MAÎTRES À BONAL ?

f O O T B A L L C L U B s O C h A U x - m O n T B é L i A r dallez sochaux !

FC SOCHAUX-MONTBÉLIARDAS SAINT-ÉTIENNE4ème journée de Ligue 1Stade Auguste Bonal28 août 2011

Trois jours après leur barrage retour de Ligue Europa, les Sochaliens accueillent l’ASSE avec l’envie de poursuivre sur la lancée du succès décroché à Nancy.

> Récuperez en dormant,sur la meilleure literie 100% latex naturel au monde

> Restez en forme !gamme PUNCH Power Bio : spiruline, guarana, vitamines

> Respirez sereinement,grâce à nos peintures naturelles !

, votre spécialiste de la Bio !

À s

uIV

Re

Gardiens1 Pierrick CrOs 20 ans 1,85m 75kg - - - - - -16 Teddy riCHerT 36 ans 1,82 m 79 kg 3 27030 Papa demba CaMara 18 ans 1,95 m 70 kg - - - - - -défenseurs2 sébastien COrCHia 20 ans 1,75 m 68 kg 3 270 - 1 15 Carlos alberto CarLÃO 25 ans 1,82 m 72 kg 3 183 - - - 111 Yassin MiKari 28 ans 1,72 m 68 kg 3 101 - - - -13 Jérémie BréCHeT 32 ans 1,86 m 81 kg - - - - - -17 frédéric duPLus 21 ans 1,78 m 73 kg - - - - - -19 steven MOuYOKOLO 24 ans 1,91 m 89 kg - - - - - -23 david sauGeT 31 ans 1,75 m 79 kg 2 114 - - - -24 damien PerQuis 27 ans 1,84 m 83 kg 3 270 - - 1 -29 MaTHieu PeYBernes 20 ans 1,84 m 80 kg 3 241 1 - 1 -MiLieuX6 Kévin anin 25 ans 1,89 m 80 kg 2 180 - - - -10 ryad BOudeBOuZ 21 ans 1,77 m 70 kg 3 269 1 1 - -14 Marvin MarTin 23 ans 1,71 m 68 kg 3 270 1 1 2 -18 sébastien rOudeT 30 ans 1,74 m 72 kg 3 200 - - - -21 Vincent nOGueira 23 ans 1,70 m 61 kg 3 177 1 - - -27 Loïc POuJOL 22 ans 1,87 m 84 kg 1 90 - - - -aTTaQuanTs7 rafaël dias 20 ans 1,80 m 71 kg 1 11 - - - -9 sloan PriVaT 22 ans 1,86 m 83 kg 3 177 1 - - -15 Modibo MaÏGa 23 ans 1,85 m 80 kg 1 82 - - - -20 édouard BuTin 23 ans 1,80 m 76 kg 2 39 - - - -22 Cédric BaKaMBu 20 ans 1,80 m 70 kg - - - - - -26 serdar GurLer 19 ans 1,73 m 72 kg - - - - - -

enTraîneur : Mecha BaZdareViC

aRbItRes Monsieur Bartolomeu VARELA assisté de Messieurs Frédéric HAQUETTE et Régis GAILLARD

4ème arbitre : Frank SCHNEIDER

Samedi 27 août 2011 • 19:00 aJ auXerre aC aJaCCiO eVian TG fC diJOn fCO fC LOrienT as nanCY LOrraine OGC niCe sTade BresTOis 29 VaLenCiennes fC GirOndins de BOrdeauX

Samedi 27 août 2011 • 21:00 OLYMPiQue LYOnnais MOnTPeLLier HérauLT sC

dimanche 28 août 2011 • 17 :00 sTade rennais fC sM Caen FC SoChaux-Montbéliard aS Saint-EtiEnnE TOuLOuse fC Paris sainT-GerMain

dimanche 28 août 2011 • 21:00 LOsC LiLLe MéTrOPOLe OLYMPiQue de MarseiLLe

Samedi 10 SePtemBRe 2011 • 19:00 aC aJaCCiO VaLenCiennes fC GirOndins de BOrdeauX eVian TG fC sM Caen TOuLOuse fC diJOn fCO OLYMPiQue LYOnnais as sainT-eTienne LOsC LiLLe MéTrOPOLe FC SoChaux-Montbéliard FC loriEnt

Samedi 10 SePtemBRe 2011 • 21:00 OLYMPiQue de MarseiLLe sTade rennais fC

dimanche 11 SePtemBRe • 17:00 MOnTPeLLier HérauLT sC OGC niCe as nanCY LOrraine aJ auXerre

dimanche 11 SePtemBRe 2011 • 21:00 Paris sainT-GerMain sTade BresTOis 29

4ÈMe jouRnée 

5ÈMe jouRnée 

statIstIQuesmatches minutes but(s) passes déc.

PTs J G n P BP BC diff.

1 MOnTPeLLier 9 3 3 0 0 8 1 7

2 TOuLOuse 7 3 2 1 0 5 1 4

3 Saint-EtiEnnE 7 3 2 1 0 3 1 2

4 Caen 6 3 2 0 1 4 3 1

5 LYOn 5 3 1 2 0 5 3 2

6 eVian TG 5 3 1 2 0 4 3 1

7 rennes 4 3 1 1 1 6 6 0

8 SoChaux 4 3 1 1 1 5 5 0

9 Paris-sG 4 3 1 1 1 3 3 0

10 LiLLe 4 3 1 1 1 3 3 0

11 LOrienT 4 3 1 1 1 2 3 -1

12 MarseiLLe 3 3 0 3 0 4 4 0

13 BresT 3 3 0 3 0 3 3 0

14 diJOn 3 3 1 0 2 3 7 -4

15 BOrdeauX 2 3 0 2 1 3 4 -1

16 auXerre 2 3 0 2 1 4 6 -2

17 aC aJaCCiO 2 3 0 2 1 2 4 -2

18 nanCY 1 3 0 1 2 2 4 -2

19 VaLenCiennes 1 3 0 1 2 1 3 -2

20 niCe 1 3 0 1 2 2 5 -3

classeMent 

16 t. RIcheRts’il soufflera dans quelques semaines trente-sept bougies, les années ne semblent pas avoir de prise sur Teddy richert. Le capitaine et gardien sochalien a montré lors de ses dernières sorties en championnat qu’il n’avait rien perdu de sa détente, de sa lecture du jeu ni de ses reflexes.• 36 ans• gardien• 353 matches en Ligue 1 (dont 3 cette saison)

LES VERTS CHANGENT ET GAGNENT

Les dirigeants stéphanois ont cet été opéré un large renouvellement de leur effectif. Les départs

d’éléments importants comme Matuidi, Payet et rivière ont permis aux Verts d’enregistrer

une vague d’arrivées (ruffier, Malbranque, Lemoine, Clément, Mignot, sinama-Pongolle ou

encore Paulao). des mouvements qui n’ont pas empêché l’asse de réussir un très bon départ en

championnat.

en trois rencontres, dont deux périlleuses à l’extérieur, la troupe dirigée par Christophe

Galtier a engrangé sept points. dans le sillage d’un stéphane ruffier infranchissable (un seul

but encaissé), l’asse a battu les Girondins de Bordeaux et l’as nancy Lorraine avant de

décroché un point au stade Vélodrome.

Ce dimanche, les Verts vont effectuer un deuxième déplacement de suite. L’occasion

pour eux de rester invaincus et de confirmer leur bonne entame. Celle-là même qui leur avait

permis la saison dernière de figurer en tête de la Ligue 1 après sept journées…

L’ASSE EN CHIFFRES• club créé en 1927

• Première apparition en Ligue 1 en 1938• 59ème saison dans l’élite

• 8ème saison de suite en Ligue 1aRbItRes Monsieur Bartolomeu VARELA assisté de Messieurs Frédéric HAQUETTE et Régis GAILLARD

4ème arbitre : Frank SCHNEIDER

as saInt-étIenne

Et vous, vous savezquoi faire cet été ?

Multi Pass : piscines, lacs aménagés, tennis, patinoires, remontées mécaniques piétons, sites culturels, petits trains touristiques, navettes inter-stations, 850 km de sentiers...* Offre réservée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur participant à l’opération

> WWW.CHATEL.COMOM

CHÂTELSOURIRE COMPRIS

ww

w.thuria.c

om

- C

rédi

t pho

tos

: JM

. Gou

édar

d -

D984

9

CET ÉTÉ, POUR 1€, DÉCROCHEZ UNE MONTAGNE D’ACTIVITÉS !Activités illimitées avec le Multi Pass Porte du Soleil.

*

9849•CHATEL_sochaux_185x132.indd 1 11/04/11 9:29:35

1 s. RuFFIeRarrivé de l’as Monaco fC cet été, stéphane ruffier n’a pas tardé à faire montre de ses qualités dans la cage stéphanoise. Le Basque a été infranchissable dimanche dernier face à l’OM. il avait avant ça tenu la baraque lors du succès de l’asse décroché à Bordeaux, en ouverture de la saison.• 24 ans• gardien• 116 matches en Ligue 1 (dont 3 cette saison)

Gardiens 1 stéphane ruffier

16 Jérémie JanOT30 Pape abdoulaye COuLiBaLY

défenseurs 2 PauLÃO

3 Carlos BOCaneGra5 sylvain MarCHaL

6 sylvain MOnsOreau12 Jean-Pascal MiGnOT

15 Yoann andreu20 Guirane n'daW

22 Moustapha BaYaL23 albin eBOndO

24 Loïc Perrin27 Loris nerY

MiLieuX 8 alejandro aLOnsO10 Laurent BaTLLes11 Jérémy CLéMenT13 faouzi GHOuLaM18 fabien LeMOine

19 Josuha GuiLaVOGui21 Yoric raVeT

25 steed MaLBranQue26 Bakary saKO

aTTaQuanTs 7 Pierre emerick auBaMeYanG

9 Gonzalo BerGessiO14 florent sinaMa-POnGOLLe

17 idriss saadi18 Boubacar sanOGO

enTraîneur : Christophe GaLTier

Que retiens-tu de la victoire ramenée de nancy dimanche dernier ?nous étions réduits à dix et il y avait une forte chaleur, mais nous avons montré que nous ne lâchons rien. On a un bon esprit de groupe. face à l’asnL, nous avons vrai-ment montré un visage solidaire et nous avons tous mis du cœur pour obtenir ce résultat.il faut avant tout confirmer cet état d’esprit à Bonal face à l’aSSe ?nous savons que ce sera dif-ficile, notamment après avoir joué trois jours plus tôt en Ligue europa. Mais ce match est à domicile et nous avons très envie de rectifier le tir en championnat, devant notre public, après la dé-faite face aux Caennais.tu as signé ta première passe décisive de la sai-son à nancy…Je ne sentais aucune pression par rapport à ça. Je ne me prends pas la tête car ce

n’est pas un vrai objectif. Le premier objec-tif est de gagner beaucoup de matches. si les passes décisives sont au rendez-vous, je suis encore plus content.comment se sent-on alors que les orga-nismes sont actuellement sollicités ?C’est sûr qu’il y a de la fatigue, mais nous

essayons de bien récupérer et de bien faire les choses pour continuer à jouer notre jeu. L’accumulation des matches est difficile, mais c’est comme ça.

et tu risques de te ne pas te re-poser beaucoup ces prochaines semaines [cet entretien a été

réalisé avant le barrage retour de Ligue europa et la commu-nication de la liste de joueurs retenus pour albanie-france et roumanie-france]…

Ça pourrait faire des matches en plus, mais c’est ça le haut ni-veau. C’est une chose à laquelle

je dois m’habituer. Je ne vais pas me plaindre ! L’équipe de france, c’est un bonus. •

Marvin Martin parle du visage solidaire montré par le FCSM à Nancy et qu’il faudra reproduire face à l’AS Saint-Étienne. L’International é voque

aussi l’accumulation des matches.

Duels InteRVIew« un bon esprit de groupe »

05

1015

2025

24 13 14

51 matches disputés entre le Fcsm et l’asse en ligue 1 au stade Bonal

Le 21 avril 2011, un doublé de Brown ideye, tandis que l’as saint-étienne avait entre temps égalisé par aubameyang, permettait aux sochaliens de s’imposer au stade Bonal dans une ambiance de fête et avant un feu d’artifice. Le fCsM avait gagné son ticket pour la Ligue europa lors de cette 37ème journée.

la saison dernière

Les chiffres semblent indiquer que les stéphanois sont à l’aise à Bonal mais, lors de leurs douze dernières visites, le fCsM s’est imposé dix fois contre seulement un match nul et un succès de l’asse.

6

● AppLI oFFICIELLELe fCsM dispose de son application offi-cielle pour les smart-phones (iPhone et android). sa récente mise à jour inclut évidement le calen-drier de la saison et l’effectif 2011/2012, mais aussi des actua-lisations de tous les textes et la correction de bugs mineurs.Vous pouvez aussi être averti en temps réel de tous les évé-nements (but, cartons, etc.) survenant lors des matches de Ligue 1 du fCsM. sans oublier des notifications (« push ») régulières.L’application officielle du fCsM est gra-tuite. Téléchargez dès maintenant l’appli-cation ou sa mise à jour sur app store ou sur android Market.

Construisons ensemble votre maison

Pack sécurité offert jusqu’au 31 août 2011*

Plus d’informations sur www.neolia.fr

Pack alarme radiocomprenant :1 centrale sirène2 détecteurs infrarouges1 clavier info-commande2 télécommandes porte-clé 1 sirène radio extérieur

* offre valable du 1/07/2011 au 31/08/2011 pour la construction d’une maison Néolia

En brEF • Le FCSM accueillera le FC Lorient le samedi 10 septembre à 19h • Deux semaines vont séparer la 4ème de la 5ème journée de Ligue 1, trêve internationale oblige • Le FCSM ne disputera pas de match amical durant cette période •

● JoUEUR DU MoISQui sera élu meilleur joueur du fCsM en août ? Vous n’avez plus que quelques jours pour désigner le sochalien de votre choix en votant sur www.fcsochaux.fr. Le vainqueur pour le mois d’août rece-vra son trophée lors de la réception du fC Lorient, en partenariat avec Pays de Montbéliard agglomération.

● LE FCSM SUR oNzÉodepuis le début d’année 2011, le fCsM est présent sur Onzéo, la chaîne de télé-vision dédiée à désormais douze clubs de Ligue 1 et de Ligue 2. Onzéo, qui est accessible sur les bouquets de free, sfr et Canalsat, propose des rediffusions de matches, des programmes sur la vie des clubs et des rencontres ainsi que, tous les soirs, un journal des clubs qui donne la parole à des joueurs et entraîneurs.

21/08/2011 • Le fCsM a décroché sa première victoire de la saison (2-1) sur la

pelouse synthétique de nancy

directeur de la publication : alexandre LaCOMBeRédacteur en chef : fabien dOriercrédits photos : PanoramiC, Christian LeMOnTeY, drconception et impression : esTiMPriM

allez sochaux !

InFos pRatIQues

BoUTIQUELa nouvelle collection Lotto avec ses t-shirts, ses

sweats et ses survêtements vient d’arriver à la boutique planète FCSM ! Retrouvez tous les pro-

duits à la boutique planète FCSM du Stade Bonal et sur www.planetefcsm.com.

BILLETTERIELe FCSM accueillera le FC Lorient le samedi

10 septembre à 19h, dans le cadre de la 5ème

journée de Ligue 1. La vente de billets pour cette rencontre débutera le samedi 3 septembre à la

boutique planète FCSM, dans les points de vente délocalisés du club et auprès des réseaux France

Billet et Ticketnet. Elle a débuté auparavant sur www.fcsochaux.fr.

Tarifs match « normal » à partir de 20 € pour une

place en populaire en plein tarif.

pensez au covoiturage pour vos déplacements au Stade Bonal, sur www.fcsochaux.fr

avec « Share And Move Solutions ».

HoRAIRESLa boutique planète FCSM et la billetterie

du club sont présents sur le parvis Nord du Stade Bonal.

ouverture :- du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30

et de 14h à 18h30- le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

(hors jour de match : de 10h à 12h30)Le FcSm, lors de ses six derniers matches à domicile de Ligue 1, a toujours marqué au moins un but. Pour trouver trace d’absence de but sochalien au Stade Bonal en championnat, il faut remonter au 12 mars 2011 et une défaite 2-0 contre l’olympique Lyonnais.

deux semaines avant la rentrée des classes, les jeunes sochaliens ont déjà tous effectué leur rentrée sur les terrains. La réserve dirigée par éric Hély avait été la première, le 11 juillet. sept de ses 26 joueurs avaient devancé l’appel en effectuant la préparation d’avant-saison au sein de l’effectif professionnel dès le 29 juin.Le « groupe formation » a suivi le 30 juillet. sous cette nouvelle appellation se cache les effectifs u19 et u17. soit 28 joueurs qui effectuent désormais leurs entraînements en commun, sous la houlette de Jean-sébastien Mérieux et fabrice Vandeputte.L’organisation de la préformation a également évolué. Le fCsM ne compte plus d’équipe engagée au sein du championnat régional u15. Les joueurs nés en 1997 et 1998 ne forment cette saison qu’un groupe qui évoluera en championnat interrégional u15. Ce qui n’empêche pas l’effectif dirigé par Christian Walgenwitz et éric Pégorer, qui a repris le week-end dernier, d’être à l’occasion divisé en deux groupes. C’est le

cas ces 27 et 28 août pour deux tournois à Vandœuvre-lès-nancy et stuttgart. du côté de l’école de football, toutes les équipes (de u7 à u13) ont repris ces derniers jours. La saison dernière, les effectifs comptabilisaient 86 jeunes footballeurs. Le chiffre pour la saison 2011/2012 devrait être sensiblement égal.. •

jeunesÀ l’heure de la rentréeBon baisers de Kharkiv

Le FCSM a effectué un long déplacement à Kharkiv, dans l’Est de l’Ukraine, lors du barrage aller de Ligue Europa.

albuM

Toutes les équipes du centre de formation ont repris le chemin de l’entraînement, de la réserve aux plus jeunes.

le calenDRIeR Des autRes éQuIpes• chamPionnat FRance amateUR GRoUPe B• Dernier match : dimanche 21 août : Olympique Lyonnais 1-0 FCSM• Prochain match : dimanche 28 août à 15h : FCSM-AS Valence

• chamPionnat nationaL U19 GRoUPe B • Prochain match : dimanche 28 août à 15h : FCSM-Paris FC

• chamPionnat nationaL U17 GRoUPe c • Prochain match : dimanche 4 septembre à 15h : FCSM-AS Saint-Étienne

• chamPionnat inteRLiGUe U15• Prochain match : dimanche 4 septembre à 15h : UF Mâcon-FCSM• Résultats, calendriers et classements sur www.fcsochaux.fr

Un scooter à gagner

à chaque mi-temps! *

CHALLENGE PRÉCISION AVEC PEUGEOT SCOOTERS :Pour tenter de gagner un scooter Peugeot, c’est simple.A la mi-temps des matches au Stade Bonal, 4 personnes s’affrontent dans une épreuve de tir à 43 m des buts.Celui ou celle qui touche la barre transversale repart* avec un scooter Peugeot Snake Furious 50 cm3 d’une valeur de 1599 €.Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur www.fcsochaux.fr* Jeu gratuit et sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu concours « Challenge Précision » avec Peugeot Scooters disponible sur www.fcsochaux.fr

allez sochaux pub.indd 1 15/09/10 15:21

Vous pouvez actuellement poser vos questions à Sébastien Roudet sur www.fcsochaux.fr. Les plus pertinentes et intéressantes seront sélectionnées et son interview mis en ligne sur le site internet du FcSm. À vous de jouer !

Au départ de Bâle-Mulhouse le 17 août

La découverte du Metalist Stadion

L’enceinte de 38.000 places accueillera l’Euro 2012

Kharkiv, deuxième ville d’Ukraine

Match nul et vierge le 18 août

éVÈneMent retour de Colombie pour Cros et Bakambu

suppoRteRs

DÉpLACEMENT à LILLE

A CHAQUE MATCH SoN ANIMATIoN

ils sont rentrés en début de semaine de Colombie ou s’est tenue durant un mois la Coupe du Monde u20. ils avaient avant ça effectué un mois de préparation en france. Pierrick Cros et Cédric Bakambu ont retrouvé l’entraînement ce vendredi, après s’être vu offrir quelques jours de repos. La génération de joueurs nés en 1991, championne d’europe u19 l’été dernier, partait avec de grands objectifs en amérique du sud. son bilan est mitigé. Les Bleuets ont atteint les demi-finales du rendez-vous mondial. une première pour des u20 français. Pourtant, les joueurs de francis smerecki semblaient pouvoir faire mieux. Battus en poule par la Colombie (4-1, le premier revers de l’équipe depuis 19 matches !), les jeunes français ont aussi perdu contre le Portugal en demi-finale et face au Mexique en match de classement pour terminer quatrième de la compétition. Le bilan est également mitigé pour les deux joueurs sochaliens engagés dans la compétition. Cédric Bakambu, champion d’europe l’été dernier avec cette même équipe, a joué les sept

matches malgré une blessure à la cheville lors du huitième de finale contre l’equateur. il a été titularisé six fois et a inscrit un but contre le Mali. Pierrick Cros n’a de son côté pas effectué le tournoi qu’il pouvait espérer. Le gardien avait rejoint la « génération 1991 » il a quelques mois, montrant immédiatement ses qualités. il était surtout le seul portier retenu à posséder un vécu en Ligue 1.

Pas suffisant au final pour gagner la confiance du sélectionneur qui lui a préféré le Montpelliérain Jonathan Ligali. Le deuxième gardien du fCsM a du coup passé la compétition sur le banc des remplaçants. •

un déplacement à Lille est organisé par le supporter Club du fCsM à l’occasion de

la 6ème journée de Ligue 1 qui se disputera le 17 ou 18 septembre. Le prix pour le déplacement seul est de 32 € pour les

adhérents et de 43 € euros pour les non-adhérents.

Les inscriptions pour ce déplacement seront prises avant et après le match

contre l’as saint-étienne au chalet des supporters implanté sur le parvis nord du

stade Bonal ainsi que le mercredi et le jeudi de 16h à 18h à la Villa des forges.

Le supporter Club du fCsM organise, lors de chaque match de Ligue 1 à domicile,

une animation visuelle dans le stade. une activité qui participe à l’ambiance

générale et permet au public sochalien de bien figurer au sein du Championnat de

france des Tribunes édicté par la LfP.

il est demandé à tous les spectateurs d’apporter leur bonne volonté au bon

déploiement des visuels. une voile souhaitait la bienvenue aux recrues de

l’intersaison lors du match face au sM Caen.

Le même supporter Club organise également une randonnée pédestre sur

les hauteurs d’Hérimoncourt le 5 juin (réservations et inscriptions au

06 30 47 08 30) ainsi que son traditionnel barbecue de fin de saison le 3 juillet. rendez-vous est donné à midi sur le

parking P8 du stade Bonal. réservations, inscriptions et règlements (9 € pour un

adulte, gratuit pour les moins de 12 ans) au 06 61 36 28 66.

pierrick Cros et Cédric Bakambu figuraient dans l’effectif français qui a disputé la Coupe du Monde des moins de vingt ans en Colombie.

prochainement

clIn D’œIl

Photo prise à l’hôtel Treasure island de Las Vegas. J’ai joué aux machines à sous

avec un maillot offert par ryad Boudebouz lors du dernier match du fCsM la saison dernière • Philippe

envoyez vos photos prises dans des endroits insolites avec un maillot du fCsM

à allez@fcsochaux.fr

FoRMatIon50% de l’effectif formé au club

La moitié de l’effectif professionnel du fCsM version 2011/2012 a été formée au club. soit treize joueurs. Lors de la troisième journée de Ligue 1 disputée à nancy, le onze de départ comprenait cinq éléments passés par le centre de formation de seloncourt. si ce n’est

Papa demba Camara, la doublure de Teddy richert, tous les remplaçants présents en Lorraine étaient dans ce cas ! Parmi eux figurait Petrus Boumal qui n’est pas (encore) professionnel et n’a jamais évolué parmi l’élite. •

R E S T A U R A N T - P I Z Z E R I A

13, avenue du Général Leclerc - 25600 Sochaux

03 81 95 14 44ouvert du mardi au samedi