CINÉMA 27 MARS9 AVRIL

2019www.passrl.fr

AMITIÉ VOIRON BASSANO

CINEMAITALIEN

32èmefestival32

èmefestival

Voiron

RemerciementsL’Association Amitié Voiron Bassano remercie toutes celles et tous ceux qui lui ont permis la réalisation de la 32ème édition du Festival du cinéma italien de Voiron : les bénévoles, les établissements scolaires, les sponsors et les partenaires officiels.

Le Cinéma italien de Voiron XXXIIème ÉDITION

Parmi les manifestations consacrées au cinéma italien – Annecy, Villerupt, Bastia, Toulouse, Tours, pour ne citer que les plus importantes – Voiron figure brillamment par sa capacité à être non seulement le lieu où il faut aller pour découvrir le meilleur de la production transalpine mais aussi la manifestation où est évoquée la société italienne dans ses contradictions et ses dérives, dans ses problèmes spécifiques au sein d’une Europe de plus en plus travaillée par la recherche d’une réponse face au défi de l’immigration.

La venue de Pierfrancesco Diliberto (célèbre en Italie sous le nom de Pif) constitue un événement. La présentation de ses deux films La mafia uccide solo d’estate et In guerra per amore (Bienvenue en Sicile) permettra de revisiter la Sicile et ses problèmes de criminalité organisée, occasion pour les jeunes et pour l’ensemble des spectateurs de mesurer une fois de plus que l’on peut évoquer des thèmes graves avec les ressources de la comédie.

Ainsi, au long de quatorze jours de projection, on pourra découvrir une programmation de grande qualité avec des films de jeunes cinéastes – en particulier les réalisatrices Laura Bispuri pour Figlia mia, et Alice Rohrwacher pour Lazzaro felice – et des œuvres d’auteurs confirmés comme Andrea Segre (L’ordine delle cose), Matteo Garrone (Dogman), Paolo Sorrentino (Loro), sans oublier les vétérans Paolo et Vittorio Taviani – qui vient de nous quitter – (Una questione privata).

Jean A. Gili Conseiller artistique « Le Cinéma italien de Voiron »

Dates à retenir LUNDI 25 MARS À 18H15 / PASSrL LE MAIL

Conférence de Fabrice Rizzoli «Italie : Le pays de l’Antimafia vers un nouvel âge mafieux ?»

MERCREDI 27MARS À 20H / PASSrL LE MAILSoirée d’ouverture avec le film primé à Cannes « Lazzaro

felice», présenté par Marie Fabre

VENDREDI 29 MARS À 18H30 / INAUGURATION / CAVES DE LA CHARTREUSE

Inauguration aux Caves de Chartreuse Suivie d’une séance à 20H30 / PASSrL LE MAIL :

Projection du film «Dopo la guerra ». Soirée en présence de Mr. Nicolas Diederichs, responsable du site touristique des Caves de la Chartreuse.

DIMANCHE 31 MARS À 20H / PASSrL LE MAILHommage aux Frères Taviani à partir du film « Una Questione privata»

par Jean Serroy

JEUDI 4 AVRIL / À 20H15 / PASSrL LE MAIL« La mafia uccide solo d’estate », avec PIF et Jean Gili

VENDREDI 5 AVRIL / À 20H30 / PASSrL LE MAIL« In guerra per amore », avec PIF et Jean Gili

SAMEDI 6 AVRIL À 17h30 / PASSrL LES ÉCRANSProjection du film : «Dogman », film primé à Cannes, présenté par Jean Gili

MARDI 9 AVRIL À19h30 / PASSrL LE MAILSOIRÉE DE CLÔTURE / REMISE DES PRIX

Soirée de clôture , prix du public, des lycéens avec le film « Le Conformiste » de Bertolucci présenté par Laurent Scotto. L’association Voiron Commerces remettra le prix du concours

Vitrines ce même soir. Soirée suivie d’un cocktail accompagné de musique.

ILS NOUS SOUTIENNENT !

AMITIÉ VOIRON BASSANO

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMATION SUR:www.passrl.fr VISITEZ NOTRE SITE : amitievoironbassano.wixsite.com/voiron-bassanoSUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK : www.facebook.com/Cinema-Italien-de-Voiron

grap

hism

e : w

ww

.juli

ette

villa

rd.c

om

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

VISITE DES CAVESA VOIRON

Paolo est un jeune homme homosexuel solitaire et introverti qui travaille comme vendeur dans un magasin de Turin. Il vient de rompre avec son petit ami qui voulait se marier et fonder une famille. Un soir, Mia, une jeune femme enceinte de 6 mois, s’évanouit dans ses bras. Paolo va l’aider et l’héberger chez lui.«  Après un premier film en 2013, South is nothing,  Fabio Mollo revient à la réalisation avec Le Père d’Italia et continue d’explorer ses thématiques fétiches : la place de l’individu dans la société, la question de l’identité, la survie dans un environnement sociétal perçu comme hostile. » ECRAN LARGE

Rinaldi, policier italien expérimenté, est envoyé en Libye pour négocier le maintien des migrants sur le sol africain. Il se heurte à la complexité des rapports tribaux libyens et à la puissance des trafiquants exploitant la détresse des réfugiés. Au cours de son enquête, il rencontre dans un centre de rétention, Swada, une jeune somalienne qui le supplie de l’aider. Rinaldi va devoir faire un choix douloureux entre sa conscience et la raison d’Etat : est-il possible de renverser l’ordre des choses ?Avec ce 3ème film Andrea Segre aborde le sujet très brûlant de la venue des migrants en Europe et de leur accueil ou plutôt des stratagèmes mis en place pour qu’ils n’atteignent pas les frontières européennes. Un flm sans concession mais nécessaire qui, en réveillant la conscience des citoyens que nous sommes, pose la question de l’avenir de l’Europe.» A VOIR - A LIRE

New York, 1943. Arturo rêve d’épouser la belle Flora, déjà promise à un chef de la mafia new-yorkaise. La seule façon d’obtenir sa main est de la demander directement à son père, resté en Sicile. Arturo s’engage alors dans l’armée américaine. Il est loin d’imaginer que l’armée a scellé un pacte avec la mafia pour assurer le débarquement en Italie.« En dédiant, dès son carton d’ouverture, le film à la mémoire d’Ettore Scola, le réalisateur Pierfrancesco Diliberto (alias Pif) nous fait une belle promesse : celle de se retrouver enfin devant une comédie italienne à l’ancienne, c’est à dire acide, désenchantée et engagée. Car Bienvenue en Sicile est un film plus important qu’il n’y parait par les thèmes qu’il aborde et le constat amer qu’il dresse de la condition humaine. » ECRAN LARGE

Le film raconte de façon tragi-comique la vie d’Arturo, qui depuis ses plus jeunes années, croise la route de la mafia. C’est un enfant particulièrement sensible aux bizarreries qu’il voit survenir tous les jours dans sa ville. Il subit le destin de tous les jeunes journalistes et militants qui ont affronté la vérité en face et qui, trop souvent, deviennent des victimes de la mafia. « Au travers des souvenirs d’enfance du personnage princi-pal, PIF reconstruit, sur un mode souvent ironique et para-doxal, une tranche sanglante de l’activité criminelle de Cosa Nostra à Palerme des années 1980 au début des années 1990. Le film a participé au Festival du film italien d’Annecy, il a remporté le Grand prix de la fiction.» WIKIPEDIA

En 1944, dans le Piémont encore occupé par les Allemands, Milton cherche Giorgio, prisonnier des fascistes, pour le sauver. Et lui demander des comptes : entre ces Jules et Jim italiens est apparue la belle Fulvia. Milton vient d’apprendre que, peut-être, elle lui préférait Giorgio et il ne pense qu’à eux, qui ne sont là ni l’un ni l’autre… Cette atmosphère fantomatique rend particulièrement émouvant ce film, hanté par l’éloignement des jours heureux com-me des êtres aimés.« Dans un monde et une Italie désillusionnés, les réalisateurs de La Nuit de San Lorenzo (1982) réaffirment l’importance de l’idéal démocratique. Qu’ils offrent au jeune Milton afin qu’il poursuive sa route. Une leçon de vie belle comme l’espoir. » TELERAMA

La fuite – et l’errance – d’un ancien gauchiste italien, réfugié en France depuis vingt ans grâce à la « doctrine Mitterrand ». Brusquement menacé d’extradition, il prend la route avec sa fille de 16 ans, et le passé, toxique, remonte peu à peu… «  Chaque image, chaque plan, chaque scène de  ce film étonnant est du pur cinéma  : une mise en  scène forte, un amour des personnages, un  conflit terrible de sentiments divers. Annarita Zambrano, dont c’est le premier film, fait preuve d’un enthousiasme et  d’une maturité incroyables  : son talent est évident. » LE NOUVEL OBS

Une famille italienne se réunit sur une petite île pour célébrer les 50 ans de mariage de leurs aînés, Pietro et Alba. Lorsqu’un orage inattendu les surprend, tous les membres de la famille sont contraints de cohabiter pendant deux jours et deux nuits. Cette cohabitation forcée ravive bientôt les disputes oubliées et les vieux conflits, transformant l’île en véritable labyrinthe des passions.« Après douze années de travail à Los Angeles où il a réa-lisé Love Coach, Père et fille et Summertime, le réalisateur Gabriele Muccino est revenu dans son pays pour un nou-veau film italien aux accents universels. » LA CROIX

Lazzaro, un jeune paysan d’une grande bonté vit à l’Inviolata, un hameau resté à l’écart du monde sur lequel règne la marquise Alfonsina De Luna. La vie des paysans est inchangée depuis toujours, ils sont exploités, et à leur tour, ils abusent de la bonté de Lazzaro. Un été, il se lie d’amitié avec Tancredi, le fils de la marquise. Une amitié si précieuse qu’elle lui fera traverser le temps et mènera Lazzaro au monde moderne.«  En 2014,   Les merveilles  d’Alice Rohrwacher  recevait le Grand Prix du Festival de Cannes des mains du jury présidé par Jane Campion. En 2018, l’Italienne a remporté le prix du meilleur scénario à Cannes avec son nouveau film Heureux comme Lazzaro, fable poétique mêlant néoréalisme et surréalisme, sublimé par sa photographie intemporelle et l’interprétation de son acteur principal, Adriano Tardiolo. » ECRAN LARGE

Giovanni , qui travaille pour le parlement européen sur la situation des banlieues italiennes, va découvrir que sa fille de 13 ans, Agnese, fréquente Alessio qui vient d’un quartier difficile . Il va donc suivre sa fille jusqu’à Bastogi où il va faire la connaissance de la volcanique Monica.« La satire sociale est bien menée même si elle est un peu poussée pour les besoins de la comédie… »

1 seule séance en soirée de clôture

Dans une banlieue déshéritée, Marcello, toiletteur pour chiens discret et apprécié de tous, voit revenir de prison son ami Simoncino, un ancien boxeur accro à la cocaïne qui, très vite, rackette et brutalise le quartier. D’abord confiant, Marcello se laisse entraîner malgré lui dans une spirale criminelle. Il fait alors l’apprentissage de la trahison et de l’abandon, avant d’imaginer une vengeance féroce.«  L’acteur Marcello Fonte est époustouflant de talent dans ce film du réalisateur de Gomorra. Il incarne avec subtilité et fragilité ce Charlot transalpin qui lui a valu le Prix d’interprétation masculine à Cannes. » LE FIGARO

Manuel vient d’avoir 18 ans. Il est temps pour lui de quitter le foyer pour jeunes dans lequel il a vécu depuis l’incarcération de sa mère. Mais la liberté retrouvée a un goût amer. Errant dans les rues de son quartier en banlieue de Rome, Manuel tente de devenir un adulte responsable. Pour que sa mère obtienne l’assignation à résidence, il doit prouver aux autorités qu’il peut veiller sur elle. Manuel pourra-t-il aider sa mère à retrouver sa liberté sans perdre la sienne ?«  La mère fragile et l’ado forcé à jouer les adultes : l’his-toire inquiète, d’abord, tant elle semble convenue. Mais c’est compter sans le regard ferme et dénué de mièvrerie du réalisateur, venu du documentaire. Auteur, notamment, de La Repubblica dei ragazzi, reportage sur une institution, non loin de Rome, apprenant à des jeunes gens en détresse l’autogestion et le désir de vivre ensemble. » TELERAMA

MANUEL (2018) DE DARIO ALBERTINI (1H 37 ) Drame

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE (2017)DE PIF (1H 29 ) Comédie, Thriller

A CASA TUTTI BENE (2018)DE GABRIELE MUCCINO (1H 45) Comédie

L’ORDINE DELLE COSE (2018)D’ ANDREA SEGRE (1H 55 ) Policier / thriller

UNA QUESTIONE PRIVATA (2018) Guerre / dramePAOLO TAVIANI, VITTORIO TAVIANI (1H25 )

IL PADRE D’ITALIA (2018)FABIO MOLLO (100’) Comédie / drame

DOPO LA GUERRA (2018)DE ANNARITA ZAMBRANO (1H 32MIN ) Drame

FIGLIA MIA (2018)DE LAURA BISPURÌ (1H 37 ) Drame

LAZZARO FELICE (2018)DE ALICE ROHRWACHER (2H 07) Drame

COME UN GATTO IN TANGENZIALE DE RICCARDO MILANI Comédie

IN GUERRA PER AMORE (2018)DE PIF (1H39 ) Comédie dramatique

DOGMAN (2018)MATTEO GARRONE (1H 42 ) PolicierINTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS

LORO (2018)DE PAOLO SORRENTINO (140’) Biopic

Tarifs• A

DU

LTES E

T TAR

IFS RÉ

DU

ITS : voir tarifs en vigueur au ciném

a • C

AR

TE PA

SS’Région : acceptée aux Écrans et M

ail• C

AR

TE D’A

BO

NN

EMEN

T : 6 places = 3

6€

valable pour 2

personnes.

Evitez la caisse, réservez vos places en ligne sur w

ww

.passrl.fr. dès m

aintenant aux caisses des deux cinémas.

ImportantTous les film

s sont projetés au cinéma

PASS

rL les

Écrans,

exceptés les

films

marqués en bleus dans la grille ciném

a qui auront lieu au ciném

a PASS

rL le Mail.

FILMS / R

ÉALISATEU

RS

DU

RÉE

MER

27.03

JEU

28.03

VEN

29.03SA

M

30

.03D

IM

31.03LU

N

01.04

MA

R

02

.04

MER

03.0

4JEU

04

.04

VEN0

5.0

4SA

M

06

.04

DIM

07.04

LUN

0

8.0

4M

AR

09.0

4

FIG

LIA

MIA

DE

LAU

RA

BISP

UR

I1

H 3

714

H14

H0

017

H5

02

0H

1017

H4

518

H10

15H

50

14H

15

MA

NU

EL

DE D

AR

IO A

LBER

TINI

1 H

37

17H

40

14H18 H

20

H4

013

H5

017

H5

018

H10

14H

10

L’OR

DIN

E D

ELLE

CO

SED

E AN

DR

EA SEG

RE

1 H

5513

H4

517

H4

013

H4

019

H5

013

H4

517

H3

02

0H

20

13H

50

DO

PO

LA G

UE

RR

AD

E AN

NA

RITA

ZA

MB

RA

NO

1 H

32

20

H 3

0M

AIL

17H

20

17H

30

14H

1018

H13

H5

017

H5

016

H10

14H

15

IN G

UE

RR

A P

ER

AM

OR

ED

E PIF1

H 3

919

H3

02

0H

30

MA

IL 13

H4

018

H13

H4

52

0H

45

18 H

10 14

H

LA M

AFIA

UC

CID

E SO

LO D

’ESTA

TED

E PIF1

H 2

92

0H

15M

AIL

20

H4

016

H17

H3

0

UN

A Q

UE

STION

E P

RIVA

TAD

E PAOLO

& VITTO

RIO

TAVIAN

I1

H 2

52

0H

MA

IL 14

H10

17H

30

20

H14

H10

18H

102

0H

20

16H

30

DO

GM

AN

DE M

ATTEO G

AR

RO

NE

1 H

422

0H

1017

H4

013

H5

018

H14

H15

14H

00

17H

30

A C

ASA

TUTTI B

EN

ED

E GA

BRIELE M

UC

CIN

O 1

H 4

518

H15

14H

18 H

00

14H

102

0H

20

17H

45

14H

17H

30

18H

20

13H

45

IL PAD

RE

D’ITA

LIAD

E FABIO

MO

LLO1

H 3

218

H2

0H

45

14 H

1517

H 4

017

H0

018

H10

17H

30

14H

17H

50

LAZ

ZA

RO

FELIC

ED

E ALIC

E RO

HR

WAC

HER

2 H

07

20

HM

AIL

18H

13 H

45

17H

1516

H3

019

H4

013

H4

02

0H

00

LOR

OD

E PAOLO

SOR

REN

TINO

2 H

38

13H

45

20

H2

013

H4

519

H4

014

H15

19H

40

CO

ME

UN

GA

TTO IN

TAN

GE

NZ

IALE

DE R

ICC

AR

DO

MILA

NI

1 H

38

18 H

30

IL CO

NFO

RM

ISTAD

E BERN

AR

DO

BERTO

LUC

CI

1 H

5119

H3

0M

AIL

Films à PA

SSrL le Mail

Films en présence du réalisateur

Films suivis d’un débat

IL CONFORMISTABERNARDO BERTOLUCCI (116’) Drame, Thriller(1971)

Il a habité nos imaginaires par la puissance de son empire médiatique, son ascension fulgurante et sa capacité à survivre aux revers politiques et aux déboires judiciaires. Il a incarné pendant vingt ans le laboratoire de l’Europe et le triomphe absolu du modèle libéral après la chute du communisme. Entre déclin et intimité impossible, Silvio Berlusconi incarne une époque qui se cherche.«  Sorrentino s’attaque au portrait d’un homme haï et redouté de tous à travers son regard et celui des autres. Son Silvio est d’abord un dédale de digressions et de vignettes fulgurantes qui passent d’un point de vue à l’autre, organisant un immense canevas pointilliste pour découvrir par bribes, progressivement, les travers, les névroses, la tristesse et les folies de ce petit homme.  » PREMIERE

Vittoria, dix ans, vit avec ses parents dans un village reculé de Sardaigne. Un jour de fête, elle rencontre Angelica, une femme dont l’esprit libre et l’attitude provocante tranchent avec le caractère posé de sa mère, Tina. Vittoria est fascinée, mais sa mère ne voit pas d’un bon œil ses visites de plus en plus fréquentes à la ferme où Angelica vit comme hors du monde. Elle ne sait pas que les deux femmes sont liées par un secret…«  La jeune réalisatrice Laura Bispuri signe un film âpre et lumineux à la fois, confirmant un talent déjà entraperçu dans «Vierge sous serment», où brillait déjà Alba Rohrwacher.  » POSITIF

MARDI 9 AVRIL À 19 H 30 / PASSrL LE MAIL