Aludium today 2 fr

  • View
    228

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Aludium today 2 fr

  • Aludium MagazineDcembre 2015 | Numro 02

    Cindal, leader mondial dans la recherche sur laluminium

    Linvestissement dans un four marque le dbut dune nouvelle re

    la rencontre de nos clients dans le btiment et la construction

    01056-ALUD Today-FR.indd 1 9/12/15 17:56

  • 2 Today

    Sommaire

    CouvertureUne dcoupeuse Amorebieta

    ColophonRdaction: Elsy Aelvoet, Bob Van Cauwenberghe, Dan Smith

    Contributeurs: Arnaud de Weert, Manuel Ruano, Marcel Crince, Guillermo

    Rey-Ardid Latorre, Christiane Huber, Philippe Barraud, Salvador

    Marcilla Gomis, Alfonso Martinez Zarraga, Franck Listuzzi, Maite Etxeita

    Gorritxategi, Agathe Tranchand Pagazaurtundua

    Votre opinion est importante!Envoyez-nous vos suggestions ou commentaires ladresse:

    elsy.aelvoet@aludium.com

    Dcembre 2015 | Numro 02

    3 Aludium fte une premire anne couronne de succs

    4 Entretien avec Manuel Ruano, COO

    6 Finance : En route vers lavenir !

    7 la rencontre de nos clients dans le btiment et la construction

    12 Cindal, leader mondial dans la recherche sur laluminium

    14 la rencontre de lquipe de Cindal

    16 Linvestissement dans un four marque le dbut dune nouvelle re pour Amorebieta

    18 Actualit de site- Le maire dAlicante en visite chez Aludium

    - Nomination du nouveau directeur de la gestion mtal

    - Nomination dun nouveau contrleur pour les laminoirs espagnols

    - Un four de recuit en voyage dAlicante Castelsarrasin

    01056-ALUD Today-FR.indd 2 9/12/15 17:56

  • 2015 touche peu peu sa fi n et Aludium peut se targuer dune premire anne trs russie. Mme si la route est encore longue, cette anne fut couronne de succs qui ont fait dAludium un leader fort et indpendant dans le secteur europen de laluminium.

    Parmi nos principales ralisations, pinglons les investissements consentis dans nos quipements. Amorebieta est, en eff et, en pleine installation dun nouveau four rotatif destin rduire notre dpendance aux sources externes daluminium brut et accrotre le contenu recycl de nos produits. Nous avons galement dlocalis un four de recuit sous-exploit dAlicante Castelsarrasin afi n de rpondre la demande des clients pour les produits de dcoration intrieure automobile.

    Nous poursuivons sur la voie de linnovation. Cet t, notre centre de recherche et de dveloppement Cindal a dpos avec brio son premier brevet en qualit dentreprise indpendante. La nouvelle technologie, dveloppe par notre quipe de chercheurs interne, permettra nos clients de crer des produits dots de modles et de textures uniques un prix abordable. Lquipe Cindal a aussi organis plusieurs formations pour nos clients. Des vnements particulirement apprcis.

    Les laminoirs dAludium ont des annes dexprience dans lapprovisionnement en aluminium pour le secteur du btiment et de la construction. En 2015, nous nous sommes entretenus avec quelques-uns de nos principaux clients pour savoir ce quils pensent de nos produits et de notre nouvelle organisation. Mme si leurs rponses taient trs majoritairement positives, ces clients ont profi t de loccasion pour pointer certains points damlioration. Nous prenons leur feed-back trs au srieux et travaillons encore plus dur pour dpasser leurs attentes lanne prochaine.

    Notre organisation continue de se dvelopper et de grandir mesure que nous tablissons notre propre quipe de leadership. Marcel Crince a rejoint Aludium cette anne au poste de Chief Financial Offi cer (CFO), tandis que Geert van den Broeck occupera la fonction de Director of Risk Management. Autre nomination importante : celle dUlrich Schridde au poste de Director of Metal Management. Sans oublier la venue, il y a quelques semaines, dAntonio Quereda Gomez qui renforce lquipe dAludium en qualit de Director of Innovation and Technology. Nul doute que ces nominations cls rendront lentreprise encore plus comptitive court terme.

    Un point essentiel de notre travail concerne le dveloppement de notre propre plateforme informatique indpendante. Dirige par Marcel Crince, lquipe Sprint accomplit un

    merveilleux travail et se tient prte pour limplmentation dans le courant du premier trimestre de 2016. Le nouveau systme aff ectera tous les niveaux dactivit et fera dAludium une entreprise rellement intgre. Linformation sera accessible plus facilement pour nous permettre daider nos clients plus rapidement et de disposer de donnes prcises. Ce programme contribuera aussi rvolutionner nos processus de

    production. De quoi crer des produits en aluminium grande valeur ajoute la mesure de nos clients.

    Mais 2015 a aussi connu des revers, notamment avec la perte dune collgue dans un tragique accident Alicante. Nous devons toujours garder notre premire priorit lesprit : la scurit de tous. La scurit est profondment ancre dans notre culture et constitue un lment vital de toutes nos actions.

    Je voudrais profi ter de loccasion pour remercier notre personnel pour lnergie dploye tout au long de cette anne 2015, ainsi que nos clients pour la confi ance quils ont accorde notre nouvelle quipe de direction. Je vous souhaite tous de trs bonnes ftes et une anne 2016 prospre et fructueuse.

    Arnaud de Weert, CEO

    Aludium fteune premire

    anne couronne de succs

    merveilleux travail et se tient prte pour limplmentation dans le courant du premier trimestre de 2016. Le nouveau systme aff ectera tous les niveaux dactivit et fera dAludium une entreprise rellement intgre. Linformation sera accessible plus facilement pour nous permettre daider nos clients plus rapidement et de disposer de donnes prcises. Ce programme contribuera aussi rvolutionner nos processus de

    production. De quoi crer des produits en aluminium grande valeur ajoute la mesure de nos clients.

    Mais 2015 a aussi connu des revers, notamment avec la perte dune collgue dans un tragique accident Alicante. Nous devons toujours garder notre premire priorit lesprit : la scurit de tous. La scurit est profondment ancre dans notre culture et constitue un lment vital de toutes nos actions.

    Je voudrais profi ter de loccasion pour remercier notre personnel pour lnergie dploye tout au long de cette anne 2015, ainsi que nos clients pour la confi ance quils ont accorde notre nouvelle quipe de direction. Je vous souhaite tous de trs bonnes ftes et une anne 2016 prospre et fructueuse.

    Arnaud de Weert, CEO

    3Today

    01056-ALUD Today-FR.indd 3 9/12/15 17:56

  • Aludium fte ses 11 mois aujourdhui. Comment rsumeriez-vous cette anne ? Commenons par le plus important pour Aludium : la scurit, la sant et lenvironnement. Notre objectif premier consiste renvoyer tous nos collaborateurs chez eux dans le mme tat qu leur arrive.

    La bonne nouvelle ? Nous avons russi mettre en oeuvre les mmes normes de sant, de scurit et denvironnement que celles que nous avons dveloppes pendant 15 ans en tant quAlcoa.

    Cet effort a t particulirement apprci par tous nos collaborateurs et nos reprsentants sociaux (syndicats et comits dentreprise). loccasion dune rcente visite de notre usine, le maire dAlicante (M. Echavarri) fut trs impressionn par les systmes de scurit mis en place pour prvenir les accidents. Il a mme admis navoir jamais vu des systmes aussi dvelopps dans une entreprise comme Aludium.

    La moins bonne nouvelle concerne laugmentation de 10 % des incidents moins graves cette anne. Cette hausse montre que la route est encore longue pour atteindre notre objectif de zro accident. Elle indique aussi que tous les collaborateurs dAludium partagent la responsabilit de llimination des risques et des comportements inadquats.

    Nous avons galement connu une tragdie : une collaboratrice, Carmen Sansano, a t implique dans un accident mortel en octobre, alors quelle conduisait un chariot lvateur dans le laminoir dAlicante. Cet accident nous a, une nouvelle fois, montr que nous sommes tous responsables de la scurit et que nous devons prendre toutes les mesures de prvention possibles. Avant dentamer toute activit, nous devons nous arrter un instant et rflchir nos gestes et la manire de les poser pour viter tout risque pour nous-mmes et pour nos collgues.

    Quel est le moral des collaborateurs chez Aludium ? Lorsque nous avons prsent Aludium nos travailleurs, au dbut janvier, tout le monde a manifest un grand enthousiasme pour le projet et pour lavenir. Chaque collaborateur a fait preuve dengagement envers lentreprise.

    Onze mois plus tard, les cadres dAludium ont prouv leur engagement pour dvelopper lactivit. Nos collaborateurs continuent de montrer leur enthousiasme et leur dvouement envers Aludium.

    En janvier de cette anne, vous aviez mis des doutes quant au march en 2015. Comment a-t-il volu au long de lanne ? Le premier trimestre fut trs difficile, en grande partie en raison dun dmarrage lent du march de la distribution. Au fur et mesure de lanne, la plupart des marchs se sont stabiliss. Dans le mme temps, nous avons grappill des parts de march sur nos concurrents directs.

    Nos rsultats sont trs positifs. Dici la fin de 2015, nous nous attendons une hausse de notre volume de vente de 12 % par rapport 2014.

    La fabrication a-t-elle atteint ses objectifs ? Je suis satisfait des rsultats dans leur ensemble.

    Certains points sont toutefois susceptibles dtre amliors. Le niveau de service fourni Amorebieta davril septembre, par exemple, ntait pas conforme la norme que nous visons. Nous avons constat une nette volution depuis octobre grce aux efforts de chacun dans lusine. Ce revirement majeur se poursuit et notre niveau de service sest considrablement amlior. >

    Manuel Ruano, COOEntretien avec

    4 Today

    01056-ALUD Today-FR.indd 4 9/12/15 17:56

  • Actualit - COO

    Manuel Ruano, COO