SEPTEMBRE 2014

C’EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS

QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

ALBI VILLE SPORTIVEDOSSIER HISTOIRE & PATRIMOINE

175

La rentrée des classes est un moment fort dans le calen-drier des familles. Elle vient rompre avec le mode de vie estival et mobilise toutes les énergies. Aux côtés de tous les Albigeois, la ville est partie prenante de cette reprise géné-rale. Pendant cet été, ses différents services ont été sur le terrain pour créer les conditions idéales d’une rentrée la meilleure possible.

Cette année, nous avons évidemment tous en mémoire la disparition de Fabienne Terral-Calmès qui a été un véri-table traumatisme pour les Albigeois. Je veux garder avec sa famille, ses proches, la communauté scolaire et les parents d’élèves, le souvenir d’une institutrice remarquable dans l’accomplissement de sa mission.

Suite à la réforme souhaitée par l’État, les nouveaux rythmes scolaires mis en place feront l’objet d’un suivi attentif et d’une évaluation rigoureuse afin que chacun puisse en connaître le coût

et, nous l’espérons tous, en mesurer les retombées positives. Grâce au partenariat avec la CAF, l’espace Adèle ouvre ses portes dans le quartier de Veyrières-Rayssac, améliorant l’offre de service dans le domaine de l’action sociale et de la petite enfance.

Une fois le rush de la rentrée passé, les Albigeois auront rendez-vous avec leur patrimoine classé et non classé, ancien et contemporain. Les traditionnelles journées du patrimoine nous offrent aussi une occasion d’aller à la rencontre de visiteurs attirés par la richesse du bâti, mais aussi d’un art de vivre qu’il nous appartient de valoriser.

Dans le domaine des arts et de la culture, une attention particulière sera accordée cette année à la célébration du 150e anniversaire de la naissance du peintre Henri de Toulouse-Lautrec.

Le 25 septembre sera marqué par l’installation des nouveaux conseils de quartier, fers de lance de notre démocratie de proximité. L’écrin du Grand Théâtre, doté de sa nouvelle signalétique, accueillera ce rendez-vous important de la participation citoyenne. Deux semaines avant, les journées portes ouvertes dans les différentes maisons de quartier auront également été l’occasion de réunir les forces vives de notre ville.

Comme vous avez pu le constater, votre magazine a fait l’objet d’une nouvelle mise en page réalisée par le service communication. Vitrine du dynamisme de la ville et de ses habitants, Albimag se veut chaque mois un outil d’information et de découvertes destiné à tous, ce qui explique que nous avons souhaité qu’il soit d’abord et avant tout identifié en couverture comme le « magazine des Albigeois ».

Stéphanie Guiraud-ChaumeilMaire d’Albis.guiraud-chaumeil@mairie-albi.fr

Une reprise optimiste pour vous tous

« Le 25 septembre sera marqué

par l’installation des nouveaux

conseils de quartier. »

édito

6 | PHOTO DU MOISLe festival Pause Guitare

8 | RETOUR EN IMAGES•Retour sur les événements

des dernières semaines.

12 | VIVRE À ALBI...•Dons du sang :

appel à la citoyenneté•La Nuit des chercheurs le

26 septembre aux Cordeliers•Un Drive fermier

aux Portes du Tarn •Un nouvel outil pour prévenir

la délinquance à Albi •Dernières inscriptions

au conservatoire

19 | ENSEIGNEMENT•Les questions/réponses

de la rentrée scolaire

27 | CADRE DE VILLE•Le plan de la nouvelle zone

de stationnement résidant

28 | FORCES VIVES•Clair de Terre

et Poterie d’Albi réunis

29 | CULTURE•Le 150e anniversaire

de la naissance de Toulouse-Lautrec

30 | ASSOCIATION D’IDÉES •200 activités à l’Université

pour tous du Tarn

31 | ALBI, VILLE SPORTIVE•Quatre sportifs sous

les feux de la rampe

C’EST AUSSI LA RENTRÉE DES TOUT-PETITSL’accueil, la restauration, les loisirs des petits de 0 à 3 ans font l’objet de toutes les attentions.

19 28

20

| tv LES CONSEILS DE QUARTIERP.34

LE PROCHAIN NUMÉRO D’ALBIMAG SERA DISTRIBUÉ ENTRE LE 6 ET LE 8 OCTOBRE.

En vidéo ce mois-ci sur www.mairie-albi.fr

DOSSIER

Albi mag est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement avec des encres végétales. PEFC/10-31-2690

|175

32 | PRÈS DE CHEZ VOUS•Les portes ouvertes

des maisons de quartier •Les travaux dans les quartiers•Un boulanger qui ne

manque pas d’idées

36 | HISTOIRE & PATRIMOINE•1914 – 2014 :

la Grande Guerre à Albi

38 | PORTRAIT•André Klavun

40 | DÉCOUVERTES•Les Journées européennes

du patrimoine : patrimoine culturel et naturel

41 | ALBI SORTIES•L’écho de vos loisirs

32 40

Si vous souhaitez contacter la rédaction du journal 05 63 49 10 49 - albimag@mairie-albi.fr www.mairie-albi.fr

Un problème de distribution d’Albimag ? Contactez la société Adrexo Sud-Ouest 05 63 45 51 80

Régie publicitaire DIXICOM 04 67 02 68 68

MAIRIE D’ALBI, rue de l’Hôtel de Ville - 81023 Albi Cedex T. 05 63 49 10 10 - F. 05 63 49 14 52Directeur de la publication : Stéphanie Guiraud-Chaumeil - Rédacteur en chef : Pierre-Roland Saint-Dizier Ont collaboré : Elodie RedoulèsPhotos : François Guibilato (photographe), Marie-Pierre Volle, Pierre-Roland Saint-DizierSortir Albi : Patrice Astuguevieille - Conception/réalisation : ville d’Albi Impression/photogravure : imprimerie Ménard - Tirage : 30 000 exemplaires. Dépôt légal : octobre 2001/ISSN 409 Régie.

SEPTEMBRE 2014 BLOC-NOTES01 L

02 M RENTRÉE DES CLASSES

03 M

04 J

05 V PIANO AU PALAIS

06 S

07 D

08 L

09 M

10 M

11 J

12 V

13 S PORTES OUVERTES MAISONS DE QUARTIER

14 D PORTES OUVERTES RENAUDIÉ

15 L RÉOUVERTURE D’ATLANTIS

16 M

17 M

18 J

19 V

20 S JOURNÉES DU PATRIMOINE

21 D JOURNÉES DU PATRIMOINE

22 L

23 M

24 M

25 J SOIRÉE DE LANCEMENT DES CONSEILS DE QUARTIER

26 V NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS

27 S

28 D

29 L CONSEIL MUNICIPAL

30 M

OCTOBRE 2014

01 M

02 M

03 J

04 V EKIDEN

05 S TOULOUSE LES ORGUES À ALBI

UN MAGNET OFFERT POUR VOTRE BLOC-NOTES Albimag a changé de look ! Cette mise en page conçue par le service communication de la ville d'Albi s'accompagne de nouvelles

rubriques dont cet agenda (ci-contre), qui rappelle quelques rendez-vous importants du mois. Pour ne pas les oublier, le plus simple est de découper ce pense-bête présent chaque mois dans Albimag et de le fixer à son frigo. On peut même le compléter avec ses propres ren-dez-vous. Pour l'occasion, un magnet Albimag est disponible gratuitement à l’accueil de la mairie (quantité limitée, un par foyer).

6| am175/SEP.2014

PHOTODUMOIS

AVEC 29 000 SPECTATEURS, le festival Pause Guitare a battu son record de fréquentation. La 18e édition a réuni 63 artistes dont M qui a enflammé la scène de Pratgraussals le 10 juillet (en photo). Son concert a d’ailleurs affiché complet avec pas moins de 10 500 spectateurs. Le public était aussi au rendez-vous pour Christophe Maé, Ayo, Fauve, Yodelice, Skip the Use ou encore Zaz. Avec le retour du OFF, une vingtaine de concerts gratuits ont été aussi organisés en ouverture du festival dans les différents bars de la ville. Le cocktail entre chanson française, rock, folk et rap, a une fois encore conquis le public. Après une édition 2013 en demi-teinte, Pause Guitare a fêté sa majorité en beauté, l’occasion de donner un coup de chapeau aux 600 bénévoles qui ont participé à cette édition.

ÉNORME SUCCÈS POUR

Pause Guitare

© François Guibilato - Ville d’Albi

11/07/2014 / 00:021/30 s / f/4,5 / ISO 1600

| 7am175/SEP.2014

PLEIN LES YEUXLe traditionnel feu d’artifice a été tiré des berges du Tarn et, nouveauté, du palais de la Berbie. Depuis le centre-ville et les coteaux alentour, les quelque 25 000 spectateurs - Albigeois et touristes - ont pu admirer le ciel s’embraser aux couleurs du drapeau français en écho au centenaire de la Première Guerre.

ALBI LIBÉRÉE Le 19 août 1944, les Allemands quittaient Albi au petit matin et dès 12h, le drapeau français flottait à nouveau au-dessus de l’hôtel du Vigan. Pour marquer le 70e anniversaire de la libération de la ville, un rassemblement solennel a eu lieu le jour de la commémoration au monument aux morts en présence d’anciens combattants.

MUSIQUE ET 7e ARTLe festival Tons Voisins, organisé par l’association Polyèdres, s’est tenu fin juin sur le thème « Musiques de l’image ». Plusieurs rendez-vous associant musique et cinéma ont ponctué cette 8e édition. Un ciné-concert a été notamment programmé en complément des rendez-vous impromptus dans la ville.

8| am175/SEP.2014

RETOURENIMAGES

DÉFILÉ AUX LAMPIONS Cet été, les festivités du 14 juillet ont été autant dans le ciel que dans les rues de la ville. Pour la première fois, la ville a en effet invité les jeunes Albigeois à participer à une retraite aux flambeaux. Munis de lampions, plus de 200 enfants ont ainsi déambulé de l’hôtel de ville jusqu’à la place Sainte-Cécile. Une belle opération qui sera renouvelée l’année prochaine !

MUSIQUE ET 7e ARTLe festival Tons Voisins, organisé par l’association Polyèdres, s’est tenu fin juin sur le thème « Musiques de l’image ». Plusieurs rendez-vous associant musique et cinéma ont ponctué cette 8e édition. Un ciné-concert a été notamment programmé en complément des rendez-vous impromptus dans la ville.

CHANSON FRANÇAISE AU GRAND THÉÂTRENouveauté en 2014, Pause Guitare a investi le Grand Théâtre. La Grande salle de 900 places a ainsi accueilli les concerts de Christophe (en photo), Louis Chédid ou encore Aldebert qui se sont joués à guichets fermés.

DÉGUSTATIONS AVEC LES VIGNERONSLa deuxième édition d’Albi, Place aux Vignerons s’est déroulée du 18 au 20 juillet au Jardin national. La manifestation à laquelle ont participé 25 producteurs indépendants de Gaillac a eu lieu lors de la grande braderie organisée par Les Vitrines d’Albi.

| 9am175/SEP.2014

SOUS LES PAVÉS LE SPECTACLELa sixième édition d’Albi, place(s) aux artistes s’est tenue pendant un mois sur les places du centre-ville. Cinquante rendez-vous gratuits avec plus de 250 artistes ont été proposés aux Albigeois et aux touristes. Au Jardin national, chaque samedi, des spectacles pour enfants ont fait le plein autour du kiosque à musique.

ÇA GRIMPE AUX BERGES !Un quatrième village des sports destiné à toute la famille et situé sur les berges du Tarn a offert quelques sensations fortes à près de 5500 personnes. En bordure du Tarn, aérotrampoline, grimp’arbre, et canoë-kayak ont offert aux Albigeois comme aux touristes de quoi se détendre.

RENDEZ-VOUS MUSICAL EXTRÊMEDébut août, l’association Pollux a organisé l’Xtreme Fest au Parc des expositions. Programmée sur trois jours avec jusqu’à 3 000 spectateurs par jour, cette deuxième édition a réuni plus de quarante groupes comme Converge, un quatuor venu des États-Unis, qui a enflammé le Scénith.

10| am175/SEP.2014

RETOURENIMAGES

DES VACANCES SPORTIVESPour la troisième année, trois villages sportifs ont pris place en juillet dans les quartiers de Cantepau, Lapanouse et Rayssac où des animations sportives ont été proposées gratuitement. Les jeunes Albigeois ont pu pratiquer différentes disciplines et participer aussi à des ateliers de prévention routière et d’initiation à la conduite de scooters organisés par la préfecture et la police nationale.

RENDEZ-VOUS MUSICAL EXTRÊMEDébut août, l’association Pollux a organisé l’Xtreme Fest au Parc des expositions. Programmée sur trois jours avec jusqu’à 3 000 spectateurs par jour, cette deuxième édition a réuni plus de quarante groupes comme Converge, un quatuor venu des États-Unis, qui a enflammé le Scénith.

1 500 ATHLÈTES À ALBIFin juin, le Stadium a accueilli les championnats de France espoirs et nationaux d’athlétisme auxquels ont participé près de 1 500 athlètes. Parmi eux, certains sportifs albigeois comme Julie Aubert ont pu signer de belles performances. (voir p.31)

VOYAGE DANS LE TEMPS Cet été, la rue Henri de Toulouse-Lautrec a remonté le temps avec une animation originale. Le 23 juillet et le 13 août, la rue avait des airs de Montmartre au 19e siècle. Commerçants et restaurateurs ont joué le jeu pour faire revivre l’esprit des cabarets si chers à Toulouse-Lautrec.

| 11am175/SEP.2014

La fontaine du Théron restauréeINSOLITE | Patrimoine méconnu, la fontaine art nouveau du Théron, réalisée au début du XXe siècle sous une des arches du pont de la République, a été restaurée par l’École euro-péenne de l’art et des matières sous contrôle de l’architecte des Bâtiments de France. C’est un artisan-maçon d’Albi, Hugo Fernandez, ancien élève de l’EEAM, qui a été en charge de ce chantier-école mené avec des étudiants. « Avant d’intervenir, nous avons travaillé sur des échantillons et validé les formulations de mortier et les modes d’application », indique Hugo Fernandez. Une ancienne photographie a permis dans un second temps de reconstituer certaines parties disparues. Les dernières finitions seront programmées lors des journées du patrimoine afin que le public puisse observer le travail. Mais pouvait-on imaginer la fontaine sans eau ? Le service des eaux de la ville d’Albi a remédié au problème d’évacuation et procédé à quelques travaux de sorte que la fontaine est à nouveau fonctionnelle...

L’Ekiden dans les starting-blocksMANIFESTATION | La 18e édition de l'Ekiden d'Albi se déroulera le 4 octobre avec un départ à 20h de la cathédrale Sainte-Cécile. Compte tenu du succès croissant de la manifestation, l'association a mis tout en œuvre pour accueillir 400 équipes de 6 coureurs (380 équipes en 2013 ) soit 2 400 participants. Le parcours reste inchangé, l'accueil, les relais, l'arrivée et la restauration des participants étant juste repensés pour tenir compte des travaux en cours sur la cathédrale Sainte-Cécile. Les bulletins d'inscription sont d'ores et déjà disponibles. Le site internet permet également l'inscription en ligne. | À noter les permanences à la Maison des sports assurées à partir du 8 septembre. |

La BBC filme les silures d’AlbiTÉLÉVISION | Au mois de juillet, des caméras de télévision ont été placées plusieurs jours sur le Pont Vieux et ont braqué leur puissant objectif sur l’île située en contrebas pour tenter d’observer l’attaque de silures contre des pigeons, un phénomène étonnant dont les médias avaient déjà parlé. Ce reportage s’inscrivait dans le cadre d’un documentaire réalisé dans plusieurs pays du monde et consacré aux animaux en ville. « Sa diffusion en Angleterre est prévue en 2016 et en France en 2017 », a indiqué Fredi Devas, le producteur présent à Albi pour le tournage. Il faudra donc attendre un peu avant de découvrir les images à la télé et en DVD. Les silures albigeois ont également retenu l’attention de la chaîne franco-allemande Arte qui envisageait également d’en parler.

Immeuble de la ville à vendreIMMOBILIER | Situé à quelques minutes à peine des Cordeliers et à deux pas du parc Rochegude, l'immeuble Massol, propriété de la ville d'Albi, est à vendre. Cette opération s'inscrit dans le cadre d'une gestion cohérente de son patrimoine immobilier. D'une surface utile de 750 m2 environ, cet ensemble immobilier (29, rue Rochegude) construit au début du XXe siècle (1910 pour le bâtiment principal, vers 1900 pour l'autre), offre un fort potentiel de réhabilitation et de rénovation dans un environnement attractif. Les deux immeubles peuvent se prêter aussi bien à la réalisation d'appartements de standing, qu'à l'aménagement de bureaux, d'un hôtel voire d'un restaurant. | Renseignements service droits des sols : 05 63 49 10 40 |

12| am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

RENTRÉE UNIVERSITAIRE | Plus de 3 000 étudiants ont repris le chemin du centre universitaire Champollion à Albi. Parmi les nouveautés, une formation unique en Midi-Pyrénées a été créée autour des risques en entreprise relatifs à l’organisation, la qualité des produits, la logistique et les conditions de travail. Ce master de deux ans reposera sur des interventions de différents profes-sionnels spécialisés dans ce domaine : juristes, psychologues, sociologues, ingénieurs, médecins du travail, ergonomes, etc. « Cette formation est destinée au milieu des PME comme des grands groupes confrontés aux problèmes de compétitivité », indique Julien Cegara, enseignant chercheur en ergonomie à Champollion. Afin de toucher à des problématiques concrètes, des stages seront d’ailleurs organisés dans des entreprises locales qui pourraient être intéressées par la démarche.

SOLIDARITÉ | Anaïs Benezech et Aurélie Bosc ont leur ticket pour le 14e Trophée Roses des sables, le plus grand rallye-raid humanitaire et social 100% féminin (voir Albimag juillet-août). Si les deux Albigeoises prendront le départ au Maroc dans un mois, le 9 octobre, au volant d’un buggy, elles recherchent encore des partenaires pour financer leur véhicule. Fondatrices en 2013 de l’association Mobi-us, elles ont déjà organisé plusieurs événements sur le Vigan, l e s   B e rg e s   o u   a u Grand théâtre. Leur participation au tro-phée leur permettra d’acheminer des dons humani-

taires aux enfants du désert mais aussi de récolter de l’argent pour l’opération « Octobre rose », dédiée au dépistage du cancer du sein (un euro sera reversé à l’association pour chaque km parcouru). Elles soutiendront par ailleurs la Fondation Arthritis pour la recherche sur les rhumatismes inflammatoires graves.

| Pour faire un don : www.leetchi.com

/c/association-de-mobi-us06 73 72 90 89 |

CONSEIL MUNICIPAL Le 29/09 à 18h à l’hôtel de ville. Ouvert au public.

RAPPELPour faciliter le passage des piétons, les propriétaires et locataires doivent procéder chaque année à la taille des haies situées en bordure du domaine public.

NOUVEAUX ALBIGEOIS La cérémonie d’accueil se tiendra le 16/10 à l’hôtel de ville après la visite du Grand Théâtre et de la Cité épis copale. | 05 63 49 10 38 |

L’Accueil des villes françaises Grand Albigeois assure des permanences dès le 12/09, les mar. et vend. de 14h30 à 17h30. Portes-ouvertes le 11/09 de 10h30 à 19h. 104, rue Lamothe. | 05 63 60 58 02 |

ENVIRONNEMENTDans le cadre d’une expertise écologique sur l’A68, un inventaire des chauves-souris présentes à Albi est en cours avec la participation des habitants. | 06 68 07 72 21 |

COMMERCEAfin de maintenir un équilibre entre la grande distribution et les commerces de proximité, et favoriser l’animation des centres-villes, un arrêté préfectoral prescrivant la fermeture dominicale (sauf deux fois par an) des super et hypermarchés de plus de 500 m² sera applicable au 1er octobre.

MARCHE NORDIQUE Le club Marche nordique Albi propose des entraînements les lun., vend. et sam. matins ainsi que le mercredi soir. Séance découverte gratuite. | 06 63 74 29 57 |

OMEPSL’OMEPS a édité sa brochure contenant l’ensemble des associations et clubs sportifs adhérents. | 05 63 43 28 28 |

BRÈVES

Une formation innovante à Champollion

Deux Albigeoises aux Roses des sables

Dernières inscriptions au Conservatoire en septembreMUSIQUE ET DANSE | La rentrée au Conservatoire de musique et de danse du Tarn aura lieu le lundi 15 septembre. Les inscriptions se poursuivent durant le mois septembre dans la limite des places disponibles en classes instrumentales. L’antenne d’Albi du Conservatoire - plus de 600 élèves et 50 enseignants - propose aux jeunes toutes les étapes de la formation du musicien ou du danseur qu’ils se destinent ou pas à une

profession artistique. Si certains ateliers demandent des prérequis, d’autres sont accessibles sans formation préalable (chant choral...). L'intérêt pour les élèves est de rejoindre à terme les or-chestres du conservatoire et de participer à différents projets avec les partenaires culturels de la ville comme le musée Toulouse-Lautrec, le Centre d’art Le LAIT ou encore le GMEA. Les élèves se produisent d'ailleurs régulièrement sur scène à l’occasion de concerts et de spectacles programmés par le conservatoire et dans le cadre de certaines manifestations (Nuit Pastel, Fête de la musique,…).

| 05 63 54 51 61 - www.cmdtarn.fr |

Le conservatoire participe régulièrement à des animations et concerts à Albi.

| 13am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

De quoi se rafraîchir en toute tranquillitéSERVICE | Pendant l'été, notamment les jours de grosse chaleur, les jets d'eau situés au Vigan, place Lapérouse et à la plaine de jeux de Cantepau ont été investis par les enfants qui n'ont pas hésité à s'y rafraîchir et à y jouer. Le service de l'eau de la ville est resté très vigilant quant à la propreté de l'eau. Non potable, celle-ci est néanmoins traitée au chlore de manière à la désinfecter. Le pH est également régulé. En période estivale, le « bassin » de ces fontaines est par ailleurs régulièrement vidangé et rempli avec de l'eau du réseau de la ville.

Une adresse à testerILS ONT OUVERT | Le nouveau restaurant L’Alchimy « Restaurant & suites » (50 couverts en salle et autant en terrasse) ouvrira ses portes le 16 septembre au 10/12 rue du palais. La salle de res-tauration a fait l’objet d’une décoration soignée conçue par l’agence Les Héritiers. On pourra notamment y admirer un magnifique lustre en verre de Murano et de jolis effets de miroirs aux murs. L’ambiance baroque et néoclassique al-ternera ici avec des espaces plus contemporains comme le vaste bar à l’entrée, imaginé dans un esprit bistro chic animé. Quant à la terrasse, son aménagement « ambiance lounge » est réussi avec du mobilier design. Côté cuisine, les commandes ont été don-nées à un chef renommé qui partagera régulièrement son piano pour créer de nouvelles partitions gustatives. Les suites (chambres et studio) ouvriront fin de l’année dans les étages de l’immeuble.

Une nouvelle signalétique autour des CordeliersÀ L'AFFICHE | Impossible de manquer depuis la place Lapérouse le nom « Quartier culturel des Cordeliers » signalé sur le parvis du Grand Théâtre ! Pour mieux identi-fier le quartier culturel et orienter les visiteurs vers le Grand Théâtre, l'espace Conférences, les cinémas et le parking, des kakémonos, totems et panneaux fabriqués par l'entreprise albigeoise Atelier Vèze Publicités ont été conçus et mis en place par la ville d'Albi. L'office de tourisme nouvellement installé dans le hall du Grand Théâtre depuis l'été est également indiqué.

le chiƒƒre

29 000C'est le nombre d'entrées au festival Pause Guitare.

Un record pour cette manifestation

à noterLa billetterie de la Scène

nationale rouvre ses portes le 2 septembre. Il est désormais

possible d'acheter à l'unité des places pour les spectacles du 1er trimestre. Informations

et réservations aussi sur

www.sn-albi.fr ou au 05 63 38 55 56

14| am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

SÉCURITÉ | Le 23 juillet dernier, le conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD) a été créé en présence du maire, de la préfète, du procureur et de différents parte-naires, institutions et organismes publics et privés (Communauté d’agglomération, Conseil général, Tarn Habitat, etc). Ce dispositif présidé par le maire d’Albi dans le cadre de son pouvoir de police, s’inscrit dans la stratégie de sécurité et de prévention de la délinquance qui fait suite aux préconisations du diagnostic local de sécurité défini en 2010. « Le CLSPD vise avant tout à prévenir la délinquance », a insisté le procureur qui rappelle qu’il s’agit d’une obli-gation pour les communes de plus de 10 000 habitants. Outil de concertation, il favorisera l’échange d’informations et une meilleure synergie

entre ses membres afin de définir des objectifs communs pour la préservation de la sécurité et de la tranquillité publiques. « Le CLSPD est là pour apporter des réponses concrètes », a ajouté le maire rappelant que sa création est déconnectée de l’actualité, puisqu’elle était prévue depuis deux ans. « Il vient par ailleurs appuyer et renforcer des initiatives déjà entreprises comme la vidéoprotection et la politique d’animation dans les quartiers. » Le CLSPD devrait permettre d’obtenir des fonds interministériels pour mener des projets de prévention de la délinquance. Trois axes prioritaires ont d’ailleurs été déjà évoqués et permettront d’établir à terme un plan d’action concret autour des jeunes exposés à la délinquance, de la violence faite aux femmes et de la tranquillité publique.

OUVERTURES• Le salon de thé L'arbre à

thé a ouvert au 96 av. de Gaulle. Petits-déjeuners, plats du jour, pâtisseries et desserts maison. Ouvert du lundi au vendredi 8h-18h. | 05 67 67 28 61 |

• Une boutique Lifetarn81 a ouvert ses portes 10, rue Timbal. Tee-shirts, polos, sacs et accessoires aux couleurs du Tarn et d’Albi. | Lun. 15h-19h - mar. - sam. 10h-12h30 et 14h30-19h |

• Le Mc Adam’s pub a ouvert ses portes au circuit d’Albi. Salades et grillades maison. Ouvert du lun. au vend. midi. Bar à tapas et salle de concert du jeudi au dimanche en soirée. | 05 63 43 04 60 |

VÉHICULES ANCIENS• La 2e édition du Rallye des

Vieux Pistons aura lieu le 28/09. Organisé par la Deudeuch albigeoise, ce rallye touristique est ouvert à tous les véhicules anciens antérieurs à 1985. | 06 48 92 56 45 |

• Le Tarn Retro Auto Club et le Pontié organisent une exposition de Traction avant le 13/09 de 15h à 23h avec une vingtaine de véhicules.| 05 63 60 24 98 |

DARK DOG MOTO TOUR La 12e édition du Dark Dog Moto Tour, rallye routier pour motos, passera au circuit d’Albi le 2/10.

CABARET16 danseurs albigeois de la compagnie Évelyne Remazeilhes ont présenté au Japon le « Cabaret d’Aristide », dédié à la Belle Epoque et à Toulouse-Lautrec.

ARTISANL’Albigeois Christophe Mavel a créé son activité de peintre, tapissier et conseil en décoration. | 06 23 31 45 75|

BRÈVES

Un outil pour prévenir la délinquance

Le CLSPD se réunira au moins une fois par an en session plénière. Des commissions ont été créées pour travailler sur les axes prioritaires.

La Nuit européenne des chercheurs, c'est le 26 septembreSCIENCES | C’est une première à Albi et ce serait dommage de la manquer. Destinée à un large public, la 9e Nuit européenne des chercheurs (accès libre et gratuit) en simultané dans 12 villes de France et 300 villes d’Europe, se déroulera aux Cordeliers (à Cinémovida) le 26 septembre prochain de 19h à 22h. Organisée par la communauté scientifique d’Albi et de Toulouse, cette soirée de rencontres, de découvertes et de partage avec les chercheurs aura pour thème national « l’expérience ». Au programme, des activités ludiques, des projections de documentaires, des mini-conférences et une exposition. Des « speed searching », interventions rapides de dix minutes maximum sur un thème de recherche, permettront à des chercheurs de l’École des mines, de Champollion et du GMEA de présenter de manière didactique leurs travaux. Une projection gratuite du film Gravity

clôturera la soirée à 22h (sur réservations sur www.mines-albi.fr ). La nuit européenne des chercheurs ouvrira en quelque sorte les fes-tivités de la Fête de la science qui se déroulera en octobre.

| Programme : www.mines-albi.fr www.nuitdeschercheurs-france.eu |

Passez la nuit avec des chercheurs !

| 15am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

Les sushis font fureur dans les assiettesL’IDÉE | Il y en avait déjà deux à Albi, l’un au 40, rue Camboulive (Bamboo sushis), l’autre au 79, rue Croix verte (Oyama). Voilà un troisième restaurant japonais qui vient d’ouvrir en août tout près des Cordeliers (2, place Edmond Canet). Sushis Sugi est tenu par Xia-song Bi et sa femme. Après avoir travaillé pendant sept ans à Toulouse dans la restauration chinoise et japo-naise, ils se sont lancés à deux dans cette aventure. Ouvert tous les jours sauf le dimanche midi et le lundi. | 09 50 09 52 00 |

La cathédrale entre filetsON L’A VU | Sainte-Cécile était déjà entourée d’un imposant échafaudage, lui donnant une silhouette des plus artis-tiques. Même à l’intérieur, la réfection du chœur (en photo) qui se poursuit sous l’œil intrigué des touristes ne passe pas inaperçue. Et voilà maintenant la cathédrale pourvue de filets de protection sur les parties latérales de la nef afin de prévenir toute éventuelle chute d’enduit ! Cette mesure a été prise cet été par l’État, propriétaire des lieux via la Direction régionale des affaires culturelles de Midi-Pyrénées (DRAC). Une expertise de l’état actuel de conservation des voûtes a été également lancée. Résultat à l’automne avec éventuellement des opérations de consolidation des enduits peints. À noter par ailleurs que pour atténuer l’effet « travaux », la clôture en bois entourant la cathédrale a été habillée par douze photos grand format mettant en valeur les interventions en cours et rendant hommage au travail des professionnels de la conservation et de la restauration des monuments his-toriques.

Billard et poker : on joue !ON Y VA | Qui sera le deuxième champion du Tarn de poker Texas Holdem ? Les 20 et 21 septembre, le club Albi poker 81 organise pour la deuxième année à la salle des fêtes de Pratgraussals ce tournoi de poker qui devrait réunir plus de 400 joueurs. La finale aura lieu avec de nombreux professionnels du poker et sera même retransmise à la télévision. Le public peut se rendre sur place pour observer ce spectacle où le bluff est roi ! (Inscriptions gratuites : albipoker81@gmail.com) Le même week-end, 400 joueurs de billard se donneront rendez-vous pour un tournoi national prévu au Cosec, avenue colonel Teyssier.

ON L’A LU La revue Maisons Côté Sud (août-septembre) a consacré un reportage spécial autour de Rodez-Millau et Albi. La ville rouge bénéficie d’un beau coup de projecteur. Extrait évoquant le Grand Théâtre de Dominique Perrault :

« Son inoxydable et précieux moucharabieh de cuivre rouge réchauffe galeries et foyer (...) et fait écho à la cité de brique, dont il nous offre une vision pixelisée originale et poétique le jour, magique la nuit. »

16| am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

SOLIDARITÉ | La date est d'ores et déjà à noter dans son agenda. Le 4 octobre, une grande collecte de sang se déroulera de 10h à 18h sur le Jardin national à l'initiative de l'Établissement français du sang, des clubs Rotary d'Albi et de l'association donneurs de sang bénévoles d'Albi. L'opération Mon sang pour les autres doit inciter les per-sonnes et notamment les jeunes qui ne l'ont jamais fait à donner leur sang. L'augmentation des besoins en produits sanguins oblige en ef-fet de collecter 10 000 dons par jour au niveau national. Le sang est utile pour les situations d'urgence et les malades chroniques que seule

une transfusion peut contribuer à guérir ou à soulager. Au-delà du geste citoyen et solidaire, l'opération du 4 octobre sera ponctuée par des animations et une collation offerte à chaque donneur. Pour donner son sang, inutile de venir à jeun. Comptez trois minutes pour le prélève-ment, une demi-heure environ avec l'entretien médical et la collation.

À noter également : collectes de sang à Albi (salle du Pigné) du 15 au 19 septembre (de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 et en non-stop le jeudi).

ÉCOLE DES MINESL’École des Mines a signé cet été un accord de partenariat avec l’université japonaise de Waseda, ce qui facilitera l’échange d’étudiants entre Tokyo et Albi et pourrait donner lieu à des projets de recherche en commun.

MAISON DE L’AMITIÉAu programme cette année : cours de langues, généalogie, informatique, activités cérébrales, œnologie, atelier gastronomique, peinture, patchwork, randonnées, reliure, etc. À noter : recherche bénévoles pour aide aux devoirs et ateliers. | 14, rue du Palais 05 63 49 17 00 www.maisondelamitie.123.fr |

GYMNASTIQUELe Gymnastic’ Club de Mazicou fait sa rentrée le 8/09 au stade Mazicou. Deux séances gratuites. | 06 30 20 19 58 |

SAUVETAGEQuatre nageurs de l’ENA - Magali Rousseau (senior) Louis Sam, Margot Lacan et Chloé Rossini (juniors) - participeront aux Championnats du monde à Montpellier du 13 au 26/09.

HANDICAP VISUELL’association Cecinet Tarn reçoit le mardi de 14h à 17h les personnes malvoyantes et leurs familles à la maison de quartier de la Madeleine. | 05 63 38 67 04 |

DANSEL’association Sabor tropical (danses afro-latines, salsa,...) propose à la maison de quartier de la Madeleine des journées découverte les 8, 10 et 13/09. | 06 69 14 60 72 |

EXPÉRIMENTATIONL’Association sportive étudiante et la Communauté d’agglomération ont lancé « Cyclo », un service de prêt de vélos aux étudiants.

BRÈVES

Je donne mon sang, je sauve une vie

Chaque jour en France, 10 000 dons sont nécessaires pour répondre aux besoins en produits sanguins. Les collectes à Albi participent à cette grande opération de solidarité envers les malades.

Une course d’orientation tout public le 6 septembre à AlbiSPORT | Comment découvrir Albi de manière originale en alliant sport, loisirs et aventure ? Le club Albi Ressort organise le 6 septembre prochain une course d’orientation pédestre ouverte aux amateurs

comme aux confirmés. Cette nouvelle édition fait suite à d’autres courses organisées à Albi avec succès. La course du 6 septembre se dé-roulera au niveau de l’Échappée verte et de ses alentours. Le principe reste le même : chercher des balises en pleine nature en s’aidant d’une carte voire d’une boussole. Selon le niveau, l’épreuve durera entre 45 mn et 1h15, ce qui permet sans difficultés de le faire en famille.

| Départ entre 14h et 16h. Accueil des participants à partir de 13h30. Tarifs de 2 à 6 euros. 06 86 60 90 36 http://ressort.albi.free.fr Certificat médical obligatoire. |

| 17am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

DERNIÈRE MINUTEPremière à Albi ! La ville accueillera le 5 octobre le Festival Toulouse les Orgues grâce au partenariat avec l’Association Christophe Moucherel. Le thème de la journée « Escapade Albigeoise » prévoit deux concerts, le premier à la cathédrale Sainte-

Cécile à 16h et le second à 17h à la collégiale Saint-Salvi. Entrée gratuite avec participation aux frais. Voir page 49

www.facebook.com/moucherelwww.toulouse-les-orgues.org

Des vélos électriques en locationL’IDÉE | Viléo, créée par Franck Créteur en 2013, vient de lancer une nouvelle activité cet été : un service de location de vélos à assistance électrique. Huit vélos disponibles à l’heure, à la demi-journée ou à la journée sont désormais disponibles à l’Office de tourisme des Cordeliers et chez quelques commerçants. Ils viennent en complément des trois triporteurs qui circulent déjà dans les rues du centre-ville, offrant ainsi un moyen de transport pratique et écolo aux Albigeois, aux personnes à mobilité réduite et aux touristes qui veulent découvrir la ville autrement. À noter que l’entreprise, ambassadeur d’Albi la Cité épiscopale, assure aussi des livraisons. | Renseignements : 06 29 75 82 95 - 05 63 36 36 00 Facebook : Vileo Albi |

Un Drive fermier ouvre aux Portes d’Albi COMMERCE | Le premier Drive fermier du Tarn labellisé Bienvenue à la ferme vient d’ouvrir à Albi ! Créé à l’initiative de la Chambre d’agriculture en partenariat avec une vingtaine de producteurs tarnais, ce drive propose entre 300 et 400 références de produits : viandes, légumes, produits laitiers, fruits, œufs, miels, etc. L’objectif est de favoriser la vente directe et les circuits courts, mais aussi de soutenir les producteurs locaux. Pour commander, rien de bien compliqué : il suffit de se connecter sur www.drive-fermier.fr/albi et de choisir les produits souhaités que l’on pourra récupérer chaque vendredi (à partir du 12 septembre) entre 13h et 19h dans un chalet en bois situé aux Portes d’Albi (près de Gifi). Sur le site internet, des fiches sur les producteurs et leurs produits ainsi que des idées recettes permettront aux clients d’obtenir des informations complémentaires. Rappelons que le label Bienvenue à la ferme garantit la qualité, l’origine et la traçabilité des produits. www.drive-fermier.fr/albi (paiement en ligne sécurisé – commande au plus tard le mercredi minuit pour une disponibilité des produits le vendredi suivant).

3966 : un docteur au bout de la ligne APPEL D’URGENCE | Un nouveau service médical de garde est joignable au 39 66 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) à partir de 20h et toutes les nuits, week-ends et jours fériés. Ce numéro peut être composé dans toute la région. Dans le Tarn, des médecins généralistes, installés dans les locaux du SAMU, répondent aux appels et peuvent orienter l’usager soit vers un médecin de garde soit vers un service d’urgence. Ce dispositif mis en place par l’Agence régionale de santé (ARS) vise à soulager les lignes du 15 dédiées aux urgences vitales. L’ARS rappelle qu’il est préférable, quand cela est possible, de consulter son médecin traitant dans la journée. Si vous pensez qu’une vie est en danger, contactez immédiatement le 15.

Match de l’Euro-Nation le 25 octobre à AlbiRUGBY À XIII | Le match de rugby à XIII France - Pays de Galles se déroulera le 25 octobre au Stadium d’Albi (a priori vers 15h en raison de la retransmission télévisée). En juillet, l’entraîneur du XIII de France Richard Agar s’est rendu sur place pour découvrir les installations en présence de Carlos Zalduendo, président de la fédération française de rugby à XIII. Cette rencontre internationale qui devrait remplir les tribunes du Stadium est particulièrement attendue. D’ici là, les 23 joueurs sélectionnés dans l’équipe auront affronté l’Irlande le 18 octobre.

18| am175/SEP.2014

VIVREÀALBI...

QUELS RÔLES JOUE LA VILLE D’ALBI À L’ÉCOLE PRIMAIRE ? La ville a la responsabilité de la construc-tion et l’entretien des écoles maternelles et élémentaires. Elle assure également la gestion des crédits d’équipement et de fonctionnement des écoles (mobiliers, aires de jeux, etc). Elle organise par ail-leurs les temps périscolaires (restauration, aide aux devoirs, ateliers de loisirs,...). Plus de 250 agents de la ville sont affectés aux écoles : il s’agit des agents spécialisés des écoles maternelles (ATSEM), d’éduca-teurs sportifs, coordonnateurs d’écoles, agents d’entretien, intervenants musique et animateurs. Au niveau périscolaire, plus de 2 000 enfants bénéficient des services proposés par la ville.

COMMENT LA VILLE A-T-ELLE MIS EN ŒUVRE LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES ? « Sur le temps de midi en élémentaire, la ville a renforcé l’offre d’ateliers culturels, sportifs et de loisirs en lien avec des inter-venants associatifs », rappelle Sylvie Bac-scoul-Vialard, adjointe au maire déléguée aux affaires scolaires. La ville organise pour les maternelles une garderie gratuite jusqu’à 16h30. La gratuité de l’accueil périscolaire du soir est également élargie aux nouveaux horaires pour les élémen-taires. Le temps de l’accompagnement aux leçons est maintenu gratuit et repensé de 16h30 à 17h15. Un accueil périscolaire est par ailleurs créé le mercredi matin avant la classe et jusqu’à 12h30. Pour fa-ciliter l’organisation des familles, la ville

a décidé de prendre à sa charge l’organi-sation d’une navette entre l’école et le centre de loisirs le mercredi avec un nouveau système de réservation.

COMBIEN LA VILLE INVESTIT-ELLE CHAQUE ANNÉE DANS LES ÉCOLES EN TERMES DE TRAVAUX DE RÉNOVATION ? En moyenne, plus d’un million d’euros.

En 2014, les travaux de construction et de rénovation se sont élevés à 1 054 442 euros TTC. Cet été, plusieurs écoles ont fait l’objet de chantiers importants relatifs à l’isolation, au remplacement des menui-series ou encore à l’aménagement de nou-veaux espaces pour les enfants.

LA VILLE MET À DISPOSITION UNE ENVELOPPE BUDGÉTAIRE POUR LES ÉCOLES. À QUOI SERT-ELLE ? Cette enveloppe sert au fonctionnement de l’école pour l’achat de fournitures scolaires et l’organisation de sorties édu-catives (classes vertes, séances de cinéma...). Elle est versée chaque année au mois de janvier. En 2014, elle représentait 392 200 euros.

COMMENT FONCTIONNERA L’ÉCOLE MUNICIPALE DES SPORTS ? Cette école permet aux enfants de s’initier à différentes disciplines sportives. Pour les CP-CE1, les activités reprennent mi septembre et se dérouleront le mercredi après-midi au Stadium. Pour les CE2, CM1 et CM2, elles seront délocalisées sur les infrastructures de quartier. Elles au-ront lieu selon les secteurs les lundis, mardis, jeudis ou vendredis de 16h30 à 18h. Les inscriptions se dérouleront dans les prochains jours. Service des sports : 05 63 49 15 30

Les questions/réponses de la rentrée scolaire

LES DATES DES VACANCESTOUSSAINT : du 18/10 au 2/11 inclus

NOËL : du 20/12 au 4/01 inclus

HIVER : du 7/02 au 22/2 inclus

PRINTEMPS : du 11/04 au 26/04

EN CHIFFRES · 2 960 élèves ont fait leur rentrée en septembre à Albi dans les

écoles publiques du premier degré (maternelle-élémentaire)

· 169 enseignants travaillent dans les écoles publiques

· 250 agents de la ville travaillent dans les écoles publiques

· 13 écoles publiques existent à Albi

· 5 écoles privées sous contrat accueillent plus de 1 000 élèves pris en charge par 40 enseignants

· entre 1,17 euros et 4,37 euros c’est le prix d’un repas dans un restaurant scolaire (selon le quotient familial)

« Plus de 250 agents de la ville sont

affectés aux écoles. »

| 19am175/SEP.2014

ENSEIGNEMENT

C’est la rentrée DES PETITS ALBIGEOIS ALORS QUE LA RENTRÉE DES CLASSES VIENT DE SONNER POUR PLUSIEURS MILLIERS D’ÉLÈVES ALBIGEOIS QUI ONT REJOINT LEUR ÉCOLE, COLLÈGE OU LYCÉE, LES PLUS PETITS RETROUVENT POUR BEAUCOUP LE CHEMIN DES CRÈCHES ET DES ASSISTANTES MATERNELLES. PETIT TOUR D’HORIZON DES MOYENS MIS EN ŒUVRE POUR LES ACCUEILLIR EN VILLE D’ALBI.

20| am175/SEP.2014

DOSSIER

Y A-T-IL EU UNE ÉVOLUTION DANS LA PRISE EN CHARGE DES ENFANTS ?

Je travaille dans le domaine de la petite enfance depuis plus de trente ans. Il est évident que la façon dont on s’occupe des enfants a beaucoup changé. Pendant long-temps, l’hygiène a tenu une place prépon-dérante. Le personnel portait des blouses, les enfants avaient des tenues et les parents n’étaient pas autorisés à entrer. Aujourd’hui, l’hygiène est bien sûr toujours importante, mais des solutions permettent de la conci-lier avec l’éveil de l’enfant et son bien-être. Les ateliers de peinture ne sont plus pros-crits même s’ils tachent ! En termes de sé-curité, les normes sont néanmoins plus strictes et nous nous devons de respecter les dernières réglementations en vigueur. Nous n’avons pas droit à l’erreur.

COMMENT APPRÉHENDEZ-VOUS LE NOUVEAU MULTI-ACCUEIL SITUÉ À CHARCOT ? Cela fait dix ans que le projet était à l’étude et j’ai pu en suivre les différentes étapes. Nous avons visité plusieurs crèches et envisagé différentes solutions. Cela a été un vrai travail d’équipe pour réfléchir à un équipement adapté aux besoins des enfants et aux attentes du personnel. L’agencement a été pensé de telle sorte que les lieux soient fonctionnels, lumineux et agréables à vivre. Les locaux sont de plain-pied ; tout est à portée de main pour les agents et les espaces réservés aux différentes tranches d’âge communiquent facilement entre eux. Même s’il s’agit du plus grand multi-accueil de la ville - jusqu’à 72 enfants au même moment, mais sur la semaine, nous en voyons bien plus ! - nous pourrons assurer un accueil personnalisé et chaleureux.

QUELS LIENS ENTRETENEZ-VOUS AVEC LES ENFANTS ET LEURS PARENTS ? On s’attache forcément un peu aux enfants qu’on côtoie tout au long de l’année et des liens se créent avec le temps avec les parents. Même s’il faut prendre soin de

garder une certaine distance, c’est très riche humainement. Souvent les parents appré-hendent l’idée de confier leur enfant et ce sont eux qu’il s’agit d’abord de rassurer ! Il est essentiel d’entendre leurs interrogations et leurs attentes. La confiance se crée pro-gressivement. Le questionnaire qui leur est remis en début d’année est un bon outil de travail pour mieux connaître leurs habitu-des et accueillir de manière individualisée leur enfant.

COMMENT VOUS ADAPTEZ-VOUS À L’ÂGE DES ENFANTS ? Jusqu’à trois ans, l’enfant vit une étape primordiale dans son développement. Avec les bébés, l’échange passe beaucoup par le contact. Tous les sens sont en éveil ! Pour les moyens (14 – 20 mois) dont la motricité se développe, il faut être omniprésent. C’est souvent la période des premiers conflits où l’enfant s’affirme. Pour les grands, en revanche, on peut développer des activités de groupe où ils apprennent et jouent ensemble. Le langage est là et la motricité est acquise. C’est aussi intéressant de les regarder reproduire ce qu’ils voient à la maison !

EN CHIFFRES· 750 places :

capacité d’accueil petite enfance sur la ville au 1er septembre 2014

· 278 places : offre d’accueil municipal

· 60 places : capacité du nouveau multi-accueil

· 5 structures collectives publiques

· 84 places en crèche familiale soit 28 assistantes maternelles municipales

« Jusqu’à trois ans, l’enfant vit une étape primordiale dans son développement » ANNE FAGRIS, responsable du nouvel espace Adèle à Charcot DIFFÉRENTS MODES DE GARDE

· LE MULTI-ACCUEIL collectif municipal (5 structures à Albi)

· LES ASSISTANTES MATERNELLES (accueil jusqu’à 3 enfants au domicile) publiques ou privées

· LES STRUCTURES INTER-ENTREPRISES accueillent en priorité des enfants des employés des entreprises partenaires (2 à Albi)

· LES MICROCRÈCHES (3 à Albi)

· LE MULTI-ACCUEIL COLLECTIF associatif (3 à Albi)

LE GUIDE PETITE ENFANCE réalisé par la ville d’Albi vient d’être réédité. Il contient toutes

les informations concernant l’accueil des enfants en ville d’Albi ainsi que de nombreuses adresses. Il est disponible en mairie, dans les espaces multi-accueils et sur www.mairie-albi.fr

| 21am175/SEP.2014

DOSSIER

Il fallait y penser ! Des casiers à double porte (dans le couloir et dans l’espace de jeu) donnent la possibilité aux agents de récupérer directement les affaires des enfants (change, manteau,...) sans sortir de la section.

L’espace de jeux extérieurs est grand et offre un choix important d’activités ludiques. De quoi grimper, glisser et se cacher tout en étant surveillé.

Une salle dédiée aux jeux d’eau a été aménagée avec une petite piscine et du mobilier adapté. Les enfants pourront jouer en maillot de bain et se familiariser en toute sécurité au milieu aquatique.

Pour une question d’ergonomie mais aussi pour développer la motricité des enfants, le plan de change des bébés a été conçu avec un escalier escamotable. Une idée ingénieuse qui est bien appréciée !

Visite du nouvel espace d’accueil AdèleLe multi-accueil Adèle qui vient d’ouvrir à Charcot présente plusieurs aménagements inédits à Albi. Présentation en images.

MAIS AUSSI... · Un local réservé aux poussettes permet aux parents

de les laisser durant la journée.

· Visiophones, baby phones, interphones équipent l’ensemble de l’espace Adèle.

· Un mobilier moderne et de qualité supérieure.

POURQUOI ADÈLE ? Le multi-accueil a été baptisé ainsi en hommage à la comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec, la mère du peintre albigeois dont on célèbre cette année le 150e anniversaire de la naissance.

HEN

RI D

E TO

ULOU

SE- L

AUTR

ECCO

MTE

SSE

ADÈL

E DE

TOU

LOUS

E-LA

UTRE

C, V

ERS

1883

COLL

. MUS

ÉE T

OULO

USE-

LAUT

REC,

ALB

I, TA

RN, F

RAN

CE

22| am175/SEP.2014

DOSSIER

Surplombant l’Échappée verte et le Caus-sels qui serpente en contrebas, le multi- accueil de la Mouline est comme un petit havre de paix pour ses jeunes occupants. La rentrée vient d’avoir lieu et quasiment tout le groupe a changé. « Ce multi-accueil ouvert en 2010 s’adresse exclusivement aux petits Albigeois qui entreront à la mater-nelle l’année suivante », explique Nadine Duthoit-Bouquié, éducatrice de jeunes

enfants et directrice de la structure. « Le passage ici est une transition douce entre la maison et l’école. » L’accueil est assuré le matin en présence des parents. Les portes leur sont ouvertes et ce temps passé avec eux, mais aussi entre eux favorise l’échange. « Si nous obtenons l’adhésion des parents, celle de l’enfant sera plus simple ». La journée débute par une séance de contes avant des activités d’art plastique. « Nous leur proposons égale-ment du jardinage, de la cuisine, des pro-menades, de la musique et des activités psychomotrices », liste la responsable du multi-accueil. « Nous nous adaptons gé-néralement au rythme des saisons et des

fêtes. Il faut que tout cela reste ludique. Ce n’est pas l’école, même si nous essayons de mettre en place des rythmes et un cadre qu’ils retrouveront à la rentrée suivante. » Le midi, les enfants rejoignent les plus grands de l’école Jean-Jacques Rousseau avec qui ils déjeunent. Le mercredi, ils retrouvent ceux du centre de loisirs et partagent quelques moments ensemble. « Ils sont à un âge où beaucoup de choses se mettent en place. Ils évoluent vite. On les voit grandir, se tourner progressive-ment vers les autres et jouer davantage ensemble », se réjouit Nadine Duthoit-Bou-quié. Au multi-accueil de la Mouline, la vie est belle !

QUELLE MISSION SE FIXE LA VILLE EN MATIÈRE D’ACCUEIL DES PETITS ENFANTS ?

Nous nous devons d’offrir un service de qualité aux enfants comme aux parents. Cela passe par le respect des rythmes et des besoins de chaque enfant au sein des structures municipales. Le service petite enfance doit veiller également à leur santé et à leur équilibre alimentaire. Enfin, il organise au quotidien des activités favorisant leur développement et leur apprentissage de la vie.

QUELS RÔLES LES PARENTS ONT-ILS DANS CE DISPOSITIF ?

Ils sont les principaux interlocuteurs du service. Les agents les accompagnent tout au long de l’année et essayent de répondre à leurs attentes et à leurs préoccupations. Les parents peuvent faire confiance à une équipe de près de cent professionnels qualifiés ou diplômés dans le domaine de la petite enfance, ce qui permet de respecter la réglementation en vigueur soit un agent pour cinq enfants qui ne marchent pas ou un pour huit marcheurs.

QUELLES DÉMARCHES DOIT-ON ENGAGER POUR INSCRIRE SON ENFANT DANS UNE STRUCTURE PETITE ENFANCE MUNICIPALE ?

La ville d’Albi a souhaité faciliter les démarches administratives des parents sur un seul et même lieu dans les domaines de l’accueil, de l’éducation et des loisirs de leurs enfants. À ce titre, le Guichet unique, situé 14, rue de l’Hôtel de ville permet aux familles de venir se renseigner, de réserver, d’inscrire et de s’acquitter de leurs paiements. C’est également là que sont organisés, sur rendez-vous, les entretiens de pré-inscription petite enfance. Les demandes sont ensuite examinées dans l’ordre d’arrivée en fonction des places disponibles. Les familles sont informées par courrier du résultat de chaque commission.

POUR IDENTIFIER LE SERVICE PETITE ENFANCE DE LA VILLE ET RENFORCER LA COHÉSION DES ÉQUIPES, UN TEE-SHIRT A ÉTÉ RÉALISÉ CET ÉTÉ POUR LE PERSONNEL. IL EST PORTÉ PAR LES AGENTS DEPUIS LA RENTRÉE.

ODILE LACAZE conseillère municipale déléguée à la petite enfance

Une structure atypique dans le milieu albigeois

Différentes activités comme ici le jardinage ont pour but de favoriser l’éveil des enfants d’un point de vue sensoriel, affectif, manuel et psychomoteur.

| 23am175/SEP.2014

DOSSIER

Des repas équilibrés pour les petitsDepuis le 1er septembre, la cuisine centrale municipale fabrique et livre tous les repas servis dans les crèches municipales et haltes-garderies d’Albi. Une attention particulière est apportée afin de répondre aux besoins des plus petits.

40 000 C’est le nombre de repas élaborés et cui-sinés chaque année par la ville d’Albi pour les enfants de 0 à 3 ans. Déjà impliqués depuis dix ans dans la fabrication de repas pour d’autres crèches locales, les cuisi-niers ont été formés à la nutrition des en-fants en bas âge et aux menus spécifiques réalisés pour eux. « Il est essentiel d’aider les enfants à découvrir la subtilité et la di-versité des plats tout en profitant des mo-ments d’échange et de convivialité lors des repas », indique Anne-Marie Nieto, conseillère municipale déléguée à la cuisine centrale. « La crèche a dès lors un rôle d’accompagnement et d’éducation au goût. L’éveil sensoriel apprend en effet aux enfants à apprécier des aliments variés. »

La qualité des matières premières et le choix de recettes équilibrées et de modes de cuisson sans graisse (grillades, rôtis, court-bouillon, en papillotes) y contri-buent. « Cuire les légumes à la vapeur, par exemple, ou privilégier les huiles de colza, d’olive ou de tournesol sont des pratiques courantes », ajoute Sophie Cariteau, respon-sable de la cuisine centrale.

Des repas adaptés à l’âgeL’enfant passant de la succion (alimentation liquide) à la mastication, les repas qui lui sont destinés sont principalement des ve-loutés de légumes (30% de légumes et 70% de pommes de terre). La viande, la volaille ou le poisson sont mixés, hachés ou coupés en petits morceaux au dernier moment en tenant compte de la maturité de chaque enfant. En général, il est demandé à l’enfant de goûter à l’ensemble de ce

Le saviez-vous ? Presque tous les fruits peuvent être consommés par les petits, idéalement après six mois révolus. Les kiwis, fraises, fruits exotiques et fruits rouges, du fait de leur fort potentiel allergisant, ne sont proposés qu’après un an et selon les recommandations du pédiatre. Les fruits à coque (noix, noisettes, amandes) sont proscrits jusqu’à trois ans pour éviter les allergies chez les enfants prédisposés et dans tous les cas, jusqu’à 4/5 ans pour éviter les risques de fausse route. Le sel n’est pas introduit avant l’âge d’un an, puis avec parcimonie. D’autres aromates sont utilisés pour varier les saveurs.

noter : les parents peuvent consulter les menus à l’entrée de la crèche ou sur internet sur le site de la ville www.mairie-albi.fr rubrique : pratique/restauration municipale

qui lui est servi à chaque repas, mais personne ne le forcera à manger ou à finir son plat. « Inciter sans insister », tel est le leitmotiv dans les multi-accueils. Plus largement, le temps du repas est aussi celui des apprentissages de l’autonomie et de la socialisation. De quoi allier l’utile à l’agréable.

Les repas destinés aux petits sont principalement des veloutés de légumes.

24| am175/SEP.2014

DOSSIER

Créée cette année à Albi, l’association l’Albigeoise s’adresse aux mamans et propose des temps d’échange et de découverte.

« Vous êtes enceinte, jeune maman ou vous avez plusieurs enfants ; vous souhaitez discuter avec d’autres personnes dans la même situation : l’Albigeoise est faite pour vous ! » L’invitation de cette jeune asso-ciation lancée par Sophie, Sandrine et Pauline est plutôt sympathique. Toutes les trois jeunes mamans, elles sont parties du même constat avant de créer l’Albigeoise. « Durant la grossesse et surtout le congé maternité, les femmes se retrouvent souvent isolées et n’ont pas beaucoup de lieux pour se rencontrer alors qu’elles ont souvent besoin à ce moment-là de voir du monde, de partager ce qu’elles vivent sans avoir systématiquement un regard profession-nel », indique Sandrine Beau, présidente de l’association et sage-femme de profes-sion. Depuis le mois de mars, les trois jeunes femmes proposent chaque mardi après-midi aux mamans qui le souhaitent un temps de rencontre à la maison de quartier du Marranel. La salle lumineuse équipée de quelques jeux, la cuisine pour le goûter, la terrasse pour profiter des beaux jours sont bien pratiques pour accueillir l’enfant avec sa maman dans de bonnes conditions. « Ces moments de discussion permettent aussi d’évoquer le quotidien et de dédramatiser certaines situations comme le baby blues », note Pau-

line Roche. « À moyen terme, l’associa-tion souhaite développer des activités pour les femmes. Souvent, le statut de ma-man prime sur celui de femme et on a plus le temps de penser à soi ». La dimension solidaire et caritative n’est pas oubliée puisque l’association prévoit de soutenir une association humanitaire dont le but est de former 15 000 sages-femmes afri-caines d’ici 2015 afin de réduire de 25% la mortalité maternelle.

| Association l’Albigeoise. Accueil à la maison de quartier du Marranel le mardi de 14h30 à 17h30. lalbigeoise.mix.com/lalbigeoise 06 81 65 33 06 - Adhésion 10 euros. |

Les jeunes mamans ne sont plus seules

Un espace pour enfants et parents à Lapanouse

Au centre social de Lapanouse Saint-Martin Jarlard, un espace d’accueil destiné aux enfants de moins de 3 ans et à leurs parents est ouvert tous les deuxièmes mardis de chaque mois. Baptisé « Le petit monde des lucioles », cet espace propose différentes activités récréatives gratuites encadrées entre autres par une conseillère en économie sociale et familiale, une puéricultrice et une éducatrice de jeunes enfants. Les animations proposées durant la matinée visent principalement à proposer aux enfants des activités ludiques et psychomotrices. Les parents sont partie prenante et peuvent échanger entre eux ou aborder des thèmes spécifiques liés à petite enfance en présence d’intervenants spécialisés.

| Ouvert de 9h30 à 11h30 tous les seconds mardis de chaque mois au centre social de Lapanouse. 05 63 60 86 11 |

À CONTACTER AUSSIAssociation Les petits pas, 16, boulevard Andrieu. Lieu de rencontre pour les tout-petits et leurs parents avec présence de professionnels.

| Accueil le mardi et le jeudi de 16h à 18h (hors congés scolaires). |

Chaque mardi, un temps de rencontre est proposé aux jeunes ou futures mamans à la maison de quartier du Marranel.

« L’Albigeoise a pour but de promouvoir l’épanouissement de la femme dans toutes les étapes de sa vie. Pour se sentir femme à chaque moment, malgré l’âge et les contraintes. »

| 25am175/SEP.2014

DOSSIER

Berthelot

Rue M

arcelin

Portal

Place

Sainte

Boulevard

Général

Sibille

Boulevard

Général Sibille

Rue

Rue

Ciron

Ciron

de

de

Cordeliers des

Av du

Parc

Rue de Genève

Rue Rochegude

Rue

de

Genè

ve

Rue

de

Genè

ve R

ue d

u Do

cteu

r Cam

boul

ives

Rue du Docteur Camboulives

Rue

Mon

taud

ry

Rue M

ontaudry

Rue Basse des Moulins

Esplanade

Partisans

Mariès Rue

Rue

Pey

roliè

re

Rue de l'Hôtel de Ville

Rue

Timbal

Malroux

RueSte Cécile

Rue de l'Hôtel de Ville

Rue

RueSte Cécile

Rue Augustin

Rue

Doc

teur

Dev

oisin

s R

ue d

u S

el

de

République la

de Rue

Rue

de

Bitche

Roc

Rue

du

Rue

du

Commandant

Blanché

Rue

Saint

Antoine Balzac

Rue

Rue

Général

Pont

Rue Séré

de Rivières

Rue Laroche

Rue

Rue des

Rue de

Bernis

Gilles

Place

Fernand Pelloutier

Rue Négo

Danos

Rue

Croix

Verte

Flo

renc

e

de

Rue

Fonvieille

Rue

Dom

iniq

ue

Rue

Lav

edan

Verdusse

Rue Rochegude

Rue

Gab

riel

Compa

yré

Cavalié

Rue de

Gardès

Pont

Répub

lique

de la

Jolibois

Finland

e

de Rue

Péguy

Dordog

ne

Rue Dordogne

Rue

Rue

Dor

dogn

e Monet

Finlande

des

Sor

bier

s

Rue Louis

Renaudin

Rue Charles Portal

Cha

rles

Rue

Rue

Châlets

des

Rue

Gal G

iraud

Rue

Gal

Gira

ud

Stalingrad

Lacombe

Boulevard

Place

Cécile

Pla

ce l'A

rche

vêch

é d

e

Roger SalengroBd

Bd

Salengro Roger

BdG

al Sibille

Rue de la Berchère

Boulevard

Rue Castelginest

Carnot

Rue Savary Hippolyte

Rue

Place

Jean Jaurès

Jardin du

Souvenir Français

1944 22

du Aôut

Pont

Vieux

Rue du

Commandant Osmin

Durand

Rue

Boulevard

du

Rue

du

Pet

it L

ude Saliès

Rac

houn

e

de

la

Rue Claude Debussy

Rue du

Commandant Blanché

Rue

Fernand

Audric

Rue

du

Rue

Fer

nand

ez

Roc

Rue

du

Her

riot

Edo

uard

Aven

ue Rue Louisa Paulin

Rue

Plaine

Bellet

Charle

s

Ave

nue

Rue Louis

Rascol

Saint

Martin

des Charmes

Bernis

Rue

Plaine

Rue

Flo

ttes

Rue Plaine des Charmes

Rue Plaine

Rue

de

Rue des Jardins

Soult

de Jarlard

Rue Rue de Jarlard Place du

Maquis

Boulevard

Rue Auguste Vidal Rue

de

Gem

blou

x

Rue

Ave

nue

Sim

on

Bou

levar

d

Valm

y

Bou

levar

d

Valm

y

de Lattre

de

Maréchal

Avenue

Rue

Edouard

Qua

i

Choiseul

Emile

Gran

d

Rue de la Rivière des

Rue

Lices G

eorges Pom

pidou Lices

Georges

Pompidou

Place

du

Vigan

Avenue

du

Loirat

Avenue

du

Place

de

Avenue Maréchal Joffre

Rue du

Général Leclerc

Place

Rue

Elie

Aug

ustin

Lapérouse

Place

de l'Amitié

entre les Peuples

Rue

Rod

ière

Bou

levar

d

Mon

tebell

o

Andrieu

Boulevard Edouard

Rue Castelginest

Moulin

Jean Lices

Valm

y

Bou

levar

d

Jardins Jardin National

Rue de la Berchère

Soult

Boulevard

Boulevard

Bodin

Paul

Place du

Calvaire

Jardin National

89

34

84

11

11

15

1121

8

4

17

11

13

8

2

11

5

912

10

31

14

17

5

14

14

38 0

52 5

25 0

33

12

12

19

17

37

5

10

22

9

4

3

11

28 5

29 102 8

4

6

7

6

2

5

11

14

7

64

20

27

50

14

12

15

14

20

9

18

24

19

16

16

7

13

23

14

10

8

14

26

4

5

7

Rue des C armélites

Rue C . BoyerRue d'Amboise

Rue M. Leclerc

29

32

56

28

47

19

23

26

19

8

26

35

4

16

19

38 0

7

15

8

8

8

21

8

44

zone de stationnement longue duréeouverte aux résidants

zone de stationnement courte durée

zone de stationnement longue duréeouverte aux résidantsparc de stationnement en ouvrage

périmètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone vertepérimètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone bleuepérimètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone bleue ou verte

29

32

19

8

82

7

32

6

67

7

9

8

8

22

11

1150

11

15

21

21

24

10

1010

2611

1111

11

13

16

16

13

17

19

2327

9

4

4

84

4

4

2

4

4

4

7

5

5

5

5

5 714

34

31

17

12

12

1817 64

37

14

14

29

98

8

8

8

19

19

8

35

56

28

1947

2626

23

16

15 14

14

20

20

33

89

12

1514

14

14

12

10

285

380

250

380

525

0 200100 Mètres

Mieux échanger avec son bébé Comment communiquer avec son bébé ? Un des ateliers, sans doute le plus origi-nal, proposé par l’association La chouette du baobab à la maison de quartier du Castelviel y répond de manière ludique avec l’apprentissage de la communication gestuelle. Déjà présenté dans les centres sociaux de Veyrières et de Lapanouse, cet atelier permet de tisser un lien parent- enfant privilégié. « Il est en effet parfois difficile de communiquer avec son enfant avant qu’il ne parle », constate Agnès Mathon qui anime l’atelier. « Nous propo-sons alors aux parents d’échanger avec leur enfant avec des gestes issus du langage des signes. » L’exercice s’avère d’autant plus facile que l’enfant a l’habitude d’utiliser ses mains pour imiter les adultes (faire bravo, dire au revoir...). Une vingtaine de signes est enseignée et donne à l’enfant les moyens d’exprimer des sensations, des émotions et des besoins. « Cette com-munication permet à l’enfant de devenir un véritable interlocuteur des parents, en attendant qu’il mette des mots sur ce qu’il éprouve », ajoute Agnès Mathon. « Il se sent compris et écouté. Cette forme de

communication réduit le sentiment de frustration des parents qui ne comprennent pas ce que veut leur enfant. » Les gestes s’effaceront plus tard pour laisser place aux mots. D’autres ateliers sont également organisés par l’association comme celui consacré au portage du bébé et aux couches lavables en coton. Le premier atelier permet d’apprendre les techniques avec l’écharpe ; le second remet au goût du jour les couches traditionnelles, moins chères et bien plus écologiques. D’autres ateliers comme des cours pour apprendre le massage d’enfants sont envisagés à moyen terme.

| La chouette du Baobab. Accueil à la maison de quartier du Castelviel les mercredi, jeudi, vendredi et samedi. lachouettedubaobab-blogspot.com 06 12 14 01 15 Les ateliers (ateliers communication gestuelle, portage et relaxation corporelle en famille) sont payants (10 euros) et sur inscription. |

Les ateliers visent à améliorer les relations entre jeunes parents et enfants de manière ludique et pédagogique. Ici, un atelier de communication gestuelle.

QUELQUES CONTACTS UTILES À ALBI

· SERVICE PETITE ENFANCE DE LA VILLE D’ALBI (situé à l’hôtel de ville) : 05 63 49 10 48

· SOS BÉBÉS 05 63 60 28 54 Distribution de produits pour bébés pour les familles à faibles revenus

· ASSOCIATION JUMEAUX ET PLUS 05 63 48 73 00 Aide, conseil et soutien aux familles multiples

· LES CHAUDOUDOUX 05 63 47 44 17 Amélioration du quotidien pour les enfants hospitalisés à l’hôpital d’Albi

UNE NOUVELLE MICROCRÈCHE A OUVERT SES PORTES au 23, rue Raymond Sommer (derrière le stadium). Les Petitous Albigeois accueille les enfants de 5h30 à 20h30 du lundi au samedi. 06 51 21 75 09

JOUER AVEC SON ENFANT Le jeu est une activité contribuant à l’éveil des enfants et à leur sociabilisation. La ludothèque de Cantepau propose de nombreux jeux pour tout âge qu’il est possible d’emprunter sur place ou bien de réserver et rechercher à la médiathèque Pierre-Amalric. La ludothèque associative La Marelle (rue des Violettes dans le centre-ville) propose également un certain nombre de jeux disponibles sur place ou à emporter.

26| am175/SEP.2014

DOSSIER

TRANSPORTS EN COMMUNÀ COMPTER DU 1er SEPTEMBRE· Une nouvelle desserte bus

est assurée rue Simone Signoret (quartier Bellevue - Lude - Saint-Salvadou).

· Les lignes G (Puygouzon) et S2 (Maranel) fusionnent.

· Les lignes F (Saint Amarand) et S3 (Montplaisir) fusionnent.

Berthelot

Rue M

arcelin

Portal

Place

Sainte

Boulevard

Général

Sibille

Boulevard

Général Sibille

Rue

Rue

Ciron

Ciron

de

de

Cordeliers des

Av du

Parc

Rue de Genève

Rue Rochegude

Rue

de

Genè

ve

Rue

de

Genè

ve R

ue d

u Do

cteu

r Cam

boul

ives

Rue du Docteur Camboulives

Rue

Mon

taud

ry

Rue M

ontaudry

Rue Basse des Moulins

Esplanade

Partisans

Mariès Rue

Rue

Pey

roliè

re

Rue de l'Hôtel de Ville

Rue

Timbal

Malroux

RueSte Cécile

Rue de l'Hôtel de Ville

Rue

RueSte Cécile

Rue Augustin

Rue

Doc

teur

Dev

oisin

s R

ue d

u S

el

de

République la

de Rue

Rue

de

Bitche

Roc

Rue

du

Rue

du

Commandant

Blanché

Rue

Saint

Antoine Balzac

Rue

Rue

Général

Pont

Rue Séré

de Rivières

Rue Laroche

Rue

Rue des

Rue de

Bernis

Gilles

Place

Fernand Pelloutier

Rue Négo

Danos

Rue

Croix

Verte

Flo

renc

e

de

Rue

Fonvieille

Rue

Dom

iniq

ue

Rue

Lav

edan

Verdusse

Rue Rochegude

Rue

Gab

riel

Compa

yré

Cavalié

Rue de

Gardès

Pont

Répub

lique

de la

Jolibois

Finland

e

de Rue

Péguy

Dordog

ne

Rue Dordogne

Rue

Rue

Dor

dogn

e Monet

Finlande

des

Sor

bier

s

Rue Louis

Renaudin

Rue Charles Portal

Cha

rles

Rue

Rue

Châlets

des

Rue

Gal G

iraud

Rue

Gal

Gira

ud

Stalingrad

Lacombe

Boulevard

Place

Cécile

Pla

ce l'A

rche

vêch

é d

e

Roger SalengroBd

Bd

Salengro Roger

BdG

al Sibille

Rue de la Berchère

Boulevard

Rue Castelginest

Carnot

Rue Savary Hippolyte

Rue

Place

Jean Jaurès

Jardin du

Souvenir Français

1944 22

du Aôut

Pont

Vieux

Rue du

Commandant Osmin

Durand

Rue

Boulevard

du

Rue

du

Pet

it L

ude Saliès

Rac

houn

e

de

la

Rue Claude Debussy

Rue du

Commandant Blanché

Rue

Fernand

Audric

Rue

du

Rue

Fer

nand

ez

Roc

Rue

du

Her

riot

Edo

uard

Aven

ue Rue Louisa Paulin

Rue

Plaine

Bellet

Charle

s

Ave

nue

Rue Louis

Rascol

Saint

Martin

des Charmes

Bernis

Rue

Plaine

Rue

Flo

ttes

Rue Plaine des Charmes

Rue Plaine

Rue

de

Rue des Jardins

Soult

de Jarlard

Rue Rue de Jarlard Place du

Maquis

Boulevard

Rue Auguste Vidal Rue

de

Gem

blou

x

Rue

Ave

nue

Sim

on

Bou

levar

d

Valm

y

Bou

levar

d

Valm

y

de Lattre

de

Maréchal

Avenue

Rue

Edouard

Qua

i

Choiseul

Emile

Gran

d

Rue de la Rivière des

Rue

Lices G

eorges Pom

pidou Lices

Georges

Pompidou

Place

du

Vigan

Avenue

du

Loirat

Avenue

du

Place

de

Avenue Maréchal Joffre

Rue du

Général Leclerc

Place

Rue

Elie

Aug

ustin

Lapérouse

Place

de l'Amitié

entre les Peuples

Rue

Rod

ière

Bou

levar

d

Mon

tebell

o

Andrieu

Boulevard Edouard

Rue Castelginest

Moulin

Jean Lices

Valm

y

Bou

levar

d

Jardins Jardin National

Rue de la Berchère

Soult

Boulevard

Boulevard

Bodin

Paul

Place du

Calvaire

Jardin National

89

34

84

11

11

15

1121

8

4

17

11

13

8

2

11

5

912

10

31

14

17

5

14

14

38 0

52 5

25 0

33

12

12

19

17

37

5

10

22

9

4

3

11

28 5

29 102 8

4

6

7

6

2

5

11

14

7

64

20

27

50

14

12

15

14

20

9

18

24

19

16

16

7

13

23

14

10

8

14

26

4

5

7

Rue des C armélites

Rue C . BoyerRue d'Amboise

Rue M. Leclerc

29

32

56

28

47

19

23

26

19

8

26

35

4

16

19

38 0

7

15

8

8

8

21

8

44

zone de stationnement longue duréeouverte aux résidants

zone de stationnement courte durée

zone de stationnement longue duréeouverte aux résidantsparc de stationnement en ouvrage

périmètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone vertepérimètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone bleuepérimètre zone Ayant Droitstationnement résidant - zone bleue ou verte

29

32

19

8

82

7

32

6

67

7

9

8

8

22

11

1150

11

15

21

21

24

10

1010

2611

1111

11

13

16

16

13

17

19

2327

9

4

4

84

4

4

2

4

4

4

7

5

5

5

5

5 714

34

31

17

12

12

1817 64

37

14

14

29

98

8

8

8

19

19

8

35

56

28

1947

2626

23

16

15 14

14

20

20

33

89

12

1514

14

14

12

10

285

380

250

380

525

0 200100 Mètres

Stationnement résidant et payant effectif au 1er octobre

INFOS ROCADE Prévu en septembre au niveau de l’échangeur du Caussels : ouvertures à double sens de l’avenue de Saint-Juéry et de la bretelle de Géant Casino, fermeture de la bretelle de sortie vers Millau et fermeture alternative, pendant deux mois, des deux ponts qui franchissent la RN88 pour réfection. Ouverture de la bretelle d’accès direction Rodez RD100.

Dans le courant du mois de septembre, une information sera transmise à tous les riverains concernés par les nouveaux périmètres du stationnement résidant. Les abonnements (mensuel à 15 euros, trimestriel à 40 euros et annuel à 150 euros) sont à souscrire à l’accueil du parking du Vigan.

PLAINE DES SPORTS DE LA GUITARDIÉ Aménagement de quatre vestiaires pour les joueurs et deux vestiaires pour les arbitres.

GYMNASE JEAN-JAURÈSRemplacement du sol sportif.

JARLARDRénovation du dernier bloc sanitaires à l’aire des gens du voyage.

BOULEVARD SIBILLE Rafraîchissement des peintures du monument aux morts par l’École européenne de l’art et des matières.

MADELEINERéfection de la couverture de la nef de l’église de la Madeleine

| 27am175/SEP.2014

CADREDEVILLE

Clair de Terre et Poterie d’Albi : même destin

La Poterie d’Albi et Clair de Terre - 600 000 pièces fabriquées au total chaque année - sont désormais situés sur un seul site avenue Albert Thomas. Ils en ont profité pour élargir leur gamme.

ARTISANAT | C’est fait : la poterie Clair de Terre, basée jusqu’à présent à Lescure, a transféré son activité sur le site de la Poterie d’Albi. Ce déménagement constitue une première étape pour la gérante Lore Ca-millo, fille d’Élisabeth et Bernard Camillo qui prendront leur retraite à partir de l’année prochaine après quarante ans à la tête de cette institution albigeoise. Signe d’un rapprochement réel, Poterie d’Albi et Clair de Terre présentent depuis le 1er

septembre leur collection dans un même catalogue Jardin. « Deux lignes, deux marques », résume Lore Camillo. D’un com-mun accord, les poteries se sont recentrées autour de 600 références et plusieurs nouvelles formes et couleurs. Parmi les pots à découvrir, le Saint-Trop, Bulle, Croisette, Couture et Roseau. Les couleurs surfent sur les tendances actuelles ; c’est le cas de Jungle qui donne une tonalité exotique au jardin. Parmi les nouveautés, un second

catalogue dédié à la déco présente une gamme de produits couvrant l’art de la table, l’art floral et des idées déco plutôt originales. « Il s’agit de capter une nouvelle clientèle et de montrer que la poterie peut aussi convenir comme idée cadeau ou déco », indique Lore Camillo.

Un parcours de visite prévu pour 2015Pour développer l’entreprise et renforcer sa présence sur l’Albigeois, Lore Camillo fourmille d’idées. « Nous souhaitons nous orienter davantage vers le tourisme arti-sanal. Début 2015, un parcours de visite avec panneaux explicatifs sera mis en place au sein de l’atelier et permettra au public de découvrir les différentes phases de fabrication et un véritable savoir-faire qui se transmet depuis plusieurs généra-tions. » La visite s’achèvera à la boutique où on trouve des objets estampillés Poterie

C’est un véritable savoir-faire que les potiers albigeois perpétuent de génération en génération.

Des visites permettent désormais aux Albigeois et aux touristes de découvrir les ateliers de la poterie.

« Nous sommes les derniers en France

à fabriquer de la poterie émaillée »

JOURNÉES DU PATRIMOINE OUVERTURE LE SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H ET LE DIMANCHE DE 14H À 17H. VISITES TOUTES LES 30 MN.

d’Albi. Des visites guidées seront aussi organisées régulièrement notamment à la belle saison. La Poterie d’Albi figurera d’ail-leurs dans les guides du Routard et Miche-lin en 2015. À la fin de l’année prochaine, un petit espace muséographique dédié à la terre et à la poterie pourrait ouvrir afin de rappeler l’histoire du site. Une foire aux graines et aux plantes est également à l’étude. Le site internet doit aussi être modernisé avec des tutoriels vidéos. « Notre souhait est de se rapprocher davan-tage des Albigeois qui aiment les végétaux et le jardin et les conseiller dans ce do-maine », conclut Lore Camillo.

| Poterie d’Albi – Clair de Terre 112, avenue Albert Thomas. 05 63 60 71 00 – www.poterie-albi.fr www.clair-de-terre.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. | Coin des bonnes affaires à découvrir actuellement.

28| am175/SEP.2014

FORCESVIVES

HISTOIRE | L’histoire du peintre albi-geois débute sous les plus beaux aus-pices. Henri Marie Raymond de Tou-louse-Lautrec Montfa naît à Albi le 24 novembre 1864 par une nuit qu’on dit orageuse, dans le vieil hôtel familial du Bosc situé rue de l’École-Mage (au-jourd’hui Toulouse-Lautrec). Ses pa-rents, Alphonse de Toulouse-Lautrec et Adèle Tapié de Céleyran sont cou-sins germains et issus d’une famille de nobles du Languedoc descendant en ligne droite des comtes de Toulouse. Ils baptisent leur enfant du nom d’Henri en hommage au comte de Chambord, Henri V, descendant de Louis XV. Le bébé est qualifié de vif, beau et vigoureux avec des traits fins, un corps gracile et des petits yeux noirs rieurs.

Un enfant gai, doué et aimableLe jeune garçon passe une grande par-tie de son enfance dans les propriétés de famille principalement à Céleyran près de Narbonne et en Aveyron au château du Bosc. Henri est un enfant gai, doué et aimable. Il « chante du ma-tin au soir. C’est un véritable grillon qui égaie la maison entière », raconte d’ailleurs sa grand-mère. Il découvre avec son père la chasse et pratique le cheval. Alors qu’il a six ans, l’Empire s’effondre après la défaite de Sedan pendant la guerre franco-prussienne. La République est déclarée. Troubles anarchistes et soubresauts monar-chistes ponctuent cette période qui correspond aussi à des changements majeurs en France. Le développement du chemin de fer, l’exode rural, la mo-dernisation de l’agriculture, mais éga-lement les réformes libérales marquent un tournant dans l’histoire du pays.

De l’Empire à la République En 1872, Henri a huit ans. Sa famille s’installe à Paris où le calme est revenu. Sur les bancs de l’école, le jeune garçon, très bon élève, fait la connaissance de Maurice Joyant qui deviendra un ami

fidèle et, plus tard, son marchand, édi-teur et historien. Assez vite, Henri ma-nifeste un goût prononcé pour le dessin et illustre ses cahiers d’écolier de cro-quis et de caricatures. Les chevaux et les animaux en général l’inspirent beaucoup. Il est à bonne école, son entourage pratiquant pour le plaisir la peinture. Son oncle Charles et un ami de la famille, le peintre Princeteau, décèlent chez lui un futur artiste.

Tournant tragiqueHélas, la vie d’Henri bascule en 1878, suite à un accident. Une deuxième chute un an plus tard l’handicape lourdement et stoppe sa croissance. Ses deux bles-sures révèlent en réalité une maladie grave et incurable qui constituera un événement tragique mais décisif dans la vie de l’artiste. Sa mère, déjà boule-versée par la mort de son second fils, Richard-Constantine, décédé un an après sa naissance, est frappée de plein fouet par cette « malédiction ». Elle est alors loin d’imaginer le destin excep-tionnel qui attend Henri...

Les premières années de Toulouse-Lautrec En novembre, Albi célébrera le 150e anniversaire de la naissance du peintre Henri de Toulouse-Lautrec. Une occasion de revenir sur les premières années du peintre au milieu du XIXe siècle.

L’ACTU DU 150e UNE PIÈCE TOULOUSE-LAUTREC

Une monnaie de Paris commémorative portant

le logo du 150e anniversaire sera en vente à la boutique du musée à partir du 15

septembre au prix de 2 euros.

EXPOSITION À L’HÔTEL ROCHEGUDEUne exposition intitulée « H. P. Dillon (1850-1909), illustrateur Belle Époque » sera présentée à l’Hôtel Rochegude du 12 septembre au 12 octobre (cf. pages Sorties à Albi).

CONCOURS DE DESSINS La Société des amis du musée Toulouse-Lautrec propose un concours de dessins aux écoles primaires et aux centres de loisirs sur trois thèmes relatifs à l’enfance du peintre : Le viaduc du Castelviel, œuvre du peintre de 1880, l’hôtel du Bosc, sa maison natale ou les animaux (chevaux, chiens, faucons). Les œuvres retenues seront exposées au Carré public et éditées.

Sources : MG Huisman – MG Dortu, Lautrec par Lautrec, Ed Edita, 1964 - Toulouse-Lautrec, Collection Le Temps, Réunion des Monuments Nationaux, 1991

Avec des traits fins et de petits yeux noirs rieurs, Henri de Toulouse-Lautrec est un enfant gai, doué et aimable.

L’hôtel du Bosc vu du boulevard Sibille a vu naître Henri de Toulouse-Lautrec.

ANON

YME

TOULOUSE -LAUTREC, ENFAN

T, 1866COLL. M

USÉE TOULOUSE -LAUTREC, ALBI, TARN, FRAN

CE

| 29am175/SEP.2014

CULTURE

ATELIER VIDÉOCOMMENT RÉALISER UN FILM ?Pour tous ceux qui veulent maîtriser un peu mieux la vidéo, cet atelier pratique de huit heures organisé le dimanche (première séance le 19/10) fournit les techniques de base et quelques astuces pour réaliser ses propres films (familiaux, de nature, de voyage, etc). Un second atelier en mars traitera du montage avec la présentation de deux logiciels.

ATELIER D’ÉCRITURECOMMENT RETROUVER LE PLAISIR D’ÉCRIRE ? C’est un atelier où l’imagination et la créativité trouvent toute leur place. L’objectif est d’explorer de nouveaux horizons et d’aiguiser sa plume en réveillant l’écrivain qui sommeille en chacun de nous. De nombreux exercices invitent les participants à découvrir toutes les potentialités de l’écriture dans une ambiance chaleureuse. (première séance le 3/10)

ATELIER JARDINAGE : COMMENT REPENSER SON JARDIN ? C’est Valérie Bertrou, architecte-paysagiste, qui anime cet atelier pendant quatre séances de deux heures. De quoi apprendre à dessiner, créer ou réorganiser l’espace de son jardin, qu’il soit petit ou grand. Après une approche historique de quelques jardins emblématiques, les participants travailleront sur la composition de leur jardin et le choix des végétaux. (première séance le 11/10)

ATELIER RELOOKING COMMENT TRAVAILLER SON IMAGE ? À partir de conseils et d’outils pratiques et ludiques, Sonia Mejescaze, conseillère en image, invite à réfléchir à la manière de valoriser son image dans sa vie professionnelle, sociale et personnelle. Trois modules sont proposés dont un réservé exclusivement aux hommes. L’atelier est interactif et donne lieu à des conseils personnalisés dans une ambiance décomplexée. (première séance le 6/10)

AUTRES ATELIERS À DÉCOUVRIR... · Connaissance des champignons : découverte des espèces avec un

spécialiste (en octobre)· Séries TV : décryptage des génériques de séries TV par Sylvie

Anahory (en janvier-février)· Voiture : découverte de son fonctionnement et explication de

quelques techniques d’entretien courant (en avril)· Anglais des affaires (en janvier)· Herboristerie : découverte des plantes médicinales locales et

de leur utilisation avec une formatrice en phytothérapie et aromathérapie (à partir de septembre)

· Atelier du crépuscule ou découverte de la photo de nuit (en mars)· Géobiologie : recherche d’harmonie au sein de son domicile ou au

travail (en janvier)

Retour à l’Université... pour tous !

FORMATIONS | Comment se cultiver sans se ruiner, apprendre en groupe en toute convivialité, rencontrer des personnes qui partagent la même passion et s’ouvrir avec plaisir au monde qui nous entoure ? Réponse à l’Université pour tous du Tarn qui développe plus de 200 activités dont plusieurs nouvelles cette année. Point fort : beaucoup d’ateliers et de conférences ont lieu à des horaires pratiques pour ceux qui travaillent. Rien d’étonnant à ce que le cap des mille adhérents ait été franchi en 2014 à Albi, preuve que l’offre répond à la demande de gens curieux et avides de connaissances dans des domaines aussi variés que l’histoire, les langues, le jardinage, le mieux-être, la communication ou les arts. Coups de projecteur sur certaines activités.

Le nouveau programme de l’Université pour tous du Tarn vient de paraître et propose un choix d’activités et de conférences pour occuper son temps libre utilement. Échantillon...

LES DATES À NOTER · Présentation du programme au centre

universitaire Champollion (bât. Multimédia) le 9 septembre de 18h à 20h.

· Rencontre avec les intervenants et inscriptions à l’UPT le 12 septembre à partir de 15h jusqu’à 19h.

LES CONFÉRENCESPlus d’une quarantaine est prévue cette année avec des thèmes aussi variés que Jaurès, les champignons, la civilisation aztèque ou encore le développement durable.

LES CONTACTS | Université pour tous du Tarn 2, impasse Verdier. 05 63 38 13 95 - www.universite-pour-tous.fr Permanences du lundi au vendredi de 13h à 17h. |

Aménager son jardin, créer des massifs, trouver les plantes adéquates : pour ne pas se tromper, l’atelier jardinage est à découvrir.

30| am175/SEP.2014

ASSOCIATIOND’IDÉES

ALEXIS MASBOU « Enfin la première victoire »MOTO | Saluons la belle performance du pilote albigeois qui s’est imposé le 17 août en République tchèque sur le circuit de Brno, où il s’est offert sa première victoire en Moto3, catégorie qui rassemble des pilotes de moins de 28 ans sur des motos de 250 cm3 maximum. « J’éprouve beaucoup de joie et de satisfaction d’at-teindre enfin cet objectif », confesse Alexis Masbou. « Ça faisait longtemps que l’équipe attendait ça. La moto (Honda, ndlr) était performante depuis le début de la saison et je me rapprochais de la victoire un peu plus à chaque course. À Brno, j’ai mené pendant une bonne partie du Grand prix, mais à deux tours de la fin, je me suis retrouvé 10e... J’aurais été très frustré de voir la victoire m’échapper. Je me suis alors ressaisi ; c’était un peu sur le fil ! Quand j’ai passé la ligne d’arrivée, j’ai pris toute la mesure de ce que je venais d’accomplir. » Avec huit épreuves à courir avant la fin du championnat, Alexis espère maintenant « rééditer l’exploit » et profiter de la bonne dynamique dans laquelle se trouve son équipe. Il se prépare déjà aussi pour la saison 2015. Avec Louis Rossi, un autre pilote de Moto3, il a monté un projet d’écurie qui attend le feu vert des organisateurs.

JULIE PERUZZETTO« Créer la surprise »

FOOTBALL FÉMININ | Le premier match de la saison a eu lieu le 30 août contre Metz, marquant une nouvelle étape pour les 25 joueuses de

l’ASPTT football féminin. Le passage en division 1 cette année a changé la donne. « Notre objectif était d’atteindre le podium et nous avons fait mieux », remarque Julie Peruzzetto, capitaine de l’équipe depuis un an. « Cette année, l’objectif est de se maintenir et de créer quelques surprises. » De nouvelles recrues ont rejoint l’effectif et les entraînements intensifs ont repris dès le mois de juillet. « Nous sommes fières de représenter les couleurs d’Albi au plus haut niveau du football féminin. Nous comptons donc sur la présence des Albigeois pour nous encourager. » Au moment du bouclage, l’équipe venait de passer un week-end de cohésion de groupe, tout en poursuivant des séances techniques et physiques en vue des premiers matchs. La motivation et l’envie de gagner sont au maximum.

UGO MOLA« Un nouveau challenge »

RUGBY | Même si son contrat n’a pris effet qu’au début de l’été, le nouvel entraîneur du Sporting est depuis le mois d’avril à Albi, ville qu’il connaît bien,

afin de préparer activement la saison. « Le SCA est un club qui ne laisse pas indifférent et qui a été marqué par des hommes et de belles aventures », note Ugo Mola. « J’ai été aussi impressionné par l’implication des bénévoles ; c’est une force sur laquelle il faut s’ap-puyer ». La saison a commencé fin août, après plusieurs semaines de préparation, un stage et des matchs amicaux. Au total, trente matchs composent la saison, comme autant d’étapes à franchir. « De gros efforts ont été faits par les instances diri-geantes, la ville et les partenaires pour que nous puissions démarrer une nouvelle aventure », explique l’entraî-neur. « Il s’agit aujourd’hui d’être ambitieux tout en étant en phase avec nos moyens. Pour ma part, c’est un challenge à relever. L’enjeu sera de tenir bon dans les moments difficiles et ne pas s’enflammer dans l’euphorie. »

JULIE AUBERT« Sous la barre des 2 mn 9 s »

ATHLÉTISME | Licenciée de l’ECLA depuis quinze ans, Julie Aubert aura réussi son année. Après avoir décroché son CAPES et son master en mathématiques,

la sportive de 23 ans s’est distinguée fin juin au championnat de France national d’athlétisme où elle est montée sur la première marche du podium au 800 mètres (cat. seniors). « Comme l’épreuve était organisée à Albi, mes amis et ma famille étaient là pour m’encourager. Ça m’a donné des ailes », raconte-t-elle. « Dans la dernière ligne droite, j’ai pu savourer la victoire. » Quelques jours avant, l’athlète battait son record au Music Jump en parcourant les 800 mètres en seulement 2mn 9s 3 c, ce qui lui a permis de participer pour la première fois au championnat de France élite organisé en juillet. Pour 2015, l’athlète veut passer sous la barre des 2 mn 9s et se requalifier pour le championnat de France élite. En attendant, elle s’entraîne jusqu’à six fois par semaine au Stadium tout en préparant son agrégation.

Quatre sportifs sous les feux de la rampe L’actualité sportive est riche à Albi avec la montée en D1 du football féminin, le nouvel entraîneur du Sporting, le succès d’une jeune athlète albigeoise et la victoire du pilote Alexis Masbou.

Phot

o : D

.R.

| 31am175/SEP.2014

ALBIVILLESPORTIVE

MANIFESTATION | La rentrée est l’occasion rêvée pour se trouver une activité et occuper son temps libre. Comment faire ? Rien de plus simple : rendez-vous les 13 (et 14 septembre pour la Renaudié) dans votre maison de quartier lors des journées portes-ouvertes proposées par la ville et les associations partenaires. Des arts plastiques à la gymnastique douce, de la danse (country, africaine, flamenco, salsa, rock, hip-hop...) au soutien scolaire, il y a l’embarras du choix. Avec 14 maisons de quartier à Albi, l’accès aux loisirs, à la citoyenneté et aux services publics est facilité. « Les maisons de quartier permettent aux habitants de trouver près de chez eux toute une palette d’activités de loisirs pour tout âge et des services utiles dans la vie quoti-dienne », indique Enrico Spataro, adjoint au maire délégué à l’animation et à la vie des quartiers. « Ce sont également des espaces intergénérationnels de rencontre et d’animation, des lieux de création et de diffusion culturelle ».

| Ville d’Albi, service vie des quartiers - 05 63 49 12 81 - www.mairie-albi.fr |

Un concentré d’activités aux portes ouvertes

CARREFOUR PORTA/MADELEINERéhabilitation des réseaux d’eaux usées et pluviales.

RUE CHARLES-BELLETRéhabilitation des réseaux d’eaux usées et pluviales.

BOULEVARD CARNOTRéfection de la rue avec aménagement d’un passage à l’entrée du Parc Rochegude.

trav

auxd

umoi

s

Les maisons et salles de quartier sont à la disposition de la vie associative et ouvertes à tous les Albigeois. Elles ouvrent leurs portes le 13 septembre.

LES DATES ET LIEUXSamedi 13 septembre 14h-19h· Maison de quartier de Cantepau,

rue Mirabeau

Samedi 13 septembre 15h-19h· Maison de quartier du Rudel,

rue Adrienne Bolland· Maison de quartiers des Issards,

allée des Amandiers· Maison de quartier de Rayssac-Veyrières,

1, rue Harry Baur· Maison de quartier de la Madeleine,

87, Bd Alsace Lorraine· Maison de quartier du Breuil Mazicou,

191, Av de Pélissier· Maison de quartier du Marranel,

rue Alain Colas · Maison de quartier de Ranteil,

rue Albert Einstein· Maison de quartier du Castelviel,

passage Saint Leu · Maison de quartier du Patus Crémat,

7, rue des Muettes

Dimanche 14 septembre 9h-19h· Maison de quartier de la Renaudié,

Av. de l’Europe

Les maisons de quartiers abritent de nombreuses associations qui proposent tout au long de l’année des activités de loisirs. Les portes ouvertes sont l’occasion de les découvrir.

32| am175/SEP.2014

PRÈSDECHEZVOUS

ÉCOLE MAZICOURemplacement des menuiseries et rénovation des sanitaires.

ÉCOLE HERRIOTIsolation et étanchéité des toitures.

ÉCOLE NOUGARORéfection des cours de récréation.

BOULEVARD CARNOTRéfection de la rue avec aménagement d’un passage à l’entrée du Parc Rochegude.

Cette année, le repas de quartier se déroulera aux abords du stade de Ranteil où la ville d’Albi a aménagé un espace de convivialité.

Un repas de quartier plutôt exemplaireRANTEIL | Depuis cinq ans, l’association de quartier Mézard-Ranteil qui réunit une quarantaine de familles adhérentes, a pris le parti d’organiser son repas de quartier en septembre. « Nous avons plus de participants qu’en juin, car beaucoup de gens sont occupés à cette période par d’autres soirées », explique Serge Bardy, président de l’association. Celle-ci n’a donc pas hésité un ins-tant pour décaler d’une semaine la soirée lorsqu’elle a appris l’organisation d’une journée portes ouvertes à la maison de quartier le 13 septembre. « Cela nous paraissait normal de profiter de cette animation pour organiser notre repas festif le même jour », note Serge Bardy. Plusieurs associations du quartier ont d’ailleurs été associées à la fête, notamment la Colombe albigeoise qui procédera à un lâcher de pigeons voyageurs pendant l’apéritif. Le repas se déroulera pour la première fois aux abords du stade où la ville a aménagé un nouvel espace de convivialité en concertation avec le conseil de quartier. L’association avait également pris part à la réflexion et compte d’ailleurs animer l’inauguration prévue ce soir-là. La soirée sera sur le thème de la guinguette avec quelques groupes de musique. « Au bord du Séoux, cela s’y prêtera bien. L’ambiance champêtre y est très agréable ! », ajoute Serge Bardy. Plus de cent personnes sont attendues pour fêter la rentrée.

Une vitrine au rythme des saisons GRAND CENTRE | Bernard Nicouleau est bien connu dans le quartier Rochegude- gare. Il tient depuis plus de trente ans avec sa femme la boulangerie familiale où l’on trouve entre autres les fameuses spécialités albigeoises (jeannots, gim-blettes, navettes en vente également au marché Pel-loutier). Depuis 1989, il décore ses deux vitrines en fonction de la saison ou de l’actualité. Cet été, la coupe du monde et les vacances d’été ont donné le ton. En septembre, c’est la rentrée des classes que Bernard Nicouleau a mise en scène. Pour la déco, il a utilisé quelques photos de classe de son en-fance. « Je fais cela avec ma femme pour le plaisir et la joie de voir les enfants et les clients s’arrêter devant. C’est aussi une petite animation pour le quartier », explique le boulanger. « La vitrine de Noël est ma préférée », note-t-il en ajoutant qu’elle nécessite deux jours de montage. Dans le grenier où il entrepose tout le matériel, un imposant Père Noël attend patiemment son tour...

À L’AFFICHE FONVIALANE | Le premier repas de rue du quartier de Fonvialane a réuni plus de 45 riverains des chemins de Mascrabières de Mayric et de Mazet. Le succès de cette manifestation organisée par deux voisins les a incités à prévoir une nouvelle édition l’an prochain. Ce repas de rue s’ajoute à la trentaine déjà programmée cette année dans les quartiers d’Albi.

| 33am175/SEP.2014

PRÈSDECHEZVOUS

QU’EST-IL PRÉVU LORS DE LA SOIRÉE DU 25 SEPTEMBRE AU GRAND THÉÂTRE ET QUI Y EST INVITÉ ? Cette soirée marquera le top départ de la deuxième génération de conseils de quartier. Elle est ouverte aux nouveaux conseillers inscrits depuis le mois de juin, mais plus largement à tous les Albigeois qui sou-haitent encore s’informer pour participer à la démarche. Les inscriptions sont tou-jours possibles. Nous avons déjà pu constater un bon renouvellement des conseillers tout en observant que plusieurs anciens ont renouvelé leur adhésion à la démarche. Au 15 août, 365 étaient déjà inscrits dont 175 nouveaux. La soirée présentera une rétrospective des conseils de quartier, les orientations pour l’avenir et un échange avec la salle. Les Albigeois intéressés pour-ront ensuite se rendre au stand correspon-dant à leur quartier pour s’inscrire et se voir remettre une mallette contenant différents documents.

QUEL EST L’OBJECTIF DE LA DÉMARCHE ? Elle est d’abord pensée dans l’intérêt de tous les Albigeois. L’idée est de les associer à l’amélioration de leur quartier et au mieux vivre ensemble. Il est indispensable de créer du lien social et de la proximité entre habitants au sein des quartiers. Chacun

peut apporter son vécu, ses idées, sa vision et devenir acteur de son quartier en parti-cipant aux deux réunions prévues chaque année au sein des conseils. Celles et ceux qui souhaitent s’informer, s’exprimer, dialoguer, proposer des idées, développer les relations et les solidarités sont les bienvenus !

À QUOI TRAVAILLERONT LES NOUVEAUX CONSEILS DE QUARTIER ? Environ 200 propositions ont émané des conseils de quartier du précédent mandat. De nombreux projets ont abouti en matière d’aménagements, de valorisation du quartier et d’animations. De nouveaux espaces de rencontres et de convivialité ont été créés. Si beaucoup de choses ont été faites en dix ans, il s’agit maintenant de se les appro-prier et de les faire vivre. Chaque quartier a ses spécificités et ses enjeux. À nous tous ensemble d’y réfléchir.

QUELS SERONT LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS ? Dès le mois d’octobre, des réunions publiques de quartier seront organisées en présence du maire, de son équipe et notamment des

élus référents. Les échanges avec les habi-tants pourront donner de la matière pour les conseils de quartier à venir. Ceux-ci se tiendront à partir du premier trimestre 2015 selon le même principe que les précédents : une soirée d’échanges par ateliers théma-tiques et groupes de projet suivie d’un repas convivial.

QU’EN EST-IL DES ÉLUS RÉFÉRENTS DE QUARTIER ? L’équipe municipale a souhaité renforcer la proximité avec les Albigeois. Tous ceux qui souhaiteront poser une question, faire part d’une doléance, proposer un projet, évoquer des idées pour améliorer la vie de leur quartier, pourront rencontrer l’élu référent de quartier qui assurera chaque mois des permanences sans rendez-vous (voir ci-contre horaires et lieux). Celui-ci sera l’interlocuteur direct et privilégié des habitants pour tous les sujets de la vie quotidienne.

| Contacts ville d’Albi Service vie des quartiers : 05 63 49 12 54conseilsdequartier@mairie-albi.fr |

« Chacun peut devenir acteur de son quartier »La soirée de lancement de la deuxième génération de conseils de quartier se déroulera le 25 septembre à 19h au Grand Théâtre d’Albi avant plusieurs réunions de quartier. Explication avec Laurence Pujol, adjointe au maire déléguée aux solidarités et à la démocratie participative.

LAURENCE PUJOL, adjointe au maire déléguée aux solidarités et à la démocratie participative

« Au 15 août, 365 Albigeois étaient

inscrits dont 175 nouveaux conseillers

de quartier »

Les inscriptions aux conseils de quartier se poursuivent tout l’automne.

34| am175/SEP.2014

PRÈSDECHEZVOUS

Une belle expérience au cœur de l’étéJEUNESSE | Parmi les 130 saisonniers recrutés par la ville d’Albi cet été, Lakhdar Lattar a assuré l’accueil du public durant trois semaines à la maison de quartier de Rayssac dans le cadre des villages sports vacances. Une belle ex-périence humaine et professionnelle pour ce jeune de 21 ans originaire de Cantepau pour qui c’était le premier job d’été. « J’ai commencé d’abord au service festivités où j’ai aidé au montage des scènes pour la fête de la musique, Pause Guitare mais aussi pour certaines fêtes de quartier ou d’école », indique Lakhdar Lattar. « À Rayssac, mon travail consistait à accueillir les habitants, les renseigner sur les sorties et animations proposées par la ville et encadrer les enfants qui venaient ». Le jeune homme a pris les choses au sérieux. Chaque jour, entre 9h et 12h, il a ainsi partici-pé à l’animation de la maison de quartier. Lors des ate-liers, le jeune Albigeois venait assister les intervenants pour la mise en place du matériel et la prise en charge des participants. «J’ai beaucoup aimé travailler avec les en-fants et cela m’a donné envie de préparer le BAFA. J’ai aussi appris la patience et l’autorité car au début les enfants vous testent ! » En septembre, Lakhdar Lattar débutera un BTS en alternance management des unités commerciales.

LES PERMANENCES DE VOTRE ÉLU DE QUARTIERLAPANOUSE - SAINT MARTIN - VALS DE CAUSSELS >ZOHRA BENTAÏBA· 1er mercredi du mois - 14h/15h

Centre social 3, av. Flandres Dunkerque, · 3e mercredi du mois - 14h/15h

Maison petite enfance et famille 7, av. Edouard Herriot

CANTEPAU > BRUNO CRUSEL· 1er lundi du mois - 9h/12h

Maison services publics 18, square Bonaparte

LA RENAUDIÉ / LA VISCOSE > FRANCE GERBAL-MEDALLE· 1e lundi du mois - 11h/14h

Maison de quartier Renaudié Avenue de l’Europe

VEYRIÈRES – RAYSSAC – RANTEIL > ZINA KORICHI-CHASSAIN· 1er mercredi du mois - 10h30/11h30

Espace Adèle 10, rue Françoise Dolto· 2e mardi du mois - 10h30/11h30

Maison de quartier de Rayssac 1, rue Harry Baur· 3e mercredi du mois - 17h30/18h30

Maison de quartier de Ranteil Rue Albert Einstein

QUARTIER OUEST / POINTE DE MARRE > JEAN-MICHEL BOUAT· Le 2e samedi du mois - 10h/12h

Maison de quartier Castelviel Passage Saint-Leu

LE LUDE / BELLEVUE / SAINT SALVADOU >JEAN ESQUERRE (PIERRE-MARIE SENES)

· 1er mercredi du mois - 16h-18h École Nougaro-Teyssier 44, rue du Roc

JARLARD / LE PEYROULIÉ > STEVE JACKSON· 1er samedi du mois - 10h/12h

Antenne administrative C2A 49, rue Henri Moissan

LE MARRANEL / LE ROC > ANNE-MARIE NIETO· 1er mercredi du mois - 10h/ 12h

Maison de quartier Marranel Rue Alain Colas

GRAND CENTRE > MARIE-LOUISE AT· 2e samedi du mois - 10h/12h, Hôtel de ville

LA PISCINE / PLAINE DU GÔ > PATRICK BÉTEILLE· 2e samedi du mois - 10h/12h

Espace Multi-accueil la Mouline Rue du centre aéré

LE BREUIL / MAZICOU / FONTANELLE > DANIEL GAUDEFROY· 1er mardi du mois - 17h30/19h

Maison de quartier Breuil-Mazicou-Fontanelles 191, av. de Pélissier

LA MADELEINE > CLAUDE LECOMTE· 4e mercredi du mois - 17h/20h

Maison de quartier Madeleine 87, Bd Alsace Lorraine

Lakhdar Lattar accompagnant de jeunes enfants à Rayssac.

Des tipis à la MoulineANIMATIONS | Comme chaque été, les centres de loisirs de la ville ont ouvert leurs portes aux enfants de 3 à 14 ans. À Cantepau, l’eau était à l’honneur alors que les légendes et les sortilèges ont enchanté les enfants du centre de loi-sirs Rochegude. Du côté de la Mouline, ce sont autour des tipis qu’ils se sont réunis. Un dépaysement garanti avec la possibilité certaines nuits d’y dormir.

| 35am175/SEP.2014

PRÈSDECHEZVOUS

1914 - 2014 | Après l’assassinat de Jean Jaurès le 31 juillet puis la mobilisation générale déclarée le 1er août, les Albigeois se préparent à l’inéluctable. À l’ombre des cafés du Vigan, les habitants échangent sur la terrible nouvelle. Le 3 août, un concert de musique militaire est organisé et s’achève par des chants patriotiques. Le lendemain, une baraque tenue par un marchand de confiseries originaire d’Alle-magne est brûlée sur le jardin national. La tension est palpable. Le 6 août, veille du premier convoi militaire vers l’Est de la France, une messe est célébrée dans le recueillement à la cathédrale Sainte-Cécile. Le même jour, la dépouille de Jean Jaurès arrive à Albi et est enterrée solennellement au cimetière des Planques.

Le départ pour le front Le 7 août a lieu le départ des soldats du 15e Régiment d’infanterie (voir-ci contre). La foule, persuadée que le conflit ne durera pas, se presse aux abords de la gare d’Albi Orléans. Les soldats partent à la fois plein d’entrain et résolus à faire leur devoir et à défendre la patrie. Le 15e RI se dirige ensuite vers la Lorraine où il arrive le 9 août. Les soldats sont associés aux autres unités de la 32e division d’infanterie. Les réservistes du 215e RI âgés de 24 à 34 ans sont accueillis pour leur part entre le 3 et le 12 août à la caserne Lapérouse, mais également dans plusieurs établissements scolaires transformés en cantonnements

provisoires. Même le palais de justice est réquisitionné. Les jeunes recrues suivent un entraînement sommaire avant de rejoindre le théâtre des opérations.

Les deux bataillons du 215e RI quittent Albi le 15 août à minuit, direction la ville de Belfort qu’ils atteignent deux jours plus tard. Ils passent la frontière et entrent en Alsace occupée depuis 1871 par les Alle-mands. Ils sont près de Mulhouse le 19

août et subissent des pertes énormes lors de violents combats. 193 officiers et hommes de troupes sont tués ce jour-là. En Lorraine, les combats sont également intenses. Le 15e RI perd le 25 août près de 650 hommes. L’offensive menée par l’armée française est un échec.

Albi paye un lourd tributEn septembre, le 215e RI stationne dans les Vosges et mène des reconnaissances en terrain ennemi en essayant d’occuper les positions stratégiques. Le 15e RI reste en Lorraine. Le 27 septembre, le général Si-bille, parti d’Albi et commandant la 64e

brigade, est tué par un obus. En deux se-maines, près de 300 soldats sont blessés et une cinquantaine est tuée. À la fin du conflit en 1918, le régiment aura payé un lourd tribut avec 8 243 victimes dont 5 514 blessés, 1 290 tués et 1 439 disparus. En comprenant les victimes du 215e RI, en-viron 640 soldats (les chiffres divergent) originaires d’Albi sont morts. Leurs noms (643 exactement) sont aujourd’hui ins-crits sur le monument aux morts élevé boulevard Sibille entre 1924 et 1926.

Albi pendant la Grande GuerreIl y a un siècle, la France entrait en guerre. Si le front était bien loin d’Albi, la ville fut pleinement impliquée dans ce conflit dont les pertes humaines furent tragiques dès le début des combats. Retour sur les premiers mois de guerre à Albi et dans l’Est où ont combattu les soldats albigeois.

Place du Vigan, le 7 août 1914. Les premiers soldats partent pour le front.

« Environ 640 Albigeois sont morts pendant

le conflit. Leurs noms sont aujourd’hui inscrits

sur le monument aux morts élevé

boulevard Sibille. »

© C

OLLE

CTIO

N J

EAN

- CLA

UDE

SOUY

RI

© C

OLLE

CTIO

N J

EAN

- CLA

UDE

SOUY

RI

36| am175/SEP.2014

HISTOIRE&PATRIMOINE

Pénurie de main-d’œuvre à AlbiDans l’attente de nouvelles des soldats partis sur le front, la vie s’organise à Albi avec une pénurie de main-d’œuvre. Les en-treprises fonctionnent au ralenti ; l’agricul-ture voit ses rendements baisser faute d’ou-vriers disponibles. Les femmes, puis plus tard des réfugiés du Nord-Est de la France et de Belgique ainsi que des Allemands faits prisonniers, des Espagnols, des Ita-liens et même des Marocains viennent renforcer les effectifs. La guerre devait être courte ; la bataille de la Marne a mon-tré qu’elle sera longue. À Albi, près de mille personnes sont mobilisées pour fa-briquer des grenades et des obus. Pour compenser la baisse d’activité des usines situées dans l’Est, les mines d’Albi-Cagnac et la Verrerie ouvrière tournent à plein régime. La Verrerie travaille d’ailleurs pour les PTT et le Génie en fabriquant des isolateurs. À l’Est d’Albi, une usine de fa-brication de gaz de combat est à l’étude, mais ne sera finalement jamais opéra-tionnelle, la paix étant conclue avant.

Les Albigeois rationnés Très rapidement, Albi connaît des pro-blèmes de ravitaillement et une explosion des prix des matières premières. Le sucre, les œufs, le blé ou encore le charbon et le pétrole deviennent rares et chers. Une

coopérative à la Madeleine est créée pour bénéficier de tarifs avantageux. Des jar-dins entretenus par des jeunes sont amé-nagés. Des mesures sont également prises par les autorités pour réduire les consommations d’énergie, comme en té-moignent différents extraits de journaux de l’époque. Dans les hôtels, par exemple, l’eau chaude n’était disponible que deux jours par semaine...

Hôpitaux militairesLoin des combats, Albi abrite pendant la guerre des hôpitaux militaires provi-soires qui viennent en complément de l’hôpital général qui accueille très tôt des soldats. Dès le 8 septembre, les premiers blessés arrivent. Au lycée de garçons (Lapérouse), plus de 400 lits sont installés. D’autres établissements sont également reconvertis en hôpitaux comme le lycée Sainte-Marie, le collège de jeunes filles (futur Rascol), le grand séminaire, le Bon sauveur et l’école normale d’institutrices. Malgré la situation, les cours sont maintenus à la rentrée des classes, mais reprennent difficilement en raison du départ de plu-sieurs professeurs à la guerre. Des retraités de l’Éducation nationale reprennent du service. En quatre ans, de nombreux élèves rejoindront le front. Beaucoup ne revien-dront pas.

LES FORCES EN PRÉSENCE À ALBI À la veille de la Première Guerre mondiale, le Tarn appartient au 16e corps d’armée. Le département compte alors trois contingents : le 15e régiment d’infanterie d’Albi, le 9e régiment d’artillerie de Castres et le 19e régiment de dragons de Castres. Le 15e RI relève de la 63e brigade d’infanterie. Unité de base de l’armée, le régiment d’infanterie comprend trois bataillons de quatre compagnies chacune (194 hommes) elles-mêmes divisées en sections. Au 15e RI, s’ajoute le 215e RI qui réunit les soldats réservistes.

LE SOLDAT ALBIGEOIS Chaque soldat portait sur lui un chargement assez lourd : un fusil, un ceinturon pour les cartouches, une musette contenant des chaussures de repos, des chiffons de nettoyage, des brosses, une baïonnette, un petit bidon, un sac avec ses rations, une chemise, un savon, une brosse à habits, une trousse de couture, un couteau... Il pouvait également avoir sur lui des ustensiles de campement et quelques outils utiles pour sa section (gamelle, seau, moulin à café, lanternes, tentes, pelles...). Il portait autour du cou une plaque d’identité. Sources : Revue du Tarn, 1994

LE SAVIEZ-VOUS ?DEPUIS JUILLET 1913, LE SERVICE MILITAIRE ÉTAIT PASSÉ À TROIS ANS AFIN DE RENFORCER LES RANGS DE L’ARMÉE. LES TROIS CLASSES DE JEUNES SOLDATS ÉTAIENT CANTONNÉES À LA CASERNE LAPÉROUSE. DES TRAVAUX D’EXTENSION ÉTAIENT PRÉVUS POUR LES ACCUEILLIR.

À PARAÎTRE Le collectionneur albigeois de cartes postales Jean-Claude Souyri fera paraître à la fin de l’année aux Éditions Grand Sud un ouvrage intitulé « Le Tarn durant la Grande Guerre ». Le livre illustré de cartes postales et de documents d’époque (extraits de journaux) développera plusieurs pages consacrées à Albi.

La caserne Lapérouse accueillit les réservistes pour une période d’entraînement.

© C

OLLE

CTIO

N J

EAN

- CLA

UDE

SOUY

RI

| 37am175/SEP.2014

HISTOIRE&PATRIMOINE

38| am175/SEP.2014

PORTRAIT

COMMENT S'EST PASSÉ VOTRE ÉTÉ ? J'ai beaucoup travaillé à l'organisation de la semaine fédérale de cyclotourisme ; c'est presque un temps plein ! Les der-niers mois ont été chargés car il a fallu gérer beaucoup de détails pour que tout soit fin prêt le 1er août 2015. Même en va-cances, je ne me suis pas séparé de mon ordinateur et suis resté connecté ! J’ai été aussi présent à Saint-Pourçain où se dé-roulait l’édition 2014 pour distribuer aux participants le magazine annonçant la semaine fédérale à Albi.

EST-CE UNE PREMIÈRE POUR ALBI ? La ville a déjà accueilli cette manifesta-tion en 1966 avec 600 participants. En 2015, pour la 77e édition, nous espérons en accueillir 15 000 dont un millier d'étrangers. L'idée de l'organiser à Albi nous est venue il y a quelques années. Beaucoup ont pensé que nous avions le temps de voir venir. Or, il y aura assez d'imprévus pour qu'on essaye de solder ce que l'on peut faire avant ! Dans les prochaines semaines, nous allons préparer les inscriptions, réfléchir à toute la logis-tique, au traçage des circuits, recruter des bénévoles, trouver des logements, etc...

UN MESSAGE À PASSER AUX ALBIGEOIS À CE SUJET ? Nous aurons besoin d'environ 2 000 béné-voles disponibles la semaine ou même une journée. Le comité d'organisation en compte déjà 70 répartis dans quinze commissions. Certains ne font pas de vélo,

mais ont décidé de s'impliquer. Il y a vraiment une bonne ambiance au sein des équipes. Nous recherchons égale-ment des personnes qui ont une chambre de libre à Albi et qui accepteraient d'ac-cueillir des participants.

DEPUIS QUAND PRATIQUEZ-VOUS LE CYCLOTOURISME ? Dans les années 90, ma femme et moi avons accompagné des amis pour faire trois jours de cyclocamping. On m'avait prêté un vélo qui n'était pas à ma taille. J'ai trouvé ça assez dur. Ma femme, en revanche, a beaucoup apprécié. À notre retour, elle a voulu acheter un vélo. Nous sommes res-sortis du magasin avec un vélo chacun. Aujourd'hui, j'en ai trois et roule entre 8 000 et 10 000 km par an. C'est vraiment une belle activité physique qui permet de découvrir des paysages merveilleux. Avec mes amis, on dit souvent : « on au-rait tout le pognon du monde, on ne serait pas mieux sur notre vélo. »

AUJOURD'HUI, VOUS ROULEZ SEUL OU EN GROUPE ? Plutôt en groupe. Il nous arrive fréquem-ment de partir à plusieurs découvrir une région à vélo. Je fais aussi partie du Club de randonneurs albigeois qui compte 200 membres. C'est un des plus grands de France. Trois fois par semaine, le lundi, mercredi et samedi, une randonnée est proposée au départ de la place Pelloutier. Cinq groupes de niveau existent, ce qui permet à chacun de trouver chaussure à son pied.

D'OÙ ÊTES-VOUS ORIGINAIRE ? Je suis né en Lorraine. Ma famille tra-vaillait aux mines de charbon et vivait dans une cité ouvrière. À 18 ans, comme mon père et mon frère, je suis devenu mi-neur. Trois mois plus tard, j'ai préféré partir faire mon service militaire et suivre une formation de trois ans. À mon retour, j'ai intégré un bureau d'études aux Charbonnages, où j'étais chargé de travailler sur les composants électriques des machines de la mine.

COMMENT ÊTES-VOUS ARRIVÉ À ALBI ? Grâce à EDF. Après sept ans de travail, j'ai repris à nouveau les études pour de-venir ingénieur. En 1984, EDF m'a recruté pour gérer des barrages hydroélectriques en Alsace. J'ai ensuite été responsable de centrales dans les Alpes avant d'arriver dans le Tarn. En 1997, j'ai été nommé di-recteur du groupe d'exploitation des centrales sur le Tarn et le sud Aveyron. Ce travail a été très intéressant, mais parfois éprouvant. J'ai passé quelques nuits blanches. L'une des difficultés était de se préparer à des phénomènes peu fréquents comme les crues. J'ai fini ma carrière à Toulouse en assurant la ges-tion régionale des centrales de l'ensemble du sud ouest. VOUS SEMBLEZ ÊTRE ATTACHÉ À ALBI...Albi est une ville qui me plaît et j'ai souhaité y rester tout en travaillant à Toulouse. Elle est à taille humaine ; on y trouve tout ce dont on a besoin, et à vélo, on est vite à la campagne ! Pour la se-maine de cyclotourisme, Albi a de nom-breux atouts et bénéficie de conditions d’accueil exceptionnelles avec le parc des expos et le circuit où tout sera concentré. Cet événement participera au rayonnement de la ville et donnera lieu à des retombées économiques importantes. Des études les ont estimées à cinq mil-lions d'euros environ.

http://sf2015.ffct.orghttp://cyclo-randonneur-albigeois.ffct.org

Président du comitéd'organisation dela 77e Semaine fédérale internationale de cyclotourismeprévue à Albi du 2 au 9 août 2015, ce passionné de vélo de 61 ans està la tête d'une véritable machinede guerre pour accueillir dans lesmeilleures conditions environ 15 000 participants.

« Avec mes amis, on se dit souvent : on

aurait tout le pognon du monde, on ne serait pas mieux sur notre vélo. »

« Le vélo, quelle belle aventure ! »André Klavun

| 39am175/SEP.2014

Un patrimoine naturellement vôtre Le thème retenu cette année pour les Journées européennes du patrimoine associe le patrimoine culturel au patrimoine naturel. Plusieurs animations gratuites sont proposées sur le sujet à Albi durant le week-end des 20 et 21 septembre.

Une balade découverte nature Organisée par la ville d’Albi et la Ligue pour la protection des oiseaux, une balade commentée aura lieu le 20 septembre à la découverte de la faune et de la flore au bord du Tarn. « L’objectif est d’évoquer le patrimoine naturel en milieu urbain », indique Christophe Maurel, animateur à la LPO. Le parcours empruntera une partie de l’Échappée verte, des remparts du Palais de la Berbie jusqu’au Pont neuf. Si certains oiseaux auront déjà migré vers des cieux plus cléments, d’autres seront encore visibles comme les faucons, les hirondelles et certaines espèces de hérons. Une évocation de la flore et de la faune sauvages complétera la découverte. « La rivière Tarn est un véritable cordon ombilical pour la faune et la flore au cœur d’Albi », explique Bruno Lailheugue, conseiller municipal délégué à la biodiversité. Avec un peu de chance, il

sera ainsi possible sans aller bien loin d’apercevoir des oiseaux rares

comme le choucas des tours (ci-contre), le rouge-

queue noir, le héron bihoreau ou encore la

mouette rieuse.

| Samedi : séances à 14h30 et 17h. Durée 1h30.

Inscription obligatoire avant

le 19 septembre au 05 63 49 11 95 |

Limitées à 20 personnes par groupe. Gratuit Le jardin du palais

On le doit à l’évêque Hyacinthe Serroni qui aménage fin du XVIIe siècle un lieu d’agrément dans l’ancienne basse-cour de la Berbie. Il transforme le chemin de ronde en promenoir, le palais ayant perdu sa vocation défensive. Sur cette promenade dominant le Tarn, Dyonisos et les quatre saisons veillent près des bancs de pierre installés à l’ombre des arceaux de rosiers et de vignes sauvages. En contrebas, les buis finement taillés deux fois par an com-posent le jardin classique et dessinent des broderies agrémentées de plantations colorées. « Cette année, précise Pierre-Marie Senes, conseiller municipal délégué aux parcs et jardins, les agents de la ville ont conçu un décor floral de plantes annuelles dont les couleurs font écho à une œuvre de Toulouse-Lautrec intitulée « Conquête de passage » (1897) ». La visite gui-dée organisée pendant les journées du patrimoine permettra d’avoir des informations sur les différentes plantes à fleurs et à feuillage utilisées ainsi que sur l’arrosage et les tailles.

noter : visites guidées et atelier d’apiculture à la plaine de la Mouline sous réserve d’une météo correcte. Programme : www.mairie-albi.fr

Dans les coulisses des jardins remarquables Le label « Jardin remarquable » a été créé en 2004 suite aux propositions du Conseil national des parcs et jardins relevant du ministère de la Culture et de la Communication. Il a pour but de signaler au grand public les jardins qui présentent un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique. On compte actuellement en France plus de 300 jardins remarquables dont près de vingt en Midi- Pyrénées et cinq dans le Tarn. Deux sont à Albi : le parc Rochegude et le jardin du Palais de la Berbie. Dans le premier, des visites guidées seront organisées durant le week-end pour présenter le jardin thématique et les sculptures. Au jardin de la Berbie, une explication sur l’entretien de cet espace emblématique du palais et des démonstrations de taille seront proposées. | Samedi et dimanche : 14h >18h – Gratuit Cloître Saint-Salvi en visite libre. |

© A

MAU

RY C

ALVE

TLP

O TA

RN

En tout, 200 m2 de massifs fleuris composent le jardin de la Berbie. Tout le désherbage est assuré à la main.

40| am175/SEP.2014

DÉCOUVERTES

LA SCÈNE NATIONALE FAIT SA RENTRÉE

FESTIVAL « LES PETITS CAILLOUX »

MAGIC SYSTEM AU SCÈNITH

À DÉCOUVRIRZOOM DU MOIS EN LIVE

L’ÉCHODE VOSLOISIRS

SEPT.OCT.2014

| 41am175/SEP.2014

ZOOMDUMOIS

SORTIRÀ ALBI ?

NOS

COUP

SDEC

ŒUR

Infos et réservations 05 63 38 55 56 |www.sn-albi.fr

Forte de ses 30 000 spectateurs la saison passée, la Scène nationale fait sa rentrée. Pour cette nouvelle saison, 33 spectacles dans lesquels se déclinent théâtre, musique, danse, arts croisés, spectacles jeune public,... Premier rendez-vous le 3 octobre avec « Boléro et autres pièces » et pour terminer la saison le festival « Tons voisins » en juin. Entre ces deux dates sont à l’affiche : le ballet équestre du metteur en scène Bartabas, la chanteuse Juliette, l’actrice Romane Bohringer dans « Oncle Vania », Maceo Parker, la célèbre comédie musicale de Broadway «Cabaret» avec China Moses et Nicole Croisille, la compagnie les 7 doigts de la main dans « séquence 8 », l’Orchestre national du Capitole, le quatuor Debussy, Swan Lake,... une programmation très éclectique ouverte à tous.

Rien de plus simple avec Albi sorties ! Concerts, expositions, théâtre… il y en a pour tous les goûts. Mais cette liste n'est pas exhaustive : infos de dernière minute, bons plans...consultez le site www.mairie-albi.frEnvie de communiquer sur votre manifestation (sur Albi) ?

Contactez-nous albisorties@mairie-albi.fr

| 1er OCT. | Scènith

Magic System

| 20&21SEPT. |

Journées du patrimoine

| 5 SEPT. | Palais de la Berbie

Piano au Palais

LA SCÈNE NATIONALE fait sa rentrée ! DÉCOUVREZ

CI-CONTRE LES TROIS PREMIERS RENDEZ-VOUS DE LA SAISON.

À VOS ABONNEMENTS !Afin de ne rien manquer de la saison, pensez à vous abonner ! Pour venir aux rendez-vous proposés par la Scène nationale d’Albi, les formules sont multiples, le choix des spectacles est large et les tarifs modérés. Et ils se font encore plus avantageux, si vous optez pour l’abonnement.

42| am175/SEP.2014

SEP./OCT.14

VENDREDI 3 OCTOBRE À 20H30 | Grand Théâtre Tarifs de 10 à 24 euros

La célèbre chorégraphie de Maurice Béjart sur la non moins légendaire musique de Ravel sera à l’honneur sur la scène du Grand Théâtre. Directeur et chorégraphe du prestigieux Ballet de la Comunidad de Madrid, Víctor Ullate se propose de faire « un pont entre le public traditionnel du ballet et l’autre public qui s’oppose à tout ce qui est établi, par l’intermédiaire de la danse ». Un boléro alliant la fougue de la danse espagnole à l’académisme classique, en hommage à Maurice Béjart dont Victor Ullate fut longtemps le collaborateur. Le programme de cette soirée sera complété par trois autres œuvres du répertoire du Ballet de la Comunidad de Madrid : Jaleos (ballet néoclassique sur une musique de Luis Delgado), Chant du compagnon errant (Y) (duo masculin inspiré d’œuvres de Gustav Mahler) et Après toi (hommage à Maurice Béjart sur l’air de la Symphonie n° 7 de Beethoven).

MARDI 8 OCTOBRE À 15H | JEUDI 9 ET VENDREDI 10 OCTOBRE À 19H SAMEDI 11 OCTOBRE À 20H30 | MARDI 14 OCTOBRE À 20H30 Grand Théâtre (salle haute) | Tarifs de 9 à 15 euros Ce spectacle est né de la rencontre entre Laurent Cabrol, jongleur, collaborateur du Cirque Romanès, cofondateur des cirques Convoi exceptionnel et Trottola et Elsa de Witte, costumière, marionnettiste et comédienne, notamment avec le Cirque Plume. Ils accueillent le public dans leur univers baroque, décalé et drôle, et font naître sous nos yeux une flopée de personnages hauts en couleur qui fabriquent peu à peu un spectacle de cirque avec sa magie, ses doutes, ses hésitations, jusqu’à l’explosion finale, feu d’artifice d’émotions. « Bêtes de foire » mêle cirque, théâtre d’objets, danse et marionnettes manipulées à vue, et évoque le cirque de Calder, avec des personnages étonnants tels que l’homme élastique, le jongleur à trois têtes et des numéros exceptionnels. Une belle découverte !

JEUDI 9 ET VENDREDI 10 OCTOBRE À 20H30 Grand Théâtre | Tarifs de 10 à 24 euros Franc, faux, cynique ou moqueur,... quelles que soient ses formes, le rire devient avec ce spectacle un objet de découvertes hilarantes ! Seul sur la scène du Grand Théâtre, Jos Houben, anime une conférence d’un genre particulier, entre philosophie et anthropologie. Ce grand artiste belge déconstruit et bricole les mécanismes du rire et rien ne résiste à la perspicacité de son exposé : nos mimiques, nos gestes, nos comportements recèlent un potentiel comique que son œil expert et son art de comédien savent retranscrire sur une scène en révélant leur caractère saugrenu et burlesque. Une heure durant, Jos Houben dissèque cette mécanique de précision à travers de nombreux exemples puisés dans notre vie quotidienne. De nos premiers pas de bébé à notre façon de marcher, à la manière de prononcer les noms de fromages, il révèle tous ces éléments infimes, souvent insaisissables, qui déclenchent le rire. Une chose est sûre, vous allez bien rire !

BOLÉRO et autres pièces

BÊTES de foire

L'ART du rire

© J

os fr

ee

© L

ione

l Pes

qué

© T

odos

los

Dere

chos

Res

erva

dos

| 43am175/SEP.2014

AUXCIMAISES

JUSQU'AU 31 OCTOBRE | Moulins Albigeois - 41, rue Porta 09 63 03 98 84 | www.centredartlelait.com Il y a de l’amour dans l’air avec le Laboratoire artistique international du Tarn ! À vous de le saisir au travers de deux expositions : « Promenade entre l’Amour et la mort » d’Hervé Ic, et « Fin’Amor », une création d’Angel Vergara Santiago. Dans l’espace de «la Box », Hervé Ic propose une mise en espace de récits visuels. L’exposition se construit sur le principe d’un déambulatoire, entre obscurité et lumière autour de cinq thèmes, les scènes d’amour, les paysages, les lumières, les fleurs. Dans les salles de la partie basse, au travers de vidéos et d’images, Angel Vergara Santiago a choisi d’évoquer l’amour courtois, l’amour sous ses formes artistiques culturelles et idéologiques, du Moyen-Âge à aujourd’hui, entre art populaire et culture de masse, cultures dominantes et contre-cultures.

DE L'ART contemporain

DU 19 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE | Salles des Moulins albigeois 05 63 60 86 50 | ENTRÉE LIBRE Gilles Gorriti, fils du célèbre artiste Paul Aïzpiri, reçu en 2009 par l’association « Les rendez-vous de l’art », expose à son tour aux Moulins Albigeois. Né en 1939, Gilles Gorriti a grandi en observant peindre son père. Son éducation formelle a commencé en 1955 à l’Atelier de la Grande Chaumière, et a continué à l’Académie Julian à Paris. À dix-sept ans, il organise sa première exposition personnelle et l’année suivante, il devient membre du Salon d’Automne, où il continuera à présenter ses œuvres tout au long de sa carrière. Depuis, il participe à de nombreux salons et expositions, notamment en France mais aussi à Genève, New York, Palm Beach, Los Angeles ou encore le Japon. En plus de la peinture, Gorriti est un guitariste et pianiste accompli, ce qui renforce sa conviction que la musique et la peinture sont étroitement liées. Le style de ces toiles est à mi-chemin entre la figuration et l’abstraction.

DES ŒUVRES vives et colorées

DU 12 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE | l'Hôtel Rochegude - 28, rue Rochegude Infos : 05 63 49 11 78 | ENTRÉE LIBRE Une exposition intitulée H. P. Dillon (1850-1909), illustrateur Belle Époque sera présentée à l’Hôtel Rochegude du 12 septembre au 12 octobre. Henri-Patrice Dillon est né à l’époque de la ruée vers l’or, en 1850, à San Francisco, où son père, d’origine était consul de France. Il était destiné à la diplomatie, profession qu’il exerça à New York. Ne ressentant aucune vocation pour les métiers de la diplomatie, il décide de se consacrer à la peinture, et en 1875, il s’inscrit à l’École nationale et spéciale des Beaux-Arts. Ses premiers tableaux furent de grandes compositions. Au Salon de 1882, il présente une peinture qu’il s’est amusé à reproduire sur pierre. Tous ses amis dirent de lui : «Il a la pierre dans le sang». Il se lancera dans la lithographie. Initié par Fantin-Latour et Jules Adeline, il participera réguliè-rement à de nombreux salons. Il vécut à Montmartre et fréquenta les artistes du cabaret « Le Chat-Noir ». Contemporain de Toulouse-Lautrec, il fut professeur de dessin et vice-président des peintres-lithographes avec Fantin-Latour. Avec un trait précis, appliqué et méticuleux, ce passionné de la lithographie saisit l’effervescence artistique et intellectuelle du Paris fin de siècle. Son histoire et ses œuvres sont à découvrir aux cimaises de l’Hôtel Rochegude.

DES LITHOGRAPHIES de la Belle époque

Phot

o : D

.R.

Phot

o : D

.R.

Phot

o : D

.R.

44| am175/SEP.2014

SEP./OCT.14ENMUSIQUE

20 SEPTEMBRE À PARTIR DE 12H Rues piétonnes et 18h30 place du Patus Crémat | Gratuit La musique peut-elle réunir les hommes ? C’est en tout cas ce que propose le Playing For Change day, projet musical multimédia qui met en scène des musiciens des quatre coins du monde pour diffuser un message de paix et contribuer a un changement social positif grâce à la musique. À ce jour, la fondation a créé neuf écoles de musique en Afrique, au Népal et en Thaïlande. Se reconnaissant dans les objectifs et activités de la fondation, un groupe d’amis et musiciens du Tarn a fondé l’association Albi Playing for Change. Le 20 septembre à Albi, comme dans le monde entier, l’association vous donne rendez-vous pour une série de concerts. Dès 12h, animations musicales dans les rues piétonnes et ateliers musicaux gratuits (cours de guitare, de percussions,..). À partir de 18h30, au Cosy, place du Patus Crémat, la formation créole « Z’engagés » distillera une musique acoustique aux influences reggae métissé. À suivre, Kanasel qui mélange les genres musicaux sur des rythmes réunionnais. À 20h30, place à la world music de Motmaïna Family pour ensuite terminer aux sons du reggae avec Jayanah. Musiciens et organisateurs vous attendent nombreux pour partager avec eux cet événement musical solidaire et gratuit.

MERCREDI 1er OCTOBRE À 20H | Scénith parc des expositions Réservations : Fnac.com, ticketnet.fr, Géant, Leclerc, .... Tarifs : 30 et 35 € À l’occasion sa tournée « Africainement Tour », le groupe d’artistes ivoiriens Magic System va enflammer le Scènith pour un grand concert inédit. De « Premier gaou », à « On ne sait jamais », en passant par « Bouger bouger », ou encore « Même pas fatigué », on ne compte plus le nombre de chansons de Magic System diffusés en boucle sur les ondes ! Cette année, le groupe revient avec un nouvel album « Mamadou » et le premier titre « Magic in the air » est d’ores et déjà l’un des tubes de 2014. Originaire d’Abidjan, le groupe Magic System se forme en 1996 autour d’Asalfo, Goudé, Tino et Manadja. En animant différentes fêtes et événements locaux, ils décident peu à peu de se lancer dans une carrière musicale. Leur premier album « Momo », sorti en 1997, les fait connaître en Afrique, mais le succès commercial n’est pas encore au rendez-vous. Il faudra attendre 2002 avec la sortie de « 1er Gaou » pour qu’ils arrivent enfin à s’imposer en France. Depuis leur musique africaine, issue du zouglou, emporte et réanime les esprits les plus moroses.

PLAYING FOR change Albi !

MAGIC SYSTEM : le Scènith va bouger, bouger !

Phot

o : D

.R.

Phot

o : D

.R.

| 45am175/SEP.2014

20 ET 21 SEPTEMBRE | Albi Programme disponible à la mairie, à l’Office de Tourisme www.mairie-albi.fr | 05 63 49 11 95 Les 20 et 21 septembre se dérouleront les 31e Journées européennes du patrimoine. avec pour thème « Patrimoine culturel, patrimoine naturel ». Les Journées du patrimoine mettent donc les bouchées doubles cette année. Cette 31e édition veut prouver que le patrimoine ne se réduit pas aux belles pierres et invite donc le public à des visites à l’intérieur comme à l’extérieur. À Albi, on retrouvera comme chaque année les classiques : la cathédrale Sainte-Cécile, les musées, l’hôtel de ville ou encore la préfecture du Tarn. Mais le programme va bien au-delà et d’autres découvertes sont à prévoir en plein air. La Ligue de protection des oiseaux du Tarn animera ainsi une balade commentée sur la biodiversité albigeoise le 20 (inscriptions obligatoires avant le 19 septembre au 05 63 49 11 95). Les deux jardins remarquables de la ville, le jardin de la Berbie et le Parc Rochegude, feront l’objet d’une attention toute particulière avec des visites guidées. Dans le premier, on assistera également à une démonstration de taille « tout à la main », dans le second, jardins thématiques et sculptures seront présentés au public. Un autre rendez-vous est organisé à la Mouline avec un atelier d’apiculture et une balade entre la mare pédagogique, les nichoirs et les potagers municipaux. Enfin, on pourra apprécier la beauté du patrimoine albigeois et de la Cité épiscopale au fil de l’eau grâce à une promenade en gabarre (tarif réduit). Le programme réserve encore d’autres surprises.

ÉVÉNÉMENT

SURLESPLANCHES

SAMEDI 4 OCTOBRE 20H30 | Athanor, place de l’Amitié Tarif : 7 euros (vente sur place) La compagnie de théâtre amateur Ar’Scene 81 est de retour sur les planches de l’Athanor avec « Le roi se meurt ». Cette pièce d’Eugène Ionesco, un classique du répertoire, met en scène la fin tragique d’un roi . Rien ne va plus dans le royaume de Bérenger : la natalité chute, les champs sont stériles, la population est malade, les défaites militaires s’enchaînent…L’avenir est sombre. C’est sans compter sur la nouvelle portée par la Reine Marguerite. Le moment est venu pour le roi de tirer sa révérence. Mourir, est-ce vraiment une si mauvaise chose lorsque tout porte à croire qu’il est temps de tourner la page ? La reine Marguerite est formelle, à la fin du spectacle, il devra mourir. Reste à le convaincre du bien-fondé de cet événement. Elle va donc faire face au sentimentalisme de la reine Marie et à la nostalgie du garde afin de faire entendre raison au roi. Elle pourra comp-ter sur le soutien fragile du médecin, homme de science mais serviteur du roi, qui va suivre l’évolution de l’état de santé du monarque. Avec ce chef-d’œuvre, la compagnie Ar’Scene 81 propose un spectacle universel, servi par des comédiens justes, drôles et tragiques à la fois. | Mise en scène de Michel Serin avec Michel Dalet, Didier Lambert, Geneviève Serin, Cristiana Cervantes, Françoise Pottier et Suzanne Midroit. |

LE PATRIMOINE se met au vert

LE ROI se meurt

Phot

o : D

.R.

46| am175/SEP.2014

SUGGESTIONSDUMOIS

Marie PeyrilleDIRECTRICE DE LA MJC D’ALBI

SEP./OCT.14PARTAGE DECULTURE

http://fr.ulule.com/lesoreillesrouges

On vous rassure, ceci n’est pas l’annonce d’un syndrome médical ! Nous vous parlons de musique, plus précisément de rock pédiatrique pour petits et grands proposé par le duo albigeois « les Oreilles rouges ». Deux ans après leur premier volume, les deux comparses Guillaume Boutevillain et Emile Roturier sont de retour en studio pour leur nouvel album. Les enregistrements ont déjà commencé; la sortie est prévue mi-novembre. Cet opus sera accompagné d’un album BD, signé du

dessinateur albigeois Christophe Sénégas. Pour poursuivre cette belle aventure, les Oreilles rouges invitent le public à les soutenir financièrement via le site participatif Ulule avec, en contrepartie, pour les souscripteurs et selon la participation : la Bd et le cd, des badges, des photos dédicacées, t-shirts... et même un concert privé !

Disponible sur le réseau médiathèque du Grand albigeois, ludothèque de Cantepau De 2 à joueur à partir de 5 ans

Futurs chevaliers de 5 à 99 ans, partez à l’aventure avec ce jeu d’assemblage. Incarnez les écuyers du chevalier « Tête en l’air » qui recherche désespérément son cheval ! Votre plus grand souhait est de devenir chevalier et pour cela il faudra faire preuve

de courage. Il va vous falloir affronter des géants, des dragons, des sorcières et relever des défis. Pour y parvenir vous devez assembler des plaquettes «paysage» de façon à compléter des lieux ou des terrains de tournois qui correspondent aux actions à réaliser. Le premier à poser sa dernière carte action est déclaré vainqueur et adoubé chevalier !

Les « OREILLES ROUGES » sont de retour !

DÉFI de chevalier

UNE ŒUVRE QUI VOUS ÉMEUT ?« Le Mépris » de Jean-Luc Godard et plus globalement l’ensemble de son œuvre.

UN CD QUE VOUS RECOMMANDEZ ?« Lento » de Youn Sun Nah. Une chanteuse de jazz d’origine coréenne que je trouve incontournable dans le domaine du jazz. Un univers singulier et une voix troublante.

VOTRE ENDROIT PRÉFÉRÉ À ALBI ?La voie verte « le chemin des droits de l’homme » où je vais marcher régulièrement pour décompresser.

VOTRE PROCHAINE SORTIE CULTURELLE EN ALBIGEOIS ?« Baignade encore interdite » les 6 et 7 septembre prochains. Un festival de musiques actuelles innovantes et atypiques qui se déroule dans l’ancienne piscine de Rivières.

VOTRE ACTUALITÉ ?La rentrée des ateliers artistiques et les 700 adhérents à recevoir pour leurs inscriptions mais aussi les Journées du patrimoine, puisque la MJC sera ouverte à cette occasion.

Ils sont acteurs de la vie culturelle albigeoise. Autour de quatre questions récurrentes ils partagent avec vous leurs coups de cœur culturels.

PARTICIPEZ

JOUEZ

| 47am175/SEP.2014

MERCREDI 10 SEPT.

› La MJC fait sa rentrée ! Nombreuses activités du théâtre aux arts plastiques en passant par la danse salsa et hip-hop pour jeunes et adultes. À partir de 8h, journée continue, 13, rue de la République 05 63 54 20 67

VENDREDI 12 SEPT.

› Rencontre avec les intervenants de l’Université pour tous Conseils et inscriptionsDe 15h à 19h, au 2, impasse François Verdier - 05 63 38 13 95

SAMEDI 13 SEPT.

› Portes ouvertes dans les maisons de quartierAfin de découvrir la program-mation et les activités de l’année, les maisons de quartier (Cantepau, Rayssac, Madeleine,..) ouvrent grand leurs portes. www.mairie-albi.fr

DIMANCHE14 SEPT.

› Portes ouvertes maison de quartier de la Renaudiéwww.mairie-albi.fr

LUNDI 15 SEPT.

› Une rentrée en musique Reprise des cours du Conservatoire du Tarn : Les inscriptions se poursuivent en septembre. Inscriptions 3, rue Roquelaure05 63 54 51 61

DU 17 AU 19 SEPT.

› 7e salon national du dépannage et du remorquage.Parc des Expositions05 63 49 28 40

MARDI 16 SEPT.› La démocratie c’est nousConférence animée par Thomas Brun 18h, Centre universitaire Champollion - 05 63 38 13 95 www.universitepourtous81.fr

JEUDI 18 SEPT.

› Paris 1900, la ville spectacleConférence par Dominique Lobstein, historien de l’art18h30, Musée Toulouse- Lautrec - 05 63 49 58 97

› Le retour du jeudi Avec Aël, véritable phénomène scénique. Gratuit et ouvert à tous 18h30, Centre universitaire Champollion

SAMEDI 20 SEPT.› Marche nordique Avec Benoist Leduc, coach sportif et un guide de l’AGIT. Office de tourisme 05 63 49 49 48 80

> Vide ateliers Cf. encadré Jardin national

› Soirée lecture Le plaisir de partager un moment de lecture et d’écoute avec possibilité de restaura-tion sur place.Académie des miniatures, 16, rue Rinaldi - 05 63 79 00 98 www.academiedesminiatures.fr

SAM.20 ET DIM. 21 SEPT.

› Championnat du Tarn de poker Organisé par Albi poker 81. Avec la participation de Moundir « koh-Lanta » et pro du poker comme J.-J. Mars, D. Sulak, A. Roy, mais aussi W. Payen, président de la ligue française de poker.

VENDREDI 5 SEPT.

› Piano au Palais Cf. encadré 20h, Palais de la Berbie

MARDI 9 SEP.

› Présentation du programme de l’Université pour tous.Près de 80 activités suggérées à ses adhérents ou futurs adhérents seront présentées ce soir-là.De 18h à 20h, Centre universitaire Champollion 05 63 38 13 95

MARDI 9 ET JEUDI 11 SEPT.

› Danses espagnoles pour tous Chaussez vos zapatos, les cours de flamenco et sévillanes reprennent ! Venez découvrir cet art avec l’association Flamenco pour tous qui propose des cours de danse à un large public. Maison de quartier de Cantepau 06 69 12 51 30 ou 06 37 78 95 58

DU 10 AU 12 SEPT.

› Une saison, deux théâtres : à vos abonnements ! Au programme de cette nouvelle saison proposée par la ville d’Albi : « Les Bodin’s » les 28 et 29 novembre au Théâtre des Lices et au Grand Théâtre : « Le placard » avec Elie Seimoun le 19 janvier et « Nina » le 7 avril avec Mathilde Seigner et François Berléand. Cette programma-tion est complétée par deux pièces de la Scène nationale au Grand Théâtre, « L’art du rire » les 8 et 9 octobre et « Oncle Vania » avec Romane Bohringer les 10 et 11 mars. 05 63 38 55 56

AGENDA

FESTIVAL LES PETITS CAILLOUX SAMEDI 27 SEPT. DE 10H À 20H Salle de Pratgraussals lespetitscailloux.org Tarifs : 6 euros gratuit pour les moins de 3 ans Le festival « Les Petits Cailloux », événement pluri-artistique organisé par la Calandreta d’Albi fête ses trois ans. Cette nouvelle édition, fera comme chaque année, la part belle à l’occitan et à la rencontre des arts avec des contes trilingues, de la poésie, de la danse, de la musique, un bal occitan et des arts du cirque, des ateliers et des flêneries.

AU FRIGO, OUVREZ LES PORTES ! VENDREDI 20 SEP. À PARTIR DE 18H30 Frigo - 9, rue Bonne Cambe - www.actal.org Nouvelle saison au Frigo rouvre ses portes. Une programmation avec concerts, expositions, théâtre, lectures, chanson, et bien sûr les « Soupes du 15 ». En nouveautés du cinéma, avec la création des rendez-vous «Mardisonnant», les ateliers FMR (Faire un machin rigolo). Le 20 septembre dès 18h30, exposition « À crochets serrés » et concert de musique improvisée avec Michel Doneda en duo avec Roland Ossart.

48| am175/SEP.2014

07SEP. 07OCT.14À partir de 9h, salle de Pratgraussalswww.albipoker81.fr

SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPT.

› Journées européennes du patrimoine Cf. article

LUNDI 22 SEPT.

› Lever de rideau avec l’Acte Lié Aucune expérience théâtrale n’est requise pour participer à ces ateliers adultes animés par Stéphane Pinchon de la compagnie l’Acte lié. Au programme, un trimestre « découvertes » puis, deux autres consacrés à l’apprentissage d’un texte en vue d’une représentation en fin de saison.20h, au 87, boulevard Valmy 05 63 54 17 68

MARDI 23 SEPT.

› L’hôtel SaunalConférence animée par Gérard Alquier18h, centre universitaire Champollion 05 63 38 13 95 www.universitepourtous81.fr

SAMEDI 27 SEPT.

› Festival, les Petits cailloux Cf. encadré De 10h à 20h, salle de Pratgraussals

MARDI 30 SEPT.

› Les champignons : un monde à partConférence animée par Alain Barthes 18h, centre universitaire Champollion 05 63 38 13 95

MERCREDI 1er OCT.

› L’info économique : qui dit vrai ?Conférence animée par Christian Branthomme et Loïc Steffan 18h, centre universitaire Champollion 05 63 38 13 95

› Magic system cf. article 20h, Scènith parc des expositions

VENDREDI 3 OCT.

› Mieux se connaître et mieux être avec la Gestalt-thérapie Conférence/atelier organisé par l’association Réseau psy20h30, Maison de quartier de Rayssac 05 63 38 77 05

› Boléro et autres pièces Cf. article 20h30, Grand Théâtre

› Le Roi se meurt Cf. article 20h30, Athanor

› La nuit des pompiers Salsa, spectacles et autres animations seront au rendez-vous lors de cette manifestation proposée par les pompiers. Parc des Expositions05 63 49 28 40

DIMANCHE 5 OCT.

› « Toulouse les Orgues » fait étape à Albi Dans le cadre de sa nouvelle édition, le festival international Toulouse les Orgues fait une escapade albigeoise. Au programme, une visite de l’entreprise « Les pianos Lefèvre » mais aussi du Grand Théâtre et deux récitals d’orgue à la cathédrale Sainte-Cécile et à la collégiale Saint-Salvi. www.toulouse-les-orgues.org www.facebook.com/Moucherel

DE BELLES NOTES AU PALAIS VENDREDI 5 SEPTEMBRE À 20H Palais de la Berbie Réservations : 05 63 38 42 87 Pour cette quatrième édition, proposée par l’association Musique espérance Albi-Tarn en partenariat avec le musée Toulouse-Lautrec, les amateurs de piano vont être servis dans ce cadre fabuleux qu’est le Palais de la Berbie. Deux artites seront sur scène pour cette soirée : Philippe Cassard, pianiste, compositeur, produc-teur sur France Musique, souvent décrit comme l’un des musiciens les plus complets de sa génération. Il partagera l’affiche avec le jeune et talentueux pianiste Nikolay Khozyainov. Né en 1992 à Blagovenschensk (Russie), il est lauréat de nombreux prix dont le pre-mier prix du concours international de Dublin en 2012.

LES ARTISTES VIDENT LEURS ATELIERS SAMEDI 20 SEPTEMBRE DE 10H À 18H Jardin national - 05 67 67 22 09 ou artistesenliberte@hotmail.fr Esquisses, peintures sur toile, sculptures, photographies, les artistes de l’association « Artistes en liberté » profitent de ce « vide ateliers » pour vendre des œuvres à prix préférentiels. L’occasion pour les visiteurs de découvrir en libre accès, dans le cadre verdoyant du Jardin na-tional, la richesse artistique de cette association au travers d’un panel de créations. Venez partager techniques, alchimie, goûts et couleurs avec des artistes et des créateurs, toujours enclins à parler de leur passion.

| 49am175/SEP.2014

MARDI 7 OCT.

› Café poésie : œuvres de Gaston Puel Présenté par Georges Cathalo association ARPO 20h30, café Le Pré en bulle, 9 Lices Jean Moulin www.arpo-poesie.org

› Mardissonant Découverte d’enregistrements de musiques originales ou de créations sonores introu-vables dans le commerce.18h30, le Frigo, 9 rue Bonne Cambe

DU 8 AU ET LE 14 OCT.

› Bêtes de foire Cf. article Grand Théâtre (salle haute)

JEUDI 9 ET VENDREDI 10 OCT.

› L’art du rire Cf. article 20h30, Grand Théâtre

EXPOSITIONS

› Vue sur Albi Cette exposition intitulée « Vue sur Albi », regroupe trois artistes : Ana sculptrice d’origine espagnole, Roos, une

peintre d’origine belge, et Jo « ébeneur » (un ébéniste amateur) belge. Entrée libre, ouvert tous les jours de 14h a 19h. Galerie du Castelviel - 10, rue Castelviel DU 4 AU 25 SEP.

› Les œuvres vives et colorées de Gilles GorritiCf. article Salles des Moulins albigeois, rue Porta DU 19 SEPT. AU 12 OCT.

› Henri-Patrice Dillon : des lithographies de la Belle époque Cf. article Hôtel Rochegude 28, rue Rochegude DU 12 SEPT. AU 15 OCT.

› Musée de la ModeRiche de quelques milliers de pièces, la collection est présentée selon des thèmes différents. Cette année, elle est consacrée au velours.17, rue de la Souque 05 63 43 15 90JUSQU’AU 28 DÉC.

› Au Centre d’art le LAIT Osez l’art contemporain avec deux expositions : Promenade avec l’amour et la mort de Hervé Ic et Fin’Amor d’Angel Vergara.Moulins Albigeois, 41 rue Porta JUSQU’AU 31 OCTOBRE

AGENDA

DINTRADADins l’ensenhament, dintrada perla calandreta, per l’escòla bilingüa Rochegude, pels collegians que seguisson un cors d’occitan… Pels adultes, dintrada al Centre Occitan Rochegude : talhièrs teatre e dança lo diluns, lectura d’un libre lo dimars, cant lo dimècres, literatura lo dijòus, conversacion lo divendres e tanben, aquel jorn, cors de lenga en partenariat amb l’Universitat Per Totes. Se los oraris convenon pas, i a la possibilitat d’una tièira d’entretens amb un tutor dins l’encastre « Volontariat per la lenga ». Atal, cadun pòt aprene e practicar l’occitan. Coma cada sason, lo COR prepausa de mòstras, de sortidas, de seradas conte o poesia, de descobèrtas d’autor. E de conferéncias : la primièira se debanarà lo diluns 15 de setembre en partenariat amb l’Associacion de l’Albi Vièlh ; Ramon Ginolhac e Bernat Lescalièr presentaràn lo diaporamà « Memòria occitana d’Albi ».

RENTRÉEDans l’enseignement, rentrée pour la calandreta, pour l’école bilingue Rochegude, pour les collégiens qui suivent un cours d’occitan… Pour les adultes, rentrée au Centre Occitan Rochegude : ateliers théâtre et danse le lundi, lecture d’un livre le mardi, chant le mercredi, littérature le jeudi, conversation le vendredi et aussi, ce jour-là, cours de langue en partenariat avec l’Université Pour Tous. Si les horaires ne conviennent pas, il y a la possibilité d’une série d’entretiens avec un tuteur dans le cadre « Volontariat pour la langue ». Ainsi, chacun peut apprendre et pratiquer l’occitan. Comme chaque saison, le COR propose des expositions, des sorties, des soirées conte ou poésie, des découvertes d’auteurs. Et des conférences : la première aura lieu le lundi 15 septembre en partenariat avec l’Association du Vieil Albi ; Raymond Ginouillac et Bernard Lescalier présenteront le diaporama « Mémoire occitane d’Albi ».

› SAMEDI 14 SEP. RUGBY XV - Albi/Dax18h30 Stade Rigaud

› 19>21 SEP. BILLARD - Tournoi national Blackball COSEC

› SAMEDI 20 SEP. RUGBY XII - Albi/Montpellier19h Stade Mazicou

› SAMEDI 20 SEP. HANDBALL - Albi/Millau18h, Jean-Jaures

› SAMEDI 20 SEP. HANDBALL FÉMININAlbi/Castanet20h, Jean-Jaures

› SAMEDI 20 SEP. FOOTBALL FÉMININ Albi/Juvisy15h, Rigaud

› Samedi 27 SEP. RUGBY VII Tournoi des petits croisésStadium

› Samedi 27 SEP. BASKET - Albi/Agen20h, COSEC

› Samedi 27 SEP. HANDBALL - Albi/Les coteaux18h, Jean-Jaures

› SAMEDI 27 SEP. HANDBALL- Albi/Balma20h, Jean-Jaures

› SAMEDI 4 OCT. RUGBY VII Tournoi des petits croisés16h, Stadium

› SAMEDI 4 OCT. EKIDEN20h, place Sainte-Cécile

› SAMEDI 4 OCT VOLLEY FÉMININAlbi/Argenteuil20h, COSEC

TOUTLESPORT

07SEP. 07OCT.14

50| am175/SEP.2014

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la

définition : « Maison de la culture »

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à

gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots

les plus longs. Tous les mots en gras ont un rapport avec : la rentrée culturelle à Albi !

› 4 DRESSAGEMettre le crémeux au chocolat dans une poche à douille. | Disposer sur un rectangle de biscuit, quelques gros points de crémeux chocolat. | Recouvrir d’un rectangle de chocolat tablé. | Disposer dessus quelques framboises fraiches.

› 3 TABLER LE CHOCOLAT• 100g de chocolat • 1g de beurre de cacao | Faire fondre 100g de chocolat au bain marie, le cuire jusqu’à 45°. | Ensuite avec une spatule, le refroidir jusqu’à 35° et incorporer le beurre de cacao. | Continuer à le refroidir jusqu’à 31°. | Verser (tabler) la préparation sur une feuille de rhodoïd (ou papier sulfurisé) et l’étaler en une fine couche. | Laisser refroidir, la couper en bande rectangle et laisser reposer au frigo jusqu’à utilisation.

› 2 RÉALISER LE CRÉMEUX CHOCOLAT• 1/4L de lait • 1/4L de crème 33% MG • 50g de sucre • 3 jaunes d’œuf • 3 feuilles de gélatine • 375g de chocolat au lait | Faire bouillir le lait. | Battre les jaunes d’œuf avec le sucre. | Tremper la gélatine dans de l’eau froide. | Verser le lait sur le mélange jaune d’œuf et sucre et le cuire comme une crème anglaise. | Une fois cuite, la verser sur le chocolat et ajouter la gélatine. | Mixer. | Laisser reposer 24h au frais.

› 1 RÉALISER LE BISCUIT• 3 blancs d’œuf • 100g de sucre • 3 jaunes d’œuf • 25g de cacao en poudre amer | Monter les blancs en neige, ajouter le sucre puis les jaunes doucement. Terminer par le cacao. | Verser l’appareil dans un cercle carré préalablement beurré puis enfourner à 180° pendant 20 min. | Laisser refroidir et détailler en rectangles.

FINGER CHOCOLAT-FRAMBOISE

LOISIRS

LA PART DES ANGESCÔTÉ SALLE : un bistrot chic

gastronomique, situé au quatrième étage du Grand Théâtre, dans un

cadre au design très tendance (grands luminaires, tons gris et orange, culs de bouteilles

au mur,..) prolongé d’une terrasse avec une vue imprenable sur Albi.

CÔTÉ CARTE : une cuisine créative avec des produits frais et de saison

tout en respectant son thème principal : le vin. Une sélection de vins est à votre disposition ainsi qu’un choix de whiskies, de rhums, cocktails... Menu du marché,

carte et menu bistrot, formules petit-déjeuner, bar, salon de thé tout

au long de la journée.

BELVÉDÈRE DU GRAND THÉÂTRE : 05 63 49 77 81

SOLUTION : ALBI SORTIE CET ÉTÉ

LE MOT À TROUVER EST :

.........................................................................................

LA SOLUTION DES MOTS MELES PRÉCÉDENTS EST LE MOT : ALBI

LESMOTSMÊLÉSPAR PHILIPPE IMBERT

RECETTEDUMOIS

Pour fixer votre recette au frigo, un magnet Albimag est

disponible gratuitement en mairie (quantité

limitée).

RENTREE - CULTURELLE - A ALBI - GRAND - THEATRE - SCENE - NATIONALE - SCENITH - ROCHEGUDE - ATELIERS - M.J.C. - CENTRE -

D’ART - CONTEMPORAIN - LE L.A.I.T. - C.M.D.T. - DANSE - G.M.E.A. - PARC - (des) EXPOS -

PARER - PEKIN - TALUS - LESEE - SALSA - RANGE - COLLE - AOUT - TOUL - BOX -

N S R E I L E T A E X MI O D A N S E I D O T JA P N I N R D U B H U CR X K A T G G N E L U TO E S N T E E A A L A EP H E E H I T N T R E AM C T C R R O U E R G PE G O I E R R N T C A AT R M L N E E N A R S CN O L E L E E S E L A MO O U L A R C R A P E DC L E L A I T S U L A T

DIFFICULTÉ TEMPS BUDGET

| 51am175/SEP.2014

52| am175/SEP.2014

La proximité, une prioritéSeptembre 2014… cela fait maintenant presque six mois que notre équipe œuvre avec et pour les Albigeois à la concrétisation de son projet placé sous le signe de la proximité.

Ainsi cette rentrée 2014 est marquée par l’application de la loi sur les rythmes scolaires. Ces derniers mois, les échanges avec la communauté éducative et les parents d’élèves ont été nombreux et fructueux pour prendre en compte l’intérêt des petits Albigeois et de leurs familles en leur proposant une véritable offre de service public de qualité sur le temps périscolaire.

Le 25 septembre marquera aussi la rentrée des conseils de quartiers albigeois ouverts à tous. Permettre à chacun d’être acteur de la vie locale, favoriser le dialogue et les solidarités, croiser les regards et les connaissances sur nos lieux de vie… telles sont les attentes de notre équipe à l’égard de ces conseils qui offrent une place essentielle à la participation citoyenne dans la gestion de notre cité.

À partir de septembre, les élus du groupe majoritaire tiendront aussi leurs permanences dans vos quartiers. La dimension humaine de ces échanges est appréciée de tous car elle permet à chacun d’exprimer son point de vue sur un sujet donné tout en apportant autant que possible des réponses aux questions soulevées.

Albi est une ville qui encourage et favorise le bien vivre ensemble dans le respect de la diversité de tous. Les élus du groupe majoritaire partagent cet « humanisme de ville ».

Très présente sur le terrain, notre équipe considère la proximité, non pas comme un bon mot de campagne électorale sans lendemain, mais comme une réalité qui guide notre action au quotidien.

Le groupe majoritaire

(ndl

r) C

haqu

e gr

oupe

dis

posa

nt d

u m

ême

espa

ce d

’exp

ress

ion

libre

, les

text

es tr

op lo

ngs

impo

sent

une

dim

inut

ion

de la

taill

e de

s ca

ract

ères

pou

r pou

voir

être

pub

liés

dans

leur

inté

gral

ité

Albi Vert Demain commence aujourd’huiAlbi fait partie d’un monde en mutations: les nouvelles guerres génèrent des demandeurs d’asile que nous devons accueillir avec respect et dignité. Le réchauffement climatique et la pollution imposent la transformation de nos modes de production et de consommation. La crise du modèle productiviste –facteur ici même de misère sociale et de violence– indique qu’il faut trouver des solutions imaginatives en lien avec le local, le social, la transition écologique. Les écologistes albigeois étudient et proposent des solu-tions locales: transformer le circuit d’Albi et la centrale de Pélissier en pôles de production et d’expérimentation énergétique, isoler l’habitat, créer des réseaux de chaleur col-lectifs. Objectif : une ville à énergie positive et des emplois locaux. Améliorer la mobilité avec un quatrième pont et des pistes cy-clables sécurisées. Diminuer la pollution en réduisant la circulation automobile et en supprimant l’usage des produits phyto-sanitaires. Renforcer les circuits courts, créer des lieux de socialisation et mainte-nir des infrastructures de sport ou de loi-sirs comme la piscine du Caussels.Construisons un avenir toujours plus vert !

Pascal PragnèreEELV- Albi Vert Demaincontact@albi-vert-demain.fr

L’éducation : une priorité à Albi ?Nous souhaitons une bonne rentrée à l’ensemble des albigeois. La réussite de nos enfants doit être un objectif commun. C’est pourquoi, dès septembre, tous les écoliers bénéficieront d’une organisation du temps scolaire plus propice aux apprentissages. Dans ce cadre, les communes doivent proposer des activités périscolaires, facultatives et gratuites, qui contribueront à la réussite éducative pour tous. L’État aide les communes à hauteur de 50 euros par élève et la CAF verse une prestation de 53 euros par an et par enfant.À cette fin, la ville d’Albi a lancé un appel à projet, clôt le 30 juin. La prise en compte par la mairie des propositions en résultant s’effectue dans une absence totale de transparence et ne fera pas l’objet de débat en conseil municipal. Nous nous inquiétons de la lisibilité, pour les parents, de l’or-ganisation de ces nouvelles activités et de leur cohérence avec les projets pédagogiques des écoles.L’élaboration d’un projet éducatif territorial de-vrait être une chance pour valoriser le tissu asso-ciatif albigeois et pour lui redonner toute sa place.Pour notre groupe, Il faut tirer parti des associa-tions albigeoises, des institutions culturelles et sportives pour créer des synergies, pour garantir une plus grande continuité éducative entre les projets des écoles et les activités proposées aux élèves en dehors du temps scolaire et offrir à chaque enfant un parcours éducatif cohérent et de qualité.En 2014, l’Ecole doit redevenir une priorité munici-pale : un instrument majeur de la démocratisation de la réussite, lieu d’émancipation et de socialisation.Elodie Nadjar, Catherine Biau, Patrice Bedier, Fabien Lacoste, Christophe RamondGroupe socialiste et citoyen

Questions sur un meurtreÀ l’occasion de l’assassinat d’une enseignante, on a pu voir les médias et nombre de responsables politiques ou syndicalistes se préoccuper davan-tage de ne pas « stigmatiser » un quartier ou la meurtrière, au lieu de combattre les causes de ce drame !! Les médias ont rapporté que cette école se situait dans un quartier calme, alors qu’au-delà de ce crime le quartier St Martin-Lapanouse a été le théâtre l’été dernier d’une vague d’incendies de voitures, sans parler d’un trafic de drogue permanent, ou de l’hospitalisation en mai der-nier d’une personne âgée suite à une agression pour un arrachage de collier !!En est on arrivé à une telle banalisation de la violence que l’on peut qualifier ce quartier de calme ?La tueuse au poignard était une déséquilibrée nous dit-on, et le procureur d’ALBI estime que cette mère de famille « n’avait pas conscience de ce qu’elle faisait lors de l’agression !! ». Elle était connue des services de police, et avait déjà séjourné à l’hôpital psychiatrique du Bon Sauveur.Combien de « déséquilibrés » sont logés à proxi-mité du Bon Sauveur, après un passage en psychiatrie, et com ment sont-ils suivis ? Il en va de la sécurité des Albigeois et de nos enfants qui fréquentent les établissements sco-laires environnants !!Frédéric Cabrolier, Glawdys Ramadji, Julien BacouGroupe FN - Albi Bleu Marine

| 53am175/SEP.2014

TRIBUNELIBRE

| 55am175/SEP.2014