tourisme

L'activité tient bien la route

L’activité touristique se comporte bien cette année. Pour le troisième mois de suite, tous les indicateurs du secteur sont au vert : les nuitées réalisées dans les établissements d'hé-bergement touristique classés, les arrivées des touristes aux postes frontières, les recettes voyages, le nombre de passa-gers internationaux et le taux d’occupation. P.5

dette publique

Réunion possible de l'Eurogroupe

Le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker, "n'exclut pas" une réunion par télécon-férence de l'Eurogroupe ce week-end sur l'activation de l'aide à la Grèce, a indiqué vendredi à l'AFP son porte-parole. P.6

NATION 2À4ÉCONOMIE 5MONDE 6sOCIÉTÉ 7

CAsABLANCA 8TÉLÉVIsION 9sERVICEs 18sPORTs 19&20

ET AUSSI

La conférence de Tanger qui a réuni les 17 pays fonda-teurs du projet de l’Office

méditerranéen de la jeunesse (OMJ) à savoir le Maroc, la France, l’Albanie, l’Algérie, la Bosnie-Herzégovine, Chypre, la Croatie, l’Egypte, l’Espagne, la Grèce, l’Italie, le Liban, Malte, le Monténégro, la Slovénie, la Tunisie et la Turquie, en plus de l’Union européenne pèsera lourd dans la politique de mi-gration du nouvel ordre mon-dialisé. La rencontre de Tanger qui sera suivie par d’autres réu-nions à Monténégro et à Paris avait pour objectif de définir l’architecture générale de l’Of-fice et le périmètre retenu pour

la promotion de la mobilité des jeunes dans l’espace méditer-ranéen grâce à des bourses, la France ayant déjà avancé le chiffre d’un million d’euros. L’OMJ ayant pour mission de faciliter la libre circulation des étudiants de certaines filières universitaires d’excellence, identifiées au Nord comme au Sud de la Méditerranée pour leur capacité à construire les compétences de demain ». Au-delà de ce bel édifice de mots, que faut-il en retenir ? C’est après s’être rendu à la frontière entre les Etats unis et le Mexi-que, point sensible de la planète en matière d’émigration où se déversent chaque jour des mil-

liers d’émigrés qu’Eric Besson a développé une idée. « Les Mexi-cains, les américains et nous Français et Européens avons une même conviction déclare-t-il c’est que nous allons déve-lopper la migration circulaire. C’est une façon de ne pas piller les cerveaux, c’est une façon d’utiliser les compétences dont nous avons besoin sur les mé-tiers en tension dans nos pays du Nord. C’est en même temps la conviction qu’il faut qu’au bout de quelques années, trois ans par exemple, la personne retourne dans son pays «Dans un autre entretien accordé à France 24, Mr Besson déve-loppe. l’idée de cette émigra-tion circulaire «La France et l’Europe vont essayer de déve-lopper cette politique. L’autre jour, j’étais à la préfecture de police, je voyais un informa-ticien marocain qui va venir en France deux ou trois ans et qui dit clairement : un, je vais apporter des compétences – nous avons besoin d’informa-ticiens en France - ; deux, je vais continuer à me former ; trois, je vais ensuite retourner au Maroc, parce que c’est mon pays d’origine et que je veux vivre au Maroc, je ne veux pas vivre en France.

Farida MohaSuite en page 2

Ph.M

AP

Ph.M

AP

sportsChabab Al Hoceïma peut reprendre le leadership

PagE 19

sociétéUn pas de plus versune éducationde qualité

PagE 7

casablancaL'association s'ouvresur d'autres milieux estudiantins

PagE 8

FrancophoneQ uotidien 1er

La journée de dimanche désignera probablement le futur champion du Maroc

ou maintiendra le statu quo qui tiendra encore en haleine aussi bien le public rajaoui, wydadi, jdidi que marrakchi. Tout dépen-dra en effet des résultats des trois rencontres prévues à Casablanca entre le WAC et le KACM, à Khouribga entre l’OCK et le Raja et à Fès entre le MAS et le DHJ. Avec deux points d’avance sur son voisin wydadi, le Raja se rendra à Khouribga où il cherchera une

victoire impérative s’il veut dis-tancer le Wydad ou, au moins un nul qui le maintiendrait en tête du classement puisque même si les Rouges gagnent, les hommes de Romao garderont leur fauteuil de leader grâce au goal-average particulier en leur faveur. Mais les Khouribguis l’entendront-ils de cette oreille ? A Casablanca, le Wydad, pris en mains par Fakhreddine mais grandement handicapé par de nombreuses absences (Mouithys, Lemsen et N’diaye, entre autres), devra

également chercher une victoire nécessaire et vitale s’il désire dépasser ou rester aux trousses de son rival de toujours. Son ad-versaire du jour, le Kawkab en l’occurrence, qui brigue toujours le titre ne se présentera pas, on s’en doute, en victime expiatoire et les Rouges en sont conscients. A Fès, le Difaâ d’El Jadida, qua-trième prétendant au titre, cher-chera également un bon résultat susceptible de le maintenir dans le groupe de tête en attendant sa prochaine rencontre face au

Wydad sur la pelouse du Stade El Abdi. Mais attention, les Douk-kalis savent que leur mission face aux hommes de Skitioui ne sera guère une sinécure. Cette vingt-huitième journée sera entamée samedi à partir de 18 h à Rabat avec le derby FAR- KAC qui oppo-sera une équipe militaire dégagée de tout souci à une formation ké-nitréenne qui a besoin au moins d’un point pour espérer garder sa place parmi l’élite. n

Mustapha Abou IbadallahSportS, page 19

botola

Quatre postulants pour un titre

Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa, présidente de la Fonda-

tion Mohammed VI pour la protection de l’environnement a présidé, vendredi, le Conseil d’administration de la Fonda-tion, en présence de la minis-tre de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement, Mme Amina Benkhadra, et du secrétaire d’Etat chargé de l’Eau et de l’Environnement, Abdelkébir Zahoud, et de tous les membres du Conseil.

Au début des travaux de ce conseil, Son Altesse Royale

s’est félicitée de l’impulsion donnée par S.M. le Roi à la question environnementale et au développement durable depuis le discours du Trône du 30 juillet 2010, jusqu’aux fes-tivités de la Journée de la Terre organisées à Rabat, ajoutant que l’impulsion royale oblige la Fondation à maintenir le cap de ses actions, à les amplifier et à leur donner encore plus de force et de vision.

S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa a, lors de cette réu-nion, passé en revue le bilan 2009 des différents program-

mes engagés par la Fondation, à savoir le Programme «Eco-Ecoles» qui a permis à 9 écoles d’atteindre leurs objectifs et de recevoir le Label Pavillon Vert et le Programmes «Jeunes Re-porters pour l’environnement» qui a connu la participation des 16 Académies avec 92 re-portages écrits et 239 photo-graphies.

Deux prix internationaux ont été décernés au Maroc par le jury international qui siège à Paris, indique un communiqué de la Fondation.

Suite en page 2

Fondation mohammed Vi pour la protection de l’enVironnement

S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa préside le conseil d’administration

n Une enveloppe de 180 MDH pour la réalisation des deux tranches du programme de logement social.

n Ce programme traduit la Haute sollicitude royale envers les catégories sociales défavorisées.

n Le programme permet pour la 1re fois l’accès à la propriété d’une large frange de la société.

Amir Al Mouminine accomplit la prière du vendredi à la mosquée Moulay Youssef à OujdaS.M. le Roi inaugure la 1re tranche du programme

de logement social à faible coût et remet les clés à des bénéficiaires

le matin • samedi-dimanche 1er-2 mai 2010 • 16-17 Joumada I 1431 • 24-25 2960 • 17-18 Iyar 5770 DIrEcTEUr DE lA pUblIcATIon : MohaMEd JoUahRI ES n° 04/10 • PRIX : 3,00 dh- 1,00 EURowww.lematin.ma

conFérence de tanger sur la création de l’omJ

Aider les talents sans piller les ressources

Sa Maje sté le Roi Mohammed V I, que Dieu l’assiste,

a inauguré, vendredi au quar-tier Al Afak à Oujda, la pre-mière tranche du programme de logement social à faible coût (140.000 DH) qui porte sur 434 unités. La concrétisation de ce projet traduit la sollicitude constante dont S.M. le Roi, que Dieu l’assiste, entoure les catégo-ries sociales défavorisées en leur permettant d’accéder à un loge-ment décent à des conditions avantageuses. A cette occasion, le Souverain a remis à titre sym-bolique les clés à 10 bénéficiaires de cette première tranche réali-sée pour un coût de 60 millions de DH. Il s’agit du premier projet du programme de logement social à faible coût inauguré par

S.M. le Roi Mohammed VI. Le Souverain a également visité un appartement témoin livré dans le cadre de la première tranche de ce programme qui porte sur la construction de 434 logements à faible valeur immobilière totale (VIT), couvrant les quartiers Al Jorf Lakhdar (128 unités), Al Afak (128 unités), Al Amal (50 unités) et Al Boustane (128 unités). Par la même occasion, des explications ont été fournies au Souverain sur l’état d’avance-ment de la deuxième tranche du programme de logement à faible coût à Oujda, qui prévoit la réa-lisation de 868 unités réparties sur les opérations Al Afak 2 (128 appartements), Al Amal 2 (100 appartements), Al Jorf Lakhdar 2 (256 appartements) Al Jorf Lakhdar 3 (32 appartements),

où les travaux devront prendre fin en décembre prochain. La deuxième tranche concerne également la construction de 224 appartements à Al Majd et 128 appartements à Al Wifak, dont les travaux seront achevés en mai 2011. Des fonds de 120 millions de DH ont été affectés à cette deuxième tranche dont le maître d’ouvrage est le groupe d’aménagement Al Omrane. Ces appartements sont attribués aux ménages dont le revenu ne dé-passe pas 1,5 fois le SMIG, à ceux résidant dans des bidonvilles ou dans des habitations menaçant ruine, ainsi qu’aux agents des forces auxiliaires et de la sûreté nationale, aux petits fonction-naires et agents de différentes administrations et collectivités.

Suite en page 2

S.A.R. la Princesse Lalla Amina reçoit le président de la

Fédération bahreïnie d'équitationNation, page 2

Pari réussi de Chrifa Lalla Joumala Alaoui

Nation, page 4

dubaï

adoption d'un protocole à la «conVention hns»

FONDATEUR : Moulay Ahmed ALAOUI

DIRECTION

DIRECTEUR GÉNÉRAL ET DE LA PUBLICATION : Mohamed JOUAHRI

DIRECTEUR DÉLÉGUÉ : Hassan ALAOUI KAcIMI DIRECTEUR DÉLÉGUÉ : Kamal EL ALAMI

IMPRESSION : MAROc SOIR S.A.

DISTRIBUTION : SAPRESS

RC 31427 - Patente 33103870 - IF 01030384 - CNSS 1492264

commission Paritaire de la Presse écrite QF/010-05

Dossier Presse Aut. n° 309 ISSN 1114-9205 -

Dépôt Légal 1971/0015

NATION2LE MATIN • SAMEDI-DIMANCHE 1er-2 MAI 2010

CONFÉRENCE DE TANGER SUR LA CRÉATION DE L’OMJ

Aider les talents sans piller les ressources

Suite de la page 1C’est de l’immigration circu-

laire. Avec un titre de séjour provisoire, un CDD, de trois ans, accepté dès le début… Cela répond à une critique légitime de l’immigration choi-sie, c’est que « nous ne devons pas contribuer au pillage des cerveaux des pays en dévelop-pement ».

Aider les talents sans piller les cerveaux comme l’affirme un slogan du ministère de M. Besson ? Mais au-delà des dé-clarations d’intention, com-ment résister à cette lame de fond, à cette tendance lourde de l’exode des cerveaux des pays du Sud vers le Nord, de ces Hight potentiels, polyglot-tes, voyageurs du cyberspace, architectes cardiologues mé-decins biologistes informati-ciens physiciens, ces « tra-vailleurs de la connaissance » dans le nouvel ordre mondia-lisé, qui sont autant de cer-veaux des pays du Sud qui ont en tant besoin ? Comment ré-sister à ce formidable appel d’air des compétences du Sud qui feront tout pour s’ins-taller dans les pays du Nord vieillissant où la qualité de vie est assurée ? Les pays du Nord pourront-ils honorer leurs en-gagements ?

Le Maroc, par une politique de mobilisation des compéten-ces vivant à l’étranger tente de renforcer les liens et d’éviter tout délitement de ce lien, les compétences marocaines pou-vant s’impliquer dans le déve-loppement du Maroc tout en restant à l’étranger. M. Ameur tente d’anticiper le phénomène en sensibilisant les compéten-ces marocaines à l’étranger en multipliant les rencontres à Fès, à Casablanca et dans les capitales européennes. Une cartographie précise de ces compétences est à l’étude dans son département.

A Tanger, le ministre délégué de la communauté marocaine à l’étranger a appelé à faire de la mobilité des jeunes «un gain futur de compétences pour les pays d’origine», ce qui permet-tra de réorganiser le phéno-mène de «drainage des cer-veaux», pour être finalement perçu non pas comme une perte irréversible et définitive pour ces pays, mais comme un vivier d’experts établis à l’étranger et sur lesquels ils peuvent compter à tout moment. » Il a défendu l’idée de la création d’un espace mé-diterranéen des talents juniors

et seniors dans différents do-maines, la création de réseaux transnationaux des compéten-ces qualifiées, estimant que ce programme contribuera à or-ganiser l’échange d’expérien-ces et d’expertises entre les pays partenaires sur des thé-matiques précises d’intérêt commun. Pour être opération-nel, ce programme méditerra-néen de mobilisation de com-pétences doit être doté des moyens humains et financiers, d’un calendrier de travail et d’un comité de pilotage straté-gique pour suivre et évaluer son développement, a déclaré M. Ameur.

Reste que la mobilisation des compétences est en effet un champ nouveau d’investiga-tion dans lequel tout est à construire en terme de dispo-sitifs, d’outils, de veille et de prévisions. La captation de cette valeur ajoutée, de cette richesse des ressources humai-nes et sa pérennité requièrent une réflexion nouvelle du gou-vernement.

Elle requiert également un changement de culture et de prisme par rapport à un Etat ou à une administration de contrôle qui doit évoluer vers un Etat et une administration qui facilite, un état médiateur, stratège et démocratique qui accepte, négocie avec une multiplicité d’intervenants no-tamment en terme de bénéfi-ciaires comme les universités, les instituts, les agences, les émigrés qui ne sont plus les travailleurs d’antan « taillable à merci ». Elle requiert égale-ment une responsabilité histo-rique de ceux qui sont actuel-lement en charge de la politi-que d’émigration dans les pays du Nord.

En d’autres termes pour transformer le brain drain, fuite des cerveaux en « brain drain », pour un bénéfice mutuel du phénomène de la migration, il faudra rester très vigilant sur les modalités de cette mobilité des compéten-ces. Si les pays du Sud sont privés de leurs compétences, l’émigration clandestine se renforcera et a avec elle ses capacités de nuisance. Rien n’y fera et aucun obstacle n’empê-chera le flux vers le nord, ni les murs que l’on construira, ni la mer qui chaque jour re-jette des dizaines de corps.n

Farida Mohalire l’entretien

avec M. aMeur danS noS prochaineS éditionS

Phs

MAP

Suite de la page 1Dans le cadre de ce programme,

qui porte aussi sur la construction de mosquées, de terrains de sport, de complexes commerciaux et d’espaces verts, la région de l’Oriental connaîtra la réalisation de 4.986 logements durant la période 2008-2012. Ces unités sont réparties entre les milieux

urbain (3.616 unités) et rural (1.370 unités). S.M. le Roi avait présidé, le 29 mars 2008 à Rabat, la cérémonie de signature d’une convention relative à la mise en œuvre du programme national de construction de près de 130.000 logements à faible coût, d’un montant total de 15,5 milliards de DH. Aux termes de cette conven-

tion, ce programme sera directe-ment réalisé à hauteur de 65 % par les filiales régionales du Hol-ding Al Omrane sur quatre ans, alors que le reste sera exécuté par des promoteurs immobiliers pri-vés dans le cadre d’un partenariat avec les filiales régionales du hol-ding. Ce programme donnera une nouvelle impulsion à la politique

de prévention de l’habitat insalu-bre et permettra pour la première fois à une large frange de familles défavorisées d’accéder à la pro-priété dans des conditions appro-priées, aussi bien en milieu urbain que rural, et ce conformément à l’esprit de l’Initiative nationale pour le développement humain (INDH). n MAP

Suite de la page 1Dans le cadre d’un partena-

riat avec l’ISESCO, ajoute la même source, la Fondation a co-organisé un atelier natio-nal dédié à la sensibilisation des enseignants sur la relation entre l’environnement, la santé et le développement durable, ainsi qu’un concours Jeunes Reporters pour l’envi-ronnement au profit des ly-céens de quatre pays arabes : la Jordanie, la Syrie, la Tuni-sie et le Maroc.

Il s’agit aussi du Programme «Plages Propres» qui concerne 53 plages dont 16 ont été la-bellisées «Pavillon Bleu» pour la saison estivale 2009, et du Programme «Qualit’air», qui arrive à son terme selon la feuille de route tracée par le conseil depuis 2002 avec des résultats conséquents, notam-ment la sensibilisation et la formation des garagistes et des agents des centres de visite technique, la campagne de contrôle à blanc sur les vé-hicules automobiles, la sup-pression du gasoil ordinaire et la généralisation du gasoil 50 ppm, ainsi que la mise en place du réseau national de surveillance de la qualité de l’air à travers l’ensemble des grandes villes du Royaume et le lancement d’une étude éco-épidémiologique en partena-

riat avec le ministère de la Santé et avec l’assistance d’un expert de l’OMS.

Dans le cadre du Programme «Réhabilitation et Valorisa-tion du Patrimoine», 310.000 palmiers ont été plantés à ce jour pour la réhabilitation de la Palmeraie de Marrakech.

Il s’agit également du Pro-gramme de Compensation Volontaire Carbone, dernier né de la Fondation, qui com-mence à se mettre en place avec la signature de partena-riat avec la CDG, la BCP, l’ONE et l’ONEP, ainsi que l’Agence de l’Oriental, ajoute la même source, rappelant que les fonds de ce pro-gramme sont dédiés aux plan-tations et à l’éducation envi-ronnementale pour la promo-tion des énergies renouvela-bles dans les établissements scolaires.

La Fondation rappelle aussi que depuis décembre 2009, elle est devenue membre de la Conférence des Nations unies sur les changements cli-matiques de Copenhague avec statut d’observateur.

Pour ce qui est des perspec-tives d’avenir, S.A.R. la Prin-cesse Lalla Hasnaa a tenu à rappeler le positionnement stratégique de la Fondation Mohammed VI pour la protec-tion de l’environnement qui

ambitionne de devenir un acteur reconnu au niveau ré-gional et la référence natio-nale dans le domaine de l’édu-cation au développement durable.

En faisant de l’éducation en-vironnementale le socle de sa mission, la Fondation veut contribuer à la promotion du droit à l’environnement et au développement des capacités nécessaires à l’exercice effec-tif des devoirs environnemen-taux des citoyens, des acteurs économiques, des associa-tions et des pouvoirs publics.

A la lumière de ce position-nement, le Conseil a approuvé les orientations tracées par Son Altesse Royale aux diffé-rents programmes.

Ainsi, le Programme Plages va évoluer vers un programme national englobant l’ensemble des plages qui bénéficient du contrôle de la qualité des eaux de baignade. Le programme passera de 53 à 114 plages dès la saison 2011.

Le nouveau concept «Plages Propres» s’articulera sur trois axes, à savoir la prise en charge effective par les com-munes de leurs prérogatives d’aménagement et de gestion du balnéaire, la mise en place d’une gamme de services dé-veloppés et organisés par les différents départements mi-

nistériels comme le balisage, la sécurité, les premiers soins, etc. et l’accompagnement par les partenaires économiques focalisé sur la mise à niveau des plages potentiellement labellisables.

Le Programme Réhabilita-tion et Valorisation du Patri-moine porte sur une étude qui sera lancée pour installer dans chaque jardin un circuit édu-catif. Ce circuit va être norma-lisé pour être dupliqué et constituer la colonne verté-brale de chaque projet de ré-habilitation.

Concernant le programme «Qualit’air», un transfert de la gestion des stations de mesure de l’air à la météo sera effec-tué en concertation avec le département de l’environne-ment et la Direction générale des Collectivités locales. La Fondation se recentrera sur la partie qui l’a concerne direc-tement, à savoir l’Education et la sensibilisation.

Le Conseil a également ap-prouvé l’idée d’une refonte des statuts de la Fondation afin de lui permettre de ren-forcer ses capacités en ma-tière d’éducation et de sensi-bilisation et diversifier ses partenariats pour développer et étendre davantage ses pro-grammes. n

MAP

S.M. le Roi inaugure la 1re tranche du programme de logement social à faible coût et remet les clés à des bénéficiaires

Sa M a j e s t é l e R o i M o h a m m e d V I , A mir A l Moumi-

nine, a accompli la prière du vendredi à la mosquée Moulay Youssef à Oujda. Dans son prêche, l’Imam a sou-ligné que la grande finalité qui sous-tend les préceptes de la religion musulmane, consacrés dans la sainte conduite du Pro-phète Sidna Mohammed, Prière et bénédiction sur Lui, consiste en la souplesse, la levée de toute gêne et le dépouillement de la religion de tout carcan impo-sant des contraintes excessives, comme cela est recommandé dans le Saint Coran : «Dieu ne vous a imposé aucune gêne dans la religion».

Il a souligné que Le Très-Haut, de par Son infinie magnanimité et Son incommensurable bien-veillance, n’a pas fait de la religion une épreuve insupportable pour les hommes, mais a envoyé son Messager comme une miséricor-de pour ménager les fidèles et leur prescrire ce dont ils peuvent s’acquitter dans la mesure de leurs

capacités. Les prescriptions de la charia, a t-il souligné, sont ainsi venues lever les carcans et obliga-tions rédhibitoires imposées dans des révélations précédentes, ajou-tant que le Prophète Sidna Mohammed, Prière et bénédic-tion sur Lui, qui donnait l’exemple par sa conduite conforme aux préceptes de la charia, avait à cœur, chaque fois qu’il devait choisir entre deux choses de même ordre, d’opter pour le choix le plus aisé et le moins contrai-gnant, dès lors qu’il ne présentait pas un pêché, auquel cas, il en était le plus rebuté. Et l’imam de poursuivre que la religion de l’Is-lam est celle de la modération, du juste milieu, de la souplesse et de l’aisance et que tout excès ou rigo-risme ne peut que conduire à la lassitude et finalement à une atti-tude de fléchissement dans l’ac-complissement du devoir et des obligations prescrites, car n’étant plus du domaine du supportable. Il a cependant indiqué que la recommandation de souplesse ne va pas sans un effort constant sur soi et le souci de surpassement

dans le bien et l’observance des prescriptions, ce qui, du premier abord, paraît contraignant, mais qui au fil de la pratique, procure apaisement, sérénité et délecta-tion dans l’obéissance.

Cela, a-t-il fait remarquer, est le propre des vertueux, des justes et des dévots parmi les fidèles. L’imam a donné à ce propos l’exemple des ardents adorateurs du Tout-Puissant qui ne rechi-gnent pas à rompre leur sommeil au milieu de la nuit pour s’adon-ner à la prière, un moment de méditation et de ressourcement spirituel inégalé, comme Le Tout-Puissant en a vanté les vertus dans le Saint Coran.

L’imam a souligné que parmi les grâces que Dieu a répandues sur ce pays paisible qu’est le Maroc, est de lui avoir inspiré l’attache-ment au rite malékite qui est reconnu comme étant la plus aisée des écoles du fikh, puisqu’il est basé sur les sources authenti-ques, perpétuées dans la pratique à la ville sainte de Médine, sour-ces qui constituent le socle de la foi, en même temps qu’il se base,

dans ses méthodes d’interpréta-tion et de jurisprudence, sur des règles de bon sens, de rationalité et de prévalence des intérêts bien compris de la communauté des croyants.

C’est ainsi que la souplesse est le maître mot en Islam aussi bien pour ce qui a trait aux affaires cultuelles, qu’en matière de tran-sactions et de règles de morale que le fidèle doit faire siennes. A la fin de son prêche, l’imam a éle-vé les prières au Tout-Puissant d’accorder soutien et assistance à S.M. le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, protecteur de la religion et de la foi, de le préser-ver et de le combler en la person-ne de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, de S.A.R. le Prince Moulay Rachid et de l’en-semble des membres de l’illustre famille royale. Il a également imploré Le Tout-Puissant d’avoir en Sa sainte miséricorde feu S.M. Mohammed V et feu S.M. Hassan II et les courir des grâces qu’il a répandues sur les Prophètes, les apôtres, les martyrs et les Saints.n MAP

Sa M a j e s t é l e R o i Mohammed VI a adressé un mes-

sage de félicitations à S.M. le Roi Carl Gustav XVI de Suède, à l’occasion de son anniver-saire.

Dans ce message, S.M. le Roi exprime ses chaleureuses féli-citations et ses meilleurs vœux de bonheur et de santé au Roi Carl Gustav XVI et à l’ensem-ble des membres de son illus-tre famille royale, et de davan-tage de progrès et de prospérité au peuple suédois ami.

Le Souverain salue, à cette occasion, le niveau distingué des relations d’amitié solide, de coopération fructueuse et de solidarité permanente liant les Royaumes du Maroc et de Suède. S.M. le Roi réitère, de même, sa ferme détermination à consolider et à développer davantage ces relations d’ami-tié pour l’intérêt des deux peu-ples amis, attachés aux valeurs de paix, de liberté, de toléran-ce et de coexistence entre les différentes religions et civilisations.n

MAP

Son Altesse Royale la Prin-cesse Lalla Amina, pré-sidente de la Fédération

royale marocaine des sports équestres (FRMSE) et de Special Olympics Maroc, a reçu jeudi à Dubaï, en marge de la participa-tion de Son Altesse Royale au 8e Congrès international SportAc-cord, Cheikh Khalid Bin Hamad Al Khalifa, président de la Fé-dération bahreïnie des sports équestres et des compétitions d’endurance. Lors de cette en-trevue, S.A.R. la Princesse Lalla Amina a donné à Cheikh Khalid Bin Hamad Al Khalifa un aperçu sur le développement des sports équestres au Maroc et la place de choix qu’occupent ces disciplines dans le paysage sportif national.

S.A.R. la Princesse Lalla Amina a également mis en exergue le rôle joué par la FRMSE dans le développement et la promotion de ces sports, à travers la forma-tion adéquate et l’entraînement approprié en matière d’élevage

équin, outre le soutien aux métiers y afférents et l’organisa-tion de manifestations aussi bien nationales qu’internationales dans ce domaine.

S.A.R. la Princesse Lalla Amina et Cheikh Khalid Bin Hamad Al Khalifa ont mis l’accent, à cette occasion, sur la nécessité de ren-forcer la coopération entre la FRMSE et la Fédération bahreïnie des sports équestres et des com-pétitions d’endurance, par le biais de jumelage entre ces deux ins-tances sportives, dans le but de contribuer au développement des sports équestres dans les deux pays.

Lors de cette entrevue, qui s’est déroulée en présence notamment du consul général du Maroc à Dubaï, Ahmed Alaoui Ismaili, un accent a été mis sur les relations solides qui lient les deux Royau-mes, sous la conduite éclairée de S.M. le Roi Mohammed VI et Son frère S.M. Hamad Bin Issa Al Kha-lifa, Roi de Bahreïn. n MAP

à L’OCCASION DE LEUR ANNIvERSAIRE

S.M. le Roi félicite le Souverain suédois...

DUBAï

S.A.R. la Princesse Lalla Amina reçoit le président de la Fédération

bahreïnie d’équitation

MEKNÈS

Remise de Ouissams royaux du mérite national de catégorie

exceptionnelle à des agriculteurs

FONDATION MOHAMMED vI POUR LA PROTECTION DE L’ENvIRONNEMENT

S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa préside le conseil d’administration

...et la Reine des Pays-Bas

INCURSIONS DES BATEAUx ALGÉRIENS DANS LES EAUx MAROCAINES

Le ministère des Affaires étrangères veille au suivi de la question

Sa M a j e s t é l e R o i Mohammed VI a adressé un mes-

sage de félicitations à Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas, à l’occasion de son anniversaire.

Dans ce message, S.M. le Roi a exprimé ses chaleureuses félicitations et ses voeux les plus sincères de santé et de bonheur à Sa Majesté la Reine ainsi qu’aux membres de son illustre famille royale, et de davantage de progrès et de prospérité au peuple néerlan-dais ami.

Le Souverain a saisi cette occasion pour réitérer sa gran-

de satisfaction du niveau dis-tingué des liens d’amitié solide et d’estime mutuelle qui lient les deux familles royales, et des relations d’amitié, de coo-pération et de solidarité unis-sant les deux pays.

S.M. le Roi a réitéré sa ferme détermination de continuer à oeuvrer de concert avec la Rei-ne Beatrix et le gouvernement de son pays pour renforcer ces relations, dans l’intérêt des deux peuples amis qui parta-gent l’attachement aux valeurs de paix, de tolérance et de cohabitation entre les diffé-rents peuples et civilisations. n MAP

Le ministre de l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhannouch, a pro-

cédé, vendredi au 5e Salon in-ternational de l’agriculture au Maroc à Meknès, à la remise de Ouissams du mérite national de catégorie exceptionnelle, décernés par Sa Majesté le Roi Mohammed VI à des agricul-teurs. Ces distinctions royales ont été accordées à des agriculteurs, éleveurs de bétail et membres de coopératives agricoles de huit ré-gions marocaines.

Il s’agit de Sous-Massa-Daraa (4 personnes), du Grand Casablanca (3 personnes), de Meknès-Tafila-let (4 personnes), de Tanger-Té-touan (3 personnes), de Fès-Bou-

lemane (2 personnes), de Tadla-Azilal (un agriculteur), de Marrakech-Tansift-Al Haouz (un agriculteur) et de Chaouia-Ourdi-gha (un agriculteur). Le ministre a félicité, à cette occasion, les réci-piendaires de ces distinctions, décernées par le Souverain à l’oc-casion de la fête du Trône. M. Akhannouch a loué le dévoue-ment des agriculteurs distingués, leur abnégation et leur contribu-tion à la mise en œuvre du Plan Maroc vert, qui se décline en plans régionaux s’adaptant aux spécifi-cités locales de chaque région. Cette Haute sollicitude Royale traduit aussi l’intérêt particulier porté par S.M. le Roi au secteur agricole, a-t-il souligné.n MAP

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coo-pération, Taieb Fassi

Fihri, a souligné mercredi que son département veille au suivi de la question des incursions de bateaux algériens dans les eaux territoriales marocaines «pour assurer la protection de nos eaux territoriales nationales et préser-ver les ressources halieutiques, conformément aux règlements internationaux et législations en vigueur dans notre pays».

Répondant à une question orale à la Chambre des représentants, M. Fassi Fihri a affirmé que face à la multiplication du nombre des bateaux algériens, qui ont pénétré dans les eaux territoriales du Royaume, pendant une période définie, les autorités marocaines ont œuvré, avec responsabilité et pondération, à prendre les mesu-res d’usage qui s’imposent dans de pareils cas, et qui consistent à demander des explications à la partie algérienne sur les raisons de ces incursions.

Il a ajouté que sur Hautes ins-tructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, il a eu un entre-tien téléphonique avec son homo-logue algérien pour attirer son

attention sur cette question et lui demander des explications sur les raisons de ces incursions.

Le ministre a également rappelé que le gouvernement marocain a publié le 28 février dernier, par le biais du ministère de l’Intérieur, un communiqué clair à ce sujet.

A la suite de ces initiatives offi-cielles, la partie algérienne a reconnu ces dépassements, a-t-il indiqué, notant que le ministère algérien des Affaires étrangères a présenté, via l’ambassade du Maroc en Algérie, des clarifica-tions, selon lesquelles 37 bateaux de pêche sont concernés dans cette question, dont 9 ont pris la mer à partir de ports algériens, notamment ceux de Ghazouate et Marsate Larbi Ben Mhidi (wilaya de Tlemcen), alors que les autres ont pénétré dans les eaux territo-riales marocaines à partir des eaux internationales.

Le ministre a également assuré qu’une enquête a été ouverte dans les deux cas pour définir la nature de ces infractions.

Le ministère algérien des Affai-res étrangères a exprimé sa pleine disposition à suivre les dévelop-pements de cette affaire, a conclu M. Fassi Fihri. n MAP

S.M. le Roi, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du vendredi à la mosquée Moulay Youssef à Oujda