51
51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus ebêtisebrutalitébiographiebagarreco mpagnonsCrookscolossecruautécart esclairièrecaresserchoixdouceurdiscri minationécuriesespoirenvironnemente xpressionerrancefemmesfermefoinfu itefoufraternitéfamiliaritésGeorgehomi cideimpressionsinnocentjournalierjeu Lennielapinmortmeurtrmainmenacem isèrenaïvetépauvretéprotecteur pers onnelprotagonisteprojetpèzeranchrêve refugeracismeresponsabilitérivière SoledadSalinassourissimpletSteinbeck solitudetomatetravailterretragédietri stesseutopievocabulairevieviolence

Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

51 mots26 élèves1 romanDes souris et des hommes

de John Steinbeck

Amériqueamitiéanimalallumeus

ebêtisebrutalitébiographiebagarreco

mpagnonsCrookscolossecruautécart

esclairièrecaresserchoixdouceurdiscri

minationécuriesespoirenvironnemente

xpressionerrancefemmesfermefoinfu

itefoufraternitéfamiliaritésGeorgehomi

cideimpressionsinnocentjournalierjeu

Lennielapinmortmeurtrmainmenacem

isèrenaïvetépauvretéprotecteurpers

onnelprotagonisteprojetpèzeranchrêve

refugeracismeresponsabilitérivière

SoledadSalinassourissimpletSteinbeck

solitudetomatetravailterretragédietri

stesseutopievocabulairevieviolence

Page 2: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

affection & amitiéA travers cette histoire, nous découvrons la splendide, amitié

qui unit George et Lennie, nos deux protagonistes. Une amitié qui a commencé avant l’histoire, lorsque la tante de Lennie, Clara, a confié son neveu à George pour qu’il ne lui arrive rien. Elle durera quasiment toute l’histoire, mais George va céder, en tuant Lennie. La sympathie est tout de même présente étant donné que George a du mal à se relever, à se remettre de cet acte mais comme le dira Slim :« Il y a des choses qu’on est obligé d’faire ». Cette amitié persiste entre ces deux personnages que tout semble opposer: l’un est intelligent, l’autre ne comprend rien à ce que l’on dit, l’un est grand, l’autre est petit.

De plus, Lennie n’écoute pas George, ce qui pourrait dissuader George de rester avec lui. Seulement, il reste. Il va en effet résister jusqu’à la fin de l’histoire, même si Lennie apparaît comme un fardeau. Ainsi, Lennie est-il en quelque sorte sa raison d'être.

Contrairement aux «types comme eux» qui n’ont pas de chez soi, pas de famille, George et Lennie pensaient avoir un futur «Parce que moi, j’ai toi pour t’occuper de moi, et toi, t’as moi pour m’occuper de toi»

Page 3: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

animauxIl en est beaucoup question dans ce livre , notamment avec

Slim ou Lennie. Ce dernier aime tous les animaux en général, pour la douceur de leur pelage, et il évoque clairement les chiens, les souris et surtout les lapins. Il les caresse sans cesse au risque de les tuer.

Lennie est fréquemment comparé à un animal docile qui imite son maître et n'obéit qu'à lui. Et d'autre part, il ressemble à un animal par son physique et ses gestes. Il a la corpulence d'un ours, et il boit comme un cheval. De plus, il aime beaucoup la compagnie des animaux, plus que celle des hommes (à part celle de George).

Le titre du roman évoque les souris que la tante de Lennie lui donnait à caresser. Dans la description des « quelques miles au Sud de Soledad », il y a de nombreux animaux tels des serpents ou des hérons cendrés. C’est une histoire où l’on parle de ranches, il est normal que l’on parle d’animaux : Slim, le roulier, qui a l’habitude de conduire ses chevaux et sa mule au sabot malade. possède une chienne qui est sur le point de mettre bas ; Candy posséde un vieux chiens qui sera abattu par Carlson.

Page 4: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

bêteLennie est "bête" , étourdi et maladroit. Il

ne peut réfléchir, ni parler sans le cerveau de George qui est son porte-parole. Lennie ne peut pas s’arrêter lorsqu’il s’agit de sa passion enfantine. Il est intellectuellement déficient et présente des troubles psychologiques. Il passe constamment pour un idiot. Malgré cela, George prend son mal en patience en lui dictant des phrases, en lui répétant sans cesse des faits passés dont il ne garde aucun souvenir. Lennie n’ose pas parler sans la présence de George sauf pour parler de leur projet. Lennie est impulsif, sensible et fragile mais, heureusement, il possède un physique hors normes à la force herculéenne. Tout dans les muscles mais rien dans la tête, quoique si, de l'admiration et de l’amitié pour son grand ami George.

Page 5: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

caresser

" J’aime caresser les jolies choses avec mes doigts, les choses douces " disait-il. Souris, femmes, chiot, velours, cheveux : Lennie adore les toucher. Il est très tactile, comme un enfant. Caresser, pour lui, est devenu un T.O.C (trouble obsessionnel convulsif). Au début, Lennie caresse une souris morte qu'il dissimule dans sa poche. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c’est le velours. C’est pourquoi un jour, ils ont fuit Weed car Lennie avait attrapé la robe d'une femme. Ils se sont réfugiés dans les égouts de la ville pour échapper à la police. A Salinas, dans le nouveau ranch, où se sont installés les deux compères, sont nés plusieurs chiots. L’un d’entre eux est confié à Lennie qui adore le caresser avec ses grosses mains de la tête à la queue. Enfin, ses dernières caresses se portent sur la femme de Curley, le fils du propriétaire du ranch. Il trouve sa chevelure si douce qu’il ne peut s’arrêter…

Page 6: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

choix

A la fin, lorsque George retrouve Lennie au bord de la rivière, il doit faire un choix: tuer Lennie pour éviter qu’il ne soit enfermé dans un asile ou même tué par Curley.

Page 7: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

clairière

La première scène du roman se déroule dans une clairière, au bord de la Salinas. Les personnages viennent d'arriver et s'installent pour y dîner et dormir. George confie alors à Lennie : "si tu t'attires encore quelque sale affaire, comme tu l'as déjà fait, tu viendras ici tout de suite et tu te cacheras dans les fourrés." Au dénouement de l'histoire, Lennie fuit du ranch et se dissimule dans cette clairière car il vient d'assassiner Suzie, la femme de Curley. George le rejoint alors à son tour et le tue avant que Curley ne le retrouve.

Page 8: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

colosseLennie a tout d'un colosse: sa taille

immense, sa force impressionnante, sa démarche lourde...

Ses mains dévastatrices vont commettre des crimes. En jouant avec un chiot, il le tue en un coup maladroit. En se battant avec Curley, il lui broie les os de la main. Lorsqu'il touche les cheveux de la femme de Curley et qu'elle se défend, il s'affole et ne contrôle plus ses mouvements. Elle crie, se débat et Lennie la tue en lui brisant les vertèbres du cou. Il n'a pas conscience de la cruauté et des conséquences de ses actes au moment où il fait tout cela.

Page 9: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

combat

Dans ce livre, les bagarres sont assez fréquentes puisqu’elles permettent de régler les problèmes qui se créent entre les travailleurs du ranch. Le plus fort peut ainsi être le chef et n’avoir que quelques contraintes. Elles leur servent pour les problèmes d’argent liés au jeu comme le « fer à cheval ».

Page 10: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Crooks

Crooks est une pauvre personne, victime du racisme de ses collègues parce qu'il est noir. La colère l'a rendu peu sympathique. Il en aura vu passer des gens comme Lennie et George avec leur espoir d'avoir un jour une petite terre à cultiver. Mais tous ceux qu'il a vus passer ont échoué. Voir la vérité en face l'a coupé de tout espoir. Et, chaque soir, il se morfond, tout seul dans sa chambre, sans amis, sans personne avec qui parler. Seul Lennie a su gagner sa sympathie, par son innocence.

Page 11: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

cruauté

Il y a beaucoup de cruauté dans cette histoire : de la violence, des meurtres... Mais ceci est raconté d'une manière neutre. Les sentiments des gens ne sont pas exprimés. Les scènes de crime sont peu décrites. La mort vient d'une façon rapide. On dirait presque que c'est indolore. Il n'y a pas de description de sang qui coule. La mort vient en deux phrases.

Page 12: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

discrimination

Nègre, palefrenier, idiot et autres noms

saugrenus sont les mots qu’entend sans cesse ce pauvre Crooks, un afro-américain issu de la seule famille noire de Soledad. Ce « nègre » au dos tordu est rejeté, il dort seul dans une chambre à part et loin des autres, proche des écuries. Étant infirme, on lui confie toutes les tâches ingrates telles que le ménage, la vaisselle ou la cuisine. Il n’est pas considéré comme une personne blanche à qui on peut faire confiance. Du reste, il a été agressé et battu sans aucune raison par Smitty, un petit roulier. Crooks est triste mais conquis par l’amitié de George, de Candy et de Lennie. Il voudrait même venir habiter avec ces derniers s'ils acquièrent une petite ferme.

Page 13: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

douceur

La douceur est une sensation qui procure des problèmes à Lennie ; en effet ,ce dernier adore toucher les choses douces et ne le fait pas méchamment. Mais quand Lennie touche la robe d’une jeune fille, celle-ci prend peur et crie. George et Lennie sont alors obligés de fuir du village. Il a toujours une souris dans la poche pour pouvoir la caresser et ne rêve que d’avoir des lapins dans sa future maison. D’ailleurs, il tue accidentellement la femme de Curley, alors qu’au départ, il souhaitait simplement lui toucher les cheveux ; ce qui conduira au drame par la suite.

Page 14: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

écurie

Lennie passe son temps dans l'écurie à caresser les chiots de Slim et à s'amuser avec eux. Un jour, Lennie tue involontairement l'un des chiots : "Pourquoi c'est-il que tu t'es laissé tuer ? [...] J't'avais pas fait sauter bien fort." C'est aussi l'endroit où Lennie rencontre la femme de Curley. Il souhaite alors lui toucher ses cheveux doux mais la tue en brisant les vertèbres de son cou.

Page 15: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

errance

Ce mot définit la vie que mènent Lennie et George quotidiennement à cause du passé de Lennie à Weed. George est malgré tout tenu de s’occuper de Lennie car tout seul il ne peut pas survivre.

Page 16: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

espoir

George parle toujours d'un endroit rêvé : une petite maison avec du terrain à cultiver, où Lennie aurait un clapier à lapins, et de la luzerne pour les nourrir. Il entretient cet espoir chez Lennie, même si, lui, n'y croit guère. C'est un rêve modeste mais ça paraît déjà impossible. Quand il parle de ce futur heureux, cela calme Lennie. C'est comme un enfant qui attend impatiemment son jouet. C'est un rêve qu'ils partagent avec Candy, qui est prêt à mettre de l'argent dans ce projet.

Page 17: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

expressions

Chaque personnage de l’histoire parle en langage familier en utilisant par exemple des mots comme « con », « grand couillon », « bougre » ou bien des expressions telles que « Bon Dieu ! », « Nom de Dieu » (beaucoup utilisée par George en guise d’étonnement) ou encore l’expression «c’est-il qu’… » utilisée par la plupart des personnages.

L'auteur essaie de transcrire la manière de parler des personnages qui avalent certaines syllabes. Par exemple, Candy répond toujours :« j’vas t’dire ».

Page 18: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

familiarité

Les personnages parlent en utilisant un langage familier qui définit assez bien leur milieu de vie. Ils utilisent certaines expressions telles que «Tu pourrais aussi bien aller te faire foutre» ou encore «bougre de couillon» mais ils disent surtout «Sacré nom de Dieu! »

Page 19: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

femme

La femme de Curley passe son temps à faire de l’œil à tout le monde. Elle est provocatrice, et menace les gens de les licencier, car c'est la femme du patron. Elle raconte souvent son enfance et sa jeunesse. « J'aurais pu devenir quelqu'un » , dit-elle souvent, avant d'évoquer la carrière de comédienne qu'elle aurait pu avoir, car beaucoup de ses anciens amis lui avaient promis un carrière d'artiste.

Page 20: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

foin

Deux morts ont lieu dans le foin. D'abord, Lennie tue son petit chien accidentellement en jouant avec lui dans l'écurie. Il le cache sous le foin, pour finalement le mettre dans sa poche tout en pensant qu'il le jetterait plus tard. Ensuite, il tue la femme de Curley au même endroit. Il va essayer de la recouvrir de foin mais très maladroitement. Le cadavre est finalement découvert par le vieux Candy, qui chercher Lennie.

Page 21: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

fraternité

George et Lennie ont une relation importante. George s'occupe de Lennie, comme un frère, depuis la mort de leur tante Clara. Pendant leurs voyages, ils se soutiennent l'un et l'autre : "Ce qu'il faut à un homme, c'est quelqu'un ... quelqu'un près de lui." George est représenté comme le protecteur de Lennie qui lui voue entière confiance. A la fin du roman, comme acte de fraternité, George tue Lennie, dans la nuque, avant que Curley ne le fasse à sa place. Il lui raconte alors une nouvelle fois la vie qu'ils mèneront en tant que rentiers. Lennie meurt donc heureux, plein d'espoir...

Page 22: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

ferme

L' histoire se déroule dans une ferme américaine. L'atmosphère est tendue, la femme du patron séduit les ouvriers agricoles qui travaillent à la ferme. Le travail est dur et fatigant. Les ouvriers dorment, mangent et vivent ensemble. Le patron est un homme brutal. Cela donne une image très noire de la vie dans une ferme américaine. C'est une société qui vit totalement repliée sur elle-même.

Page 23: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

fuite

Lennie et George ont passé leur vie à fuir les conséquences des bêtises de Lennie .Une nouvelle fois, celui-ci a été contraint de fuir et d’aller se cacher dans les fourrés comme le lui répétait si souvent George.

Page 24: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

George

C'est un homme de petite taille, pas très costaud. Très intelligent et rusé, il sort Lenny de toutes situations complexes. Il est aussi méfiant. Le rêve de George est d'avoir une ferme avec Lenny et il apromis au vieux Candy de le prendre avec lui dans la ferme.

Page 25: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

homicide

Dans ce livre, Lennie est représenté comme un homme puéril et sans limite. Mais, il utilise sa force qu'il ne maîtrise pas. Un soir, après une longue discussion avec la femme de Curley, Suzy se vante d’avoir des cheveux fins et soyeux. Alors, la femme prend la main de Lennie et la pose sur ses cheveux. Son T.O.C prend de nouveau le dessus. Il la décoiffe, elle commence à hurler, il la tue en la secouant puis s'enfuit vers la rivière. Il s’assoit et attend George. Au ranch, tout le monde cherche le coupable. Munis de fusils, ils se mettent à ses trousses. Curley est fou de rage et veut le tuer de ses propres mains mais George met la main en premier sur Lennie. Il réfléchit, approche le canon vers la nuque de son ami et finit par appuyer sur la gâchette. George est meurtri mais Lennie est mort paisiblement.

Page 26: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

injustice

Dans le ranch, Curley, qui est le fils du patron, fait régner la terreur. Il provoque les employés, mais ceux-ci ne peuvent pas résister et se rebeller au risque de se faire renvoyer du ranch.

Page 27: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

innocence

Celle de Lennie est accentuée par une maladresse qui l’empêche de mesurer la gravité de ses actes. Aimant les choses douces, il n’est pas rare qu’il tue quelques animaux ou même une femme en les «caressant» trop brusquement.

Page 28: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

journalier

Les deux héros du livre sont des

journaliers. Ils voyagent de ranch en ranch en y trouvant du travail. Les compagnons ont obtenu des cartes de travail et des billets d'autobus à l'agence "Murray and Ready" : élément du dispositif mis en place par Roosevelt (New Deal ) après la crise de 1929.

Page 29: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

lapin

Le rêve de Lennie est de "soigner les lapins". Au début du livre, George explique à Lennie qu'il ne le pourra pa s'il fait encore des bêtises : "fraudra pas t'attirer d'histoire, parce que, dans ce cas, j't'e laisserai pas soigner les lapins". Lennie est obsédé par cet animal : "On en aura des rouges,des verts et puis des bleus [...] on en aura des millions ». Après avoir tué Suzy, Lennie réalise que c'est la fin des (haricots) lapins !

Page 30: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Lennie* Lennie Small (« small » signifie petit, or Lennie ne l’est

pas du tout ; on peut donc constater un jeu de mot réalisé par Steinbeck.)

Il est un « doux colosse aux mains dévastatrices ». Il alimente une passion enfantine : il se plaît à caresser les choses douces (comme les poils des lapins ou le velours). Doté d’une très grande force physique, il ne parvient pas à dominer sa puissance extraordinaire. Il est également intellectuellement déficient, et passe constamment pour un idiot. Il rêve de s’occuper des lapins dans une maison future.

Lennie est un personnage essentiel de l’histoire « Des souris et des hommes ». Il est le neveu de « tante Clara » et c’est en partie pour cela que George reste quand même avec lui, malgré ses bêtises à répétitions. Ces dernières sont involontaires, mais les deux comparses sont souvent réduits à la fuite pour échapper au massacre. Il aime toucher les choses douces et, à la fin de l’histoire, il tue involontairement la femme à Curley en lui touchant les cheveux. De nature bête et naïve, il sera tué par George pour son bien.

Page 31: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

mort

Elle est présente du début à la fin à cause de l'obsession de Lenny pour elle. Tout ce qu'il cherche à caresser finit par mourir, car il ne contrôle pas sa force : des souris, un chiot, une femme...

A la fin du livre, c'est lui qui meurt, tué par son ami George pour lui éviter tous problèmes.

Page 32: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

pauvreté

L'histoire se déroule dans la campagne américaine, dans le milieu très misérable des journaliers. Les personnages n'ont quasiment rien, peu de biens matériels, peu de vocabulaire, peu de moyens de s'en sortir. Ils sont tellement pauvres que leur rêve de ferme est presque irréalisable.

Page 33: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

main

Les mains de Lennie sont le symbole de sa force redoutable. Dès qu’elles caressent des animaux, elles les tuent. Depuis le début du roman, elles annoncent un danger : "J’les caressais, et puis bientôt, elles me mordaient les doigts, alors, je leur pressais un peu la tête, et puis elles étaient mortes..." Avec ses mains, Lennie tue aussi un chiot de Slim et la femme de Curley. C'est comme une bombe qui dévaste tout sur son passage. Malgré ces meurtres, Lennie est innocent mais il n'arrive pas à contrôler la force de ses mains : "doux colosse innocent aux mains dangereuses"

Page 34: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

œuvre

On retrouve plusieurs thèmes dominants dans l'œuvre de Steinbeck :

la Californie en général, et en particulier les villes où il a vécu. On peut voir des similitudes entre Crooks, personnage du livre et Steinbeck.

Des personnages communs, de classe ouvrière, sont souvent mis en scène comme on peut le voir sur la première de couverture. Ce caractère se retrouve dans tous les romans qu’il a écrits.

Page 35: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

personnelDans ce livre, on pénètre dans la vie privée des

personnages notamment par le biais de leurs effets personnels, de leurs accessoires.

Par exemple, les accessoires de l’ancien propriétaire du lit de George sont révélés, ainsi, Candy est obligé de raconter la vie de ce personnage à George, (étant donné que le lecteur le suit à ce moment là), on sait des choses sur l’ancien habitant (il était forgeron, très propre comme le témoignent ses mœurs et ses effets).

Il en est de même pour Crooks, où l’on connaît

tout de sa chambre. On apprend après avoir lu qu’il y

avait des livres que celui-ci aimait lire.

Page 36: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

pèze

Ah ! Le « pèze » comme disent George et Lennie pour parler d’argent. Ce qu’ils veulent, c’est du « pèze », non, pas au point d’être richissime. Mais ils espèrent juste de quoi pouvoir acheter une petite ferme, avec un peu de terrain, du bétail, et surtout des lapins pour Lennie. Les deux amis rêvent d’être indépendants, de vivre la vie dont ils ont toujours rêvé. Même Candy (qui a quelques économies) et Crooks pourraient partager ce rêve avec eux.

Page 37: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

projet

Lennie et George partagent tous les deux le même rêve : posséder une petite exploitation et y vivre comme des rentiers :

" on aura une petite maison et un ou deux hectares et une vache et des cochons et [...] on aura des lapins [...] le jardin, et les lapins dans les cages, et la pluie en hiver, et le poêle, et la crème sur le lait qui sera si épaisse qu'on pourra à peine la couper." Dans le chapitre III, George et Lennie confient leur projet à Candy. Celui-ci leur promet trois cent cinquante dollars s'il peut se joindre à eux.

Page 38: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

racismeCrooks, le palefrenier, a le dos de travers car il a

reçu un coup de pied de cheval. Il ne vit pas avec ses camarades du ranch car il est noir, il vit dans l'écurie.

En effet, la plupart des ouvriers du Ranch ne l’aime pas: Ils le qualifient de « nègre » et usent à son égard de bien d’autres expressions racistes. En fait, « ils ont peur de l’autre ». Il est exclu des jeux de cartes ; les ouvriers ne veulent pas qu’il rentre dans leur chambre et ils n’aiment pas lui parler. Il se réfugie dans la lecture.

Seuls, Lennie, Candy et George vont lui parler et se lier d'amitié avec lui.

Page 39: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

ranch

Lennie et George voyagent de ranch en ranch pour trouver du travail. C'est le nom donné au fermes des Etats-Unis destinées à l'élevage extensif du bétail. Les deux amis ont fuit d'un ranch situé au nord de la Californie, à Weed pour se rendre à Salinas. Dans cette nouvelle ferme, Lennie et George travaillent au grain. Ils ramassent l'orge aux batteuses et portent les sacs.

Page 40: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

refuge

George et Lennie trouvent refuge dans des buissons près de la rivière. Ils sont cachés par la nature. C'est leur point de chute en cas de problème. Si Lennie fait une bêtise, il a pour consigne de se cacher à cet endroit où Georges pourra le retrouver. Ce refuge dans la nature, où Lennie attend Georges avec confiance, sera pourtant, à la fin, le cadre de sa mort : en effet, il sera tué par son meilleur ami.

Page 41: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

responsabilité

En étant l’ami de Lennie, George est aussi à sa charge. Il doit sans arrêt le surveiller, lui donner des recommandations et l’aider à chercher du travail avec lui, comme si Lennie était un enfant. En effet , sans George, Lennie aurait sans doute bien du mal à se débrouiller dans cette société qui ne semble pas faite pour lui.

Page 42: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

rêve

Celui de Lennie et George est d’avoir une petite ferme avec un ou deux hectares, une vache, des cochons et des lapins dont Lennie s’occuperait. Ils vivront comme des rentiers. Malheureusement ils n’ont pas pu faire qu’ils désiraient.

Page 43: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Soledad

Le ranch, où se rendent Lennie et George après avoir quitté Weed se situe à côté de la petite ville de Soledad, en Californie. On y trouve la Salinas River où se rendent Lennie et George avant d’aller au ranch. C’est ici que George demande à son compagnon de venir se cacher s’il a des ennuis. George le rejoindra après la mort de la femme de Curley. Pour épargner à Lennie la terrible vengeance du patron, il se résignera à le tuer lui-même. Ce qu’on pourrait penser être une trahison est en réalité un acte d'amour pour Lennie

Page 44: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Salinas

Salinas est le nom de la rivière où commence l’histoire (c'est d'ailleurs le lieu de naissance de John Steinbeck, l’auteur de ce roman).

Soledad est la ville qui se situe aux abords de ce fleuve.

Page 45: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

saloon

Un soir, George, avec d’autres employés, se rend dans un bar connu qui se situe en ville. Là-bas, ils peuvent boire jusqu’à la fin de la nuit et dépenser tout leur argent pour des jolies filles. Tous les travailleurs attendent pendant un mois et le jour de leur paye, ils vont tout dépenser dans ce fameux pub. Ils y vont tous ensemble car leurs payes sont toutes remises le même jour.

Page 46: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

souris

Lennie aime les souris pour leur pelage doux et soyeux. Il aime les caresser, mais de ses grosses mains, il les écrase. Il garde une souris morte dans sa poche pendant plusieurs jours. Lorsque George s'en rend compte, il la jette dans la rivière. Lennie, pendant la corvée de bois, va la chercher dans la vase.

Il ne peut pas se passer de ce contact avec un petit corps inerte et poilu. Il aime caresser de belles choses, comme il dit. C'est comme une peluche pour un grand enfant.

Page 47: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Steinbeck

John Steinbeck est né le 27 février 1902 à Salinas (en Californie) et est mort le 20 décembre1968 à New York. C’est un écrivain américain du milieu du XXe siècle. La Californie (pays natal) est souvent décrite dans ses romans.

Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1962, pour son livre Des souris et des hommes.

John Steinbeck Senior, son père, est trésorier, et sa mère, Olive Steinbeck, est enseignante. Elizabeth (1894-1992), Esther (1892-1986) et Mary (1905-1965) sont ses trois sœurs. Il étudie au lycée de Salinas, puis à l'université Stanford. Il a eu plusieurs emplois, puis abandonne ses études et part à New York en 1925. Cependant, il rentrera à Salinas dès 1926.

Page 48: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

tomate (coulis)

Sauce favorite de Lennie qu’il adore manger avec des haricots verts . Au début du livre, Lennie charrie George sur le fait de vouloir manger de la sauce tomate avec ses haricots verts.

Page 49: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

tristesse

La fin du roman est particulièrement émouvante : Lennie, le colosse innocent et gentil écoute George, son meilleur ami, qui lui raconte comment sera leur maison plus tard. Il lui demande de l’imaginer de l’autre côté de la rivière... C'est alors que George le tue d'un coup de revolver.

Page 50: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

violence

La violence est omniprésente dans cette histoire. Lorsque Curley attaque Lennie, celui-ci ne riposte pas au début, mais à la fin du combat Lennie saisit la main de son adversaire et lui brise le pouce. Lorsque Lennie tue involontairement la femme de Curley, ce dernier, fou de rage, ne pense qu’à se venger et à tuer Lennie d’un coup de fusil. George sera néanmoins plus rapide et achèvera Lennie d’une balle dans la nuque en partie pour son bien et pour lui éviter la prison.

Page 51: Amériqueamitiéanimalallumeus …daniel.hugues87.free.fr/mapage/des-souris-et-des-hommes-abecedaire… · 51 mots 26 élèves 1 roman Des souris et des hommes de John Steinbeck Amériqueamitiéanimalallumeus

Abécédaire réalisé par les élèves de la classe de 3ème 2

collège Guy de MaupassantLimoges

année scolaire 2010-2011