CONCOURS SUDOKU: GAGNEZ UNE SMART STATION DE SAMSUNG

UpDate 2 | 2014

apC – ALIMENTATIONS POUR LES SOLUTIONS DE TÉLÉPHONIE VOIP ET IP DE CISCO PAGE 18

FUJITSU

SOLUtIONS D'ÉQUIpeMeNt BIG Data OptIMISÉ VeNaNt D'UNe SeULe SOURCePAGE 11

IBM RESEARCH – ZURICH, 2ème PARTIE

CHRONIQUe aNNUeLLe JetaNt UN ReGaRD eXCLUSIF SUR Le patIONNaNt SUJet De L'INFORMatIQUe COGNItIVePAGE 8

SAMSUNG GALAXY TAB PRO

SOUpLeSSe et FONCtIONNaLItÉpOUR UN USaGe pROFeSSIONNeL PAGE 14

ALSO Suisse SAAvenue des Baumettes 3 · CH-1020 Renens · Téléphone +41 21 637 47 37 · Télécopie +41 21 637 47 19 · www.also.ch

L'essentiel en un clin d'oeil!Actuel, informatif et clair!Intégré dans le monde de communication ALSO, le nouveau microsite Lenovo vous offre de nombreux avantages:

• Lenovo en un clin d'oeil, en bref et concis

• Vue d'ensemble complète des produits de Lenovo

• Plate-forme d'information facile à trouver et bien structurée

• Toutes vos actions Lenovo regroupées

• Gain de temps pour vous, grâce à la recherche d'informations rapide

• Informations complémentaires, comme contacts, assistance, garantie, etc.

Cette page sera complétée et mise à jour en permanence, une visite fréquente en vaut la peine!

BIG DataLorsque les smartphones ont appris à navi-guer et lorsque les données de localisation des utilisateurs ont pu être stockées rapide-ment, des observateurs critiques ont pous-sé, à juste titre, à la prudence face au vol ou au détournement de ces données sensibles. Des voix se sont manifestées pour interdire l'enregistrement de telles données – une fois de plus. D'autres parlaient de créati-vité et d'originalité. Les véri-tables données de localisa-tion ont été «camouflées» avec une grande quantité de données de localisation aléatoires. L'idée: si un agresseur réussissait à accéder aux don-nées de localisation sensibles malgré les mesures de sécurité, l'arbre qu'il verrait lui cacherait pour ainsi dire la forêt.

Celui qui s'occupe des immenses quantités de données actuelles, pour le traitement desquelles les méthodes classiques de l'in-formatique ne sont plus suffisantes, doit avoir un sentiment très semblable. Les pé-taoctets, exaoctets et téraoctets, ou même zettaoctets, ont depuis longtemps remplacé les ordres de grandeurs tels que le mégaoc-tet, le gigaoctet ou le téraoctet. Le simple fait de pouvoir collecter et stocker «plus de don-nées» ne signifie toutefois pas que, le soir venu, on dispose de meilleures informations et de connaissances mieux fondées.

Bag Data ne signifie pas uniquement d'im-menses quantités de données mais avant tout des modèles mathématiques et des

méthodes statistiques bien étudiés qui per-mettent d'établir des relations sensées entre les différentes données. Le but ici est de pouvoir faire, aujourd'hui, une prédiction fiable pour l'avenir, sur la base du passé. Au premier abord, cela peut sembler para-doxal mais seul cette immense quantité de

données brutes permet à la statistique de faire des déduc-tions précises et fiables pour les développements futurs.

Et quelle est notre opinion, en tant qu'individu, sur la

question? Fascination et malaise pèsent dans la balance. D'une part, nous avons une soif viscérale de savoir ce que l'avenir nous réserve. D'un autre côté, le cas Snowden montre la face sombre du Big Data en cas d'abus.

De toutes façons: le comportement de l'être humain ne peut heureusement pas être sim-plement prédit à l'aide de données et d'al-gorithmes. Nous disposons en effet de ca-pacités innées dont l'ordinateur ne peut bien heureusement pas faire grand chose: par exemple la créativité et l'originalité.

Je vous souhaite bien du plaisir dans la lecture de notre nouvelle édition de ALSO Update.

Harald Wojnowski

Harald WojnowskiManaging Directorharald.wojnowski@also.com

Nous disposons de capacités innées dont

l'ordinateur ne peut bien heureusement pas faire

grand chose.

aLS

O e

DIt

OR

IaL

3aLSO Update

«Servir nos clients qui viennent chercher leur marchandise, c'est ce que je préfère.»

Roland Imbach, Shipping Agent

«La motivation et le plaisir sont impor-tants pour moi. Je les retrouve chaque jour chez ALSO.»

Lisbeth Lupart, réceptionniste

NOUS VOILà!

SERVICES ALSO Service – Lifetime 32ALSO Renens – Romandie Corner 33ALSO Training – Veeam Trainings 34 NEWSARTICLE DE FOND – Big Data 6CHRONIQUE – Le laboratoire de recherche IBM à Rüschlikon et l'informatique cognitive 8LE COIN DU GEEK – Données massives! 10FUJITSU – Big Data 11NETAPP – Plate-forme de stockage NetApp série E 12SAMSUNG – Tab PRO et Note PRO 14 FILEMAKER – Filemaker Pro 13 16HP – ConvergedSystem 300 for Virtualization 17APC – Alimentations 18CISCO – Trame unifiée 19IBM – Power Linux 20APPLE – Mac Pro 22SOPHOS – UTM 9.2 23HP – Série Officejet Enterprise Color X 24SAMSUNG – SSD 840 EVO 26HP – Serveurs ProLiant DL580 Gen8 27HP – Device Manager 28HP – ElitePad 1000 G2 29 PHILIPS – Cloud Base Technology 30 TOSHIBA – PC portables 35 FORTINET – La solution pare-feu la plus rapide 36 CONCOURS SUDOKU – Smart Station - moniteur LED moderne avec station d'accueil 38

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

IMPRESSUMÉDItION, RÉDaCtION etGeStION DeS aNNONCeSALSO Suisse SAMeierhofstrasse 5 6032 EmmenTéléphone 041 266 11 11info-ch@also.comwww.also.ch

tRaDUCtIONMadwareRoute de la Neuveville 142515 PrêlesTéléphone 032 315 77 17info@madware.ch

IMpReSSIONStämpfli Publikationen AGWölflistrasse 13001 BernTéléphone 031 300 64 41www.staempfli.com

CONCeptION, DeSIGNfachWERK Kommunikation AGWassergraben 66210 SurseeTéléphone 041 799 44 44update@fachwerkag.chwww.fachwerkag.ch

«and the Oscar goes to...»; voilà une scène que de nombreux cinéastes se sont pas-sée en boucle avec une certaine tension le premier week-end de mars, ils ont vibré et ils ont parié. Les pronostics du cinéma battaient leur plein. Mais ceux qui avaient fait le bon pari en avance, ce n'était pas eux mais les analyseurs de données. Les experts, les connaisseurs et les impressions viscérales dans le monde du cinéma subissent de plus en plus la pression du Big Data – c'est-à-dire les pronostics et les décisions basés sur des quantités de données récoltées, analysées et défrichées – issues de multiples sources, dans des volumes énormes et avec une vitesse de calcul inimaginable.

Le développement présenté ici n'est pas valable que pour l'industrie du cinéma. À l'avenir, seul celui qui aura pu avoir accès à toutes les données existantes – les siennes et celles de tiers – et aura simulé des scénarios à partir de critères définis scientifiquement pourra faire les bons pronostics et les bons choix. Nous sommes à l'aube de ce développement. Aujourd'hui, des systèmes de différents types, avec des particularités et des structures de données différentes doivent souvent être combinés et reliés entre eux au prix de très gros efforts, afin de pouvoir servir de base à la moindre interprétation. Mais il est déjà possible actuellement d'établir une liaison en temps réel avec les appareils les plus divers qui com-

muniquent directement avec Internet (voir «The Internet of Things») et d'exploiter des données très précises pour des analyses et des pronostics.

Un nombre toujours plus important de gens se promènent avec des gadgets sur eux – et bientôt probablement en eux – qui enregistrent des données per-

sonnelles, des positions géographiques et donc aussi des habitudes de com-portement qui peuvent à leur tour être employées pour une analyse de données

et préparées pour des simulations et des décisions futures. Un nombre toujours plus important d'appareils industriels deviennent «intelligents» et savent déjà

BIG Data

6

aLS

O N

eWS

ce qu'il faut faire avant qu'une personne ne doive effective-ment intervenir. Ces éléments conduiront à l'immense quan-tité de données décrite, Big Data, que notre société produira mais qu'il faudra aussi maîtriser d'une manière ou d'une autre.Des systèmes performants, la capacité d'employer les données existantes et un changement de la manière de penser sont néces-saires pour faire face au Big Data.

La capacité d'employer les données existantes en leur faveur sera un énorme avantage pour tous ceux qui prennent des décisions – que ce soit de savoir quelle est la meilleure manière d'effectuer un exercice en fonction de la masse corporelle ou quelle sera la meil-leure graine pour nourrir l'humanité dans le futur.

Big Data – une grande chance, aussi pour ALSO, de se couper un petit bout du gâteau de l'industrie du spectacle en préparant les gens, les produits et les processus à ce chan-gement et de nous représenter, à l'aide de l'ensemble des données disponibles, les in-fluences que subira notre entreprise et les mesures qui nous permettront d'y réagir avec succès à l'avenir.

Iwan SchröterHead of ITiwan.schroeter@also.com

7aLSO Update

IBM WatSON at WORK UN SYSTèME CAPABLE D'APPRENDRE DANS LA PRATIQUEde Haig A. Peter, Executive Briefing Consultant, IBM Research – Zurich

Bien évidemment, le système informatique Watson n'a pas été développé, en première ligne, pour participer au jeu télévisé Jeo-pardy!, aux États-Unis d'Amérique, mais c'est bien cette participation qui marque le début d'une nouvelle voie du développement des systèmes informatiques que l'on nomme apprenants ou cognitifs. Avec Watson, c'est une plate-forme technologique offrant une multitude de possibilités d'utilisation qui a vu le jour – un outil pratique qui peut compléter ou étendre de manière idéale les capacités de l'être humain à l'ère des données mas-sives. Trois ans après la participation de l'or-dinateur Watson au jeu télévisé, cette tech-nologie est à présent expérimentée dans le cadre de nombreux projets pilote dans les domaines de la santé, des finances ou du service à la clientèle, apportant ainsi la preuve que l'informatique cognitive devient une réalité. Mais encore: Watson n'est plus uniquement un terrain de recherche. En janvier 2014, et pour la quatrième fois seu-lement en plus de 100 ans d'histoire d'IBM, une nouvelle division commerciale a été créée avec le groupe Watson. Son but est de rendre les produits et les solutions basés sur Watson accessibles aux clients.

Une architecture pour une découverte basée sur des indicesLors de la conception et du développe-ment de la technologie Watson chez IBM Research, les chercheurs ont volontaire-ment décidé de ne pas créer un système de règles rigides et strictes pour l'analyse des données mais au contraire d'implémenter de nombreux algorithmes simples qui pou-vaient être assemblés et combinés en fonc-tion des données du problème. Il en résulta une plate-forme analytique performante qui permet de tenir compte des indices existants en relation avec des questions concrètes et d'en tirer des conclusions, quel que soit le domaine d'application. Le docteur Eric Brown, chef de l'équipe Watson chez IBM Research, y voit une «architecture de la dé-couverte».

Le dialogue vers une meilleure réponseAfin de rendre Watson utilisable au quoti-dien, on s'est concentré, dès le début du dé-veloppement des applications, sur une pro-priété particulière: la capacité de dialogue.

Pour Jeopardy!, Watson recevait un indice à partir duquel il devait formuler la bonne ques-tion. Aujourd'hui, les utilisateurs peuvent dialoguer avec le système. Le conseiller d'engagement Watson (Watson Engage-ment Advisor) est la première solution pra-tique actuellement disponible qui offre cette fonction. Cette solution permet d'augmenter le degré de personnalisation et le niveau de qualité du conseil à la clientèle. Utilisable comme service dans le nuage, sous la forme d'un dialogue en ligne, les clients peuvent communiquer avec Watson afin de recevoir des réponses personnalisées à leurs ques-tions – directement ou par l'intermédiaire d'un collaborateur du service à la clientèle qui a également accès au conseiller Watson.

La compréhension du langage naturel et du contexte sont est essentielle pour les capaci-tés d'analyse de Watson. Il en résulte un effet important: les données créent elles-mêmes de nouvelles données. On appelle cela l'ef-fet multiplicateur du contexte. Il découle du nombre de relations au sein du volume de données et de la vitesse à laquelle celui-ci grandit. Au niveau des données, comprendre le contexte ne signifie rien d'autre que créer des relations entre elles. Les applications de diagnostic médical mettent le système face à de très grands défis sur ce plan.

Pas un système expert mais un système pour les expertsDans un projet commun impliquant le Me-morial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC), un des principaux centres de re-cherche mondiale sur le cancer, et la caisse maladie WellPoint, aux États-Unis d'Amé-rique, la technologie Watson a été étendue dans une application qui apporte son aide aux oncologues pour poser le diagnostic et pour choisir le traitement le mieux adapté, grâce à sa capacité à traiter d'immenses quantités de connaissances médicales en quelques secondes pour en tirer des propo-sitions basées sur des indices. Pour les mé-decins, il est totalement impossible de maî-triser la marée de nouvelles connaissances, puisque les connaissances médicales doublent tous les cinq ans. L'application «In-teractive Care Insights for Oncology» devrait apporter son aide dans ce domaine. Actuel-lement, Watson a enregistré plus de 600000

pages de données médicales, 2 millions de pages de texte tirées de 42 revues mé-dicales et d'études cliniques, ainsi que des milliers de dossiers médicaux. Au quotidien, les médecins emploient cette application sur une tablette, par exemple. Une fois que le médecin a ouvert le dossier électronique du patient et qu'il a saisi les symptômes prin-cipaux ainsi que d'autres éléments, il peut entrer en dialogue avec Watson et préciser l'analyse. Watson analyse les données sai-sies, souligne les informations particulière-ment importantes et exploite l'ensemble du savoir médical disponible sous forme nu-mérique pour établir un diagnostic adéquat, basé sur les indices reçus, et proposer des variantes pour un traitement personnalisé. Le docteur Mark Kris du MSKCC voit dans cette application un second avis fondé. Cette application se trouve encore dans une phase pilote et elle sera continuellement améliorée. À l'avenir, les patients du monde entier pourront profiter de la recherche de pointe et des expertises des oncologues du MSKCC à travers l'application Watson, sous forme de service en nuage.

Un monde d'applications cognitivesTrois ans après la participation de Watson au jeu télévisé Jeopardy!, le système informa-tique qui remplissait toute une salle est de-venu aujourd'hui une plate-forme analytique et commerciale basée sur le nuage. Elle est 24 fois plus rapide, 2400 pour cent plus per-formante et 90 pour cent plus petite. Afin de pousser le développement et la commercia-lisation de solutions et de services basés sur Watson, IBM a créé une division spécifique en janvier 2014. IBM investit plus de 1 milliard de dollars US dans cette division, dont 100 millions de dollars sous forme de capital de participation pour le développement de nou-velles applications basées sur Watson par des tiers – ce qu'on appelle les «Cos-Apps» ou les applications cognitives. L'environne-ment dédié à cette tâche est le Watson De-veloper Cloud qui donne accès à la technolo-gie Watson et aux API Watson. Plus de 1500 idées de nouvelles applications ont déjà été déposées et trois partenaires commerciaux d'IBM aux USA, MDBuyline, Welltok et Fluid, ont planifié la sortie de leurs premières appli-cations pour cette année encore.

aLS

O N

eWS

8

Expert Personal Shopper de la maison Fluid est une application développée dans Watson Develper Cloud. Elle emploie la capacité de Watson de comprendre le langage humain dans un contexte précis pour aider les clients, comme «assistant aux achats personnel et co-gnitif», à choisir les produits qui correspondent le mieux à leurs désirs et à leurs attentes.

Haig a. peterprésente différents prototypes et solutions basés sur Watson au Client Center chez IBM Research – Zurich.

Le conseiller d'engagement Watson apporte son aide comme assistant numérique dans le service à la clientèle et il peut être employé à l'aide d'un smartphone. Imaginez que vous voulez acheter une maison et un système Watson peut vous aider à juger des caractéris-tiques de la maison. Il peut également vous dire si cette maison est dans vos moyens et vous indiquer les options de crédit dont vous pouvez disposer. Tout cela en très peu de temps et sur la base de toutes les informations disponibles.

WatsonPaths, un projet conduit avec le Lerners College of Medicine de l'université de Cleve-land, sert à la formation des médecins. Cette applications visualise les structures de décision en temps réel, permettant aux médecins d'éta-blir un diagnostic dans des cas complexes. Avec Watson Paths, les étudiants peuvent accéder aux sources médicales importantes pour la visualisation concernée par une touche du doigt, afin de retracer l'historique du cas et d'exploiter les résultats des analyses.

Vidéos sur le sujet

https://ibm.biz/cognitivebyhaigHaig A. Peter, expert au Client Center chez IBM Research – Zurich, à propos de l'informatique cognitive et du conseiller oncologique Watson

https://ibm.biz/watsonpathsUne brève démonstration de WatsonPaths

https://ibm.biz/watson4mskccÀ propos de la collaboration avec le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

https://ibm.biz/watson4genomicmedicineLa poursuite du développement de Watson pour les thérapies personnalisées du can-cer sur la base de l'ADN se fait en collaboration avec le New York Genome Center. Annoncé à mi-mars, c'est le projet d'application le plus récent pour ce système cognitif. 9aLSO Update

en lisant ces mots, on pense immédia-tement à une grande quantité de racks rangés dans un centre de calcul et qui offrent une immense capacité de stoc-kage. Ou alors, on pense à Google et à ses tentatives de prédiction des vagues de grippe basée sur les termes recher-chés. Nous le savons tous, aujourd'hui, nous consultons d'abord Google et en-suite nous allons chez le médecin.

Gartner définit le Big Data comme:«Un immense volume d'informations trai-tées très rapidement et couvrant un très large domaine d'information.» Il en découle des attentes élevées face au traitement des informations, afin de permettre de trai-ter ces données de manière économique

et innovatrice pour en faire une meilleure analyse et en tirer de meilleures bases

pour prendre des décisions.

O. K., mais comment aborder ce sujet de manière structurée et qu'est-ce que

ça signifie pour l'équipement informatique?

Ici aussi, j'ai trouvé des réponses auprès des analystes de Gartner qui définissent neuf secteurs architectoniques pour l'in-tégration de données structurées ou non dans l'ère du Big Data. Ils citent ici deux ap-proches extrêmes: l'une est «ne fait rien» et l'autre est le «Big Bang». Il faudrait en outre choisir une approche saine et définir un do-maine d'organisation raisonnable.

On n'avance pas, nous devons poursuivre nos recherches et nous former notre propre opinion.

Une chose est claire: en plus de la quan-tité de données proprement dite, il faut considérer la connexion d'innombrables sources de données. Il est important de te-nir compte, ici, du fait qu'il ne s'agit pas uni-quement de systèmes métier classiques, comme les ERP, CRM, e-shop, etc., mais qu'il s'agit surtout de données structurées ou non qui proviennent de systèmes de bases de données (images, vidéos, don-nées de machines, etc.). Nous devons éga-lement prendre en considération que ces données doivent être mises à disposition d'un grand nombre d'utilisateurs (internes et externes). Et finalement, nous devons nous assurer que la protection des don-nées est assurée et qu'elles sont à l'abri

de manipulations non autorisées. Comme nous le voyons, cela constitue un véritable défi pour l'infrastructure informatique. L'ar-chitecture sera donc un grand nombre de serveurs virtuels standards reliés entre eux. L'évolutivité des systèmes est garantie car il est possible d'ajouter facilement des ordina-teurs supplémentaires. En recourant à des technologies comme Hadoop et un système de fichiers performant et à haute disponibi-lité, nous pouvons stocker une très grande quantité de données sur les systèmes de fichiers de plusieurs ordinateurs.

Dans ce système, les blocs de données sont découpés et répartis de manière re-dondante sur les ordinateurs de la grappe. «YARN» (Yet Another Resource Nego-tiator) est placé directement au-dessus du système de fichiers et sert de système d'exploitation réparti pour gérer les res-sources des applications. Le système de fichiers réparti travail ici avec deux types de serveurs indispensables sur chaque noeud de la grappe: le noeud de noms et le noeud de données. Les noeuds de noms administrent les métadonnées de la grappe et les noeuds de données se chargent du stockage des données. La cohérence du tout est surveillée par les noeuds de noms. Lorsque une copie est endommagée, une réplique est automatiquement créée.

Nous devrions donc suivre l'exemple de Facebook et Google qui ont admis depuis longtemps qu'ils doivent suivre de nouvelles voies en ce qui concerne le stockage des données. Ils ont renoncé aux modules de stockage en rack classiques et ils ont écha-faudé de nouveaux concepts impliquant des ressources de calcul et de stockage non seulement physiques mais aussi tech-niques. L'expression «centre de données logiciel» (Software defined Datacenter) est celle qui décrit le mieux ce concept dont l'ar-chitecture de base est détaillée ci-dessus.

Les collègues de Google et Facebook nous ont donc apporté l'architecture des don-nées massives avant que nous ne prenions même conscience de cette tendance. Pour une fois pas trop technique et un peu plus pour ceux d'entre nous qui sont des archi-tectes informatiques.

CY, votre root (qui devrait au moins savoir ce qu'il fait!)

DONNÉeS MaSSIVeS!aLS

O N

eWS

10

11aLSO Update

Lothar VennesProduct Managerlothar.vennes@also.com

Le big data (qu'on pourrait appeler données massives ou gros vo-lume de données) constitue une opportunité extraordinaire pour les entreprises. Les données deviennent une ressource stratégique dont l'utilisation intelligente est d'une grande valeur et représente un grand avantage face à la concurrence. La mise en place du bon équipement qui maintient des durées de traitement constantes mal-gré la croissance du volume de données constitue un défi qui ne doit pas être sous-estimé. Fujitsu est un centre de coordination central pour le big data où les entreprises peuvent acheter des solutions d'infrastructure optimisées pour le big data, qui incluent le matériel, les logiciels et les services – le tout provenant d'une seule source. Voici deux exemples des éléments présents dans le catalogue de Fujitsu pour le big data:

BIG Data

Combinant une architecture performante et une gestion automa-tisée des services, la série ETERNUS DX de Fujitsu adapte les ressources de stockage aux priorités commerciales, afin de mieux utiliser les systèmes, de mieux exploiter les possibilités de regrou-pement de systèmes et d'atteindre plus rapidement le seuil de ren-dement. Des systèmes d'entrée et de milieu de gamme uniformisés et évolutifs, une famille de produits bien étagée permettant une mise à niveau aisée des produits et ETERNUS SF, l'ensemble d'ad-ministration uniforme pour toute la gamme de produits, permettent de réduire les coûts de migration et d'exploitation. ETERNUS SF fournit des fonctions de catégorie entreprise aux classes d'entrée et de milieu de gamme, et il prend en charge des concepts de res-tauration après désastre souples pour les différentes tailles de mo-dèles, permettant de réduire les coûts d'investissement.

Le système Fujitsu Power for SAP HANA est basé sur les ser-veurs PRIMERGY de Fusjitsu et les systèmes de stockage FAS de NetApp. Le catalogue de produits commence avec des systèmes d'entrée de gamme économiques, avec un seul noyau de traite-ment, pour aller jusqu'aux environnements à plusieurs noyaux. Ac-tuellement, ceux-ci peuvent être dotés d'un maximum de 16 To de mémoire centrale et leur coût globale relativement bas les rend par-faitement adaptés à une utilisation critique pour l'entreprise. L'offre comprend également des configurations pour SAP Business Suite powered by SAP HANA et SAP HANA on VMware. Les serveurs PRIMERGY TX300 et RX350 de Fujitsu sont des plate-formes cer-tifiées pour SAP Business One, Analytics powered by SAP HANA et SAP Business One sur SAP HANA. Sur demande, ces serveurs sont livrés avec des logiciels professionnels préinstallés et des ser-vices optionnels assurent une mise en service rapide ainsi qu'un fonctionnement sans problème.

Fujitsu accompagne vos projets depuis l'idée, durant toute la phase de planification et jusqu'à une implémentation réussie.

11aLSO Update

pLate-FORMe De StOCKaGe Netapp SÉRIe eLES CLIENTS BIG DATA ET HPC RACCOUR-CISSENT LES DÉLAIS DE MISES SUR LE MARCHÉ

Dans le monde entier, d'innombrables entreprises produisent et traitent d'im-menses quantités de données. C'est le cas des entreprises de la branche du pé-trole et du gaz et de celles des sciences de la vie. Les centres de recherche uni-versitaires travaillent également avec de grandes quantités de données, pour

analyser les activités sismiques, pour prédire les tempêtes et pour faire avancer la recherche sur le génome et dans la biologie, et sau-ver ainsi des vies. toutes ces orga-nisations cherchent des solutions

techniques, polyvalentes et per-formantes, mais tout de même abordables.

Afin de répondre concrètement à cette demande, NetApp lance le

E5500. Il a été conçu pour le Big Data et le traitement à hautes perfor-

mances (High Performance Computing, HPC), et il offre des performances, une

efficacité et une sécurité face aux pannes à la pointe de la branche. Le NetApp E5500 est le dernier arrivé dans la série E de NetApp et il constitue la base des applica-tions de traitement à haute disponibilité et à haute capacité. Il présente les meilleures performances de stockage du marché, tout en nécessitant moins de la moitié de la sur-face au sol et en occasionnant moins de la moitié des coûts d'exploitation.

Plate-forme de la septième génération de la série E, le E5500 profite des extensions modulaires et de la fiabilité bien connue des générations précédentes. Il offre aux clients un niveau de performances, d'efficacité et de sécurité face aux pannes inconnu jusqu'à présent. Grâce à son architecture à haute performances solide, à la densité de stoc-kage améliorée et aux nouvelles extensions des supports, la version actuelle du contrô-leur E5500 répond aux exigences du Big Data et du HPC en matière de vitesse, d'évo-lutivité et de fiabilité. En plus, le E5500 offre un meilleur rendement sur investissement.

Position de leader confirmée en matière de performancesLe NetApp E5500 a atteint un résultat SPC-2 qui souligne ses performances et sa renta-bilité. Cela démontre les possibilités que le E5500 recèlent pour les entreprises devant relever des défis Big Data et HPC. Les ré-sultats SPC-2 analysés par des experts montrent que le débit de données le plus éle-vé par fuseau est deux fois et demi plus éle-vé que la meilleure valeur issue d'un équipe-ment non NetApp. Cela confirme également que le E5500 aide les clients à améliorer leur chiffre d'affaires tout en réduisant les coûts d'exploitation et l'espace nécessaire.

Une meilleure évolutivité et une plus grande densité de stockage fournissent les meilleures performances dans la ca-tégorieLe nouvel E5500 est basé sur une archi-tecture modulaire qui, en liaison avec des systèmes de données comme Lustre ou Hadoop, peut être employée pour faire croître efficacement les performances, sans poser de limite. Dans sa configuration avec des disques de 4 To, le E5500 offre la den-sité de stockage et la vitesse nécessaires pour permettre aux clients actifs dans les do-maines du Big Data et du HPC d'obtenir plus rapidement leurs résultats. Il en résulte une infrastructure de stockage présentant une densité de stockage nettement supérieure, un débit plus élevé et les meilleures perfor-mances de la catégorie.

Netapp autoSupport améliore la sécurité professionnelle face aux pannesÀ présent, l'utilitaire AutoSupport de NetApp est disponible non seulement pour le E5500 mais aussi pour les autres produits de la sé-rie E. Il offre aux clients un meilleur service et une meilleure disponibilité. AutoSupport de NetApp fournit des valeurs et des don-nées système déterminantes à l'assistan-ce mondiale de NetApp. L'avantage qui en résulte est un meilleur état du système et une plus longue durée de vie, une meilleure efficacité du stockage et du fonctionnement, ainsi qu'une offre d'assistance globalement améliorée.

1212

aLS

O N

eWS

professeur Wolfgang e. Nagel, directeur du centre de services d'information et de calcul à hautes performances (ZIH) et professorat d'architecture système à l'institut d'informatique technique de l'Université technique de Dresden:

«Les recherches menées sur les systèmes HPC du centre pour les services informatiques et les ordinateurs à hautes performances de l'Université Technique de Dresden incluent de nombreuses disciplines dont chacune a ses propres exigences en matière de stockage» déclare le professeur Wolfgang Nagel, directeur du centre. «Notre nouveau superordina-teur Bull emploie le nouveau NetApp E5500 comme base pour un système de stockage exceptionnel permettant à nos chercheurs d'obtenir plus rapidement des résultats. Les fonc-tions étendues en matière de sécurité face aux pannes et les possibilités d'analyse des performances augmentent nettement nos possibilités d'assistance aux utilisateurs. Nous employons déjà des systèmes NetApp FAS pour les services informatiques centraux à l'Uni-versité Technique de Dresden et nous sommes contents que la fonction AutoSupport ait été étendue à présent aux produits de la série E.»

Christoph Keller Technical Consultantchristoph.keller@also.com

13aLSO Update

FILeMaKeR 13ENTIèREMENT NOUVEAU

Charlotte EttlinProduct Managercharlotte.ettlin@also.com

FileMaker pro 13 Créez vos thèmes et vos styles personnels – Modifiez les modèles exis-tants, enregistrez vos modifications et réemployez un thème ainsi défini dans les autres modèles. Vous pouvez ainsi donner une apparence uniforme et professionnelle à vos solutions.

Les nouvelles fonctions iOS, comme l'assistant de modèles repensé, les pan-neaux à volets, la prise en charge des mouvements de balayage, la lecture de codes barre et bien d'autres, facilitent la saisie des données sur les appareils iOS et accélèrent le développement de solutions.

De nouvelles fonctions de sécurité pour le cryptage des données et l'affichage de l'état du chiffrement protègent mieux que jamais vos précieuses données.

Profitez de la conception entièrement revue des solutions de démarrage, telles que Contacts, Actifs, Gestion de contenu et Factures. Avec la nouvelle présentation mo-derne, profitez de tous les avantages des nouvelles fonctions FileMaker 13.

FileMaker pro 13 advancedLe chiffrement AES 256 bits protège le précieux contenu des bases de données sur les ordinateurs clients de FileMaker et sur les serveurs FileMaker.L'exécution de nouvelles fonctions ou de commandes de scripts, comme Execute SQL avec un nombre de lignes, ou l'exécution de scripts sur le serveur sont également in-cluses dans les nouvelles versions.

FileMaker Server 13La version 13 reprend un grand nombre de fonctions de l'ancien Server Advanced, entraî-nant la disparition des versions Advanced Server et Instant Web Publishing. Combinez la puissance d'une application personnelle et la facilité d'utilisation d'un navigateur Web pour gérer vos informations et les partager avec d'autres utilisateurs. La technologie innovatrice WebDirect de FileMaker fait partie intégrante de FileMaker Server 13.

À partir de FileMaker 13, un nouveau système de licences s'applique. Il est basé sur un nombre d'accès concurrents par des applications sur navigateur et sur FileMaker Go. Les accès par les clients FileMaker Pro ne sont pas comptés en plus. La possibilité de créer des sites Web avec des données dynamiques à l'aide de la publication Web personnalisée et PHP ou XML existe toujours.

• FileMaker WebDirect – La nouvelle technologie Web permet d'exécuter des solutions profes-sionnelles personnalisées directement dans un navigateur Web, sur un poste de travail fixe ou un ordinateur portable.

• Nouvelle console d'administration – Elle est écrite en HTML5 et non plus en Java, afin de ga-rantir un accès sécurisé avec n'importe quel navigateur Web. Les avertissements importants sont affichés en grand, ce qui facilite l'administration.

• Chiffrement des bases de données – Avec FileMaker Server 13, les bases de données publiées sont protégées par un puissant chiffrement AES 256 bits.

• Affichage de l'état du chiffrement – Indication claire si une liaison sécurisée est établie entre File-Maker Pro 13 et FileMaker Server 13.

• Gestion améliorée des certificats Secure Socket Layer (SSL) – Si FileMaker Server 13 est installé sur un ordinateur unique, un seul certificat SSL suffit pour tous les ordinateurs clients.

16

aLS

O N

eWS

FILeMaKeR 13ENTIèREMENT NOUVEAU Hp CONVeRGeDSYSteM

300 FOR VIRtuALIZAtIOnSi votre entreprise est prête pour la virtualisation mais que vous avez des doutes quant à la complexité et aux coûts, Hp peut vous proposer une solution qui est simple à mettre en place, à administrer et à entretenir (la commande ne prend que quelques minutes et la livraison se fait en quelques semaines).

Commande simpleChoisissez la capacité nécessaire: entre 50 et 300 machines virtuellesMise en service aisée20 jours, de la commande à la mise en serviceadministration facileAdministration et maintenance d'une seule entité

Le prochain niveau de virtualisation

en obtenir plusTout comme bon nombre d'autres entre-prises de taille moyenne, la votre a pro-bablement déjà fait les premiers pas en direction de la virtualisation, par exemple en virtualisant vos serveurs et certaines de vos applications. Cela a entraîné une ré-duction de l'espace nécessaire dans votre centre de calcul, optimisé l'administration et simplifié la maintenance. Mais ce n'est que le début. Il y a tellement de tâches qui peuvent être virtualisées et vous pour-rez profiter de tellement d'avantages. Sa-viez-vous, par exemple, que la virtualisation vous permet de standardiser les technolo-gies dans toutes vos succursales et vos fi-liales, et de les administrer depuis un poste central? Imaginez le temps et l'argent que vous pourriez gagner, ainsi que le travail que vous pourriez vous épargner si vous pouviez déployer facilement des mises à jour de micrologiciels et de pilotes sur tous vos systèmes. Avant que vous n'objectiez

que vous ne disposez pas du budget ou du personnel informatique nécessaire pour mettre en place un tel système, nous aime-rions vous présenter un système HP com-plet et éprouvé qui prend en charge les be-soins de virtualisation d'entreprises comme la votre.

L'approche de la convergenceLe HP ConvergedSystem 300 pour la vir-tualisation ouvre de nouvelles dimensions en matière d'efficacité. Ce système virtua-lisé, optimisé en fonction de la charge de travail et basé sur des serveurs regroupe tout ce dont vous avez besoin dans un paquet «convergent» unique et simple à commander. Afin de réduire sensiblement la complexité de l'environnement virtualisé et d'améliorer les performances, les ser-veurs HP ProLiant sont dotés d'un stoc-kage défini de manière logicielle et des tout derniers processeurs Intel® Xeon®. HP ConvergedSystem 300 pour la virtualisa-tion est un système entièrement préconfi-guré et intégré qui est livré chez vous, prêt à l'emploi, ce qui permet de raccourcir les délais d'amortissement. Et comme le HP ConverdegSystem 300 pour la virtualisation est conçu de manière modulaire et prévu pour évoluer, vous pouvez très facilement le compléter en fonction de vos besoins à l'aide de kits d'extension.

Vous trouverez de plus amples informations surhp.com/go/convergedsystemhp.com/go/convergedsystem/virtualizationhp.com/go/convergedsystem/cs300virt

Nils Aschwanden Sales Consultanteg-ch@also.com

17aLSO Update

Smart-UpS® SMXOnduleurs performants et adaptables, dis-posant d'une longue autonomie pour les serveurs et les réseaux de données ou de voix. Le Smart-UPS® SMX a été développé spécialement pour les applications qui né-cessitent une plus longue autonomie que celle généralement nécessaire pour l'exploi-tation de serveurs. Comme l'autonomie peut être prolongée jusqu'à huit heures à l'aide de batteries supplémentaires (maximum 10), le Smart-UPS® SMX est la solution la plus économique de garantir une alimenta-tion continue de tous les systèmes de ré-seau stratégiques. En prolongeant l'autono-mie, vous disposez d'une alimentation d'une puissance suffisante. Le Smart-UPS® SMX existe en version rack et en version tour, avec des puissances allant de 750 à 3000 VA (2U).

ALIMENTATIONS APC

pOUR LeS SOLUtIONS De tÉLÉpHONIe VOIp et Ip De CISCO

Markus AmhofSales Consultantmarkus.amhof@also.com

La haute disponibilité des systèmes de téléphonie VoIp et Ip ne peut être garantie que par l'intégration d'un onduleur. Dans une solution VoIp, la protection contre les surcharges et les pannes de courant devrait protéger non seulement le serveur VoIp central mais aussi tous les composants déployés importants. pour cette raison, tous les commutateurs et les routeurs PoE devraient également bénéficier d'une protec-tion par onduleur, en particulier si ceux-ci sont répartis sur plusieurs étages d'un bâtiment.

aLS

O N

eWS

18

La trame unifiée de Cisco est un composant central pour les centres de traitement tradition-nels, virtualisés ou en nuage. En tant que solution convergente, la trame unifiée constitue le coeur de la communication des centres de traitement et elle permet, en liaison avec le transport de données à base IP ou SAN, de réduire la complexité de la topologie et du travail d'administration qui y est lié.En d'autres termes, la trame unifiée de Cisco est un réseau pour centre de traitement qui prend en charge aussi bien le trafic local traditionnel que tous les types de communication pour le stockage, y compris les protocoles traditionnels non basés sur IP, comme les liaisons Fibre Channel et Fibre IBM (FICON). Toutes ces fonctions sont configurées et administrées à l'aide d'un système d'exploitation unique (Cisco NX-OS).La combinaison de la trame unifiée de Cisco et des systèmes unifiés (UCS) également dé-veloppés par Cisco permet au client d'intégrer plus facilement des applications Big Data et fournit ainsi une grande marge de manoeuvre pour répondre aux futures exigences métiers.La trame unifiée fournit donc la connexion de base et réunit les réseaux physiques et vir-tuels, ainsi que les services de stockage et de réseau. On obtient ainsi une architecture souple et des fonctions de réseau cohérentes, tant dans les environnements physiques que virtuels ou en nuage.

La trame unifiée de Cisco offre donc les bases nécessaires pour disposer d'un haut niveau d'automatisation dans les centres de traitement en nuage privé ou public. De plus, les so-lutions de trame unifiée fournissent une souplesse liée à l'architecture, une convergence transparente, une évolutivité et une intelligence avec un coût global de propriété (TCO) réduit, un déploiement plus rapide des applications et donc un meilleur rendement sur in-vestissement. Les produits de la gamme de trame unifiée de Cisco comprennent la série de commutateurs Cisco Nexus 7000, 5000 et 3000, ainsi que la série de trames supplémen-taires 2000. Le catalogue des trames unifiées de Cisco comprend égale-ment les commutateurs-directeurs MDS 9500, les commutateurs à matrice multicouche MDS des séries 9200 et 9100, ainsi que le système d'exploita-tion unifié Nexus OS (NX-OS).

Quand devriez-vous prendre en considération les solutions de trame unifiée de Cisco pour vos clients? L'introduction de la convergence pour unifier la communication dans les centres de traitement constitue une occasion idéale pour examiner plus en détails les solutions de trame unifiée de Cisco.

Stefan Wallimann Business Development Managerstefan.wallimann@also.com

COMPOSANT PORTEUR POUR LES CENTRES DE CALCUL BASÉS SUR LE NUAGE

tRaMe UNIFIÉe De CISCO

19aLSO Update

LINUX

La force d'innovation de Linux et des projets Open Source est intacte. Cette affirmation n'est pas uniquement valable pour la plate-forme x86. À côté des systèmes d'exploi-tation propriétaires AIX et IBM i, il existe aussi des distributions Linux de SUSE et RedHat pour les systèmes construits autour des processeurs IBM POWER. La réponse aux systèmes Intel dotés de 1 à 4 socles qui dominent le marché Linux est une ligne de produits PowerLinux spécialement étudiée. Dernièrement, une offre a été annoncée pour l'activation des noyaux de proces-seurs, du stockage et des licences de logi-ciels de virtualisation. Nommée «Integrated Facility for Linux (IFL)», elle est destinée à faire tourner des applications Linux sur les systèmes Power haut de gamme.

Pour les solutions Linux sur Power, on peut aussi bien prendre en compte des logiciels commerciaux, proposés de plus en plus par des éditeurs de logiciels ou par IBM elle-même, que des logiciels Open Source. On constate que l'accent est mis avant tout sur les domaines de l'informatique en nuages, les analyses de données massives, les ap-plications Web et les serveurs d'applications SAP.

Pour la mise en place d'un nuage privé sur Linux on Power, on peut recourir actuelle-ment à une solution avec le paquet de lo-giciels IBM Stack – virtualisation PowerVM,

administration PowerVC et SmartCloud Entry pour les composants en libre service. Dans le futur, il sera possible d'avoir des so-lutions OpenStack basées sur des nuages Open Source – KVM sera disponible cet été sur les machines PowerLinux. Grâce au consortium OpenPower fondé l'été dernier, dont le nouveau nom est OpenPower Foun-dation et dont Google est l'un des principaux membres fondateurs, on peut s'attendre à de nouvelles solutions dans le domaine des nuages Open Source pour l'architecture à processeurs POWER. Avec Samsung Electronix, c'est un géant du domaine de la consommation et des services qui a rejoint la fondation, ce qui confirme l'attractivité croissante du choix de l'Open Source.

Big Data Analytics est un autre sujet cen-tral pour linux sur Power – tout a commencé avec le développement de la technologie «Watson», basée sur POWER et Hadoop d'Apache, qui a été capable de répondre correctement à des questions syntaxique-ment complexes dans le jeu télévisé «Jeo-pardy». Elle est maintenant employée sous forme commerciale dans le domaine de la médecine, par exemple. Avec ses quatre flux de traitement parallèles par noyau de processeur et son très haut débit pour sa mémoire centrale et ses entrées-sorties, le processeur POWER est particulièrement bien adapté pour les analyses d'immenses quantités de données.

SeRVeURS à BaSe pOWeR pOUR UNe UtI-LISatION SOUS LINUX

aLS

O N

eWS

20

Paul KellerSales Consultantpaul.keller@also.com

Les applications Web sont un domaine d'uti-lisation classique – tant pour les serveurs d'applications Open Source que ceux mi-sant sur WebSphere. Ici aussi, les hautes performances des processeurs pour les ap-plications Java constituent un avantage et permettent de fortement réduire les coûts de licences pour les logiciels commer-ciaux – ou en tout cas les coûts de maté-riel grâce au nombre réduit de processeurs nécessaires. La sécurité de la virtualisation PowerVM permet d'héberger de nombreux clients parallèles – jusqu'à présent, aucune vulnérabilité n'a été découverte dans l'hy-perviseur PowerVM.

SAP est pris en charge sur Linux on Power depuis de nombreuses années – les bases de données employées sont IBM DB2 ou MaxDB. Ici, l'avantage réside non seule-ment dans les performances du processeur mais aussi dans les possibilités d'évolution et dans la fiabilité de PowerVM, ainsi que dans la sécurité face aux pannes du maté-riel Power.

Avant de peser le pour et le contre de Li-nux sur Power face à x86, il est important de clarifier quelques points concernant l'ar-chitecture.

Le processeur Power offre de nets avan-tages en matière de performances et d'ef-ficacité, que ce soit purement en GHz pour la cadence ou d'exécutions simultanées de fils de traitement (threads per cycle). Si l'on compare la capacité globale d'un système Power et celle d'un système Intel Xeon, l'avantage du système Power devient plus qu'évidente – un système Power haut de gamme peut exécuter jusqu'à 1024 fils simultanément, alors qu'un serveur Intel haut de gamme peine déjà avec 64 fils. En

résumé, on peut dire que les différences concernent l'utilisation de l'architecture sys-tème, les performances de calcul, les dé-bits, les attentes en matière de niveau de service et bien d'autres domaines.

Les systèmes Power présentent encore de nombreux avantages en matière de sécuri-té, de virtualisation, de conception de la mé-moire et des débits LPAR. La sécurité face aux pannes et la conformité aux normes sont nettement supérieures aux standards de l'environnement Intel. Si on parle de vir-tualisation, les avantages de l'architecture Power deviennent plus qu'évidents – en d'autres termes, vos utilisateurs peuvent faire plus de traitements que les utilisateurs x86 (jusqu'à 40 pour cent) et profitez d'une amélioration du rendement sur investisse-ment du même ordre de grandeur. Ici aus-si, les coûts de licences et de matériel cités ci-dessus se répercutent positivement.

Dans cette perspective, il devient évident que les exigences sans cesse croissantes posées aux serveurs Linux trouvent une ré-ponse dans la technologie Linux sur Power d'IBM. La soif exponentielle de matériel per-formant, associée aux exigences également croissantes en matière de qualité de service (QoS), se manifeste non seulement dans le domaine traditionnel d'entrée de gamme avec entre 1 et 4 socles mais aussi dans le haut de gamme.

L'offre IFL déjà citée s'adresse aux direc-teurs informatiques qui veulent pouvoir pro-fiter des avantages traditionnels de l'archi-tecture Power (RAS, QoS, performances) pour leurs applications à «mission critique». Les autres avantages qui jouent ici sont l'utilisation de capacités non utilisées, le re-groupement des serveurs d'applications qui

débordent, la réduction, voire la suppression des coûts ETL (extract / transform / load) en hébergeant les données et les applications sur le même serveur, ainsi que la possibilité de faire tourner différents environnements en nuage autonomes sur un même serveur.

En résumé légèrement caricatural, on peut dire «pourquoi devrions-nous, utilisateurs, autoriser une multiplication sans fin de pe-tits boîtiers non optimaux à architecture x86 qui consomment 80 pour cent de l'énergie et des moyens financiers disponibles pour tourner en rond inutilement pendant 80 pour cent du temps?»

Quasiment en réponse à ça, IBM a annoncé dernièrement qu'elle allait investir un mil-liard de dollars US supplémentaire dans la poursuite du développement de solutions autour de Linux sur Power – cela concerne des produits et des prestations maison, mais aussi la prise en charge de projets Open Source et d'éditeurs de logiciels com-merciaux tiers – une extension de ce qu'on appelle un écosystème. C'est justement pour cela qu'un centre pour clients Linux a été ouvert à Montpellier – par ailleurs, on peut développer et tester gratuitement un environnement en nuage sur Linux on Power. Ces étapes constituent une réponse à la critique répétée qui reproche un nombre limité d'applications commerciales

21aLSO Update

Le NOUVeaU MaC pRO CONçU pOUR LeS IDÉeS.

tOUteS LeS IDÉeS.

Charlotte EttlinProduct Managercharlotte.ettlin@also.com

Réinventé de fond en combles, le tout nouveau Mac Pro est doté de proces-seurs Intel Xeon de la dernière généra-tion, de puces graphiques de catégorie station de travail double, de mémoire flash PCIe et de mémoire de travail ECC ultra rapide.

Le nouveau Mac Pro, dont la construc-tion géniale, autour d'une cheminée centrale qui évacue la chaleur, fournit des performances sans pareil. Ce boî-tier en aluminium, d'une hauteur de 25,1 cm seulement, correspond au huitième du volume des Mac Pro précédents. Le Mac Pro est doté de processeurs Intel Xeon à 4, 6, 8 ou 12 noyaux cadencés jusqu'à 3,9 GHz avec Turbo Boost.

Par ailleurs, le Mac Pro est livré avec deux processeurs graphiques AMD FirePro de catégorie station de travail qui fournissent des performances gra-phiques jusqu'à huit fois supérieures à celles des générations de Mac Pro pré-cédentes. La mémoire flash à base PCIe atteint une vitesse de lecture séquentielle jusqu'à 10 fois supérieure à celle des disques durs classiques. La mémoire de travail ECC DDR3 fournit au Mac Pro un débit allant jusqu'à 60 Go/s pour un traitement sans à-coups des flux vidéos 4K à haute résolution, tout en calculant les effets de rendu en arrière-plan.

Avec six prises Thunderbolt 2 dont cha-cune offre un débit pouvant atteindre 20 Gbps par appareil, le nouveau Mac Pro redéfinit entièrement la notion d'extension pour un ordinateur de bu-reau. Chacune des six prises prend en charge jusqu'à six appareils branchés en série, offrant ainsi la possibilité aux utilisateurs professionnels de raccor-der jusqu'à 36 périphériques à hautes performances – allant des supports de données externes et des boîtiers d'extension PCI multiples aux boîtiers pour l'audio et la vidéo. Thunderbolt 2 utilise les câbles optiques et cuivre existants, il est entièrement rétrocom-patible avec les périphériques Thun-derbolt existants et il prend également en charge les moniteurs 4K les plus récents. La nouvelle fonction logicielle «IP over Thunderbolt» présente dans OS X Mavericks permet d'effectuer des transferts de données rapides entre plusieurs Macs via Thunderbolt.

Le nouveau Mac Pro est livré avec OS X Mavericks qui est la dixième version princi-

pale du système d'exploitation le plus avancé au monde, disponible gratuitement sur Mac App Store. Offrant

non seulement plus de 200 nouvelles fonctions, Mavericks introduit des fonctions destinées aux utilisateurs exigeants, dont les onglets et les Tags dans le Finder, la prise en charge étendue des plusieurs moniteurs et les nouvelles technologies de noyaux pour atteindre des performances à couper le souffle, comme la mémoire com-pressée qui permet au Mac de rester rapide et réactif. Mavericks fournit en outre des extensions de performances importantes pour les systèmes dotés de deux processeurs graphiques, à l'aide de versions optimisées de OpenGL et OpenCL.

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor

DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

hauteur diamètre poids

aLS

O N

eWS

22

Sophos UTM Accelerated (9.2) offre un écran de pro-tection qui protège les réseaux contre les innombrables menaces. Les utilisateurs sont bien protégés et ils peuvent surtout travailler efficacement. D'autre part, les données sensibles sont protégées contre les accès non autorisés. Cela signifie une sécurité sans compromis – avec une seule solution.

plus fortAdvanced Threat Protection veille à ce que la liaison entre les services de réseau et de point terminal soit parfaite et elle élimine les menaces plus rapidement et efficacement que jamais.

plus intelligentWeb Control permet un pilotage à distance, y compris des règles liées aux utilisateurs et des rapports, ainsi qu'un échange simple des données, grâce au cryptage des courriels et à DLP.

plus rapideL'analyse IPS optimisée garantit une poussée de per-formances ainsi qu'un contrôle complet, sans devoir re-noncer à la sécurité.

Sophos UtM 9.2 – La protection avancée devient plus rapide et plus intelligenteAujourd'hui, les solutions de sécurité informatique qui assurent la sécurité sans limiter la communication sont plus vitales que jamais. C'est pourquoi, dans la nouvelle version de notre UTM, vous trouverez une grande quan-tité de fonctions qui protègent encore mieux les entre-prises dans le monde mobile qui se développe si rapi-dement. La gestion et la détection des menaces sont devenues encore plus rapides avec UTM 9.2, afin d'offrir une protection simple mais plus efficace.

points forts:• Chaque fonction peut être activée sur chaque appareil• Pare-feu, VPN, ATP, IPS, filtrage des courriels et du

web, et App Control• Solution disponible sous forme matérielle, logicielle,

virtuelle ou en nuage• Interface d'utilisation intuitive dans un navigateur web• Rapports intégrés couvrant tous les modèles• Contrôleur sans fil intégré• Reconnaissance des commandes et du contrôle• Bac à sable sélectif, basé sur le nuage• Cryptage SPX du courriel et DLP

Avec Sophos RED (Remote Ethernet Device), vous pouvez relier vos sites externes en toute sécurité. Sophos RED est la première passerelle de sécurité qui n'exige aucune connaissance technique sur le site distant. Sophos UTM sert en outre de contrôleur sans fil; les points d'accès sont configurés automatiquement et ils bénéficient d'une pro-tection UTM complète.

SOpHOS UtM 9.2Marko Markovic Product Managermarko.markovic@also.com

23aLSO Update

HP Officejet Enterprise Color X585 MFP SeriesIdéale pour les petites et moyennes entreprises qui ont besoin d'un appareil multifonction A4 performant dont le coût d'utilisation est bas et que l'on peut placer à proximité immédiate d'un poste de travail. De par sa forme compacte, cette imprimante à jet d'encre ne pose pas de problème de place, au contraire, on peut la brancher et l'employer à de nombreux endroits différents. La série HP Office-jet Enterprise Color X offre une excellente qualité d'impression en couleur, ainsi que des fonctions de gestion sécurisée des travaux d'impression.

• Des options de sécurité d'avant-garde, comme IPSec, Secure Ins-tall, High Performance Encrypted Hard Drive, permettent de dispo-ser d'une impression extrêmement sûre

• La qualité et la fiabilité légendaires de HP• Impression responsable en matière d'environnement, avec la fonc-

tion Auto On/Auto Off• FutureSmart facilite l'utilisation• Panneau de commande HP Easy Select intuitif, avec écran cou-

leur de 20,32 cm (8 pouces)

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-OneIdéale pour créer des documents couleur de grande qualité ou des supports publicitaires dans votre commerce ou votre bureau à domi-cile, tout en économisant jusqu'à 50 pour cent des frais d'impression par rapport à une imprimante laser. Réalisez des tirages profession-nels qui ont même valeur de documents officiels, et appréciez la nu-mérisation, la copie et la télécopie rapides de plusieurs pages avec cette HP Officejet Pro e-All-in-One polyvalente. Restez productifs en imprimant au travail, depuis la maison ou en déplacement, avec Mobile Printing.

• Chageur de documents recto verso• NFC (touch-to-print, ePrint, AirPrint, Wireless Direct)• Tirages résistant à l'eau et à la poussière• Prolongation de la garantie à 3 ans lors de l'enregistrement sur

hp.com/ch/officejet

SÉRIe Hp OFFICeJet eNteRpRISe COLOR X LA RÉVOLUTION DE L'ENCRE CONTINUE

HP Ink Cartridge, 980, cyan 6600 pagesHP Ink Cartridge, 980, magenta 6600 pagesHP Ink Cartridge, 980, yellow 6600 pagesHP Ink Cartridge, 980, black 10000 pages

HP Ink Cartridge, 950XL, black 2300 pagesHP Ink Cartridge, 951XL, cyan 1500 pagesHP Ink Cartridge, 951XL, magenta 1500 pagesHP Ink Cartridge, 951XL, yellow 1500 pages

24

aLS

O N

eWS

Hp Color LaserJet enterprise MFp M680 Solution idéale pour les groupes de travail dans des grandes et moyennes entreprises qui ont besoin d'un appareil multifonction A4 performant. Cet HP Color LaserJet Enterprise MFP améliore la pro-ductivité, grâce à ses puissantes fonctions de numérisation et de gestion du travail, à ses nombreuses possibilités de finition et de gestion du papier. Les documents peuvent ainsi être réalisés rapi-dement avec une excellente qualité couleur.

• Panneau de commande HP Easy Select intuitif, avec écran cou-leur de 20,32 cm (8 pouces)

• FutureSmart facilite l'utilisation• Numériseur à double tête• Réserve de papier d'une capacité maximale de 3100 feuilles

Ursi KisslingProduct Managerursi.kissling@also.com

HP Toner, 652A, black 11500 pagesHP Toner, 653X, black 21000 pagesHP Toner, 653A, cyan 16500 pagesHP Toner, 653A, yellow 16500 pagesHP Toner, 653A, magenta 16500 pages

25aLSO Update

Samsung SSD 840 EVO

SamsungSuper-speedDrive

Samsung SSD 840 EVO

SamsungSuper-speedDrive

Samsung SSD 840 EVO

SamsungSuper-speedDrive

• Améliorez votre productivité avec de toutes nouvelles performances, encore meilleures

• Réduisez la consommation d'énergie pour améliorer votre efficience énergétique et prolonger l'autonomie

• Une fiabilité sans pareille et des performances de pointe en permanence

• Protège votre PC contre la surchauffe

• Utilitaires simples et conviviaux pour une mise à niveau aisée

• Protège vos données importantes à l'aide d'une technologie de cryptage sûre

SaMSUNG SSD 840 eVO avec le SSD 840 eVO de Samsung, votre pC avance d'un pas dans l'évolution Le bon Solid State Drive (SSD) pour votre PC, vous le trouverez chez les experts. En tant qu'entreprise leader technologique mondial, Samsung pro-pose des SSD offrant des performances remarquables, des composants de grande qualité et des solutions globales innovantes. Un SSD Samsung vous garantit que votre PC exécute les commandes rapidement et correc-tement, vous laissant plus de temps pour les tâches professionnelles ou privées. Avec les SSD 840 EVO, 840 EVO 2,5 pouces et 840 EVO mSA-TA de Samsung, l'évolution des SSD a atteint un premier sommet. Doté de technologies SSD innovantes de Samsung et d'un design moderne, le 840 EVO 2,5 pouces fournit toujours d'excellentes performances dans un usage quotidien. Le 840 EVO mSATA offre les meilleures technologies de la gamme 840 EVO dans un format fin et exceptionnellement léger, spé-cialement créé pour les PC portables ultra fins. Ces deux disques sont dotés de la nouvelle technologie MLC (Multi Level Cell) 3 bit de Samsung, la toute dernière génération dans l'évolution des SSD dont la fiabilité est assurée par des performances de pointe et d'excellentes fonctions d'au-to-surveillance. Votre PC reste plus longtemps en connexion, il consomme moins d'énergie et sort en un rien de temps de l'état de veille.

Une solution complète avec des composants de toute première qualitéTout comme les meilleurs mets sont préparés avec les meilleurs ingré-dients, Samsung combine les meilleurs composants pour fabriquer des SSD d'une qualité remarquable. Samsung emploie des puces de mémoire flash NAND de sa propre fabrication, et seules les puces qui présentent la meilleure qualité, les meilleures performances et le plus grand potentiel de durée de vie passent la rampe pour être employées dans les applications de mémoire les plus exigeantes, à savoir les SSD.

Comme tous les composants, y compris le contrôleur et la DRAM, sont fabriqués par Samsung, le haut niveau de qualité de vos SSD est garanti. Grâce au nouveau micrologiciel issu d'un développement très poussé et qui optimise la collaboration entre les composants, Samsung peut vous of-frir la bonne combinaison afin que votre PC vous fournissent performances et fiabilité. Faites passer votre PC vers le prochain niveau d'évolution grâce au 840 EVO, le nouveau venu dans notre excellente gamme de SSD.

Giovanni AnelloSales Consultantgiovanni.anello@also.com

26

aLS

O N

eWS

tIREZ tOut LE pOteNtIeL De VOS DONNÉeS COMMeRCIaLeS LE NOUVEAU SERVEUR HP PROLIANT DL580 GEN8 À PROCESSEURS INTEL® XEON® E7 – DISPONIBLE MAINTENANT

HP enrichit son catalogue de serveurs x86 avec le nouveau serveur HP ProLiant DL580 Gen8. Par ailleurs, les systèmes déjà disponibles, de type HP ProLiant DL560 et BL660c Gen8, seront améliorés. Ces trois serveurs HP ProLiant offrent fiabilité et per-formances de pointe pour vos tâches métier critiques et celles qui traitent de grandes quantités de données. Ils font partie inté-grante du catalogue de serveurs HP x86 à évolution vers le haut. Les serveurs de ce catalogue peuvent être mis à niveau en fonction des besoins, offrant ainsi un grand potentiel d'évolutivité. La croissance de la mobilité, de l'informatique en nuage et des médias sociaux engendre de gros volumes de données qui modifient les affaires de nombreuses entreprises qui doivent traiter davantage de transactions commerciales en moins de temps qu'auparavant, et cela à moindre coût. Ces entreprises sont de plus en plus dépendantes de l'analyse de gros volumes de données pour en tirer les informations qui les aideront à prendre des décisions. Elles doivent alors renforcer leurs systèmes informatiques et les rendre plus évolutifs, afin qu'ils puissent constamment fournir les performances de pointe et la vitesse nécessaires aujourd'hui. Les nou-velles solutions HP ProLiant x86 accélèrent les processus métier.

Le nouveau HP ProLiant DL580 Gen8 est doté d'un processeur de type Intel® Xeon® E7-8800/4800 v2. Ces serveurs fournissent

des performances record, les processus métier sont accélérés jusqu'à 30 fois1 et, en plus de toutes les caractéristiques des ser-veurs de la huitième génération, le démar-rage UEFI est une option intégrée. Complé-té par une plus grande capacité de stockage et des fonctions d'administration améiorées, le serveur HP ProLiant DL580 Gen8 est doté de toutes les caractéristiques néces-saires pour répondre aux exigences d'un environnement informatique à croissance dynamique. Les domaines de prédilection des nouveaux serveurs HP à évolution vers le haut sont les domaines du traitement métier, de l'intelligence métier, des bases de données, du regroupement et de la vir-tualisation, sans oublier les traitements à hautes performances. HP a également an-noncé des améliorations pour les HP Pro-Liant DL560 et BL660c Gen8. Ces deux ser-veurs peuvent tourner avec les processeurs Intel® Xeon® E5-4600 v2 les plus récents. Ils offrent la plus haute densité de perfor-mances de leur catégorie et conviennent parfaitement pour les environnements d'ap-plications et de virtualisation exigeants, ainsi que pour les fortes charges de travail avec de gros volumes de données. Si vous avez des demandes pour un projet, veuillez vous adresser à HP ALSO Team: eg-ch@also.com

Nils Aschwanden Sales Consultanteg-ch@also.com

1 Basé sur un test de Bwin.party Digital Entertainment avec ap-plication Bwin. Les performances ont atteint 450'000 requêtes à la seconde sur les HP ProLiant DL580 Gen8 et Microsoft SQL Server 2014 à tecnologie In-Memory, comparé aux 15000 re-quêtes à la seconde avec Microsoft SQL Server 2008.

27aLSO Update

Ce logiciel d'administration gratuit de Hp est une applications basée sur un serveur qui offre des fonctions sophistiquées d'administration centralisée des clients légers dans les environnements basés sur des ser-veurs et les environnements de virtualisation des postes de travail.

Lukas Rüttimann Product Managerlukas.ruettimann@also.com

HP DEVICE MAnAGER (HPDM) L'OUTIL POUR CONFIGURER ET ADMINISTRER FACILEMENT TOUT CE QUI SE TROUVE SUR VOTRE CLIENT LÉGER

Quelles fonctions et quels avantages offre Hp Device Manager?

administration centraliséeHPDM permet d'administrer, de configurer et de mettre à jour simultanément des milliers de clients légers. La mise en place de postes de travail est ainsi largement simplifiée, les tâches sont automatisées et la gestion basée sur des directives de sécurité permet aux entre-prises de gagner en souplesse et en agilité.

Une évolutivité qui correspond exactement aux besoinsL'installation de HPDM est simple et rapide. Elle est conçue pour être évolutive. Ce logiciel est prévu pour être configuré en parfaite adéquation avec les besoins parti-culiers de l'entreprise. Grâce à sa conception intelligente, les futures modifications et la croissance de l'entreprise peuvent être prises en compte à tout moment. On peut créer une configuration qui correspond à l'environnement réseau souhaité. En ajoutant une passerelle supplémen-taire, on peut optimiser la communication dans le réseau local et minimiser le trafic dans le réseau étendu.

Une meilleure productivité, grâce à une administra-tion des clients légers basée sur des tâchesIl existe une possibilité de contrôler l'état de tous les clients légers dans une vue d'ensemble. De nouvelles images, de nouveaux réglages, de nouvelles tâches et des mises à jour peuvent être appliqués d'un seul coup sur tous les appareils ou sur un groupe d'appareils en suivant une planification.

Canaux de communication sécurisés par cryptage des donnéesToute tentative d'administration non autorisée est éli-minée grâce à une communication sécurisée entre les agents, les passerelles et les serveurs. En outre, des comptes d'utilisateur d'Active Directory ou LDAP peuvent être liés à l'administration des utilisateurs de HP Device Manager.

Nouvelles fonctions de la version 4.6:• Prise en charge du client zéro T310 PCoIP et des

clients souples T620 et T820• Meilleure évolutivité• Amélioration des performances – Jusqu'à 10 x plus ra-

pide que la version 4.5• Éditeur de profils intégré pour les services de clients

intelligents• Vue améliorée des tâches – À présent, les adminis-

trateurs peuvent aussi accéder aux tâches d'autres personnes

• Protocole simple d'enregistrement de certificat – Ges-tion des certificats (SCEP) sur ThinPro

Comment fonctionne HpDM?HP Device Manager est conçu comme un système qui repose sur la répartition du travail entre la console, les serveurs et les composants des passerelles. Autres in-formations et téléchargement: www.hp.com/go/hpdm

aLS

O N

eWS

28

Hp eLItepaD 1000 G2UNE SOLUTION PROFESSIONNELLE COMPLèTE

Thomas BanzProduct Managerthomas.banz@also.com

La deuxième génération de la tablette professionnelle de Hp se présente dans un design aluminium qui a fait ses preuves, avec Corning® Gorilla® Glass 3, et une vie intérieure entièrement revisitée. La Hp elitepad 1000 G2 est basée sur une architecture 64 bit et ne pose aucun problème pour son intégration dans un environnement informatique. Cette tablette assure une meilleure prise en charge des stylets et vous attirera avec ses différentes coques Hp Smart Jackets qui prennent en charge USB 3.0 avec la nouvelle architecture.

tablette professionnelle d'une puissance énormeLa HP ElitePad 1000 G2 est dotée d'un processeur Intel Bay Trail Gen7 Quad-Core et elle est livrée avec Microsoft Windows 8.1 Pro 64 bit préinstallé.

Cette tablette peut être dotée d'un disque SSD de 64 ou 128 Go et d'une mémoire d'une capacité maximale de 4 Go. Les technologies et la batterie améliorées contribuent à une plus longue autonomie sur batterie de la HP ElitePad 1000 G2.

Comparée au modèle précédent, cette tablette tape à l'oeil avec sa nouvelle résolution. L'écran WUXGA (1920 x 1200) de 10,1 pouces qui offre un grand angle d'observation et des performances gra-phiques encore meilleures saura vous séduire avec son format 16:10.

Le module WWAN 4G/LTE optionnel assure la mobilité et permet aux utilisateurs nomades de travailler lors de leurs déplacements.

Différentes solutions – productivité totaleCette tablette qui offre de nombreuses solutions peut facilement s'adapter aux besoins de l'utilisateur. Tous les accessoires qui étaient compatibles avec le modèle précédent HP ElitePad 900 G1 peuvent aussi être employés avec la HP ElitePad 1000 G2.

Par exemple, la coque HP ElitePad Expansion Jacket à batterie in-tégrée permet de doubler la durée de l'autonomie. De plus, cette coque est dotée des prises importantes, comme USB et HDMI, et d'un logement SD. Sans oublier que cette coque d'extension est aussi une coque de protection.

Le HP ElitePad Productivity Jacket permet d'améliorer la productivi-té en déplacement – cette coque n'est rien d'autre qu'une coque-cla-vier qui peut facilement être repliée ou retirée.

La productivité à votre place de travail est également assurée avec la station d'accueil HP ElitePad. Des prises HDMI, VGA et réseau, ainsi que quatre ports USB et une sortie audio sont les principales caractéristiques de cette station d'accueil.

L'Executive Tablet Pen Gen2 amélioré et la HP ElitePad 1000 G2 forment un duo idéal pour la saisie à l'aide d'un stylet qui reconnaît l'écriture de chaque utilisateur.

D'autres coques intelligentes, comme la Healthcare Jacket, la Se-curity Jacket avec lecteur de Smart Card intégré, une Rugged Case robuste et différents adaptateurs complètent cette solution profes-sionnelle polyvalente.

HP DEVICE MAnAGER (HPDM) L'OUTIL POUR CONFIGURER ET ADMINISTRER FACILEMENT TOUT CE QUI SE TROUVE SUR VOTRE CLIENT LÉGER

29aLSO Update

Des nos jours, les organisations ont besoin d'une solution informatique propre et fiable. Le cloud computing est une catégorie émergente qui apporte l'infrastructure du bureau vir-tuel aux organisations avec une gestion facilitée des données et des logiciels sur un serveur. Il n'est plus nécessaire de se préoccuper de l'espace disque, des problèmes de logiciel, de la sécurité ou de la surveillance. Il suffit de brancher un moniteur à cette base pour accéder à l'espace de travail de l'entreprise de manière simple et sûre. Toutes les données seront protégées sur un nuage (privé) et synchronisées avec le serveur principal. Cela permet une grande économie d'argent pour les organisations puisque tout est exécuté sur le nuage avec une gestion centralisée et il n'y a plus besoin d'équipe informatique pour aider l'ensemble de l'organisation à résoudre les problèmes informatiques. Il n'est plus nécessaire d'utiliser un ordinateur fixe ou portable, car vous pouvez brancher directement votre souris et votre cla-vier à la base qui est raccordée au moniteur que vous avez choisi. Outre l'énorme économie en termes de matériel et logiciel, la solution informatique Cloud Base est parfaite pour un système plus écologique et pour réaliser des économies d'énergie.

19 pouces 29 pouces

CLOUD-BaSe-teCHNOLOGIe L'EFFICACITÉ RENCONTRE LA MEILLEURE SÉCURITÉ DES DONNÉES

Cloud Base est la solution pour les grandes organisations qui font face à des problèmes de sécurité et maintenance informatique et de gestion centralisée. Le Cloud Base est une solution plug and play, prête à l'emploi en 5 minutes avec un accès réseau et qui peut être utilisée avec n'importe quel écran Philips compatible avec le support VESA de 75-100 mm et doté d'une connexion DVI. Pour des tailles d'écran de 19 à 29 pouces, il existe un mo-niteur B2B compatible qui satisfait les exigences professionnelles de votre organisation. Nous proposons une solution Cloud Base pour VMware et une solution pour Citrix. Les deux solutions offrent un connecteur DVI secondaire pour l'utilisation de plusieurs écrans, ainsi que 4 ports USB pour simplifier la connectivité.

aLS

O N

eWS

30

pourquoi en ai-je besoin?• Flexibilité complète pour le choix du

moniteur idéal avec lequel travailler• Modernisation du moniteur sans modifier

la base du client à l'avenir• Mise à niveau vers Cloud Base sans

changer de moniteur• Économie d'énergie avec une

consommation inférieure• Gestion informatique et coût total

de propriété réduit• Durabilité améliorée et exigences

de maintenance réduites• Rentabilité par rapport aux autres

systèmes informatiques• Facilité d'utilisation car le logiciel est chargé

et géré par un centre de données unique• Délai d'attente réduit et accès instantané• Sécurité et sûreté des données

avec gestion centralisée• Réduction du bruit

Daniel MüllerProduct Managerdaniel.mueller@also.com

Nom du modèle SB4B1927VB SB4B1927CB

Solution Vmware Citrix

Core Teradici TERA 2321 TI DM8148 Cortex - A8 Dual

Mémoire : ROM 32 MB, Flash 4 GB EMMC

Mémoire : RAM 512 MB DDRIII 1 GB DDRIII

Taille de moniteur PHILIPS B2B 19 pouces - 29 poucesRéglage de hauteur: 120 mm

PHILIPS B2B 19 pouces - 29 poucesRéglage de hauteur: 120 mm

Clients 1:multiple 1:multiple

Spécifcation Interface LAN / WAN LAN

Spécifications E/S• DVI-Out Master • USB x 4 (bas)• DVI-Out • Micro• RJ45 • Casque

• DVI-Out Master • USB x 4 (bas)• DVI-Out • Micro• RJ45 • Casque

Spécifications du système PCoIP HDX

VmwareCitrixSERVER

CLIENT

CLIENT

31aLSO Update

ROMANDIE

CORNER

Le service «Lifetime» de ALSO, unique en son genre, est bien plus qu'un simple outil web pour la gestion du renouvellement des li-cences et des contrats de maintenance. Cet ensemble de services inclut également la saisie automatique des contrats de maintenance et des licences renouvelables achetés chez ALSO. Cette solution vous permet de maîtriser toutes les ventes de renouvellement, indé-pendamment des fabricants et des distributeurs.

Lorsque l'on se concentre sur les affaires courantes, que l'on veille à répondre aux besoins des clients et que l'on désire relever les défis économiques, n'importe quelle tâche, aussi petite soit-elle, peut de-venir pénible et astreignante. Et c'est justement dans le domaine de la gestion des licences et des contrats de maintenance, qui sont très facilement oubliés dans la masse des affaires courantes, que l'on a besoin d'une solution fiable.

L'époque où le traitement des licences et des contrats de maintenance était un mal néces-saire est définitivement révolue, grâce à «Lifetime». Vous pouvez désormais planifier et conclure des affaires d'une manière professionnelle.

Vue d'ensemble des données de fabricants automatiquement enregistrées dans Lifetime actuellement:

De nombreux clients ALSO profitent déjà de «Lifetime» et sont très satisfaits de ce service intelligent et économique.Si vous n'utilisez pas encore «Lifetime», vous devriez absolument nous contacter. Nous vous montrerons volontiers, lors d'un entretien personnel, le nombre de licences que nous avons déjà saisies pour vous, ainsi que celles qui sont à renouveler prochainement!

Claudio MartyService Manager claudio.marty@also.com

SeRVICe LIFetIMe PLUS PRèS DES CLIENTS, MOINS DE TRAVAIL, PLUS DE SUIVI

Bénéfice supplémentaireGrâce au renouvellement des licences et des contrats de maintenance chez vos clients.

Fidélisation des clientsVos clients peuvent vous faire confiance. À l'avenir, ils seront encore mieux servis et de manière plus complète et plus professionnelle.

Réduction des coûtsGrâce à la réduction du travail administratif.

Indépendant des fabricants et des distributeursVous pouvez facilement saisir vous-mêmes les données concernant les produits que vous avez achetés ailleurs que chez ALSO et tous les articles renouvelables sont ainsi administrés au même endroit.

Meilleure planification Apportez votre soutien à vos clients, dès la phase de budgétisation.

Chez nous, vos données sont en sécuritéSauvegarde quotidienne des données et séparation organique entre ALSO Distribution et ALSO Services sont les garantes de cette sécurité.

32

aLS

O S

eRVI

CeS

très chers partenaires,

Comme vous l'avez peut-être déjà appris, j'ai repris au 1er mars 2014 la respon-sabilité de ALSO en Suisse Romande. Actif chez ALSO depuis bientôt 10 ans, j'ai pu au fil des années acquérir de l'expérience dans différents domaines d'activités. Ma carrière a débuté en juin 2004 chez ALSO, je m'occupais à l'époque des partenaires actifs dans la vente des produits Sun Microsystems. Mais je n'aimerais pas vous parler du passé mais vous présenter la stratégie future pour ALSO en Suisse Romande. Il ne s'agit pas d'une révolution mais d'agir dans la continuité, c'est-à-dire s'aligner sur la stratégie globale d'ALSO et de proposer nos services dans 3 piliers principaux:

Supply Commercial and Consumer: Dans ce domaine il s'agit d'opérer de manière rapide, compétente et efficiente et c'est pourquoi nous travaillons avec des processus hautement standardisés et intégrés. La disponibilité de ce portefeuille de produits spécifiques est primor-diale, mais dans ce domaine également nous dis-posons de collaborateurs pour vous soutenir.

Solutions: Distribution de solutions complexes dans les do-maines du serveur, stockage, réseaux, sécurité, vir-tualisation et la couche logicielle. Nous comptons chez ALSO plus de 50 spécialistes avec différents niveaux de certification pour vous accompagner lors de l'élaboration de projets d'infrastructure.

Services: Pour compléter notre offre de distribution de produits, nous proposons des services dans les domaines du E-Commerce, Warehousing, Staging & Bundling, et de transport.

Dans toutes ces branches, un point commun: Le client est au centre. Pour terminer, ce qui me tient particulièrement à cœur, c'est de pouvoir avec notre équipe de Renens, assurer une continuité dans la relation commerciale avec l'ensemble de nos partenaires. Je me réjouis de vous entendre ou de vous revoir lors d'une prochaine visite ou lors d'un prochain événement.

prochaines dates importantes:Mardi 8 avril ALSO POWER UPDATE 2 -2014 Mardi 24 juin ALSO POWER UPDATE 3 -2014 Mardi 23 septembre ALSO POWER UPDATE 4 -2014 (date à confirmer)

DIFFÉReNteS SOLUtIONS – pRO-DUCtIVItÉ tOtaLe

ROMANDIE

CORNER

Daniel StäheliHead of ALSO Suisse Romandedaniel.staeheli@also.com

Solutions

Solutions

33aLSO Update

aLSO SUISSe eSt UN CeNtRe De FORMa-tION aUtORISÉ VeeaM

Alexandra GislerService Developeralexandra.gisler@also.com

Depuis le début de l'année, ALSO Suisse SA est un centre officiel de formation autorisé Veeam qui peut proposer des formations techniques de préparation à la certifica-tion. La formation Veeam Certified Engineer (VMCE) de trois jours consiste en une exploration des détails tech-

niques et une série d'exercices pratiques intensifs qui vous donneront une vue complète des solutions Veeam. Ces for-

mations ont lieu dans les locaux modernes à Emmen. Cette formation Veeam se termine par un examen de certification Pearson Vue qui peut également être passé à Emmen.

La nouvelle certification VMCE (Veeam Certified Engineer) lancée dans le cadre du nouveau programme de partenaire Pro 2014 vise à aider les partenaires pour renforcer leur position sur le marché. À présent, la VMCE est une exigence pour obtenir le statut de partenaire Pro Gold ou Platine.

Vous trouverez des informations récentes sur: www.also-training.ch/veeam

NOUVeaU

34

aLS

O S

eRVI

CeS

aUSSI pOLYVaLeNt QUe VOUSUn puissant PC portable et une tablette pratique en un: le Portégé Z10t-A-102 Ultrabook de 11,6 pouces est le compagnon idéal pour les utilisateurs professionnels d'aujourd'hui. En allant à une réunion, vous pouvez écrire vos courriels avec le clavier et, une fois arrivé, il se transforme en un clin d'oeil en une tablette. Le Z10t-A-102 est conçu pour faire face aux tracas quo-tidiens et il a subi des tests pour répondre aux normes de qualité très sévères de Toshiba. Un café renversé? Pas de problème: grâce à son clavier résistant aux écla-boussures, vous avez le temps d'enregistrer votre tra-vail et d'arrêter l'ordinateur. Les processeurs Intel Core performants fournissent la puissance nécessaire pour toutes vos tâches, que ce soit au bureau ou lors de vos déplacements. Son écran full HD est très lumineux et le clavier éclairé permet de rester productif, même avec un mauvais éclairage. Grâce à Windows 8 Pro, son utilisa-tion est très intuitive, autant avec l'écran tactile qu'avec le pavé tactile ou le clavier.

appReNDRe eN DÉpLaCeMeNt, et DUNe MaNIÈRe INteLLIGeNteLe Satellite Pro NB10t-A-109, qui est aussi convivial que simple à administrer, offre toute une série de fonctions utiles qui lui apportent une souplesse supplémentaire. Ce PC portable de 11,6 pouces a été conçu pour ap-prendre en déplacement, ce qui en fait la solution idéale pour les écoles. Des processeurs Intel modernes alliés à l'interactivité totale de Windows 8 satisferont pleine-ment l'utilisateur, en classe comme en dehors. Avec un écran tactile optionnel, qui assure alors une utilisation

optimale du nouveau système d'exploitation Windows, ce PC portable s'utilise d'une manière intuitive et confor-table, que ce soit pour consulter, écouter, afficher ou créer des contenus. Un grand écran et un pavé tactile améliorent encore la convivialité. Du gros disque dur de 500 Go au vaste choix de prises de pleine taille qui évitent le recours à des adaptateurs, le Satellite Pro NB10t-A-109 est entièrement conçu pour la créativité, la productivité et la découverte. Grâce au démarrage sys-tème et à l'aide système élaborés, et avec l'accès à tout ce dont vous avez besoin, les débuts sont très aisés. De par sa grande portabilité, vous pouvez employer le NB10t-A-109 partout, au travail ou pendant vos loisirs.

UN tReMpLIN pOUR VOtRe SUCCÈSLe Satellite Pro C50-A-109 de 15,6 pouces offre qualité et fiabilité à un prix très attrayant. Avec ses nombreuses variantes de configuration, il s'adapte entièrement à vos besoins professionnels. Les processeurs Intel per-formants fournissent une puissance impressionnante pour toutes les tâches et les nombreuses possibilités de branchement permettent de connecter rapidement et facilement d'autres appareils et de le relier à un réseau.

Alina MüllerProduct Manageralina.mueller@also.com

PROFItEZ DE nOS SUpeRBeS OFFReS De pRINteMpS

35aLSO Update

aLS

O N

eWS

La SOLUtION paRe-FeU La pLUS RapIDe

Fortinet® présente le pare-feu le plus rapide du monde, avec un débit de 160 Gbps et 40 ports Gbe logés dans un boîtier compact.

Les clients des centres de traitement ont besoin de très grandes vitessesDernièrement, Infonetics a mené une enquête concernant les pare-feu à haute vitesse au-près de grandes entreprises employant plus de 1'000 personnes et utilisant déjà des pare-feu à haute vitesse. Il s'agit ici d'appareils qui assurent actuellement un débit cumulé supé-rieur à 40 Gbps. Le développement de nouvelles technologies réseau plus rapides contraint les entreprises à mettre à niveau tous les composants de leur équipement informatique. La nécessité d'ajouter de nouvelles interfaces à haute vitesse aux pare-feu (10 GbE, 40 GbE et dernièrement même 100 GbE) est une des principales raisons d'investir dans de nouveaux pare-feu haut de gamme.

Jeff Wilson d'Infonetics explique: «Après avoir demandé aux personnes interrogées de se prononcer sur la vitesse des ports, nous leur avons aussi demandé de nous donner des

indications sur le débit à état maximal dont elles avaient besoin sur leurs pare-feu haut de gamme. Plus de 80 pour cent des personnes interrogées ont besoin de plate-formes offrant un débit total supérieur à 100 Gbps et la majorité d'entre elles situent

leurs besoin entre 100 et 199 Gbps. Les interfaces à haute vitesse ne constituent toutefois un avantage que si l'appareil est capable d'assurer le débit

correspondant.»

Souplesse de FortiOSLe nouveau FortiGate 3700D fonctionne sous FortiOS 5, le système d'exploitation le plus moderne pour la sécurité des réseaux. En matière de sécurité, FortiOS est un système d'exploitation amélioré et développé spécifiquement pour servir de base à toutes les plate-formes de sécurité de ré-seau FortiGate. Il peut être employé au sein de grandes ou de petites infrastructures d'entreprise et avec diffé-rentes configurations de sécurité. FortiOS 5 offre des modèles d'utilisation souples dans un centre de trai-tement, comme, par exemple, un pare-feu central. Sous ce mode, le FortiGate agit comme pare-feu très puissant, présentant des temps de latence extrême-

ment brefs. Il peut également être utilisé comme pare-feu frontière pour la communication entre des réseaux

internes et externes, et offrir ici différents niveaux de confidentialité, comme pare-feu + VPN, pare-feu + IPS,

NGFW et Advanced Threat Protection.36

aLS

O N

eWS

La SOLUtION paRe-FeU La pLUS RapIDe

Segmentation du réseau dans les centres de traitementLorsque des clients construisent de nouveaux centres de calcul ou transforment des centres existants, ils commencent par intégrer une segmentation du réseau dans leur architecture. Cette segmentation peut être liée à l'architecture du périmètre, à des services ou des fonctions, ou encore à des exigences. Elle divise les réseaux au niveau physique ou virtuel, afin d'améliorer les niveaux de sécurité convenus. Fortinet propose une segmentation physique, virtuelle ou hybride, à l'aide de domaines virtuels (VDOM).

Haute disponibilitéUn centre de calcul a besoin d'une très grande dispo-nibilité pour respecter les contrats de niveau de service des applications. FortiOS 5 propose plusieurs formes de haute disponibilité (HA), comme Active-Active, Ac-tive-Passive ou Virtual Cluster. En fonction de la confi-guration, la durée des pannes systèmes peut se comp-ter en millisecondes. Plusieurs modes d'utilisation de la haute disponibilité permettent une intégration optimale dans les différentes architectures de centre de calcul.

administration prête pour les nuagesAvec la gamme de produits FortiManager, Fortinet pro-pose une administration à l'aide d'une interface unique afin de simplifier l'administration et l'analyse des équi-pements de sécurité physiques et virtuels employés dans les grands centres de calcul et les environne-ments en nuages multi-tenants. L'administration cen-tralisée de FortiManager permet aux administrateurs de la sécurité de configurer et de gérer des milliers d'appareils physiques et de machines virtuelles. Les API souples, comme JSON et XML, permettent d'effec-tuer une configuration automatique ainsi qu'un paramé-trage d'usine des appareils.La gamme de produits FortiAnalyzer, qui inclut égale-ment des appareils physiques et virtuels, offre des fonc-

tions de journalisation et de rapports centralisés. Cela permet aux administrateurs d'analyser, de signaler et d'archiver des événements qui concernent la sécurité, le trafic du réseau, les contenus Web et les données de messagerie, afin de mesurer avec précision à quel point les directives sont respectées.

«Nos clients possédant des centres de calcul nous de-mandent depuis longtemps un débit plus élevé dans les pare-feu et des liaisons sur port à haute vitesse car ils regroupent des centres de calcul avec des matrices et des équipements de commutation à 40 ou 100 Gbps. Au début, nous répondions à cette demande avec le FortiGate 3700D – et nous avons déjà d'autres nou-veautés intéressantes dans notre programme très agressif», nous explique Franz Kaiser, Regional Di-rector Suiss et Autriche chez Fortinet. «Non seulement nous avons fourni le débit demandé, mais nous avons également optimisé l'appareil aux niveaux CAPEX et OPEX, avec un format plus compact et des temps de latence réduits, ainsi qu'avec une densité de ports en-core jamais atteinte dans notre branche.»

DisponibilitéLe FortiGate 3700D est disponible dès maintenant et vous trouverez de plus amples détails sur www.fortinet.also.ch

Pirmin RoosProduct Manager pirmin.roos@also.com

37aLSO Update

Sont autorisés à participer tous les clients de ALSO Suisse SA. Les collaborateurs de ALSO sont exclus de la participation. Le gagnant, ou le directeur de l'entreprise, sera informé person-nellement. Le paiement en liquide des gains n'est pas possible. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie légale est exclue.Pour toutes les invitations, cadeaux, voyages gagnés, etc., ALSO Suisse SA s'en tient aux lois en vigueur et aux règles commerciales d'ALSO en matière d'éthique. Nous vous prions de vérifier si vous êtes autorisés à accepter nos invitations, prix, etc. selon vos règles et vos directives internes.

CONCOURS SUDOKU

DÉLaI D'eNVOI: 2 MaI 2014

RÉSULtat DU CONCOURS aLSO UpDate 1/2014Toutes nos félicitations! Lors du concours de l'édition ALSOupdate 1/2014, il y avait 10 exemplaires du livre «SMART MACHINES – IBM's Era of Cognitive Computing» de John E. Kelly et Steve Hamm à gagner. La solution du SUDOKU était: 7566.

Parmi les nombreux participants ayant fourni la bonne solution, le sort a désigné 10 heureux gagnants que nous félicitons chaleureu-sement. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec ce livre captivant.

VOICI COMMeNt RÉSOUDRe UN SUDOKURemplissez les cases vides avec un chiffre entre 1 et 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu'une seule fois sur chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc de 3 x 3. Envoyez votre nombre solution par courriel en indiquant le nom de votre entreprise, vos noms et pré-noms, ainsi que votre adresse à: update-ch@also.com ou télécopiez votre solution au numéro 041 266 19 48. Bonne chance!

Smart Station – Écran LeD moderne avec station d'accueil • 24 pouces, contraste statique: 1000:1• Contraste mégadynamique• Écran LED moderne réglable en hauteur et abritant une station

d'accueilr• Transfert des données sans fil, grâce à la technologie UWB• Contrôle mobile: pilotage à l'aide d'un smartphone, via Smart Sta-

tion Monitor

La Smart Station 7 de Samsung vous facilite la vie avec son mo-niteur à technologie sans fil d'avant-garde. Après la procédure de configuration entre une clé WLAN sur le portable et la technologie sans fil du moniteur, qui s'effectue lors du premier branchement, la fonction de reconnaissance automatique et innovante reconnaît votre portable et établit immédiatement la connexion. Non seule-ment vous gagnez du temps, mais vous disposez aussi d'une place de travail rangée qui vous garantit votre liberté de mouvement.

Le monde mobile et le monde stationnaire réunis: la nouvelle Smart Station série 7 de Samsung Connectez votre téléphone portable et un autre ordinateur portable à votre Smart Station et profitez d'un travail sans problème. À pré-sent, vous pouvez également ouvrir des dossiers et des applica-tions depuis l'interface d'utilisation de votre appareil mobile. Si vous branchez deux ordinateurs portables, l'un sans fil et l'autre à l'aide du Mobile Control USB, vous pouvez aisément accéder aux trois écrans et échanger des fichiers entre les deux PC.

162

5

3

7

2

7

5

6

9

7

4

8

6

5

4

8

6

6

4

3

1

2

1

296

C o n c e p t i s P u z z l e s 06010029321

Franziska GaitzschConsultant Marketing Communications franziska.gaitzsch@also.com

aLS

O C

ON

CO

UR

S

38

276dw