en bois de Juno Bravo
ATELIER SONOREVARIATIONS SUR LE SON
Un jeu pour ouvrir grand ses oreilles, écouter des bande-son de films qui font peur, qui font rire, ou nous emportent dans dʼautres mondes.+ À VOIR ! + LE ROI ET L̓ OISEAU (p.4), LES TEMPS MODERNES (p.5)
> Dahouët : Salon de Thé/ Galerie Arts et Saveurs
ATELIER LAND-ARTDES BOUTS DE RIEN SʼANIMENT
Construire une histoire, des personnages et des formes avec des bouts de rien pêchés dans la nature, bois, sable, feuilles, pierres... les animer dʼun souffle, jouer avec le temps du cinéma. + À VOIR ! + ALICE (p.5), RIVERS AND TIDES (p.4), LES TEMPS MODERNES (p.5)
> Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg
ATELIER RÉSERVÉ AUX PARTICIPANTS DES MINI-CAMPS“CAIRN SUD”
... Ginger, arrière-arrière-arrière petit fils dʼUlysse, voyage avec Royal De Luxe à Londres ou Le Havre, peint des fresques à Buenos Aires ou Saint-Brieuc. Et maintenant, raconte Iris, arrière-arrière-arrière grand-mère de la fée Clochette, qui, lʼarc en ciel en écharpe, vient nous dire lʼimminence de lʼautomne. Ses tableaux ont besoin de vos mots... À suivre.
En partenariat avec TooT !> Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg
7
DES SONS DANS LA VILLE
Venez chercher lʼembout et ils viendront à vous. Dans les gouttières, les tuyaux, les cours et les ports ils se cachent. Avec lʼembout collé à lʼoreille ils se révèlent. Incongrus, blancs, aïgus et noirs, ce sont les bruits. Loin du bruit du monde … dans le monde du bruit, écoutez ce qui se cache avec ce jeu de piste sonore.
> Gratuit. Toute la semaine sur le port de Dahouët et du Légué. En partenariat avec le Centre du Son de Cavan. Embouts à retirer à lʼatelier Juno Bravo, Espace Rosengart au Légué et à la galerie Arts et Saveurs à Dahouët.
DES LIVRES DANS TOUS LES SENS
Un bout dʼespace pour des livres qui chatouillent les sens, qui jouent avec lʼoptique et font loucher. Des livres qui se caressent et se renversent. Des livres sans mots à déplier ou à construire comme des puzzles. Des livres à découvrir dans tous les sens... Des livres sur les films avec un fonds spécial Pinocchio à Plérin.
> Gratuit. Toute la semaine au Casino de Pléneuf et à la médiathèque de Plérin.En partenariat avec La BDP des Côtes dʼArmor.
UNE HISTOIRE DʼOPTIQUES
Episcopes, praxinoscopes, phénakistiscopes, lanternes magiques stéréoscopiques, visionneuses... Ces appareils aux noms bizarres ont raconté des histoires en images avant la naissance du cinéma ou de la photographie. Anciens ou plus récents, ils sʼexpérimentent et nous apprennent à voir le cinéma dʼun autre œil...
> Gratuit. Toute la semaine au Casino de Pléneuf et à la médiathèque de Plérin.Collections particulières.
> Des expositions itinérantes et
interactivesà expérimenter.
Cʼest toute la semaine, et cʼest gratuit !
+ À VISITER ! + EXPO PHOTO LA COMMUNE EN MOUVEMENT
> Toute la semaine, Pléneuf : Espace socioculturel du Tertre du Bourg
8
> PROJECTION DE COURTS MÉTRAGES FILMS INSOLITES POUR PETITS ET GRANDSDes courts métrages insolites, interactifs, insolents, musicaux, drôles ou poétiques primés dans de nombreux festivals pour leurs originalités. Des univers surprenants pour éveiller les curiosités à tous les âges.
YA RAYAH Claudio Pazienza LE PETIT BAL Philippe DécoufléLE COQ EST MORT Zoltan SpirandelliLA FEMME PAPILLON Virginie BurdinFATHER AND DAUGHTER Mickaël Duddock de Wit LʼHOMME AUX BRAS BALLANTS Laurent Gorgiard
> DÉMONSTRATION DE GRAPH DE LUMIÈRE Voir la présentation p.7
> BUSDELUXEVoir la présentation p.6
SÉANCE DʼOUVERTURE
DIMANCHE 26 OCTOBRE à 15h à Pléneuf-Val-André, cinéma le Casino. SAMEDI 25 OCTOBRE
Vous pourrez voir le film TELEPOLIS
à 15h à Pléneuf-Val-André (cinéma la
Rotonde). Il sera présenté par le Jury jeune du
Collège Richepin.
MERCREDI 5 NOVEMBREVous pourrez voir le film RÉCRÉATIONS à 10h et 15h à Plérin (centre culturel Le Cap),
dans le cadre du mois du documentaire.
ET POUR LA SEMAINE DU 27 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE
9
LʼHO
MM
E AUX BRAS BALLANTS
LE P
ETIT
BAL
LA F
EMME P
APILLON
YA R
AYAH
FATH
ER A
ND DAUGHTER
LUNDI 27 MARDI 28 MERCREDI 29 JEUDI 30 VENDREDI 31 SAMEDI 1er
RÉCRÉATIONS 10h et 15h30> LE VAL-ANDRÉ, le Casino
ALICE 10h > ÉTABLES-SUR-MER, cinéma le Korrigan
10h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino
15h > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
14h > PLESTIN, cinéma le Douron
RIVERS AND TIDES
14h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino
10h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino14h> SAINT-BRIEUC, cinéma le Club 6
14h> CALLAC, cinéma La Belle Equipe
10h > DINAN, cinéma Vers le Large18h > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
PRINCE NEZHA 15h> PLESTIN, cinéma le Douron
14h et 15h30> LE VAL-ANDRÉ, le Casino
14h45 > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
LE ROI ET LʼOISEAU
14h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino
14h > PLESTIN, cinéma le Douron
TELEPOLIS 17h45 > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
17h45 > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
LES TEMPS MODERNES
14h > PLESTIN, cinéma le Douron
10h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino
THE HOST 16h> ROSTRENEN, cinéma Ciné Breiz
14h > LE VAL-ANDRÉ, le Casino 18h> ROSTRENEN, cinéma Ciné Breiz
15h > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
18h > LOUDÉAC, cinéma Quai des Images
LES AVENTURES DE PINOCCHIO
10h et 15h> PLÉRIN, médiathèque du Cap
IMPRESSIONS DE MONTAGNE ET DʼEAU ...
18h > HILLION, Centre culturel
BUSDELUXE 10h et 11h > LA BOUILLIE, salle polyvalente14h et 15h > SAINT-ALBAN, parking de la Communauté de Communes17h et 18h> PLANGUENOUAL, parking de la salle des fêtes
10h et 11h > PLURIEN, parking Montangué15h30, 16h30, 17h30 et 18h30 > ERQUY, parking des Halles
9h, 10h et 11h > PLÉNEUF, parking de la MAPA, près de lʼEspace socioculturel14h, 15h et 16h > DAHOUËT, face à la Galerie Arts et Saveurs
10LE
S FI
LMS
• ENTRÉE FILM > 3 euros • ENTRÉE ATELIER > 3 euros • GROUPES : Atelier + film > 5 euros• PASS SEMAINE > 20 euros
ESPACE SOCIOCULTUREL DU TERTRE DU BOURG 14 rue des Docteurs Roux et Calmette (Bourg de Pléneuf) 22370 PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
CINÉMA LA ROTONDE - LE CASINO 1, cours Winston Churchill (Val André) 22370 PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
GALERIE ARTS ET SAVEURS 28 quai des terre-Neuvas (port de Dahouët) 22370 PLÉNEUF VAL ANDRÉ
11
RÉSERVATIONS
FILMS ET ATELIERS
PAR TÉL : 02 96 61 11 76
OU PAR MAIL :
À HAUTEUR DʼENFANT
10h et 14 h> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
14h30 > PLÉRIN, médiathèque du Cap
GRAPH DE LUMIÈRE
10h et 14h> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
14h > LOUDÉAC, maison des jeunes
DES BOUTS DE RIEN SʼANIMENT
10h et 14h> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
10h et 14h> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
POUDRES SUR PLAQUE DE VERRE
10h et 14h> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
VARIATIONS SONORES
10h et 14h> DAHOUËT, Galerie Arts et Saveurs
THÉÂTRE DE JOUETS EN BOIS
15h > LE LÉGUÉ, atelier de Juno Bravo
15h > LE LÉGUÉ, atelier de Juno Bravo
CAIRN SUD > PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
> PLÉNEUF, Espace socioculturel du Tertre du Bourg
DES SONS DANS LA VILLE > SUR LE PORT DE DAHOUËT ET DU LÉGUÉ
DES LIVRES DANS TOUS LES SENS > CASINO DE PLÉNEUF ET À LA MÉDIATHÈQUE DE PLÉRIN
UNE HISTOIRE DʼOPTIQUES > CASINO DE PLÉNEUF ET À LA MÉDIATHÈQUE DE PLÉRIN
LES
ATEL
IERS
EXPO
S
Covoiturage dans les Côtes dʼArmor sur www.ticoto.fr
UFFEJ Bretagne
Union Française du Film
pour lʼEnfance et la Jeunesse
18, rue Abbé Vallée 22000 Saint-Brieuc
Tél. : 02 96 61 11 76 • E-mail : [email protected]
www.oeilvagabond.net
NOS PARTENAIRES
et avec lʼaide de lʼAmicale laïque de lʼécole de Pléneuf, du commerce Pléneuvien et de Val Tonic, et des nombreux bénévoles.
PLÉNEUF VAL-ANDRÉLe Casino - Tél : 02 96 72 85 06
CALLAC Cinéma La Belle Equipe - Tél : 02 96 45 92 21
LOUDÉAC Cinéma Quai des Images - Tél : 02 96 66 85 00
ÉTABLES-SUR-MER Cinéma le Korrigan - Circuit Boucheron : Tél : 06 03 96 71 03
ROSTRENEN Cinéma Ciné-Breiz - Tél : 02 96 29 08 12
SAINT-BRIEUCCinéma Le Club 6 - Tél : 02 96 33 83 26
DINAN Cinéma Vers le Large - Tél : 02 96 87 65 88
PLESTIN Cinéma Le Douron - Tél : 02 96 35 61 41
ainsi que les salles du département et le collectif Cinéma 22
créati
on gr
aphiq
ue : H
élène
Ehrh
ardt
