OUBOV l'amour est un oiseau rebelle Nouvelle romance russe

Altan-Art présente

DOSSIER DE PRESSEfévr ier 2017

CONTACTProduc�on : altan-art.com+33 (0) 660 297 573 Ta�ana Lambolez

Concert de lancement le 24 février à l'Espace Ararat

DOSSIER DE PRESSE / février 2017www.veronikabulycheva.com

Veronika BULYCHEVA (musique du monde)

Site : veronikabulycheva.comFacebook : Veronika BULYCHEVASoundcloud : VeronikaBulychevaYoutube : VeronikaBulycheva

LINE-UPVeronika Bulcheva : chant, guitare Kouzma Ignatenko : violon

Horaires : 19h40 : ouverture des portes20h : début du concert

Tarifs :13€ (tarif plein), 11€ (tarif réduit)Réserva�on : weezevent.com

ESPACE ARARAT11, rue Mar�n Bernard 75013 ParisSite : espace-ararat.comMétros : Place d’Italie ligne 5, Tolbiac ligne 7 ou Corvisart ligne 6

INFO

Concert de lancement de nouveau récital de Veronika Bulycheva in�tulé "LOUBOV, l'amour est un oiseau rebelle".Elle se produira sur la scène de l’Espace ARARAT le vendredi 24 février 2017 à 20h accompagnée de Kouzma Ignatenko au violon.

À travers ses chansons, Veronika Bulycheva invite à plonger au cœur de ce�e Russie, belle et complexe. Un univers sensible, qu’elle ouvre avec bienveillance et hospitalité, en mêlant russe et français. De ce�e guitare si singulière qui l’accompagne, elle �re des notes claires mais aussi plus graves et tourmentées, pour dire le vivre ici et là-bas. Avec une exac�tude qui transporte irrésis�blement, du cristallin d’un rire d’enfant au murmure de la steppe, sa voix bascule du lyrique au blues, et vient vous chercher au plus profond de l’émo�on. Un voyage au sein de l’âme slave, où l’on sait rire d’un drame autant qu’en pleurer, et que l’on porte longtemps en soi.

Stéphanie Tesson

« Y’a des jours où la vie vous démange Y’a des jours où l’espoir vous dérange Y’a des jours pas faits pour Se sourire »

Natalia Ermilova traduit par Stéphanie Tesson

« L’amour est un trésor sans prix Chemin de tous les Paradis Maître ou esclave, pas d’importance Dans l’amour, pas de différence »

EXTRAITS DE CHANSONS

La chanteuse et guitariste, auteur et compositeur, Veronika Bulycheva présente "LOUBOV, l'amour est un oiseau rebelle", son nouveau récital. Originaire de l'Oural (Russie), elle nous emmène dans son univers poé�que au fil de son histoire avec un répertoire de chansons issues de ses deux derniers albums « SPACIBA, merci » et « De tout cœur » (©ArtService).

L’étonnante combinaison de la musique classique et de la pale�e vocale de Veronika, qui donnent vie aux images de poésie entre le folklore et la variété, la chanson à texte et l’art lyrique, une bouffée d’air frais sur des thèmes familiers.

Elle devient source des rêves, ruisseau de poésie, torrent de passion, lac de quiétude, mer de sagesse, instants de folies ! Dans ce voyage Kouzma Ignatenko l’accompagne au violon.

Nouvelle romance russe

DOSSIER DE PRESSE / février 2017www.veronikabulycheva.com

LOUBOV, l'amour est un oiseau rebelle

Album CD "De Tout Coeur"© Art Service, 2011Téléchargement : Bandcamp

Album CD"SPACIBA, merci"© Autoproduit, 2008Téléchargement : Bandcamp

DISCOGRAPHIE

« Une fois entendue, impossible de l’oublier. Sa voix tantôt déchirante, tantôt douce, ses chansons parfois profondément tristes se dis�nguent de celles d’un humour espiègle, sa communica�on avec le public d’une facilité incroyable !.. » (PERSPECTIVE)

« C’est, " world ", c’est " trad ", mais tellement neuf que l’on ne peut qu’être immédiatement séduit et à jamais conquis. » (LIBERATION)

« Au fil du concert, Véronika traduit et explique ses chansons avec humour, gen�llesse et un grand professionnalisme. » (OUEST-FRANCE)

PRESSE

Veronika Bulycheva est née en 1967 d’un père russe et d’une mère Oudmourte dans un pe�t village de l’Oural, en Russie. À 15 ans, elle commence des études musicales au lycée de Votkinsk, la ville natale de Piotr Illytch Tchaïkovski. Elle étudie l’accordéon, le chant lyrique, la direc�on de chœur et la direc�on d’orchestre. En 1989, elle entre à l’Académie des Arts de Saint-Pétersbourg où elle suit un cursus de guitare jazz et apprend la composi�on.Ses études achevées, forte de plusieurs années d’expériences de

la scène et confiante dans son talent, elle qui�e Saint-Pétersbourg en 1992 pour Paris.A Paris Veronika Bulycheva forme le duo Mamouchka avec sa compatriote Natalia Ermilova, chanteuse et violoniste elles enregistrent 4 CD de chant tradi�onnel russe (label ARB music). En même temps elles tournent pour les J.M.F (Jeunesses Musicales de France) pendant 4 ans, se produisent sur les scènes de Paris, notamment en première par�e de Benabar. Mamouchka est accueilli par de nombreux fes�vals de musiques du monde.

Pendant son parcours professionnel Veronika Bulycheva côtoie des musiciens de renommée interna�onale, tels le trompe�ste de jazz Erik Truffaz, le bassiste Jannick Top, le ba�eur camerounais Félix Sabal-Lecco, le contrebassiste franco-turque Emek Evci, le pianiste de jazz Mar�al Besombes, le pianiste et compositeur Daniel Glet et le violoncelliste Igor Kiritchenko.

Kouzma Ignatenko Né à Irkoutsk (Russie, Sibérie) en 1981, à l’âge de 7ans, Kouzma Ignatenko y commence le violon au conservatoire. A 15 ans, avec sa mère et son frère cadet, il déménage et s'installe à Paris. Là, il poursuit ses études musicales aux conservatoires russes de Serge Rachmaninov puis d’Alexandre Skriabine ; il prend également les cours chez Hratchia Haroutunian et Patrick Prunel. Kouzma Ignatenko est issu d'une famille d’ar�stes, son arrière grand mère Elena Jylkina, était une poétesse reconnue en URSS,

son père était photographe. Après un parcours de musique classique, il s’intéresse à l’improvisa�on et s'ouvre à d'autres horizons musicaux (rock, musique tradi�onnelle). Actuellement, en parallèle avec les concerts, il enseigne le violon au conservatoire de musique et de danse de Courdimanche (95) et à l'école de musique "Flash Music" à Drancy (93)

En mars 2016 Veronika Bulycheva et Kouzma Ignatenko décident de réunire leurs talents pour faire partager l’univers de la romance russe. Tous deux originaires de la Russie profonde, ils ont reçus une forma�on musicale classique de l’école russe sovié�que, réputée comme une des meilleurs. Dès les premières notes ils se sont entendus comme s’ils jouaient ensemble depuis toujours dans un accord parfait.

1996 - 2004 Tournée par Jeunesses Musicales de France (JMF) 2000 - 2004, Tournée avec "Mamouchka" par Carthago Produc�on (France, Belgique, Suisse)2010 - Tournée dans les Alliance Française en Russie2015 - Théâtre du Grand Pavois, Fes�val d'Avignon Off

Salles parisiennes :Elysée Montmartre - Salle de concert de l'UNESCO - Salle Pleyel - Espace Delta, Parc Floral de Paris - La Maroquinérie - Le Triton - Satellit Café - Divan du Monde - La Dame de Canton - Baiser saléRadios :Émissions France Musique : "Couleurs du monde", "Un mardi idéal"

PARCOURS LIVE

www.veronikabulycheva.com DOSSIER DE PRESSE / février 2017

BIOGRAPHIE