ALDES, A votre service

Des outils qi:i fasiMcrit le contrôle

et la maintenance des systèmes de ventilation.

Ilicro-manomètre élcctroniquc UPS 100

- mmrnmm chrtnjer (Lu, rhrtnger (q vie. .3

C 20, boulevaid Jollot Curie- 69694Vénlssieun cedex-Tél. 04 78 77 15 15. Pax: 04 78 76 15 97-lntemet : http://wwwaldes.com 5

Regroupdnt à la fois le résumé des exigences réglementaires et normatives, et les différentes techniques de ventilatioii mécanique contrôlée, ce guide a pour objectif de vous aider dails le contrôle, le diagnostic et la maintenance d'un système VMC. J

Références réglementaires : -Arrêté du 24 mars 1982 modifié, relatif à l'aération , , O References ........................................................................................................................................................ ...................... 3

4 -Code de la construction et de l'habitation R.111-9 et R.111-10

O Méthodologie d e mesure ........................................................................................................................................ p. 4 z,'-\l

O Systèmes VMC dans la partie privative ~ '-a&

* Exigences et vérifications VMC autoréglabl * Exigences et vérifications VMC Gaz

-Arrêté du 31 janvier 1986 modifié, relatif à la protection incendie

-Arrêté du 28 octobre 1994, relatif à l'acoustique

-Arrêté du 25 avril 1985, modifié 89, relatif à l'entretien VMC gaz

~xigences et vérifications VMC Hygro .......

* Exigences et vérifications VMC Hygro Gaz . 10 Références normatives : - DTU 68.2 relatif aux règles de mise en œuvre . 12

- DTU 68.1 relatif aux règles de dimensionnement

O Systèmes VMC hors logement . 14 a Vérifications réseau et venti . 15

O Analyse des principaux défauts et diagnostic * Dépression aux bouches trop faible * Dépression aux bouches trop forte * Méthodes de mesure in-situ : co

avec la perte de charge du réseau * Déséquilibre entre les amenées d'

O Coordonnées des agences ALDES en France

ANNEXE : Fiches de contrôle vierges.

ALDES se réserve le droit d'apporter toutes modifications siisceptihles d'améliorer ce guide

-1

Avis techniques : - Hygro III - NY4 - 951422 - Hygro-gaz III - N" 14 - 97/464 - Hygro II - NY14-891276 - Hygro-gaz II - NV4-891276

'*..'ùment du Coprec : ' Installations de VMC combinée avec l'extraction des gaz brûlés Ld d'appareils de chauffage ou de production d'eau chaude raccordés. Septembre 1988, modifié janvier 1991 COPREC / DC / NR / 5

Utiliser les fiches d e contrôles vierges (en annexe), i -Noter sur Ir scnéiiia de ioiictionneiiiriit les références du bâtiiiieiit

(prévoir un schéma d'installation par ventiiat~iir). 2 -Noter sur le schéma le nombre de niveaux.

3 -Noter sur le schéma le nombre de colonnes raccordées 4 -Noter le logement le plus défavorisé (généralement en bas de colonne sauf en VMC Inversée) et le plus

favorisé aérauiiqiiement (le plus près du ventilateur). 5 -Effectuer les mesures en priorité sur ces logements.

Installation en DÉBIT MAXI : .. ,

5 -Régler l'ensemble des bouches cuisine en grand débit. 1 +wd:J

a. Mesurer la dépression au ventilateur et en haut de chaque colonne. b. Reporter les valeurs sur le schéma de fonctionnement. c. Renseigner pour chaque logement défavorisé aérauliquement, les parties :

-Identification du logement et caractéristiques -Entrées d'air - Détalonnage ou équivalent -Bouches d'extraction

d. Noter la dépression mesurée aux bouches défavorisées également sur le schéma de fonctionnement

Installation en DÉBIT MIN1 : 6 -Régler I'ensemble des bouches cuisine en petit débit.

a. Noter pour chaque logement favorisé aérauliquement, les tableaux : -Identification du logement e t caractéristiques -Entrées d'air - Détalonnage ou équivalent -Bouches d'extraction

b. Noter la dépression inesurée aux bouches favorisées également sur le schéma de fonctionnement _'

Parties communes @ors logement) : 7 -Effectuer les vériiications en suivant la check-list des rubriques :

-Réseau vertical et horizontal -Ventilateur -Refoulement

(si système autoreglable ou gaz)

H HYGROR~GLABLE

(ou équivalent)

Utiliser le guide d e contrôle Utiliser le guide de contrôle pour comparer les résultats obtenus lors des contrôles (selon les exigences des techniques VMC autoréglable, VMC Gaz, VMC Hygroréglable ou Hygro Gaz).

Pour identifier, comprendre un défaut de fonctionnement et le corriger si nécessaire, consulter le chapitre "Analyse des défauts et diagnostic".

ces pnnclpales) ~ m" ,.....

/ Vornbrc de pièces n r i n r i n r ~ n r 1 Dans sejour / Dans chaque chamhre 1 ,, ""p<'>"

1 3 mod 30 - 2 2 mod 30 1 mod 30 3 i 2 mod 22 ou 30 1 mod 22 ou 30 4 2 mod 22 ou 30 1 mod 22 ou 30 5 2 mod 22 ou 30 1 mod 22 ou 30 6 2 mod 22 ou 10 1 mod 22 ou ?O 7 2 mod 22 ou 30 1 mod 22 ou 30

Rappei ,

mod 22 = 22 m$/h sous 20 Pa

mod 30 = 30 mS/h sous 20 Pa

Depuis 1980 :entrée d'air standard module [Depuis 1995 :entrée d'air acoustique mod 22 ou mod 30

I

% BOUCHES D'EXTRACTION AUTORÉGLABLES (rappel des débits réglementaires)

1 Tvoe de 1 Cuisine 1 SdB 1 Autre 1 WC 1 WC 1 Rappel plage de fonctionnement

BAP (toutes générations)

Obtention du débit inscrit sur la bouche :

50 Pa < AP < 150 Pa

*Possibilité dans le ~ v c d'un Tl de remplacer une bouche 15 m3/h par une bouche 0115 m3/h et dans la salie de bains d'un T3, une bouche 30 m3jh par une bouche 15/30 m3jh.

1 1982 t3 1993 1 Depuis 1993 BAP BAP color

r S. I ! l d 1 i l c r i . . R . c l ? < : ~,:h>i:.;. I K C Hk & < C S .b.u.rc ~ r n a ~ , I I j u r a ~ ~ ! ~ i ! w d ~ ?rxi~111 de 1. ,.j d~ i ar , , 1. <si : " c ~ I ' ,ie l . , rrni111,1;r1 L X d?s 3\P, K x h c ' ? x i r ~ . i ~ ~ n .A-~or+d.~>ic P~:,S!IKIU~ . ~

(avec membrane), plus simples A entretenir, fiabies et siie"cieiisés,

1 1 Type ( ~ o m h r e / Séjour / Salon mod 22 ou 30 2 ou 3 Chambre 1

Chambre 3 mod 22 ou 30 Chamhre 4 mod 22 oii 10 1 ~ ~~~~~ ~ ~ ~ . .

Chambre 5 1 mod22 ou 30 1 1 .., -* Entrées d'air acoustiques 1 1 %dér ,her le montage ( Déflecteur d'arr dirigé vers le platond 1 O

* Vértfier les enlrées d'air parasites - - -

Porte@) extérieure(s) étanche(s) Hotte aspirante à recyciage (non raccordée A IaVMC) Absence de ventiiation basse cuisine

BOCCHES D'EXTRACTIOK

Cocher la réponse (correct ou délauts) pour chaque ligne et cocher la case "A remplacer" lorsque néressaire.

4 Présence d'une bouche par pièce ierhniqiie

En cuisine : bouches 2 débits >--sanitaire ., :

?&+es pièces humides

+ Vérifier la dépression (Pl a u bouches En cuisine, bouche la plus défavorisée, débit mm En cuisine, bouche la plus favorisée, débit min En sanitaire 50>AP2150Pa Autres pièces humides 502AP> 150Pa

1 * Etat d'encrfl,;,~emenl enlrées d'air et bouches 10 •

Type / Marque BAP BAP BAP

Débit

Nombre rie pikces principales Dans séjoiir Dans chaque chambre

. . . . 1 4 mod JU - 2 3 mod 30 1 mod 30 3 2 mod 30 1 mod 30 4 2 mod 30 1 mod 22 ou 30 5 2 mod 30 1 mod 22 ou 30

Entrée d'air classique module Entrée d'air acoustique mod 22 ou mod 30 1

1 Nombre de 1 Débit extrait 1 Débit extrait 1 Débit extrait 1 Débit extrait 1 pièces principales en cuisine (mslh) 1 en salle de bains en WC séparé unique Ien WC séparé multiple

1 BAZMOTUS 1 BAP 1 BAP 1 BAP Int inc c > c

1 DÉBIT GAZ (IndEprndintdu dCbitciiisin~') Chaudière 23 kW 1 Qc = 4,3 x 23 = 1 100 ml/h Obtention du débit inscrit sur la bouche :

Autres puissances (Pu) 1 Qc = 4,3 x Pu = 1 m3/h

BOUCHE WB0 MOTUS 1 LI LI (obligatoirement raccordée

à la chaudihre gaz non étanche)

!Y l&lm <:71i~. l , <AI \i ~ l ' l ~ \ e s i a > < r r v : i.11.11 ...... r i ic I d c l -II:!: l . r s I &..+ . I , I I I I J : l.t . I . s I . o I ~ ~ .

ii ?r ..J J>b: cuici~r .v i i< . 11. ii:r j i r c d r r . I > i a i i i i i l c ; ; i 7 brUl:s :r.l i.i:iim,.: à Ian i r e \;TF i l - - . i

'YPL

1 Séiour / Salon 1 modZ2ou30 1 3 ,

~~~~~

Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 mod22 ou 30 1 ,~,-"?trées d'air acoustiques (NRA)

Déflecteur d'air dirigé vers le plafond Mortaise intérieiire,'extérieure traversante Section de la réservation au moins égale au passage d'air dei ' entrée d'air

* Vérifier les enhées d'air onrosites Porte@) extérieure(s) étanche(s) Hotte aspirante à recyciage (non raccordée ?I IaVMC) Absence deventilation basse cuisine

DÉTALONYACE ou équivalent ........ . -.

1' r t . s sani..d!? 5 . : :m nu 5 ? - c~ci . . . .- .- Piriz i i i .:z - L .iii ii 5 , . I :~II! . . .

BOUCHES D'EXTRACTION *P;,;:. 1,: i i r l i . ~ ~ r ' : . ~ . ~ r ~ . > . : : ~ ~ - - - ~ :

1 / TypeIMarque 1 Débit 1 En cuisine / BAZMotus 1 " ynitaire 1 BAP mades pièces humides

l BAP

* Vérifrer in dépressron (AP) a u bouches l BU MOTUS- ~ é b i t max I AP>80Pa l 1 1 r=- n En cuisine, bouche la plus défavorisée 1 1 BU MOTUS - Débit min 1 APci4opa / H H H En cuisine, bouche la plus favorisée 1 1 BAP - En sanitaire 15O>AP>150poI BAP - Autres pièces humides 1 5 0 > A P > 1 5 0 ~ a I

/ * Etor d'encrassement entrées d'air el bouches 10 C] Cocher ia réponse (correct ou défauts) pour chaque ligne et cocher la case "A remplacer" iorsque nécessaire.

1 Depuis 1989 :entrée d'air hygroréglahle classiqiie E.H. 1 ~ e ~ u i s 1995 :entrée d'air hygroréglable acoiistique PL /

BO ---- CTION HYGRORÉ -

l 1982 à 1988 1989 à 1995 Depuis 1995 '"*.l Bouche hygro B.H.R. BHC. - BH bain - BH bain Gaz

lère génération 2ème génération 3ème génération

Rappel plage de fonctionnement

B.H. :

70 Pa < AP < 140 Pa

Type de iogement

F I / F2 F3 / F4 F5 et +

+ Vérifier le rnoninee Déflecteur d'air dirigé vers le plafond Mortaise iniérieure/extérieure traversante Section de la réservation au moins égale au passage d'air de 1' entrée d'air

1 1 1 Cuisine

BH C 1-2 BH C 3.4 BH C 5+

+ l'ériiier les entées d'air oarasites

Nombre J

2 en J J F5+

J 1 1

Séjour / Salon

Chambre Chambre 2 1 Chambre 3 Chambre 4 phambre 5

~~~8 Entrées d'air acoustiques

Porte@) extérieure(s) étanche@) Hotte aspirante à recyclage (non raccordée à la VMC) Absence de ventilation basse cuisine

Type EH 5-30

EH5-30 EH EH 5.30 5.30

EH 5-30 EH 5-30 EH 5-30

Couleur pastille

bleu jaune rouge

DÉTALONKAGE ou équivalent

BOUCHES D'EXTRACTIO'I

Salle de bains BH bain BH bain BH bain

+ Présence d'une bouche par pièce lechnique

1 1 Type/ Marque 1 Débit / I ~ X P I I I Q I ~ P I RH P l I

Couleur pastille

vert vert vert

-. . - '%d"lle(s) de bains 1 BH boin 1 En wc 1 R WC 1 - . - .

Autres pièces techniques / BH bain 1

WC

B WC B WC B WC

NOTA : si présence de bouche hygro lère génération, il est conseiiié de les remplacer par la nouvelle génération pour assu. rer un meilleur confort et faciliter l'entretien.

Couleur pastille

transparent transparent transparent

+ Mesurer la dépression (AP) en débil mini el débil moxi En cuisine 1702AP>140PaI En sanitaire 170>AP>140PaI

Cocher la réponse (correct ou défauts) pour chaque ligne et cocher la case "A remplacer" lorsque nécessaire.

VENTILATEUR D'EXTRACTION

1 Inti.rieil! et esterieu! ilil caisson,

niise en ceuvre, fonctioiiiieiiient, conformité

RESEAU HORJLOMAL et de refoulement du ventilateur Dime~isioiinemciit et étanchriié des coiirluiis et

accessoires, registres, mise en celivre, conformité

et accessoires, conformité

RESEAU ET VENTILATEUR

Etanchéité dii raccordement des bouches

1 Conduit incombustible 140 des boiiches jusqu'aii ventilateur 0 conduits conformes à I'étiide (vitesse d'air inférieure à 4 m/s)

1 BonneétanchPitédu réseau : hande aiu ... Réseau en alii si présence de VhlC gaz Abseiice de clapet CF sur rés~aii coliecteur Présence des trames de~qsi te acce~sihies . .

gaine technique senc? des bouchons en pied de colonne

Bonne étanchéité du réseau Bonne étanchéité des souches ltl H II! Bande adhésive ou équivalent à chaque raccoidement Absence de registre si VMC Gaz ou Hygro

1 + Vacuiié elencrflssemen: des condiril~ + ~enhlnleuis 0 • • E VENTILATEUR + A i'exrérieur du cen:iiflteiir Accessibilité correcte pour l'entretien Montage de I'éjecteur Présence de manchettes soupies

+ A 1'in:éririir du caisson jdPmontnge) ,'T':sente du pressostat (80 Pa) + alarme '&sion d'alimentation du moteur satisfaisante 1 Présence d'une courroie de secours Sens de rotation de la roue dans le sens de la flèche Si VMC Gaz, ventilateur C4 et absence de ciapet PF Si VMC non Gaz, ventilateur C4 ou cartouche PF

Dépression aux bouclies d'extiaction insuffcsante

I I

Coiirieiisations généraliskrs (à tous les poiiits froids) I--

Pour les prises de mesiire et1 dépression : se reporter au chapitre M6thodologie pages 22 et 24. ~ l

i i

Vérifier a cette bouche -Le raccordement : +tanche.

iles autres loocments sont conformes1 1 -Le conduit de liaison (à ririieir dc la hoiichr) : état d'encrassement ou boiichon local. absence de fuite.

/ -dans plusieurs logements mais sur i

. " - Equilibre entre les entrées d'air et les débits d'extraction : AP entrée d'air 1 4 0 Pa

-sur toutes les bouches d'extraction du iogement -Perte de charge de la colonne montante normale (AP colonne 1 5 Pa / étage) (bouchons, cartouche feu ouverte...).

54esiirer la pression disponible au ventilateiir : AP ventilateur.

une même colonne montante Identifier ia(es) colonne(s), puis vérifier la perte

ou sur la(es) gaine@) la(es) plus de charge de(s) colonne(s) : Ai' colonne. éloignée(s) du ventilateur

-sens de rotation de la roue, -état de la courroie, -palier et connexion éiectrique, -fonctionnement du pressostat.

[la(es) plus résistant(es)]

2 -Vérifier les grosses iuites : augmentation anormale du débit extrait par le veniiiaieur (ouverture, trous, déformation ...).

* Etat d'encrassement sur toute sa iongueiir : bouchon, encrassement

1 anormal, mauvais montage ...

En l'absence de solution, contacter voire agence Aides (voir page 26).

3 . Vbrifier l'absence de bouchons au refoulement. 1

4 . Vérifier que la sortie toiture est adaptée à la VMC. -Régler le ventilateur si possible. -Sinon le remplacer par un ventilnteiir adapté.

7 I Pour les p ises de mesure des dépressions : se rfporter au chapitre !4éthodologie pages 22 et 24.

La AP mesurke à la bouche d'extraction est i supérieure I I

à la pression maximale de f o n c t i o n i ~ e n i e n t i I 3

Vériiier -sur quelqiies bouches dispersées Autres bouches d'extraction :

*Présence et raccordement sur le réseau .?', v: '-"'7nctionnement normal :non obturation ~ k d / \d,-pe de bouche adapté au système mis en œuvre (débit ou type conforme)

La AP bouche défavorisée est La AP bouche défavorisée est proche de la valeur minimale très supérieure à la valeur minimale -uniquement sur les bouches -identifier ia colonne défectueuse de fonctionnement de fonctionnement

raccordées hune même colonne ou h proximité du ventilateur -Vérifier la AP disponible correcte

1 1 -au ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP ventilateur 1 2 - en haut de cette colonne AP colonne 1 3 -aux bouches lea plus défavorisées

(bas de colonne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AP bouche t 1 -Diminuer ia AP disponible au ventilateur

-sur toutes les bouches Le ventllateirr est réglable.

de i'immeuble sans distinction.

Sur les colonnes à débit fixe uniquement, diminuer la AP sur ia colonne en défaut

avec un volet de réglage local situé en tête de cette colonne.

/ '</ ,i , ,/\

(en écartant les poulies réglables. ou à défaut avec un volet de réglage).

2 -Vérifier que la chute de pression est compatible avec la pression minimale

de fonctionnement des bouches les plus défavorisées des autres colonnes.

I 1 1

En l'absence de solution, contacter votre agence Aldes (voir page 26).

1 -Diminuer la AP du ventilateur (en écartant les fiasques

de la poulie motrice réglable),

2 - I l e s u ~ r à nouveau les AP des bouches les plus défavorisées.

1 -Placer des volets de réglage en tête de chaque coionne (sauf en VMC Gaz et Hygro)

ou remplacer le ventilateur par un extracteur adapté en débit et dépression.

2 - 5lesurer à nouveau les AP aux bouches favorisées et défavorisées.

. . . ... - . . . . . . ~

MÉTHODES D E MESURE ................ ............... ....... I 1P : ~itiiai,iii. = ' 3 '' niiriCC = :;, - 1 \P CPT = !? mmCE - !In PI

. . . . . .. -

( ' O \ ~ ~ \ ~ l ~ l l . l l ' J Di ' \ i : \ i i i ir1:I.R Kr(' i PFRTF Dl:: CNAK(;F Dl RÉSEAL'

3 -Noter la valeur i~iesiisée : AP veniiinteur = 4 -Repérer en teirasse le réseau le plus résistif ( tortueu, faible diamètre, grande longueur). . . 5 -Repérer sur cette colonne la bouche la plus défavorisée (en général la plus éloignée du ventilateur). ',-' 6 -Mesurer (fenêtre ouverte) à cette bouche la dépression hP boueh~ = 7 -La différence AP , , , t i ~ ~ t ~ , , ~ - A P bo,,~he = A P dseaii = la perte de charge maxi du réseau.

Compter environ 3 Pa/m sur la longueur totale.

ée - - ... -~ - 1 -Dans la mesure du possible, s'assurer que toutes les bouches d'extraction sont en débit maximum. 2 -Repérer sur cette colonne la bouche la plus défavorisée (en général la plus éloignée du ventilateur). 3 -Mesurer (fenêtre ouverte) à cette bouche la dépression AP bourhr = 4 -Effectuer ensuite la prise de pression en haut de colonne sur le conduit déterminé (en terrasse) :

enoimn un mèhe ouont le Coisson Piquage Teriosse [au Souch% effecto?i ,:ne pcifnration dons Io tôle (08 mm), insérer le tu).oii do iiFpiimomEtre h n r ie conduit r n h n e i de qiielq!ies mm à 1'1nt6rieiirde Io guine

5 - Noter la valeur AP mesurée : AP CPT = 6 -La différence AP cm. AP hoirhc = AP c,,Io,,~~ = la perte de charge de la colonne.

Compter environ 5 Pa par étage. ,' II.

''&'

3 ......... Compatibilité. ,- du ventilateur en débit/'dépression ........................ ...................................... ..... .- . . 1 - Le>veiitilateur est compatihie avec les.,peries da charge du réseaule,pius-réslslif"lars(juela &prcsslon

disponible au ventilateur (AP ,,tist,d couvre les pertes:dechargg maxi dul@seaup? ro8eaul eZ la flépression,minimum de fonctionnementaux bouches (A!' hm@,%.

: Soit APventiiateiir 2 ~ P I ~ S P B I I + A P boiichv W: : j183% > 83 Pa x 74 Paapo~u"uneBoiiche~gro~ ,. . 2-Cette depression disponibi~doit être compatible sur toute la plage cie bn"cfIonnërnen2 en.d&hit

jhouches,variahles) : ,Débit mihi = Somme des déhits del'ensembl'e des houchesen petit fiebit

: Débit maxi- Somme des débits del'ense~rihle deçbouches en poiitîon @and:dZbit. Valeur affichée sur les déprimomStres ALDES en mm CE (1 mm CE = 10 Pa).

AP bouche = 008 mmCE = 80 Pa I

ALDES BORDEAUX Riie Fi~i i~joi , Arago ZI dii Phare

Fax : 05 56 34 34 25 BI ALDES DIJON 10, rue Joseph-Jacquard 21300 CHEU&T Té1 03 80 52 38 74

?tB ALDES NANCY 55 imp'iise iieiiii Becqiieiel Zone Indii~trielle 54710 LUDRES Tél. 03 83 25 79 79 Fax : 03 83 25 78 81 B ALDES NANTES ZI de Preux 8, rue Benoît Frachon BP 405

tM ALDES POITIERS Espace 10 Bât. BI4 17, rue Albin Haller 86000 POITIERS Tél. 05 49 62 87 10 Fax : 05 49 62 89 99

Bl ALDES RENNES Route d e Lorient

Fax : 03 80 52 35 85 44819 SAINT-HERBLAIN Cedex ZA Les Trois Marches No; ' L%

BI ALDES GRENOBLE Tél. 02 40 92 15 10 35132 VEZlN LE COQUE1 "U"

1 & 3, bd Paul Langevin Fax 02 40 92 14 27 Tél. 02 99 14 51 60 - 38600 FONTAINE Tél. 04 76 53 07 07 Fax : 04 76 53 07 06 LB ALDES LILLE Rue Jean Monnet ZA du Grand Logis 59840 LOMPRET

B ALDES NICE ZI des Carros 10ème rue 4ème avenue -B. 555 06516 CARROS Cedex 2 Tél. 04 93 08 86 66 Fax : 04 93 08 86 56

Fax : 02 99 14 57 92

D ALDES ROUEN 27, place des Carmes 76000 ROUEN Tél. 02 35 71 30 38 Fax : 02 35 89 68 81

Tél. 03 20 22 40 42 ZI ALDES PARIS ALDES STRASBOURG Fax : 03 20 22 28 79 * 17, av. Marcelin Berthelot 13, rue du Port du Rhin B ALDES LYON 92762 ANTONY Cedex RP 18 -. .- 22, boulevard Joliot Curie Tél. 01 46 11 45 00 67016 STRASBOURG 69694 VÉNISSIEUX Cedex Fax : O146 66 49 26 Tél. 04 78 77 14 14

Tél. 03 88 60 13 10

Fax : 04 78 77 15 55 75, rue Rateau -. -- Fax: 03 88 61 54 IO

e ALDES MARSEILLE ZA de la Plaine de Joucques Avenue du Pic de Bertagne 13420 GEMENOS Tél. 04 42 32 03 33 Fax : 04 42 32 01 91 liSa ALDES MONTPELLIER Zl de la Lauze 23, rue Saint-Exupéry 34430 SAINT-JEAN-DE-VEDAS TPI. 04 67 42 16 16

oat. Ch 93127 LACOURNEWE Cedex Tél. 01 43 11 10 10 Fax : 01 48 36 14 72

* 8, rue Paul Héroult 92500 RUEIL MALMAISON Tél. 01 41 39 94 70 Fax: 01 47 0830 14

* 19, quai Jules Guesde 94400 VITRY Tél. 01 47 18 10 01

gEjl ALDES TOULOUSE , 25, rue Boudeville d ZI de Thibaud 31100 TOULOUSE Tél. 05 61 44 61 62 Fax : 05 61 44 26 83

ALDES TOURS 27, rue du Colombier 37700 ST-PIERRE DES-CORPS Tél. 02 47 63 15 15

~~~ ~~

Fax : 04 67 69 03 65 Fax : 01 46 82 93 59 Fax : 02 47 32 08 23