Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CongrĂšs 2013 - La fabrique des possibles
Cul
ture
C
ultu
re
Cul
ture
C
ultu
re
CongrĂšs 2013 - La fabrique des possibles
Cul
ture
CongrĂšs 2013 - La fabrique des possibles
& c
entr
es s
ocia
ux
Compagnie Pour ou Pas ContreLes Demoiselles de lâAir pro-posent un spectacle dĂ©ambu-latoire sur Ă©chasses, ballade contĂ©e et enjouĂ©e. Elles sont Ă la fois distri-butrices de bien-ĂȘtre et (r)Ă©veilleuses de sens par la poĂ©sie, le conte et la musique.
Diffuseuses de bonne humeur !Contact : GĂ©raldine PENAIN
pouroupascontre.com TĂ©l 06 84 92 82 59
Compagnie Art ToupanCompagnie qui associe lâacteur et la marionneïżœ e pour raconter et donner Ă voir. ThĂ©Ăątre impromptu. Guignol et son parler lyonnais est trĂšs prĂ©sent dans son rĂ©pertoire. Guignol parfois en marionneïżœ e, parfois en pied, piquant mais toujours tendre.Contact : Christophe JAILLET hïżœ p://www.cie-art-toupan.frTĂ©l 06 15 91 54 12 Centre Social et Culturel Pierreïżœ e Augier9, rue Roqueïżœ e - 69009 LYONTel : 04 78 83 71 34 - www.csvaise.frRĂ©fĂ©rentes Groupe IntermĂšdes : Danielle BUCHOT et Julie GIMET
Le marathon des poĂšmesUn groupe dâhabitants de Vaulx-en-Velin, aimant la lecture et la poĂ©sie et crĂ©ateurs du projet « Ecriture mulïżœ lingues », propose un partage de textes pour le plaisir de la poĂ©sie. Les textes choisis seront lus dans leur langue originale. Ce marathon des poĂšmes sera un moment de dĂ©tente et de beautĂ© rendant hommage Ă lâesprit crĂ©aïżœ f des Hommes et de Femmes de tous les temps. Les liens ïżœ ssĂ©s entre les mots, leur sens et leur senïżœ ments reprĂ©sentent, Ă leurs façon, ce « Vivre ensemble » que nous cherchons tous Ă dĂ©velopper.Contact : Centre social & culturel PEYRI tĂ©l : 04 72 37 76 39
Le dĂ©filĂ© de la biennale de la danse La chorĂ©graphe offi cielle de la Biennale de la danse 2012, Anan ATOYAMA, nous propose de revivre ce moment magique avec une sĂ©lecïżœ on de danseurs issus des diff Ă©rents centres sociaux de Lyon. Ce moment fesïżœ f se veut un hommage Ă la crĂ©aïżœ on culturelle parïżœ cipaïżœ ve mise en place lors de ce grand projet de la Biennale. Les couleurs, les mouvements et les sons nous immergent dans un univers profond teintĂ© dâun mĂ©lange culturel oĂč lâAsie laisse ses traces.Contact : Centre social & culturel PEYRI tĂ©l : 04 72 37 76 39Arïżœ ste : Anan ATOYAMA, Espace Carco, 20 rue Robert Desnos, 69120 Vaulx-en-Velin TĂ©l : 09 52 42 08 85
CrĂ©ation artistique : musique et danseLe groupe « Omni Flow », composĂ© de deux chanteurs, crĂ©e depuis 3 ans et le groupe « La Victorious Crew», composĂ© de 5 danseurs, nĂ© au sein du Centre social, proposent une crĂ©aïżœ on arïżœ sïżœ que sur le thĂšme de « ma passion ». Un style sonore moderne, le Rap, et une danse enracinĂ©e dans la tradiïżœ on africaine, le KRUMP, inspirent nos jeunes arïżœ stes pour dĂ©voiler
leur talent créateur. Ces groupes de jeunes sont accompagnés par Nathan TANYIKOY au sein du Centre social & culturel PEYRI de Vaulx-en-Velin.Contact : Centre social & culturel PEYRI Tél : 04 72 37 76 39
Bach to Back, solo de danceBach to Back est une crĂ©aïżœ on de danse contemporaine qui veut exprimer la diversitĂ© culturelle dans une histoire personnelle. Winship (ancienne coronographe de la Biennale de la danse) nous confi e : « Je parle, amĂ©ricaine, je vis, française, je danse africaineâ Ainsi, marquĂ©e par la diversitĂ© culturelle, lâarïżœ ste cherche a exprimer son parcours idenïżœ taire Ă travers une crĂ©aïżœ on qui vient nous chercher dans lâinïżœ mitĂ© de nos origines. Le projet de Winchip est en cours de crĂ©aïżœ on avec la collaboraïżœ on dâun groupe dâhabitants de Vaulx-en-Velin et les Ă©lĂšves de lâĂ©cole. Contact : Centre social & culturel PEYRI tĂ©l : 04 72 37 76 39
Arïżœ ste : Winship COLY ESPACE CARCO20, rue Robert Desnos 69120 Vaulx-en-VelinTĂ©l : 06 98 24 46 64 [email protected]
Performance vocaleZhaia (13 ans) est une jeune arïżœ ste qui veut exprimer ses senïżœ ments par le chant. Elle est passionnĂ©e par la musique et la dance. Lors de son intermĂšde elle propose une sĂ©lecïżœ on de thĂšmes c o n t e m p o r a i n s trĂšs mĂ©lodieux. Un moment idĂ©al pour se ressourcer et se dĂ©tendre. Zhaia fait parïżœ e des jeunes accompagnĂ©s par
le Centre social & culturel PEYRI de Vaulx-en-Velin.TĂ©l : 04 72 37 76 39
La Marmite urbaineEnvie de se dĂ©saltĂ©rer avec une bonne soupe froide ? Lâassociaïżœ on « La Marmite Urbaine » vous propose de venir partager un moment pour dĂ©guster la bonne cuisine et les bonnes idĂ©es. En eff et, ceïżœ e jeune associaïżœ on accueillie au sein du Centre social & culturel PEYRI est Ă lâorigine dâun projet innovant autour de lâagriculture urbaine et lâalimentaïżœ on. « La Marmite urbaine » se dĂ©fi nie comme une associaïżœ on de gourmands aux mains vertes. Elle cherche Ă dĂ©velopper une cuisine solidaire qui soit reliĂ©e Ă des potagers urbains ainsi quâĂ une agriculture paysanne locale. A dĂ©couvrir !Contact : Associaïżœ on Marmite urbaineAu Comptoir Eïżœ c
10, avenue des Canuts 69120 Vaulx-en-Velin tél : 04 26 78 24 80Centre social et culturel J.J.
Peyri, rue Joseph Blein 69120 Vaulx-en-VelinTel : 04 72 37 76 39Référent : Marcelo CHAPARRO
Un lĂącher de clowns ! Le ThĂ©Ăątre de la Bougie et son associaïżœ on de clowns de thĂ©Ăątre seront prĂ©sents sur le temps des repas du samedi et dimanche pour des rencontres poĂ©ïżœ ques, incongrues, surprenantes⊠mais humaines avant tout ! Contact : Marion Groll
06.17.26.49.18 www.theatredelabougie.fr
La BĂȘte de CompagnieNoĂ©mie Lamour et Nelly GuilletChanteuses, comĂ©diennesTĂ©l 06 64 11 04 01
Tarak kiftĂ©lĂ©lĂ©Musiciens : Heiko Wilhem, Florenïżœ n Gragomir, Hieu Pham TrongDes guides, un peu dĂ©calĂ©s, chanteurs, conteurs, musiciens, nous entraĂźneront tout au long de ce CongrĂšs, en musique,
en chansons, autour de peïżœ tes rĂ©crĂ©aïżœ ons diverïżœ ssantes, truculentes, poĂ©ïżœ ques ou provocatrices, selon lâhumeur du moment !
Une brigade dâintervenïżœ on poĂ©ïżœ que Une brigade dâintervenïżœ on poĂ©ïżœ que portera son regard Ă©minemment subjecïżœ f sur les diff Ă©rents moments du CongrĂšs. Les fragments produits Ă lâissue des ateliers, confĂ©rences, etc., seront mis en scĂšne et en lecture dans une composiïżœ on picturale sur toile, crĂ©Ă©e durant les 3 jours du CongrĂšs, in situ. Chaque congressiste pourra aussi parïżœ ciper Ă la rĂ©alisaïżœ on de ce tableau dâimpressions en y apportant un fragment: mots, dessin ou peinture sur carrĂ©s de couleurs, le tout guidĂ© et orchestrĂ© par lâiniïżœ atrice du projet.
Biographe : CĂ©cile MathiasTĂ©l 06 31 40 64 [email protected] Plasïżœ cienne : Isabelle Arca06 22 22 64 21 isabellearca.fr [email protected]Ăšdes culturels organisĂ©s par lâAssociaïżœ on des Centres sociaux et culturels de Caluire et CuireContact : BĂ©atrice Thomas TĂ©l 04 72 27 44 10
Mission Culture Le chanïżœ er culture est pilotĂ© par un groupe de rĂ©fĂ©rents consïżœ tuĂ© de pro-fessionnels et bĂ©nĂ©voles issus du rĂ©seau fĂ©dĂ©ral.
Ceïżœ e mission sâaïżœ ache Ă la valorisaïżœ on de la plus-value de la dimension culturelle dans les projets des centres sociaux. La commission organise des colloques naïżœ onaux dont le dernier, sur le thĂšme de La culture dans les centres sociaux, sâest dĂ©roulĂ© Ă la ââMaison des mĂ©talosââ Ă Paris en mai 2011. Elle est partenaire du projet Paro-les PartagĂ©es (en lien avec sa dimension europĂ©enne Parpadela), de lâopĂ©ra-tion Les Portes du Temps et de lâexpĂ©rimentation Culture/Handicap.
Les dĂ©partements et rĂ©-gions engagĂ©s Ă ce jour dans la mission sont : la Dordogne (Jean-Jacques Didier), la Lorraine (Thierry Leger), Le Nord-Pas de Calais (Christophe Ringot), la Franche-ComtĂ© (Serge Bernard), la NiĂšvre (ThĂ©-rĂšse Haug), le Vaucluse (Jean-Paul Ayme), lâĂle de France (Corinne Morelli), le Languedoc-Roussillon (Alexia Danguillaume), le RhĂŽne (Nicole Garnier).
Depuis janvier 2012, le groupe culture naïżœ onal tra-vaille Ă la programmaïżœ on culturelle de ce CongrĂšs.
Cult
ure
& c
entr
es s
ocia
ux C
ongr
Ăšs 2
013
- La
fabr
ique
des
pos
sibl
es
CongrĂšs 2013 - La fabrique des possibles
CrĂ©aïżœ on de la Compagnie ThĂ©Ăątre du Grabuge,produite de la FĂ©dĂ©raïżœ on des centres sociaux de France
Autour de la fi gure dâAnïżœ gone, personnage mythologique emblĂ©maïżœ que de la rĂ©sistance, des acteurs professionels et amateurs disent en paroles, en chants, en danse, en peinture et en images, des indignaïżœ ons et des cris qui fondent aujourdâhui nos engagements et nos combats de vie.
Concepïżœ on et mise en scĂšne GĂ©raldine BĂ©nichou avec Leila Anis et Sylvain Bolle-Reddat ( Ă©criture et jeu), Salah Gaoua (chants), Arnaud Didier-Jean (direcïżœ on du choeur), Antony Gaïżœ a ( percussions) Aloua Idir (luth), Winship Boyd (chorĂ©graphe), Slimane Bounia (rĂ©alisaïżœ on vidĂ©o) Richard Fontaine ( lumiĂšres), StĂ©phane Charpennes (son), Diane delehaye (rĂ©gie gĂ©nĂ©rale).
Avec la participation de 100 artistes amateurs, usagers, salariĂ©s et bĂ©nĂ©voles de centres sociaux et culturels : CSC Audrey Bartier Ă Wimereux, CS MosaĂŻque Ă Lille, CSC dâEtouvie Ă Amiens, CS intercommunal de la Duys Ă Clichy sous Bois, CS Saint Gabriel Ă Marseille, CSC Marie-Jeanne Bassot Ă Sangatte, et les Centres sociaux du RhĂŽne : CS EugĂ©nie Cotton Ă VĂ©nissieux, CS Grand Vire et LĂ©vy Ă Vaulx-en-Velin, CS Grand Taillis Ă Bron, CS Croix-Rousse, CS Laennec, CS Gerland, CS Champvert Ă Lyon et le choeur dâĂle de France.
La FĂ©dĂ©raïżœ on des Centres Sociaux et Socioculturels de France a souhaitĂ© donner une dimension culturelle forte Ă ce 8e CongrĂšs
Le projet culturel off ert aux congressistes, a Ă©tĂ© bĂąïżœ avec des Centres sociaux et des FĂ©dĂ©raïżœ ons du rĂ©seau naïżœ onal. Son objecïżœ f est de montrer comment la dimension culturelle, sous toutes ses formes, peut parïżœ ciper au pouvoir dâagir des habitants. Plusieurs champs culturels sont ainsi abordĂ©s : documentaire, photo, vidĂ©o, spectacle vivant, radio, plateforme numĂ©rique, musique, cuisine, poĂ©sie, espace cinĂ©ma... rendez-vous au Magasin et au Foyer forum.Les Centres sociaux de la rĂ©gion RhĂŽne-Alpes se sont parïżœ culiĂšrement invesïżœ s dans ce projet. Leurs iniïżœ aïżœ ves consïżœ tueront une grande parïżœ e de la producïżœ on culturelle
réalisée pour cet événement.
PrĂ©sentaïżœ on des intermĂšdes culturels dans les pages suivantes
Du silence aux cris
FĂȘte de la musique avec Musikâo centres
Ă lâoccasion de la FĂȘte de la Musique organisĂ©e par la ville de Lyon, un podium situĂ© place de la Croix-Rousse (4e) propose une programmaïżœ on riche et variĂ©e, issue pour la majoritĂ© des centres sociaux rhĂŽne-alpins.â 18h40 - Ensemble musical de la CarniĂšre (Saint Priest 69)Chansons Ă textes en français et en espagnolâ 19h30 - Sans dĂ©conner (Villeurbanne 69) VariĂ©tĂ© françaiseâ 20h20 - Quenïżœ n Bertrand (Saint AgrĂšve 07) Pop/folkâ 21h10 - Unit & Peace (Nangis 77) Reggae/hip Hop/funkâ 22h - Auto-psy (St Rambert dâAlbon 26) Pop/rock françaisâ 22h50 - AMB Street (Hauts de Bellegarde 01) Rapâ 23h40 - Routâ86 (Le Pouzin 07) Jazz/rock
Iniïżœ aïżœ ve de la FCSF, lâobjecïżœ f de ce concours vidĂ©o/radio Ă©tait de favoriser le dĂ©veloppement dâacïżœ ons contribuant Ă lâĂ©mergence dâune parole citoyenne dans un cadre collecïżœ f.Dix-sept Centres nous ont fait parvenir leurs contribuïżœ ons vidĂ©o et radio. Ce nombre de parïżœ cipants nous dĂ©montre quâil existe un fort potenïżœ el crĂ©aïżœ f au sein de nos structures. Tous les genres ont Ă©tĂ© dĂ©clinĂ©s pour aborder le thĂšme proposĂ© Il sera comment mon monde demain ?
RĂ©uni les 5 et 6 avril 2013 Ă Paris, le jury a dĂ©cernĂ© 3 prix : le premier (un appareil photo Canon) Ă Ă©tĂ© aïżœ ribuĂ© au CS MosaĂŻque de Lille pour son reportage audio « Des mots sur des maux .» Le deuxiĂšme (un kit de prise de son) est revenu au CS La Paz de St Jean en Royans pour sa rĂ©alisaïżœ on vidĂ©o, « Câest quoi ceïżœ e quesïżœ on» Enfi n, le troisiĂšme prix (un camescope) a Ă©tĂ© remis au CS Pierre BĂ©nite de Lyon pour une autre oeuvre vidĂ©o, « Je rĂ©ussirai» Tous les lots ont Ă©tĂ© off erts par notre partenaire Solidatech.
Trois autres fi lms ont Ă©tĂ© retenus pour ĂȘtre diff usĂ©s lors du CongrĂšs :- «Imaginons notre monde de demain» du CS Audrey Barïżœ er de Wimereux- «Demain Ă deux mains»du CS Saint Gabriel de Marseille- «Zap ChĂȘne» du CS Les Minimes de Chatellerault
Tous ces fi lms seront diff usĂ©s Ă lâespace cinĂ©ma dans le Magasin.
Remise des prix samedi 22 juin
Performances en peintureet sculpture
Elles sont proposĂ©es par 7 personnes qui font parïżœ e de lâatelier «IdĂ©es CrĂ©aïżœ on», une acïżœ vitĂ© rĂ©guliĂšre au sein du centre social, Ă©ducaïżœ f et culturel qui existe depuis 2004.Lâatelier est animĂ© par Mme Gaby Desïżœ n, coordinatrice de lâEspace des solidaritĂ©s et de la Famille en prĂ©sence de Christophe Briand, animateur socioculturel.
Ceïżœ e animaïżœ on, en direct, porte sur la thĂ©maïżœ que : «Câest quoi ĂȘtre en bonne santĂ© ? Câest avoir accĂšs Ă la culture !»
Contact Gaby Desïżœ n : 04 79 85 67 39 et 06 14 46 06 [email protected]ïżœ on de Quarïżœ er Centre Ville(AQCV) 3, rue du Laurier - 73000 ChambĂ©ryContact : GĂ©rard RENOULT aqcv.direcïżœ [email protected]
Ătre debout Installaïżœ on sonore et photographique de Sophie-Charloïżœ e Gauïżœ er et Anne Loubet
Câest une invitaïżœ on Ă dĂ©couvrir en image et en son, des fi gures de militants.Des femmes et des hommes qui se ïżœ ennent debout, fi ers et forts de leurs convicïżœ ons.Quâils soient usagers, bĂ©nĂ©voles ou professionnels, ils sâengagent au quoïżœ dien dans les Centres sociaux. Nous avons cherchĂ© ensemble des profi ls qui refl Ăštent des Ă©nergies et des parcours diff Ă©rents.Lâenjeu du travail de portrait est aussi de raconter des territoires variĂ©s, de faire ressorïżœ r des prĂ©sences fortes. Cela sâest traduit par le choix de postures en extĂ©rieur, frontales, pour parler dâun ancrage ; le son vient en rĂ©sonance, non pas en illustraïżœ on. Il rĂ©sulte dâentreïżœ ens et de choix de textes dâindignaïżœ ons.Contacts: Sophie-Charloïżœ e Gauïżœ erTĂ©l : 06 13 99 44 91sc.gauïżœ [email protected] LoubetTĂ©l : 06 75 87 34 [email protected]
FĂ©dĂ©raïżœ on des centres sociaux et socioculturels de France (FCSF)
10, rue Moncalm â BP 37975869 Paris cedex 18
hïżœ p://www.centres-sociaux.fr
Premier Concours vidéo-radio