am¿®v- - 2020 - Be-∏pg VOLUME: 8 ISSUE: 3 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

FUn-t‰m-dn-b¬tUm.hn.-]n. A®≥

Ir]m-k\wwww.facebook.com/

FrVPJoseph

?

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬. .

Fs‚ AΩ-bpsS A∂-\mfw XpS-ßp∂ ÿe-Øv shfpØ sam´p-t]mse h∂p. `£Ww Ign-°p-tºmƒ ]pd-tØ°v hcp-am-bn-cp-∂p.Ir]m-k\w bpSyq-_n¬ Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-t∏mƒ _lp.-tPm-k- -®≥ ]d-™p. A∂-\mfw XpS-ßp∂ ÿe-Øv shfpØ sam´p-t]mse h∂p A∂-\mfw Npcp-ßp∂ AkpJap≈ hy‡nsbCutim kpJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂v. Fs‚ AΩbv°v ]q¿W-kuJywe`n-®p. 60 h¿j-am-b Ae¿PntcmKw kpJ-s∏´p. -

Ir]m-k\w [ym\w: bpSyq-_n¬ IqSn ]m¿∞n-®-t∏mƒ, A∂-\mfwNpcp-ßp∂ AkpJw, 60 h¿j-amb Ae¿Pnbpw amdn.

tacn-°p´n tPm¨, ]nW-°m-Sv, IÆq¿.

46 h¿j-ambn R߃ Xma-kn-°p∂ ÿeØv tdmUv C√.DS-ºSn FSpØp 45˛mw Znhkw kw -hn-®Xv alm-¤pXw.

tPmk- v.-]n.-Un, s]cpw-]dºn¬, ]mem-h-b¬, Imk¿tIm-Uv.

46 h¿j-ambn R߃ Xma-kn-°p∂ ÿeØv tdmUv C√m-bn-cp-∂p.]e-]m-hiyw CXn-\mbn ian-s®-¶nepw ^e-ap-≠m-bn-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp _lp.-tPm-k- -®s\ I≠-t∏mƒ 45Znhkw ]m¿∞n-°m≥ ]d-™p. Rm≥ ]m¿∞n-®p. A¤p-X-sa∂v]d-bs´, 45 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Hcp cq]t]mepw Nne-hm-°msX 400ao‰¿ \of-Øn¬ tdmUv \n¿Ωn®p X∂v ]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p.

28 XhW IELTS tXm‰-p. DS-ºSn sNbvXt∏mƒ ]cn.-AΩ hnP-bn-∏n-®p.Aÿn Zhn®v Imev apdn®p If-b-W-sa∂v ]d-™-tcm-Kn-sbbpw kuJy-s∏-Sp-Øn.

Fs‚ aIƒ 28 ]mh-iyw IELTS FIvkmw FgpXn tXm‰p. t]mk-knwKv \S-°p-tºmƒ B dnkƒ v Iym≥k¬ Bbn. BsI hnj-an®Ah-ÿ-bn¬, Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØt∏mƒ, 7 kvtIm¿e`n®v Ahƒ IELTS ]mkm-bn. IqSmsX Fs‚ ¿Øm-hn\v jpK¿ IqSnImens‚ Aÿnsb√mw Zhn-®p. Imev apdn®p If-b-W-sa∂v ]d-™n-cp-∂p. DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-t∏mƒ, Imev

apdn-°msX ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

tacn F_-lmw, Im∏n¬ lukv, IS-Øp-cp-Øn, tIm -bw.

Rm≥ I¿Wm-S-I-bn¬ Hcp hoSv sh®n v 3 h¿j-ambn F\n°v Id≠vIn´p-∂n-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, as‰mcp hgn-bn-eqsS Fs‚ ho´n-tebv°v 7 t]mÃp-Iƒ ^o Bbn C´p X∂p. Fs‚ ASpØ kplr-Øns‚ tXm -Øn¬sh≈-an-√m-Ø-Xn-\m¬, Ipg¬ InW¿ Ipgn-®p. F∂m¬ 550˛A-Sn Ipgn-®n´pw sh≈w e`n-®n-cp-∂n-√. hnizm-k-]-amWw sNm√n, D∏pw,

ssXehpw C´p. A¤p-X-sa∂v ]d-bs´, sa‰¬ t]mep≈ It√mSp-IqSn sh≈w i‡n-bmbn ]pd-tØ°v h∂p.

550 ASn Ipgn-®n´pw sh≈w e`n-®n-√. DS-ºSn ssXehpw D∏pwhnizm-k-]-amWw sNm√n C -t∏mƒ kw -hn-®-Xv.

sUman-\nIv sk_m-Ãy≥, ]pfn-°¬, ]¥-emw-]m-Sw, ]me-°m-Sv.

F¥psIm≠v acn-b≥ Ir]m-hc coXn imkvXw -Xncp-h-N\hmKvZm\w ]m]n-°m≥ th≠n \Ωƒ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂pAYhm acn-b≥ DS-ºSn ]≤Xn ]m¿∞\ Bflob im‡o-I-c-W-Øn-\mbn Ah-ew-_n-°p∂p F∂p tNmZn-®m¬, AXns‚DØcw Ime-Øns‚ taep≈ A[n-Imcw ˛ Imew ]cn-an-X-s∏-

Sp-Ømt\m ‘Npcp-°mt\m’ D≈ A[n-ImcsØ acn-b≥ a≤y-ÿX hgn a\p-jys‚ \∑-bv°mbn CXn¬ Iao-I-cn-°-s∏-Sp∂p F∂-Xm-Wv. Cutim ]d-™- Cu hN\w, aØmbn24:22¬ BWv \Ωƒ hmbn-°p-∂-Xv, “B Znh-k-߃ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Hcph\pw c£-s]-Sp-I-bn-√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏- -hsc ]Xn BZnh-k-߃ ]cn-an-X-s∏-SpØpw”. Imew AYhm kabw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p≈ A[n-Imcw ]nXm-hn-t‚-Xm-Wv. ImesØ ]cn-an-X-s∏-Sp-Øm≥ amX-a√ ImesØ Xzcn-X-s∏-Sp-Øm\pw ]nXm-hn\v A[n-Imcw D≠v. AXn\v ss__nƒ D]-tbm-Kn-°p∂ ]Zw ‘Xzcn-∏n-°tW’ F∂m-Wv. “hmKvZm\w A\p-kva-cn®v Aßv ImesØ Xzcn-∏n-°Wta!” (]`m-j-I≥ 36:8) ka-bsØ Npcp-°p-∂Xv ssZhw sNøp∂ Hcp CS-s]-S¬ BWv.

2“Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h≥ t]mepw \in-®p-t]m-Im≥

Fs‚ kz¿§-ÿ-\mb ]nXmhv CjvS-s∏-Sp-∂n-√.” aØmbn: 18:14]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor P .O, Alappuzha

Pin 688 522, Ph 04782860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam, Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars given

above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\w Bflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ kÆn, ]cpØnbn¬ssS∏v sk‰nwKv _o\m ^m≥kokv, sà nt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ : tSman Ago-°¬, AtemjykvssX°¬

:::::::::

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

amk-ßfnse F√m A©mw Xn¶-fm-gv®-I-fnepw Ir]m-k-\-Øn¬ lnµn-an-j≥ Iq´mbva\S-Ø-s∏-Sp-∂p. At∂-Zn-hkw lnµn Adn-bm-hp-∂-h¿°v Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v lnµn-bn¬ DS-ºSn FSp-°p∂Xn\v kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. sSbn≥ Sn°‰v _p°vsNøp-∂-Xn\pw `£W Xmak kuI-cy-߃°pw tIm¿Un-t\-‰¿ -k-t¥mjv A_-lm-ans\ _‘-s∏-Sp-I. Mob/Whatsapp. 8130771234

Ir]m-k\w lnµn anj≥

amk-Ønse F√m c≠mw sNm∆m-gv®-I-fnepw Ir]m-k-\-Øn¬ Xangv Iq´mbva \S-Ø-s∏-Sp-∂p. At∂-Zn-hkw Xangv \m´n¬ \n∂p hcp∂h¿ DS-ºSn FSp-°m\pw]pXp-°p-hm\pap≈ kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v:9443031234, 7994321823

Ir]m-k\w Xangv anj≥

F√m-am-khpw ae-bm-fw, Xan-gv, lnµn, I∂-S, sXep-¶v, adm-Tn, sIm¶Wn ]Xn-I-Iƒ X]m¬am¿§w hmßn hnXcWw sNbvXv t]jn-X-]-h¿Ø\w \SØphm≥Xmsg ImWp∂ \º-dn¬ _‘-s∏-SpI (For account enquiries and postal enquiries)

Whatsapp No.9995771124

temIØv Fhn-sS-bn-cp∂pw \n߃°pw Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚apºn¬ Xncn-I-Øn®v \ntbm-K-߃ ka¿∏n®v ]m¿∞n-°mw. \n߃ sNtø-≠XvCX-am-Xw. www.kreupasanammarianshrine.com F∂ sh_vssk-‰n¬ ]th-in-°p-I. hn≥tUm Hm∏¨ BIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-h-c-am-Xm-hns‚tlmw t]Pv \nßfpsS apºn¬ sXfn-bpw. CXn¬ ‘Light your candle now’ F∂_´¨ ¢n°v sNøp-I. XpS¿∂v ‘Click Here’ button opt sNøp-I.Step. 1. C\n \nß-fpsS t]cv, ÿew, Csa-bn¬ AU-kv, ]m¿∞-\m-t]£

F∂nh bYm-ÿm-\-ß-fn¬ enter sNøp-I. ‘Send’ H]vj≥ click sNøp-I.Step. 2. acn-b≥ DS-ºSn [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp]m¿∞n-°m≥ bpSyq_v Nm\¬ k_vkvssI_v sNøp-I.Step. 3. ]m¿∞\ Cw•o-jv, ae-bm-fw, Xan-gv, lnµn `mj-I-fn¬ Uu¨temUv sNømhp-∂-Xm-Wv.Note: \nß-fpsS ]m¿∞-\m-t]-£-Iƒ Rß-fpsS a≤yÿ ]m¿∞\m Kq∏n¬register sNbvX-Xn-\p-tijw Xncn sXfn-bp-∂-Xm-Wv.

www.instagram.com/fr-v-p-josephkreupasanamwww.youtube.com/FrVPJosephKreupasanam

www.whatsapp.com/+91-8281297511www.facebook.com/FrVPJosephKreupasanam www.twitter.com/frvpkreupasanam

am¿®v2020

hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX-\mbssZhØntebv°v amXw t\m°p-I.

Ahn-Sp∂v \sΩ kwc-£n°pw

hN\w amwk-ambn \ΩpsS CS--bn¬ hkn®p. tbip-InkvXp Xs∂-bmWv hN\w. Ahn-Sp∂vamwk-ambn \ΩpsS CS-bn¬ hkn-®p. tbml 1:14 hN\w BIp∂ tbip-InkvXp hmKvZm-\-ß-fn¬ ]cn-]q¿Æ hniz-kvX-\m-Wv. sl_m 4:2¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-X-Ønepw kl\w hcp-tºmƒ hN\w ]tbm-P\-s∏-S-W-sa-∂n-√. kl-\-Øn-tebv°v amXw t\m°n\Ωƒ Ccn-°p-tºmƒ hN\w \nd-th-d-s∏-Sn-√. Ahn-Sp∂v hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX-\m-b-Xn\m¬Ahn-Sp∂v \sΩ kwc-£n°pw F∂ kXyw t]mepw -k-l\w h-cp-tºmƒ \mw ad-°p-∂p. hnizm-k-Øns‚ Bgw A\p-k-cn-®mWv Pohn-X-Øn¬ hN\w \nd-th-d-s∏-Sp-∂-Xv. aØm 4:29˛30¬sImSp-¶m-‰nepw IS-en\pw aosX \S-∂p-hcp∂ tbip-hns\ I≠v Rm\pw hcs´ F∂v tNmZn-°p-∂p. \o hcq F∂v Ahn-Sp∂v ]d-bp-∂Xv hmKvZm-\-am-Wv. At∏mƒ ]tXmkv Ahn-SpsØt\m°n I-S-en\v aosX \S-∂p. ]s£ s]s´∂v sImSp-¶m-‰v I≠v `b∂ ]tXmkv IS-en-tebv°vXmgv∂p t]mIp-∂p. Cutim Ahs\ ]nSn-®p-b¿Øp-∂p. kl-\-Øn-tebv°v t\m°msX hniz-kvX-\mb Ah-\n-tebv°v amXw t\m°p-I. Ahn-Sp∂v \sΩ GXv kml-N-cy-Ønepw kwc-£n-°pw.

Hcn°¬ Fs‚ ]m¿∞\ Iq´m-bva-bn¬ hcp∂ knÿ Ubm\ cmXn Fs∂ hnfn-®n v ]d-™p, Ah¿ Bip-]-Xn-bn¬ \n∂mWv hnfn-°p-∂-Xv. Fs‚ lm¿´n\v apgp-h≥ tªm°m-Wv. DS≥ Xs∂ Hm∏¨ lm¿ v k¿Pdn \S-Ø-W-sa-∂mWv tUmIvS¿ ]d-bp-∂-Xv. F\n°v]mbw IqSp-X-em-Wv. IqsS \n¬°m≥ t]mepw Bcp-an√ F∂ k¶-Shpw ]d-™p. s]´∂v ]cn-ip-≤m-flmhv Hcp hN\w F\n°p X∂p. \ΩpsS F√m [mc-W-I-tfbpw AXn-ew-Ln-°p∂ssZh-Øns‚ kam-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-tfbpw Nn¥-I-tfbpw tbip-In-kvXp-hn¬ ImØp-sIm≈pw (^n-en∏n 4:7). Rm≥ knÃ-dn-t\mSv Cu hN\w sh®v ]m¿∞n-°m≥ Bh-iys∏- p.B cmXn apgp-h≥ knÿ hN\w sh®v kvXpXn®v ]m¿∞n-®p. ]nt‰-Zn-hkw Hm∏-td-j\v apºvFSpØ C.-kn.-Pn.-bnepw Ft°m-bnepw lm¿´n\v Hcp tªm°pw D≈-Xmbn I≠n-√. hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX\pw hN\w amwk-hp-amb tbip-InkvXp knÃ-dns\ ]q¿Æ-ambn kuJy-s∏-Sp-Øn. c≠p-Zn-h-k-tØ-bv°p-≈ acp-∂p-amXwsImSpØv ]nt‰-Zn-hkw knÃsd Unkv®m¿÷v sNbvXp. C∂pw Ah¿ Btcm-Ky-tØmsS ]m¿∞-\m-Iq- m-bvabv°v hcp-∂p. AsX Hcn-°epw hm°p-am-dmØ hmKvZm-\-ß-fn¬ hniz-kvX-\pw Icp-Wm-a-b-\p-amWv \ΩpsS ssZhw.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3sse‰v F Iym≥Un¬

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ssZhm-\p- hw

am¿®v2020

Hcp t\gvkmb F-\n°v hoSn-\-Sp-Øp≈ tlmkv]n-‰-en-te°v Sm≥kv ¿ e`n-°p-∂-Xn-\v th≠n, Ir]m-k-\w- sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿ C´p IÆo-tcmsS ]m¿∞n-®p.A¤p-X-sa∂v ]d-b-s´, ]cn.-AΩbneqsS Cutim Fs‚ BKlw km[n-®p-X-∂p.Cutimbv°pw ]cn.-A-Ωbv°pw Hcm-bncw \µn.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: C´p ]m¿∞n-®-t∏mƒ, Sm≥kv ¿ e`n-®p.

knPn tPmbv, bp.-sI.

Rm≥ 2019 Pqsse apX¬ Zp_m-bn¬ Hcp tPmen e`n-°p-∂-Xn\v th≠n ian-s®-¶nepw H∂pw icn-bm-Ip-∂n-√m-bn-cp-∂p. Rm≥ Ir]m-k-\-Ønse sse‰v F Iym≥Un¬]b¿ C´p ]m¿∞n-°p-Ibpw bpSyq-_n-eqsS Ir]m-k\w ]m¿∞-\-bn¬ ]¶ptN¿∂-Xns‚bpw ^e-ambn Fs∂ C‚¿hyq\v hnfn-°p-I-bpw, tPmen e`n-°p-Ibpw sNbvXp.]cn.-A-Ω-bpsS A\p-K-l-ØmemWv CsX∂v Rm≥ ]q¿W-ambn hniz-kn-°p-∂p.

sse‰v F Iym≥Un¬ ]b¿: C´p ]m¿∞n-®-t∏mƒ, tPmen e`n-®p.

im¥n hmkv, Zp_m-bv

F\n°v 40 e£w cq]-bpsS IS-_m-[yX D≠m-bn-cp-∂p. Hcp h¿jw 7 e£w cq]]eni sImSp-°-W-am-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚^e-am-bn, 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Fs‚ `¿Øm-hn\v Db¿∂ iº-f-ap≈ tPmen e`n-°p-I-bpw, 7 e£w cq] ISw ]eni C√msX ho´p-hm\pw km[n-®p. 4 h¿j-ambn Fs‚`¿Øm-hns‚ AΩ-bpw, A\p-P-Øn-bpambn Rm≥ kwkm-cn-®n- v. DS-ºSn FSpØpAƒØm-c-bn¬ \n∂pw Xncn-™-t∏mƒ Ahsc ImWp-Ibpw Ah-tcmSv kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

40 h¿j-amb IS-_m[yX:- DS-ºSn FSpØ 10˛mwZnhkw Db¿∂ iº-f-tØmsS tPmen \¬In amXm-hv A\p-K-ln®v ISw hoSm≥ km[n-®p.

_n¬_n, N°o´w apdn-bn¬, ap≠°-bw.

Fs‚ 30 hb- p≈ aI≥ Rß-tfmSv an≠m-Xn-cn-°p-Ibpw s]s´∂v Hcp Znhkw Cd-ßn-t∏m-hp-Ibpw sNbvXp. R߃ Xnc-°n-sb-¶nepw Fhn-sS-bm-sW∂v Adnbm≥km[n-®n√. \memw Znhkw 12 ]mhiyw ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n ]m¿∞n-®p. ]nt‰ Znhkw aIs‚ hnhcw Adn-bm≥ km[n-®p. ]m¿∞-\-bn¬ aIs\ ka¿∏n®v]m¿∞n-®-t∏mƒ aI≥ XncnsI hcn-Ibpw sNbvXp.

hoSp hn v Cd-ßn-t∏mb aI≥ DS-ºSn sNbvX- 4˛mwZnhkw Xncn®ph∂p.

sdPo\, DZ-b-t]-cq¿, cmP-ÿm≥.

6 tImSn cq]-bpsS Bhiyw DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ, ssZhw CS-s]´ hn[w.

Fs‚ aI\v tlm´¬ _nkn-\kv Bbn-cp-∂p. Ahs‚ _nkn-\-kn\v 6 tImSn cq]-bpsS Bhiyw D≠m-bn. Cu XpI In´msX _nkn-\kv apt∂m´p sIm≠p-t]m-Im≥km[n-°n-√m-bn-cp-∂p. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n®p. A¤p-X-sa∂v ]d-bs´, Rß-fpsS CS-]m-Sp-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cp∂ _m¶n¬ ]pXn-sbmcpamt\-P¿ hcpIbpw ASpØ Znh-k-ß-fn¬ Xs∂ 6 tImSn-bpsS sN°v ssIøn¬In´n.

tamfn _m_p, IWn-®m-bn, Fd-Wm-Ip-fw.

DS-ºSn: 40 hb-kmb aIs‚ hnhm-l-X-Skw ]cn.-AΩ ]cn-l-cn-®p.

40 hb-kp≈ Fs‚ aIs‚ hnhmlw \-S-°m-\m-bn, Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n-®p. hnhmlw \S-∂p. IqSmsX Fs‚ aI\v Ipssh-‰n¬ tPmene`n-®p. ]cn.-AΩ \¬Inb F√m A\p-K-l-߃°pw Hcm-bncw \µn.

Ip™Ω _m_p, sh´n-∏-d-ºn¬, Fkv.-F-®v.-au-≠v, tIm -bw.

1954 ¬ Fs‚ A∏\v e- n® hkvXp t]m°p-h-chv sNbvXn- n-√m-bn-cp-∂p.- 58 h¿j-am-bn´pw t]m°p-h-chv sNbvXn√ A-Xn-\m¬ ]e XS-k-ßfpw D≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ e-am-bn, XS-k-ß-sf√mw amdn t]m°p-h-chv \S-∂p.

sk_m-Ãn≥.-Sn.-hn, sFh-\, Fd-Wm-Ip-fw.

DS-ºSn: 58 h¿j-ambn t]m°p-h-chv \S-°m-Xn-cp∂hkvXp-hns‚ t]m°p-h-chv \S-∂p.

Ir]mk\w: P\-tIm-Sn-Iƒ°v Bizm-khpw B\-µhpw kuJyhpw

\¬In ssZhw Db¿Ønb tIµw.

shcn.dh. ^m. amXyp \mbv°w-]-d-ºn¬.hn.-kn.Unssh≥ [ym\-tI-µw, apcn-ßq¿

GXm≠v Ccp-]-tXmfw h¿j-ß-fm-bn v ssZhw tIc-f-Øn-s‚bpwtIc-f-Øn\v ]pd-sa-bp≈ Hcp henb P\-X-bp-sSbpw hnizm-k-Øns‚ DW¿hn\pw, ]cn-ip-≤mflm A`n-tj-I-Øn-\pw, A¤p-X-ß-fpsS ]hm-l-Øn-\pw, ssZh-P-\-Øn\v Bizm-khpw, kam-[m-\-hpw, ]Xym-i-bpw, kuJy-hpw, kt¥m-j-hpw, hnSp-Xepw\¬Iphm≥ th≠n Cu ipiq-jm-tIµsØ ssZhw C√m-bva-bn¬ \n∂pw Db¿Øn ]cn-tim- n-∏n-°p-I-bm-Wv. AXn\v \√ ssZh-Øn\v Bbn-c-am-bn-cw, tImSm-\p-tImSn \µn ]d-bp-∂p. P\-e-£-߃°pw, P\-tIm-Sn-Iƒ°pw Bizm-k-hpw, B\µ-hpw,kuJyhpw \¬Ip-hm≥ ssZhw Cu sk‚-dns\ Cu A`n-tjIipiq-jsb D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]e \mfp-I-fmbnChnsS hcWw H∂p ]m¿∞n-®n v t]mIWw F∂ BK-l-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw C∂mWv ssZhw Ah-kcw \¬In-b-Xv. Nß-\m-t»-cn-bn-te°v R߃ 5 t]cv i\nbpw, Rmbdpw Hcp ipiq-j-bv°mbn t]mIp-tºmƒ, R߃ ]d-™p. \ap°v Cu ÿeØvH∂v Cdßn ]m¿∞n-®n v t]mIWw CXn-\v apºv GXm\pw amk-߃°v apºv CXns‚ ASp-Øp-IqsS IS-∂p-t]mbn At∏mgpwP\-Øn-c°pw F√mw D≈-Xp-sIm≠v ]n-s∂mc-h-k-c-am-Is´ F∂p-]-d™v t]mIp-I-bm-Wv sNbvXXv. s]k-lm-hym-gmgvN ZpJ-sh-≈n-bm-gvN-bpsS Xte-Zn-hkw Cutim Xs‚ AΩ-bpsS ASpØvsN∂v C]-Imcw ]d-™p. Hcp Z¿i\ ]pkvX-I-Øn¬ hmbn-®-XmWv AtΩ Fs‚ a\p-jym-h-XmcØn\v AΩ kΩXw sImSp-Ø-Xn-\p-ti-j-amWv Rm≥ a\p-jy-\m-bn v Ah-X-cn-®-Xv. C∂vAΩ Hcp ]tXyI Imcy-Øn\v F\n°v kΩXw Xc-Ww.AsXs‚ Ipcn-ip-a-c-W-Øn-\mWv, AΩ-bpsS kΩXw In´n-bn vapt∂m v t]mIm-\mWv Rm≥ BK-ln-°p-∂-Xv. ]cn.-A-Ωbv°vAdn-bm-am-bn-cp∂p tbip-hns‚ PohnXw Hcp L´w Ah-km-\n-°p-∂Xv Ipcn-ip-a-c-W-Øn-eq-sS-bm-Wv. ASp-ØXv D∞m-\-Øn-tebv°v ]-th-in-°p-∂-Xv. ]cn.-AΩ Ic-™p-sIm≠v Xs‚ ]nbaI-t\mSv ]d-™p. \nt∂m-Sp-IqsS acn-°p-hm≥ F\n-s°mcpA\pKlw Xc-Ww. Cutim AΩ-bpsS ]m¿∞-\bv°v Cß-s\-bmWv adp-]Sn \¬In-b-Xv. Cutim-bpsS ]oUm-\p- h cwK-Ønev At\Iw ÿe-ß-fn¬ tbml-∂ms‚ ssIbv°p ]nSn®vCutim amXmhv k∂n-ln-X-bm-bn-cp-∂p. G‰hpw Ah-km\w Ipcn-ip-a-c-W-Øn¬ Ipcn-ins‚ Nph- n¬ AΩ-bp-≠m-bn-cp-∂p. AXp-t]mse Xs∂ ]oUm-\p- h thf-I-fn¬ ]e Ah-k-c-ß-fnepwAΩ IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂p. NΩ´n ASn ap°m¬ aWn-°q¿ \o-≠p-\n¬°p∂ 4 Sow amdn amdn NΩ- n-b-Sn®v Cutimsb ]oUn-∏n® Ah-k-c-Øn¬ BZysØ ASn°v Xs∂ AΩ t_m[wsI´phoWp- F-∂mWv B Z¿i-\-]p-kvX-I-Øn¬ sImSp-Øn-cn°p-∂-Xv. ap°m¬ aWn-°q¿ Ign-™p≈ Ah-km-\sØ ASn-°mWvho≠pw t_m[w sXfn-™p -In- pI. adn-b-Øns‚ B≤ym-fln-IX F¥m-sW∂v a\-knem°W-sa-¶n¬ hn.-K-Ÿ-Ønse eq°m-bpsS kphn-tijw 1:46- apX-ep≈ hN-\-ß-fn¬ D≠v. adnbw]d™p. Fs‚ Bflmhv I¿Øm-hns\ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂p.\ΩpsS PohnXw \ΩpsS Pohn-X-e£yw \ΩpsS ]m¿∞-\-bpsSe£yw \ΩpsS PohnXw hgn ssZhw al-Xz-s∏-S-Ww, ssZhwAdn-b-s∏-S-Ww, ssZhw kvt\ln-°-s∏-S-Ww, ssZhw ipiq-jn-°-s∏-S-Ww. Fs‚ Bflmhv I¿Øm-hns\ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂p.(Fs‚ NnØw Fs‚ c£-I-\mb ssZhØn¬ B\-µn-°p-∂p.Ahn-Sp∂v Xs‚ Zmkn-bpsS Xmgvasb ISm£n-®p, Ct∏mƒ apX¬kIe Xe-ap-d-I-fpw Fs∂ `mKy-h-Xn F∂v ]Io¿Øn-°pw).

“Ahn-Sp∂v \ns‚ tcmK-߃ kpJ-am-°p-∂p k¶o ”. 103: 3

“I¿Øm-hns\ Bi-bn-°p-∂-h≥ `mKy-hm≥”. k¶o:40:1

XpS-cpw.....

DS-ºSn: 50 e£w cq] AS-t°≠ tIkv.5 e£w cq] sIm≠v ]cn.-AΩ ]cn-l-cn-®p X∂p.

hntZ-iØv D≠m-bn-cp∂ henb tIkv Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-°pIbpw tUbv‰v sh®v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-Xns‚ ^e-ambn Aº-Xp-e£w cq] AS-bvt°≠ ÿm\Øv 5 e£w cq] sIm≠v tIkv Xo¿∂p In n. IqSmsX aqØ-a-I\v Kƒ n¬tPmen e n-°p-Ibpw sNbvXp. 30 -hb- p≈ a-Is‚ hnhmlw \S-°p-Ibpw sNbvXp. hoSp-]Wn ]q¿Øn-bm-°m\pw aI\v Hcp Ip™ns\ \¬In Cutim A\p-K-ln-°p-Ibpw sNbvXp.

tacn ^m≥kn-kv, tImt°mSn lukv, Nme-°p-Sn.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w4km£y-^-eIwççççç ççççç

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn ]cn-lmcwCu km£y-ß-fpsS hoUntbm ImWp-∂-Xn\v

Fr V.P Joseph Kreupasanam

F∂ bp Syq_v Nm\¬ kµ¿in-°p-I.

DS-ºSn ]m¿∞\ DS-\Sn A\p-Klwka-b-Øns‚ ta¬ ]cn-ip≤ AΩ-bpsS a≤yÿ kzm[o\w

ÿn-co-I-cn-°p∂ ssZhm-\p- h km£y-߃

am¿®v2020

F\n°v 10 e£-Øn¬ Hcmƒ°v h-cp∂ km¿tImbn tUmknkv F∂ AkpJw B-bn-cp∂p. 14 tUmIvS¿amsc Is≠¶nepw Akp-J-Øn\v Hcp Ipd-hp-an-√m-bn-cp-∂p.icocØns‚ Hmtcm `mKhpw Xf¿∂p-sIm-≠n-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp, ]cn.-A-Ω-bpsS ASpØv h∂v ]m¿∞n-®p. A∂p-ap-X¬ Fs‚ ico-c-Øns‚F√m _p≤n-ap- p-Ifpw ]cn.-AΩ am‰n-X-∂p. 8 h¿j-ambn Fs‚ `¿Øm-hn\v InUv\ntÃm¨ D≠m-bn-cp-∂p, AXpw kpJs∏´p.

DS-ºSn: ico-c- mK-߃ Xf¿∂p t]mIp-I-bpw,\s´√v hf-bp∂ Ahÿbpw InUv\n tÃmWpw kuJy-s∏- p.

kp\n-tamƒ hn≥k‚ v, tate-ho- n¬, Be-∏p-g.

-Dj tPmfn-®≥, ]pfn-aq- n¬, Cucm-‰p-t]- , ]mem.

DS-ºSn: A®≥ ]m¿∞n®p ]d-™p 9, 11 ]ns∂ kw -hn-®XvAXn-hn-kvab ssZhm-\p- -hw.

R߃°v PWDbpambn Hcp tIkv D≠m-bn-cp-∂p. \S-∏mX CSm-\mbn Rß-fpsS ÿewhn´p-sIm-Sp-Øp. F∂m¬ I\w Ipd-™- Hcp hml\w Ib-dn-bm¬ XI¿∂p-t]m-Ip∂…m_v Bbn-cp∂p C´p-X-∂-Xv. FX-sbms° ian-®n´pw B …m_vv am‰n I´n-Iq-Snb…m_v C´p-X-cm≥ Ah¿ kΩ-Xn-®n-√. tPmk- -®s\ I≠-t∏mƒ A®≥ ]d-™p. 9, 11F∂o \ºdp-Iƒ ImWp-∂p≠v F∂v ]d-™p. A¤p-X-sa∂v ]d-bs´ 11 …m_p-Iƒ°v]Icw I\-ap≈ 9 …m_pIƒ B-Wv A®≥ ]m¿∞n®v ]d™ 14˛mwZnhkw R߃°vIn´n-b-Xv.

Fs‚ aI≥ F©n-\n-b-dnwKv Ign™v 5 h¿j-ambn tPmen C√m-bn-cp-∂p. Fs‚ c≠m-asØaI\pw tPmen C√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v _lp.-tPm-k^-®s‚ Bcm-[-\-bn¬sUbv‰v sh®v ]m¿∞n®p. c≠p-t]¿°pw tPmene`n -®p. IqSmsX 10 h¿j-ambp≈ Fs‚

ssIønse Acn-ºmdbpw, 30 h¿j-amb Ae¿Pn-bpw kpJ-s∏- p.

DS-ºSn: 5 h¿j-amb tPmen XS-k-hpw, 10 h¿j-ambAcn-ºm-d-bpw, 30 h¿j-amb Ae¿Pnbpw F√mw am-dn.

tacn.-sI.-hn, Ip-‰n-°m v lukv, sImc- n, Xr»q¿.

Fs‚ aI-s‚ tPmen \jvS-s∏- p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚^e-ambn \jvS-s∏- tPmen XncnsI e`n-®p.`¿Øm-hns‚ 45 h¿j-am-bp≈ aZy-]m\w amdp-Ibpw sNbvXp. DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ acp-a-Iƒ°v Ip™ns\ e`n-®p.

20 h¿j-am-bp≈ `¿Øm-hns‚ Aƒk¿ tcmKw amdp-IbpwsNbvXp.

DS-ºSn: 45 h¿j-amb aZy-]m-\-hpw, 20 h¿j-ambAƒk¿ tcmKhpw Cutim kpJ-s∏-Sp-Øn.

en√n sUm-an-\n-Iv, sIm®p-ho- n¬, CS-∏-≈n.

Rm≥ Fw.-F, _n.-FÕv ]mkm-b-Xm-Wv. F\n°v 18 h¿j-am-bn v tPmen e`n-®n-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn F\n°v Fbn-UUvkv°qfn¬ s]¿a\‚ v t]mÃn¬ At∏m-bv≥sa‚ v e`n-®p. IqSmsX 40˛mwasØ hb- n¬ sI.-sS‰v ]mkm-hm≥ km[n-®p. IqSmsX 25 h¿j-ambn Fs‚ \m°n¬ \nc-¥-c-ambn sXmen t]mIp∂ AkpJhpw kpJ-s∏- p.

18 h¿j-ambn tPmen e`n--®n-√. DS-ºSn FSp-Ø-t∏mƒ tPmen \¬In]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p.

kz]v\ A_-lmw, ]pXp-°-e-°-c, ]me.

tdmknen h¿§o-kv, Xan-t°m v lukv, NpWßwthen, Bep-h.

DS-ºSn: Atbm- nIv hm¬hv ho°w ]q¿W-ambn kpJ-s∏- p.15 h¿j-Øn\p-tijw IqZmimPohnXw ]p\-cm-cw- n-®p.

15 h¿j-ambn IqZmi kzoI-cWhpw ]m¿∞\bpw C√m-Xn-cp∂ aI≥ Ir]mk-\-Øn¬h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ]m¿∞n-°m\pw IqZmi kzoI-cn-°pIbpw sNøp-∂p. 12 h¿j-am-bn- p-≠m-bn-cp∂ Atbm- n°v hm¬hv ho°w ]q¿Æ-ambpw kuJy-s∏- p. DS-ºSnbn¬ \ntbmKw A¿∏n-®-t∏mƒ aq∂-c-h-b-- p≈ Ip´nsbIm\-U-bn-¬ sIm≠p-t]m-Im\pw km[n-®p.

Fs‚ ktlm-Z-c≥ FhnsS tPmen sNbvXmepw 3 amkta tPmenbn¬ \ne-\n¬∏vD≠m-Iq. AXp-I-gn-™m¬ Fs¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ tPmen \jvSs∏Spw. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, Ct∏mƒ 10 amk-ambnXpS¿®-bmbn tPmen sN-øp-∂p. IqSmsX F\n°v \m´n¬ Xs∂ Db¿∂ kme-dn-tbmsStPmen e`n-°p-I-bpw, F\n°v sNdp-∏w apX¬ tXm v C≥ -£\pw D≠m-bn-cp-∂p. DS-º-Sn-bn¬ \ntbmKw ka¿∏n®p ]m¿∞n®p. ]q¿W-kuJyw e`n-®p.

FhnsS t]mbmepw 3 amk-Øn¬ IqSp-X¬ tPmen sNømØhy‡nsb, DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ I¿Ømh-\p-K-ln-®p.

A\‰v sPbnw-kv, Ihn-bn¬ lukv, IÆq¿.

Fs‚ Imen¬ 30 h¿j-ambn Aÿn hf¿®-aqew\S-°m≥ _p≤n-ap- m-bn-cp-∂p. N v D≈-Xp-t]m-se-bmWv \S-∂n-cp-∂-Xv. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp t\¿®-h-kvXp -°ƒ D]-tbmKn®Xns‚ ^e-am-bn, 30 h¿j-amb Aÿnhf¿® amdn.

DS-ºSn: 30 h¿j-amb Aÿn h-f¿®.]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

kmen aØm-bn, I√w-]-d-ºn¬, ]ndhw, Fd-Wm-Ip-fw.

9 h¿j-ambn F\n°v shcn-t°mkv shbn-\ns‚ AkpJw D≠m-bn-cp∂p. Hm∏-td-j≥sNø-W-sa∂v ]d-™n-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp t\¿®-h-kvXp-°ƒ D]-tbmKn-®Xns‚ ^e-ambn, Hm∏-td-j≥ IqSmsX kuJyw e`n-®p. IqSmsXF\n°v 25 h¿j-ambn sNhnbn¬ \n∂pw ]gp-∏pw, thZ-\-bpw, 20 h¿j-am-bp≈ tXmfn\pthZ-\bpw, kuJy-s∏- p.

DS-ºSn: 9 h¿j-amb shcn-t°m-kv shbv\pw, 25 h¿j-amb sNhnbnse]gp∏pw thZ-\bpw, 20 h¿j-amb tXm-fns‚ thZ-\bpw kuJy-s∏- p.

tj¿fn, Xpjm¿ `h-\w, Imbw-Ip-fw.

Im\--U-bn¬ ]Tn-°m≥ t]mb aI-s\-°p-dn®v Hc-dnhpw C√mbn-cp∂p.DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ kw -hn-®-Xv.

Fs‚ aI≥ Im\-U-bn¬ ]T-\-Øn-em-bn-cp-∂p. 5 amk-ambn Ahs\°pdn®v bmsXmcpAdnhpw C√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp, D-S-ºSn c≠m-aXv ]pXp°n]m¿∞n-°pIbpw, Xncn®v t]mIp-∂ hgn Xs∂ Ah-s\-°p-dn®v Adn-bm≥ km[n-°p-Ibpw, aI≥ ho´n-tebv°v hnfn°pIbpw sNbvXp.

hn¬k≥.]n.--tPm-k- v, ]mS-t»-cn¬ hoSv, ap≠q¿, ]me-°m-Sv.

F\n°v bqSkv ]iv\w aqew ªoUnwKv Bbn-. bqSkv dnaqhv sNø-W-sa∂v ]d™p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp DS-ºSn Imip-cq]w hb-dns‚ `mKØv ss\‰n-bn¬ IpØn,bpSyq-_n-eqsS _lp.-tPm-k- -®s‚ Bcm-[\IqSn-b-t∏mƒ A®≥ ]d-™p, DZ-c-tcm-K-ap-≈-

hsc I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂v. B \nanjw apX¬Fs‚ ªoUnwKv amdn kuJy-s∏- p.

DS-ºSn: bqSkv dnaqhv sNø-W-sa∂v ]d-™-tcm-Knsb ]cn.-AΩ kuJy-s∏-Sp-Øn.

\n¿Ωe tacn, DZ-b-\-K¿, _mw•q¿.

Fs‚ aI\v hntZ-iØv tPmen e`n-°m-\m-bn,Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, 2 amkØn-\p-≈n-¬ aI\vtPmen e`n-®p. IqSmsX F\n°v 20 h¿j-ambnhmbn¬ ]pÆv tcmK-am-bn-cp-∂p. DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ hnizm-k-]-amWw sNm√n D]-

tbmKn®t∏mƒ, ]q¿WkuJyw e`n-®p.

hntZi tPmen XS-kw. DS-ºSn FSpØ 2 amk-Øn-\p-≈n¬ amdn. 20 h¿j-amb hmbnse

]pÆv tcmKhpw kuJys∏- p.

tPmkv B‚-Wn, CSp-°n.

Rß-fpsS ÿe-Øns‚ AXn¿Øn X¿°wh¿j-ß-fmbn \S-°p-∂p. hg-°n\pw _l-f-Øn\pw H∂pw t]mbn-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vDS-ºSn FSp°msa∂pw AΩ CS-s]-Sp--sa∂pwhniz-kn-®p. DS-ºSn FSpØp. X¿°-ß-sf√mwamdn.

h¿j-ß-fmb AXn¿Øn X¿°w Ir]m-k\wacn-b≥ k∂n-[m-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn

FSp-Ø-t∏mƒ ssZhw CS-s]- p.

skeo\ tamg-t®-cn, In¿lp-_n-fn-sh-Kv, kzn‰vk¿em‚ v.

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI, am¿®v - 2020

Ir]m-k\w: k`bv°pw kaq-l-Øn-\pw cmjvS-Øn-\pw\mSn\pw th≠n-bp≈ s]mXpkzØm-Wv.ssd‰v.-d-h.-tUm.-am¿.tPmbv Be-∏m- v, _nj∏v, sk‚ v.-tXm-akv Utbm-kn-kv, Nn°m-tKm, bp.-F-kv.-F.

Cu Ir]m-k\w F∂p≈ [ym\-tIµw ssZhw \ap°v \¬Inb k -bv°pw, kaq-l-Øn\pw, cmjvS-Øn-\pw, \mSn-\pw Hs° th≠n-bn v X∂n- p≈ Hcp s]mXp-kz-ØmWv Ir]m-k\w F∂p≈ ÿm]\w. ChnsS hcp∂ F√m-hcpw ]m¿∞n-°p-∂Xv F√m-h¿°pw th≠n-bn- m-bn-cn-°-Ww. CXv Hcp s]mXp ÿm]-\-am-Wv. CXvk -bp-tS-bpw, cmjvS-Øn-t‚bpw \∑ Imw£n-®p-sIm≠v ssZhw \ap°v \¬In-bn-cn-°p∂ ssZhw \ap°v X∂n-cn-°p∂ Hcp Imcy-am-Wv. \Ωƒ F√m a\p-jy¿°pw\∑ ssIh-cp-hm\pw, hnizmkw hfcphm\pw, ssZhkvt\l-Øn¬ Pohn-°m\pwkm[n-°-Ww. CXp-t]m-ep≈ tZhm-e-b-ß-fn-tem, [ym\-tI-µ-ß-fn-tem \Ωƒ hcp-tºmƒ ]m¿∞n-t°-≠Xv Fs∂ hnip-≤o-I-cn-t°-Wta F∂m-Wv. Fs‚ icocwAS°w Fs∂ hnip-≤o-I-cn-®v ImØp-s°m-≈-Wta F∂-Xm-bn-cn-°Ww \ΩpsS]m¿∞-\-bpsS e£y-am-bn-cn-t°-≠-Xv. InkvXp-hns‚ hgn-bn¬ \ap°v ssZh-cmPy\n¿Ωn-Xn-bn¬ ]¶p-tNcmw. I¿Ømhv \ap°v \¬In-bn-cn-°p∂ G‰hpw Aaq-ey-amb H∂mWv \ΩpsS hnizmkw B hnizmkw \jvS-s∏-SmsX kq£n-°pI.

DS-ºSn ]m¿∞\: amc-I-i-‡n-Isf Pohn-X-Øn¬ \n∂v D®m-S\w sNøp∂ ]m¿∞\.tamÃv.dh.tUm. bql-mt\m≥ am¿ Xntbm-Un-jykv. _nj∏v Hm v aqhm-‰p-]pg

]cn.-A-Ω-bpsS am≤yÿw hn.-tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ bmNn-®-t∏mƒ djy-bn-epw, ssN\-bn-ep-sams° henb am\-km-¥cw D≠m-bXpw henb Ne-\-ß-fp-≠m-bXpw ]Im-i-Øns‚ Hcp clkyw D≠m-b-Xpw, shSn-bp-≠-bpsS henb A]-I-S-Øn¬ \n∂v kwc-£Ww D≠m-bXpw henb Ncn-X-am-Wv. hy‡n-]-c-ambn ]d-bp-tºmƒ Ft‚bpw Pohn-X-Øn¬ [mcmfw A\p- -h-߃ ]¶p-sh-bv°m-\p-≠v. AXp-sIm≠v ]nb-s∏´ a°sf Cu ]`m-X-Øn¬ ]cn.-Ip¿∫m-\-bpsS at≤y \ΩpsStemI-Øn¬ \S-am-Sp∂ Xn∑-Iƒs°-Xnsc t]mcm-Sm≥ AΩ-bpsS henb am≤yÿw\ap°v ]m¿∞n-°mw. B AΩbpam-bp≈ DS-º-Sn-bn¬ \Ωƒ H∏v sh®m¬ \n›-b-ambpw Cu amc-Ii‡nIƒ \ΩpsS IpSpw-_-Øn¬ \n∂v D®mS\w sNøpw. ]cn.-A-Ω-bpsS am≤yÿØneqsS \ap°v AXn\v km[n°pw. Im\m-bn¬ AXv \S-s∂-¶n¬ At∏m-kvXe Iq´m-bva-bn¬ AXv \S-s∂-¶n¬ \ΩpsS sIm®p-Ip-Spw-_-ß-fnepw AXv kw -hn°pw.

Ir]m-k\w: Ir]-bpsS hmk-ÿ-ew, Ir]-bpsS Ccn-∏n-Sw.tamÃv.dh.tUm. bqlm-t\m≥ am¿ IntkmÃw, _nj∏v Hm v ]Ø-\w-Xn´

]cn.-ssZ-h-am-Xmhv a\pjyPohn-X-Øn-s‚, ssIkvXhPohn-X-Øns‚ ]e L -ß-fnembn \ΩpsS ap≥]n¬ \ΩpsS Bh-iy-ßsf \nh¿Øo-I-cn-°p-hm≥ ]Xy-£-s∏- -Xmb NcnX kXyw \mw hniz-kn®v G-‰p-]-d-bp-∂p. ^m≥kn-epw, ^mØn-a-bnepw, eq¿±nepw ^m≥kn¬ Xs∂ aPp-tKmdn, bqtdm-∏ns‚ Ing-t°- m-KØv sXt°Ata-cn-°-bn¬ KmU-eq-s∏bn¬, \ΩpsS Cu `mc-X-Øn¬ thfm-¶Æn ]tZ-iØv,ChnsS Cu Xoc-]-tZ-i-Øv Xma-kn-°p∂ ssZh-a-°ƒ°v i‡n-b-cp-fp-∂-Xn\v Ah-cpsS Pohn-X-Øn¬ CS-s]-Sp-∂-Xn\v AΩ ]Xy-£-s∏- p. Ir]m-k\w CXp-t]m-ep≈ ssZh-km-∂n[yw A\p- -hn-°p∂ sk‚-dp-Iƒ. Ir]-bpsS hmk-ÿew Ir]F∂p-]-d-bp-tºmƒ, ssZh-Øns‚ Zm\-amWv Ir]. sKbvkv AXns‚ ASn-ÿm-\-am-Wv. Cu hm°v Ir]m-k\w, Ir]-bpsS Ccn∏n-Sw, Ir]-bpsS IqSmcw Ir]-sb∂p]d-bp-tºmƒ AXv ssZh-Øn¬ \n∂v ]pd-s∏-Sp∂ ssZh-Øns‚ A\p-K-l-am-Wv.B `WvUm-c-Øns‚ kq£n-∏p-Im-cn-bmWv ]cn.-a-dn-bw.

Ir]mk\w: P\-tIm-Sn-Iƒ°v Bizm-khpw B\-µhpw kuJyhpw \¬In ssZhw Db¿Ønb tIµw.shcn.dh. ^m. amXyp \mbv°w-]-d-ºn¬.hn.-kn., Unssh≥ [ym\-tI-µw, apcn-ßq¿

GXm≠v Ccp-]-tXmfw h¿j-ß-fm-bn v ssZhw tIc-f-Øn-s‚bpw tIc-f-Øn\v ]pd-sa-bp≈ Hcp henb P\-X-bp-sSbpw hnizm-k-Øns‚ DW¿hn\pw, ]cn-ip-≤mflmA`n-tj-I-Øn-\pw, A¤p-X-ß-fpsS ]hm-l-Øn-\pw, ssZh-P-\-Øn\v Bizm-khpw,kam-[m-\-hpw, ]Xym-i-bpw, kuJy-hpw, kt¥m-j-hpw, hnSp-Xepw \¬Iphm≥th≠n Cu ipiq-jm-tIµsØ ssZhw C√m-bva-bn¬ \n∂pw Db¿Øn ]cn-tim- n-∏n-°p-I-bm-Wv. AXn\v \√ ssZh-Øn\v Bbn-c-am-bn-cw, tImSm-\p-tImSn \µn ]d-bp-∂p. P\-e-£-߃°pw, P\-tIm-Sn-Iƒ°pw Bizm-k-hpw, B\µ-hpw, kuJyhpw\¬Ip-hm≥ ssZhw Cu sk‚-dns\ Cu A`n-tjI ipiq-jsb D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]e \mfp-I-fmbn ChnsS hcWw H∂p ]m¿∞n-®n v t]mIWwF∂ BK-l-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw C∂mWv ssZhw Ah-kcw \¬In-b-Xv. Nß-\m-t»-cn-bn-te°v R߃ 5 t]cv i\nbpw, Rmbdpw Hcp ipiq-j-bv°mbn t]mIp-tºmƒ, R߃ ]d-™p. \ap°v Cu ÿeØv H∂v Cdßn ]m¿∞n-®n v t]mIWw

76 am¿®v 2020 s^_phcn Ubdn am¿®v 2020s^_phcn Ubdns^_phcn Ubdn

Fs‚ `¿Ømhn\v 15 h¿j-ambn Imen¬ F√v tXbvam\-w Bbn-cp-∂p. Hm∏tdj≥ sNbvXm¬ Xf¿∂p-t]m-Ip-sa∂v ]d™ncp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp DS-ºSn ssXehpw, D∏pw hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc-´n ]m¿∞n-®-t∏mƒ kuJys∏´p. IqSmsXF\n°v 20 h¿j-ambn D≠m-bn-cp∂ Ae¿Pn-tcmKw DS-ºSn ssXew]pc- n-b-t∏mƒ amdn.

DS-ºSn: Hm∏-td-j≥ sNbvXm¬ Xf¿∂p t]mIp-sa∂v ]d-™-tcmKn, kpJ-s∏- p. 20 h¿j-amb Ae¿Pnbpw amdn°n´n.

F¬kn tPmkv, ]\-º-n-∏p-dw lukv, Nn‰-Sn, Be-t°m-Sv, IÆq¿.

F\n°v bqS-kn¬ 5 apg D≠m-bn-cp-∂p. Hm∏-td-j≥ thW-sa∂v ]-d-™n-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚^e-am-bn, Hm∏-td-j≥ IqSmsX kuJyw e`n-®p. IqSmsX Rß-fpsSÿew hn¬°m-\m-bn Ime--ß-fmbn ian-®n v X-Skßfm-bn-cp-∂p. _lp.-tPm-k-^-®s\ I≠-t∏mƒ Imip-cq]w ]m¿∞n®v B ÿeØvÿm]n°m≥ ]d-™p. ]n-t‰-Zn-hkw Xs∂, ÿew I®-hSw \S-∂p.

DS-ºSn: bqS-kn¬ D≠m-bn-cp∂ 5 apg, Hm∏-td-j≥ IqSmsXkuJy-s∏- p. DS-ºSn Imip-cq]w ÿm]n-®p ]m¿∞n®-t∏mƒ,

hkvXp-°-®-hS XSkw amdn. I®-hSw \S-∂p.

kpa tPmbn, hmg-°p-fw, aqhm-‰p-]p-g.

F\n°v 50 h¿jambn kqcy]Imiw sIm≠m¬ ssatKbv≥D≠mbncp∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp DS-ºSn ssXew]pc´n ]m¿∞n-®Xns‚ e-am-bn, kuJy-s∏- p. 6 h¿j-ambn F\n°vbqdn≥ t]mIp∂ AkpJw D≠m-bn-cp-∂p. Bcm-[-\-bpsS ka-bØv_lp.-tPm--k- -®≥ ]d-™p, bqdn\dn ªmU-dn¬ \o¿s°- p≈ BsfCutim kv]¿in-°p∂p F∂v. B kuJyw F\n-°m-bn-cp-∂p.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: 6 h¿j-amb bqdn≥ t]mIp∂AkpJw kuJy-s∏- p.

tXkymΩ h¿Kokv, ae∏pdw.

Fs‚ aI\v Im\-U-bn¬ t]mbn ]Tn-°-W-sa∂v -b-¶c BK-l-am-bn-cp-∂p. Im\-U-bn¬ MS \v Assπ sNbvXp. F∂m¬ Hm^¿ se‰¿e`n-®n-√. DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®p. Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØvsUbv‰v sh®v ]m¿∞n-®p. Ah\v Hm^¿ se‰¿ e`n-®p. Fs‚ aI\v13 h¿j-ambn D≠m-bn-cp∂, hmbv∏pÆv tcmKw. DS-ºSn ssXew ]pc-´n-b-t∏mƒ kuJy-s∏- p. Ct∏mƒ 10 amk-ambn h∂n- n-√.

DS-ºSn: sUbv‰v C v ]m¿∞n-®-t∏mƒ, Im\-U-bn¬Hm^¿ se‰¿ e`n-®p.

tdmkv ^m≥kn-kv, ]pØ≥Ip-gn, Ime-Sn, tNcm\-√q-¿.

F\n°v 25 h¿j-ambn D≠m-bn-cp∂ \Sphv thZ\, ]e tUmIvS¿amscImWn-®n´pw amdn-bn-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, kuJyw e`n-®p. IqSmsX Fs‚ 20 h¿ jambaZy-]m-\-ioew amdp-I-bpw, IpSpw-_-]m¿∞-\-bpw, Znhy-_--enbpw apS-ßmsX A¿∏n-°m≥ Ir]bpw e`n-®p.

DS-ºSn: 25 h¿j-amb \Sphv thZ-\-bpw,20 h¿jamb aZy-]m-\hpw amdn.

CΩm-\p-th¬, ssI∏-\m-\n-°¬, IÆq¿.

Fs‚ Bß-f-bpsS aIƒ°v K¿ -]m-X-Øn¬ 1.5Intem Xq°-ap≈apg D≠m-bn-cp-∂p. AXv Iym≥k-dns‚ Bcw- -amsW∂v ]d-™p. DS-º-Sn- D∏v `£-W-Øn¬ C v Ign-®-Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-ku-Jywe`n-®p. Fs‚ `¿Øm-hns‚ 35 h¿j-amb aZy-]m\hpw amdn.

DS-ºSn: K¿ -]m-X-Øn¬ 1.5Intem Xq°-ap≈ apgbpw,35 h¿j-amb aZy-]m-\hpw ]cn.-AΩ FSp-Øpam‰n.

Benkv _nPp, ]pfn-aq- n¬, ]ocp-ta-Sv, CSp-°n.

Fs‚ `¿Øm-hns‚ 25 h¿jamb Ae¿Pn-tcmKhpw, Fs‚ aI-fpsS 10h¿j-am-bp≈ XpΩ-epw, I^-s°-´epw. DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n D]-tbm-Kn®t∏mƒ, amdn.

DS-ºSn: 25 h¿j-amb Ae¿Pn-bpw, 10 h¿j-ambI -s°- pw ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

ssj\n Pn¬k≥, Ip∂Øv ]d-ºn¬ hoSv, Xr»q¿.

13 hb- p≈ aIƒ°v heXp ssIøn¬ Hcp apg I≠p. 2 ]mhiywHm∏-td-j≥ sNbvXp. _tbm]vkn dnk¬´n-¬ Iym≥k-¿. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-°pIbpw _lp.-tPm-k- -®≥ ssIøn¬sXm v ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ ]n∂o-Sp≈ sSÃn¬ Iym≥k-dn-√ F∂-dn-™p.

DS-ºSn: Iym≥k¿ tcmKw A`n-jn-‡≥ sXm v]m¿∞n-®-t∏mƒ, I¿Ømhv kpJ-s∏-Sp-Øn.

joP t]mƒ,- tIm-t®-cn-ho-Sv, ]mXn-c-∏-≈n.

18 h¿ambn Rß-fpsS \jvS-s∏- p-t]mb t]m∏¿´n hos≠-Sp-°p-∂-Xn-\mbn Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®p. DS-ºSn Imip-cq-]-hp-ambn ssek≥kv ]pXp-°m≥ t]mb-t∏mƒ Imip-cq-]w- ap-dpsI]nSn®v amXm-hn-t\mSv ]m¿∞n-®p. ]cn.AtΩ Cu ÿm]\w R߃°vGs‰-Sp-°m≥ km[nt°-Wta F∂v. R߃°v Gs‰-Sp-°m≥ km[n-®p.

DS-ºSn: 18 h¿j-ambn \jvS-s∏- n-cp∂ t]m∏¿´n XncnsIFSp-°m≥ ]cn.-AΩ klm-bn-®p.

kz]v\ _nPp, Cfw-tXm- w, `c-W-ßm-\w, ]me.

Fs‚ aqØ-a-Iƒ°v 5 hb-kp-ap-X¬ tSm¨kn-sse-‰nkv Bbn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, Ahƒ°vtSm¨kn-sse-‰nkv As√-∂pw, mc-ss©-‰nkv F∂ tcmK-am-sW∂pw sXfn-™p. t\¿®-h-kvXp-°ƒ hnizm-k-]-amWw sNm√n D]-tbm-Kn®-t∏mƒ, ]q¿W-kuJyw e n-®p. Fs‚ 20 h¿j-ambp≈ izmkw-ap- -epw, 8 h¿jambp≈Fs‚ `¿Øm-hns‚ \Sphv thZ\, 5 h¿j-amb ssatKbv\pw kpJ-s∏- p.

DS-ºSn: ^mc-ss©-‰nkv tcmK-hpw, 20 h¿j-amb izmkw-ap- epw,8 h¿j-amb \Sphv thZ-\-bpw, 5 h¿j-amb ssatKbv\pw F√mw

kuJys∏´p.

Ip™p-tamƒ tPmbn, aT--Øn¬ Ipt-∂¬ lukv, ap´p-Nn-d, tIm -bw.

Fs‚ `mcy°v 8 h¿j-am-bp≈ Ae¿Pn-bm-Wv. DS-ºSn ssXew]m¿∞n®v ]pc- n-b-Xns‚ ^e-ambn Ae¿Pn kuJy-s∏- p. IqSmsXhn¬∏\ \S-°m-Xn-cp∂ 30 sk‚ v ÿeØn¬ DS-ºSn Imip-cq]wÿm]n®-t∏mƒ DS≥ hn¬∏\ \S-∂p. IqSmsX Fs‚ aIƒ°v 5 Znh-kw IqSptºmgmWv tamj≥ t]mbn-cp∂Xv DS-ºSn ssXew D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ, tamj≥ t]mIp-Ibpw sNbvXp.

DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n® DSs\ hkvXpI®-hSw \S-∂p.8 h¿jamb Ae¿Pnbpw kpJ-s∏- p.

jnPn.-sI.-t_-_n, Infm-Nn-d-ß-f, tImX-aw-K-ew.

30 h¿j-amb aZy-]m-\hpw ]pI-h-enbpw Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn, \n¿Øm≥ Ir] e`n®p. IqSmsXaI-fpsS hnhmlw hfsc \√-co-Xn-bn¬ \S-°p-Ibpw sNbvXp. Fs‚ktlm-Z-cn-bpsS 2 a°ƒ°pw tPmenbpw e`n-®p.

DS-ºSn: 30 h¿j-amb aZy-]m-\-hpw, ]pI-h-en°p∂ ioehpw\n¿Øp-hm≥ ssZhw A\p-K-ln-®p.

]utem-kv, IÆm-¥-d, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Rm≥ 50 h¿jambn ]pI-h-en°pambn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ]pI-h-en amdn. IqSmsXFs‚ Imep-Iƒ°v ac-hn∏pw thZ-\-bp-am-bn-cp-∂p. DS-ºSn ssXew]m¿∞n®v ]pc´n-b-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX F\n°pwFs‚ IpSpw-_-Øn\pw ]m¿∞\m ssNX\yw e`n-°p-Ibpw sNbvXp.

DS-ºSn: 50 h¿j-amb ]pI-h-en-°p∂ ioew am‰p-hm≥ssZhIr] e`n-®p.

h¿§o-kv.-F.-]n, Ad-bv°¬ lukv, \mb-c-º-ew, Fd-Wm-Ip-fw.

Fs‚ CSXv IÆn\v ]q¿Æ-ambpw ImgvN-bn-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®t∏mƒ, ImgvN e`n-®p. IqSmsX Rm≥`¿Øm-hns‚ ac-W-tijw ¿Øm-hns‚ ktlm-Z-c-t\mSpw s]ß-tfmSpwkl-I-c-W-an-√m-bn-cp-∂p Ah-cp-ambn cay-X-s∏-´p. IqSmsX Fs‚aIƒ°v hntZ-iØv tPmen e`n-®p.

DS-ºSn: ktlm-Z-c-ß-fp-ambn cay-X-s∏- -t∏mƒ,DSs\ tcmK-ku-Jyhpw tPmenbpw e`n-®p.

kmd-°p´n Gen-bm-kv, Ipcp-∂-∏-≈n-bn¬, tImX-aw-K-ew.

Rm≥ 53 h¿j-ambn ]pI-h-en-bm-Wv. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ]pI-h-en- am‰phm≥ km[n-®p.IqSmsX mcy-bpsS Im¬ap v thZ-\bv°v kuJyw e`n-°p-Ibpw, Fs‚aI-fpsS hnb¿∏v Ae¿Pnbv°v hnSp-X¬ e`n-°p-Ibpw, Fs‚ IÆns‚\nc-¥-c-amb sNmdn-®nepw thZ-\bpw kuJy-s∏SpIbpw sNbvXp.

DS-ºSn: 53 h¿j-am-bn- p≈ ]pI-h-en-°p∂ ioewDt]-£n-°m≥ I¿Øm-h-\p-K-ln-®p.

Fw.-sI.-am-Xyp, aq∂p ]oSn-I-bn¬, Xfn-∏-d-ºv, IÆq¿.

Fs‚ aI\v Hcp tPmen e`n-°m-\m-bn, Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n-®p. aloµm ^n\m≥kn¬ Ah\v tPmen e`n-®p.IqSmsX F\n°v 26 h¿j-ambn Xz°v tcmKw D≠m-bn-cp-∂p. ]e NnIn-’-Iƒ sNbvsX-¶nepw ^e-ap-≠m-bn-√. DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-t∏mƒ, F\n°v kuJyw e`n-®p.

DS-ºSn: 26 h¿j-amb Xz°v tcmKw kpJ-s∏- p.

eoemΩ Nmt°m, Ipfßc lukv, IÆn-a-e, Fcp-ta-en.

DS-ºSn: hnkm ]pXp-°¬ XSkw amdn. 4 h¿j-am-bp≈ shcn-t°mkv shbv\pw, 5 h¿j-ambn ss__nƒ Xpd-∂p-t]mepw

hmbn-°mØ hy‡n-sbbpw ]cn.-AΩ kv]¿in-®p.

Fs‚ aI≥ 1 h¿j-am-bn hnk dn\yq sNøm≥ ian-®n v XS-k-ß-fm-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-w Bcm-[-\-bn¬ sUbv‰v C v ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn,2 BgvN-bv°p-≈n¬ Xs∂ hnk dn\yq sNbvXv e`n-®p. 4 h¿j-am-bp≈shcn-t°mkv shbv≥, DS-ºSn ssXew ]pc- n-b-t∏mƒ amdp-I-bpw, 5 h¿j-ambn ss__nƒ Xpd-∂p-t]m-epw t\m°m-Xn-cp∂ F\n-°v, Ct∏mƒss__nƒ hmbn-°m-\p≈ Ir] e`n-°pIbpw sNbvXp.

Ip™p-tamƒ, amfn-tb-°¬, apf-¥p-cp-Øn, Fd-Wm-Ip-fw.

F\n°v 16 h¿j-ambn ssatKbvs‚ Xe-th-Z\ D≠m-bn-cp-∂p. HcpZnhkw Xe-th-Z\ kln-°m-\m-hmsX Bbn. Ir]m-k\w ]cn.-A-Ω-tbmSv km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂p ]m¿∞n-®p. DS-ºSn ssXew hnizm-k-]-amWw sNm√n ]pc- nb-t∏mƒ, 2 an\n-‰n-\p-≈n¬ Fs‚ Xe-th-Z\]q¿W-ambpw amdn. IqSmsX F\n°v 15 h¿j-ambn ]n-cn-b-Uvkn¬ ico-c-Øn¬ henb Ipcp-°ƒ D≠mbn AXv ]gp∏pw, tNmcbpw hcp-am-bn-cp-

∂p. DS-ºSn FSpØv ssXew ]pc- n ]cn.-A-Ω-tbmSv ]m¿∞n-®p. kuJyw e`n-®p.

DS-ºSn: 16 h¿j-amb ssatK-bv≥,15 h¿j-amb ico-c-Ønse Ipcp-°fpw tbip kpJ-s∏-Sp-Øn.

Ubm\ CΩm-\p-h¬, _mw•q¿.

Fs‚ aI\v AXn-i-‡--amb hb-dp-th-Z-\-aqew, kvIm≥ sNbvX-t∏mƒInUv\n-bn¬ apg ImWp∂p F∂v ]d-™p. 3 ]mhiyw Hm∏-td-j≥sNøm-\mbn sUbv‰v ^nIvkv sNbvsX-¶nepw \S-∂n√. ]cn.-A-Ω-tbmSvDS-º-Sn-bn¬ ka¿∏n®p ]m¿∞n®p, Hm∏t-d-j≥ IqSmsX -kuJywe`n-®p.

3 ]mhiyw Hm∏-td-j≥ sNøm≥ sUbv‰v nIvkv sNbvX tcmKn.DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ Hm∏-td-j≥ IqSmsX kuJys∏´p.

Ipcn-bm-t°m-kv tPmk- v, \mep-X-≠v, XØw-]-≈n, Be-∏p-g.

DS-ºSn: 5 h¿jw ]g-°w-sN∂ hmX tcmKw kuJy-s∏- p.5 h¿j-amb hkvXp-°-®-hS XSkw amdn.

5 h¿j-ambn F\n°v Ba hmX-ap-≠m-bn-cp-∂p. 5 h¿jw acp∂v Ign-®n´pw, Nn-In-’n-®n´pw Ipd-hn-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp DS-ºSn ssXehpw, D∏pw hnizm-k-]-amWw sNm√n]pc-´nb-t∏mƒ, ]q¿W-kuJyw e`n®p. IqSmsX 5 h¿j-ambnhn¬°m≥ ian-®n v Ign-bm-Xn-cp∂ ktlm-Z-cs‚ hoSpw ÿ-ehpw.hn¬°m\pw km[n-®p.

kn.-B-\n, HmƒtUPv tlmw, Ip∂w- m-Kw, Im™n-c-∏-≈n.

DS-ºSn: samss_¬ t^m¨ AUn-£-\n¬ \n∂v ]cn.-AΩtamNn-∏n-®p. 5 h¿j-amb ssatKbv\pw kpJ-s∏Sp-Øn.

Fs‚ aq∂-c-h-b- p≈ Ip´nbv°v samss_¬ t^m¨ AUn-£-\m-Wv. t^m¨ sImSp-Øn-s√-¶n¬ Ip´nbv°v hfsc hmin-bm-Wv. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn F√mw-am-dn-°n- n. IqSmsX Fs‚ mcy°v 5 h¿jambp≈ ssatK-\pw. i_vZw,shfn-®w, bmX F∂nh ]‰-Øn-√m-bn-cp-∂p. DS-º-Sn-bn¬ \ntbmKwka¿∏n-®-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.

A\n tZh-ky, IqS-Øn¬, ae-∏p-dw.

DS-ºSn: 18 h¿jw ]g-°w-sN∂ SLE tcmKwamXmhv kpJ-s∏-Sp-Øn.

Fs‚ `m-cy 18 h¿j-ambn SLE F∂ tcmK-Øm¬ _p≤n-ap- n-bn-cp-∂p.Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp, t\¿®-h-kvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-®-Xns‚ e-am-bn, ]n∂oSv \S-Ønb F√m sSÃp-I-fnepw t\m¿a-embn.Fs‚ _nkn-\-kn¬ D≠mb XI¿® amdn-°n´n-. IqSmsX DS-ºSn FSp-Ø-t∏mƒ IpSpw-_-]m¿∞\ apS-ßm-sX sNm√p-hm\p≈ Ir] e`n®p.

ss_Pp h¿Ko-kv, IpΩw-X-d, ]me-°m-Sv.

DS-ºSn: 30 h¿j-ambn ssZh-Øn¬ \n∂v AI∂ hy‡n am\-km-¥-c-s∏- p. 45 h¿j-amb ssatK-bv\pw Cutim kpJ-s∏-Sp-Øn.

30 h¿j-ambn Fs‚ `¿Ømhv ssZh-Øn¬ \n∂v AI-∂n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. `¿Øm-hn\v am\-km-¥-c-s∏-Sm-\mbn Ir]m-k-\-Øn¬ h∂vDS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ e-ambn, am\-km-¥-c-s∏-Sm≥ km[n-®p. IqSmsX 45 h¿j-amb Fs‚ ssassK≥ DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ ]m¿∞-\-tbmsS D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.

sKbvkn tZh-kn, sX°m-S≥ lukv, Imk¿tKm-Uv.

3 h¿jw ]g-°w-sN∂ PCOD tcmKw I¿Ømhv kpJs∏-Sp-Øn.

DØc tPmbn, s]cpºmhq¿.

Fs‚ A\p-P-Øn°v 3 h¿j-ambn PCODbpsS AkpJw D≠m-bn-cp-∂p. acp∂v Ign-®m¬ amXta ]ncn-bUvkv BIp-am-bn-cp-∂p≈p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®, ]nt‰ amkw apX¬ Hcpacp∂pw Ign-°msX kuJyw e`n-®p. c≠c hb-kp≈ Fs‚ aIs‚kwkmc XS w, DS-ºSn ]pXp-°n- \ntbmKw ka¿∏n®-t∏mƒ, amdn.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8

Ir]m-k\w ItØm-en-°m-k- -bnse Hcp Bflob kmaq-lnI kmwkv°m-cnI tIµw. Be-∏pg cq]-X-bpsS AP-]m-e\ A[n-Im-c-Øn≥ Iogn¬ 1998 sk]v‰w-_¿ 28\vB-115/ERE-13/98-832\º¿ cq]XmUnIn-]-Imcw ÿm]n-°-s∏- n- p-f-f-Xm-Wv. hy‡n-I-fpsS PohnX \ho-I-c-W-Øn-eq-∂nb IpSpw-_-kp-ÿn-Xn°pw kmaq-ly-t£-a-Øn\pw th≠n ]h¿Øn-°p∂ tIµw. Chn-sS-\n∂v ]kn-≤o-I-cn-°p∂ Ir]m-k\w F∂ kphn-tij ]Xn-I-bnse D≈-S°w ssZh-Øns‚ i‡-amb ]h¿Øn-I-fm-Wv(sl_ 2:4). Cu ]XnI hmb-\bv°pw t]jn-X-]-h¿Ø-\-Øn\pw amX-ap-≈-Xm-Wv. A‘-hn-izmkw ]c-Øp-hmt\m, aX-]-cn-h¿Ø\w sNøp-hmt\m, `£n-°m-t\m,tcmK-Nn-In-’-bvt°m, Huj-[-ambn D]-tbm-Kn-°mt\m Ir]m-k\w Dt±-in-®n- p-an-√, \n¿t±-in-®n- p-an-√. A]-Imcw Bsc-¶nepw ]h¿Øn-®m¬ Ir]m-k\w AXn\v DØ-c-hmZn A√. kuJyw \¬Ip-∂Xv ssZh-am-Wv. Fs¥-∂m¬ ssZh-Øn\v F√mw km[y-am-Wv(-aØm 19:26). ssZhw Hcmsf kuJy-s∏-Sp-Øn-bm¬ InkvXp-hns‚ Ime-Øv AXv ÿnXo-I-cn-®n-cp-∂Xv ]ptcm-ln-X-\m-Wv(aØm 8:4)C∂v B ZuXyw sNtø-≠Xv sshZy-im-kvX-am-Wv. AXmWv k -bpsS \ne-]m-Sv.(]`m 38:1 -5).ss__n-fn-s‚bpw k -bp-tSbpw \ne-]mSv Xs∂-bmWv Ir]m-k-\-Øn-s‚bpw \ne-]m-Sv. A\p- hkm£yw ]d-bp∂ hy‡n-I-fpsS IS-a-bmWv AXn-\m-h-iy-amb ÿnco-I-cWwt\tS-≠-Xv. Ir]m-k\w ]Xm-[n-]-k-anXn

]tXyI Adn-bn∏v

am¿®v2020

Ir]m-k\w ˛ t\mºp-Ime ]mc-ºcyA\p-jvTm\ ]cy-S\w Bcw- n®p

2020 s^_p-hcn 26 hen-bt\mºv Bcw- n® £mc-_p-[-\mgv® Ir]m-k-\-Øns‚B`n-ap-Jy-Øn¬ ktΩ-fn® henb t\mºp-Ime ]mc-ºcy A\p-jvTm\ cq]-ß-fmb tZhm-kvX-hnfn, AÆm-hn-∏m- v, AΩm-\-∏m- v kwL-ß-fpsS Bflob kwKawIe-hq¿ Ir]m-k-\-Øn¬. Fd-Wm-Ipfw Ff-a-°c, ]pXp-ssh-∏v, ap≠w-th-en, Acq¿,ssX°¬, A¿Øp-¶¬, A¿Øp-¶¬ ˛ doØm-e-bw, tN∂-th-en, Im´q¿ ]t≈m-´n, Im´q¿ sNdn-b-s]m-gn, hmS-bv°¬ ssZh-P-\-am-Xm, ]p∂] sk‚ v.-tPm-k- vF∂o AÆmhn BflobkwL-ß-fpsS Iq´mbva Ir]m-k\w ]ucm-WnI cwK-Iem]oTw Ub-d-IvS¿ tUm.- m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ \ne-hn-f°v sXfn®vDZvLm-S\w sNbvXp. Hmtcm kwL-߃°pw t\mºp-Ime ktµiw ssIam-dp-∂-Xn\mbn ]tXyI t]jnX ]XnjvTm ]m¿∞\ \SØn Ipcnipw amebpw AWn-bn-®p. Hmtcm kwL-ßfpw A\p-jvTm\ ]m¿∞\m cq]-߃ Ah-X-cn-∏n® thZn-bn¬ Ir]m-k\w sshkv Ub-d-IvS¿ X¶-®≥ ]\-bv°¬ A≤y-£X hln-®p.Iƒ®-d¬ skI-´dn tPmkn I≠-°-Shv kzmK-Xhpw ]ªn-t°-j≥ skI´dntPmtamƒ Beph IrX-⁄-Xbpw ]d-™p. Ir]mk\w aoUnbm skI- dn SntPmIe-hq¿ t\Xr-Xzhpw \¬In. P\-d¬ skI- dn ]o‰¿ Sn.-F-Ivkv., P\-d¬ amt\-P¿ kÆn ]cp-Øn-bn¬, t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿ AUz.FtUz¿Uv ]pØ≥ho-´n¬, Ir]m-k\w FIvkn-Iyq- ohv kn.-sP. B‚Wn, Ir]m-k\w Akn.-am-t\-P¿Atem-jykv ]mey-ssØ-øn¬ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. Ct∂Zn-

hkw cmXn Bcw- n-°p∂ t]jn-X-]-cy-S\w Zp:Jsh-≈n-bmgv® cmXn-tbmsS kam-]n-°pw. Cu Iem-cq-]-߃ imiz-X-ambn \ne-\n¿Øm\pw hf¿Øm\pw k¿°m¿klm-b-tØmsS ]≈ntØm´n¬ kv°qƒ Hm v t^m°v B¿Svkv ÿm]n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ ]ptcm-K-an-®p-h-cp-∂p. Ie-hq¿ Ir]m-k-\-Øn¬ ]Xn-Zn\w ]pØ≥]m-\, AΩm-\w, tZhm-kvX-hn-fn, ]n®-∏m- v, AÆm-hn-∏m- v, IS¬h-≈-∏m- v, ]cn-N-I-fn, Nhn- p-\m-SIw F∂o Xoc-tZi ]mc-º-cy-I-e-I-fpsS ssehvayqknbw t]mKmw \S-∂p-h-cp-∂p. Ah-i-cmb AÆmhn Bim≥am¿°v AhcpsStcmK-Nn-In-’bv°pw th≠n AÆmhn sh¬s^b¿ ^ut≠-j≥ ÿm]n®vkmº-ØnI klmbw \¬In hcp-∂p. Nhn- p-\m-S-I-Øns‚ ]mc-º-cy-I-e-Isf]p\-cp-≤-cn-°p∂ 6 \mS-I-߃ Be-∏pg˛sIm®n taJ-e-bn¬ Cu H‰-h¿j-Øn-\p-f-fn¬ Ac-tß-dp-I-bp-≠m-bn. kwÿm-\Øv hnhn[ `mK-ß-fn-embn 6 Nhn- p-\m-SI If-cn-Iƒ kPo-h-ambn ]h¿Øn-°p-∂p. 1989- ¬ sXm v 2020-hsc Ign™30 h¿j-°mew \nkvXZw Ir]m-k\w A¿∏n® kmwkv°m-cnI PmK-X-bpsSAS-bm-f-ß-fmWv Cu Iem-th-Zn-bn¬ Xnf-ßn-b-Xv. 1989- -sXm v 2000-hsc hfsc]mb-am-b-h-cm-bn-cp∂p CØcw kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp-sIm-≠n-cp-∂Xv F¶n¬C∂v bph-P-\-ßfpw a≤y-h-b-kv°cpw thZn \nd-™n-cn-°p-∂Xv Cu Ie \in-®p-t]m-I-Øn√ F∂-Xns‚ kqN-\-bm-bn.

tPmkn I≠-°-S-hv, Iƒ®-d¬ skI- dn

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

H∂mw t]Pv XpS¿® . . . . .

am¿®v2020

tUm.-hn.-]n.-A®≥, Ir]m-k\w

ImesØ Npcp°n hmKvZm\w ]m]n-°p∂acn-b≥ sNm√p-Ifpw sNbvXn-Ifpw (]- m.36:10)

ka-bsØ Npcp°n hmKvZm\w ]m]n-°m≥ ss__nƒshfn-s∏-Sp-Øp∂ coXn-Iƒ 1). ‘hnizmkw’ 2) ‘Zo¿L-£-a’ AYhm ]-Xymi F∂o c≠p ssZhn-I-]p-Wy-ß-fpsS klm-b-am-Wv. sl_mb-te-J-\-Øn¬Cßs\ \mw hmbn-°p∂p, “Aßs\ \ncp-’m-l--cm-ImsX hnizm-k-hpw, Zo¿L-£-abpw hgn hmKvZm-\-Øns‚ Ah-Im-in-I-fm-b-hsc A\p-I-cn-°p-∂-h-cm-IWw \n߃”(sl_ 6:12). hmKvZm\w ]m]n-°m≥hnip≤ KŸw apt∂m- p-sh-bv°p∂ Hcp coXn F∂p-]-d-bp-∂Xv C]-Imcw ap≥Iq- n hmKvZm\w ]m]n-®-hsc A\p-I-cn-°pI AYhm amXr-I-bm-°pI F∂-Xm-Wv. hmKvZm-\-Øn¬ Ah-Im-in-I-fm-b-hcpsS amXr-I-bmbn hn-ip≤ ]utemkv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv‘A_-lm-tØ-bm-Wv’. A_-lm-Øns‚ amXrI-bm-Is´ hnizm-k-tØ-°m-fp-]cn Zo¿L-£-a-bptSXmbn-cp-∂p. ImcWw 25 sIm√-tØmfamWv ]pXhmKvZm-\w ]m]n-°m≥-th-≠n At±lw ImØn-cp-∂Xv.

Hcp hmKvZm\w c≠p-co-Xn-bn¬ ]m]n-°m-sa∂vapI-fn¬ I≠p-h-t√m. sl_ 6:12 \sΩ AXp ]Tn-∏n-°p-∂p. H∂v hnizmkw hgn. c≠v Zo¿L-£-a-h-gn.C]Imcw hmKvZm\w ]m]n-®-h-cpsS ]e amXr-I-Iƒss__nƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v. A_-lm-tØ-°mƒhyXy-kvX-ambn Xoh-X-bp≈ hnizm-k-Øm¬ DS-ºSnhmKvZm\w ]m]n® BfmWv ]cn-ip≤ AΩ. ]cn-ip-≤m-flmhv Fen-k-_-Øn-eq-sS-bmWv AXv shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv - -‘I¿Ømhv AcpƒsNbvX Imcy-߃ \nd-th-dp-sa∂v hniz-kn-®-hƒ `mKy-hXn’, (eq° 1:45)F∂v.

“ssZh-Øn\v H∂pw Akm-≤y-a-√t√m”

(eq° 1:37) F∂p ZqX≥ ]d-™Xn\v \nZ¿i\wImWn-°p-∂Xv ‘Fen-k-_-Øn-s\’ -bmW.v Fen-k-_Øv h‘y-bm-bn-cp-∂p, hr≤bm-bn-cp∂p F∂n´pwssZh-i‡n ]h¿Øn®v Ahƒ K¿`n-Wn-bmbn F∂pZqX≥ ]d-bp-tºmƒ adnbw DS-\Sn AXv hniz-kn-®-Xp-sIm-≠mWv ]n∂o-Sp≈ adn-b-Øns‚ ]Xn-I-c-WØns‚ IqsS XnSp°w (Xz-cn-Xw)- F∂ hm°v kphn-ti-j-I≥ ]tXyIw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv, “B Znh-k-ß-fn¬ adnbw bqZ-bm-bnse ae-º-tZ-i-Øp≈ Hcp]´-W-Øn-te°v ‘XnSp-°-Øn¬’ bmX ]pd-s∏´p”(eq° 1:39). ChnsS adn-b-Øns‚ hnizmk XohX“XnSp-°-Øn-ep≈” ]tbm-K-Øn¬ BWv ]Xn- -en-°p-∂-Xv.

adnbw bqZ-bm-bnse ae-º-tZ-i-Øp≈ Hcp]´-W-Øn-tebv°v ]pd-s∏´p F∂p ]d™mepwaXnbmbn-cp∂p. ‘XnSp°w’ F∂ hm°v tN¿Øn-s√-¶nepw B hN\-Øn\v Bi-b-]pjvSn ht∂-s\. adnbwFen-k-_-Øns\ kµ¿in-°m≥ t]mbn F∂p ]d-™mepw B hN\Øn\v \ne-\n¬∏v D≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. ]s£ hN\w a\: ]q¿∆w adn -b-Øns‚“XnSp°w” FSpØp-]-d-bp-∂Xv \ΩpsS ]tXyI i≤t\Sp-∂-Xm-Wv. ssZh-h-N-\-Øn-s‚ \nd-th-‰-Øn-ep≈Xs‚ hnizm-k-Øns‚ KXn-th-KsØ Ipdn-°p-∂-XmWvacn-b-≥ hnizmkØns‚ ]tXyI kz`m-hw. AXp-sIm-≠mWv Ir]m-k\w DS-ºSn ]m¿∞\ hnizm-k-]-tbm-K-Øn\v adn-bsØ amXr-I-bm-°p-∂-Xv. hnip≤]utemkv sl_m-b¿ 6:12¬, hmKvZm-\-Øn\v Ah-Im-in-I-fm-b-hsc A\pI-cn-°m≥ ]d-bp-tºmƒ acn-b≥DS-ºSn A\p-I-cn-°p∂Xv ]cn-ip≤ AΩbpsS hnizm-k- thKsØ-bm-Wv.

1 kmap-h¬ 1:17¬, a°-fn-√msX hnj-an-®v,hmKvZm\ t]S-I-Øn-\-cp-In-en-cp∂v ‘k¶Sw’ sIm≠v`m¥p-h-∂p, F∂Xp-t]mse ]m¿∞n°p∂ Bfm-Wvl∂. l∂bpsS ]m¿∞\ I≠n v Ahƒ aZy-]n-®n-cn-°p-∂Xpt]m-se-bmWv Gen°p tXm∂n-b-Xv. ]ptcm-ln-X-\mb Gen Ah-tfmSv AXv Xpd-∂p-]-d-bp-tºmƒ,Ahƒ C]-Imcw hn\-b-tØmsS Gen-tbmSv Cßs\adp-]Sn ]d-bpw, “Fs‚ Kptcm, Aß-s\-b√m, hf-

sc-tbsd at\m-th-Z\ A\p- -hn-°p∂hfmWp Rm≥.hot™m elcn ]m\o-btam Rm≥ Ign-®n- n-√. I¿Øm-hns‚ apºn¬ Fs‚ lrZb hnIm-c-߃ Rm≥ ]I-cp-I-bm-bn-cp-∂p” (1 kmap-h¬ 1:15). I¿Øm-hns‚ coXnA\p-k-cn®v I¿Ømhv t\ctØ ]d-™n- p-≠v kwJy]pkvX-I-Øn¬ ]ptcm-ln-X-∑m¿ F]-Im-c-amWv ssZhP\sØ Ah¿ C]-Imcw N¶v XI¿∂p hcp-tºmƒBio¿h-Zn-t°-≠Xv F∂vv. “\n߃ Cßs\ ]d™vCk-tb¬ P\sØ A\p-K-ln-°-Ww. I¿Ømhp\ns∂ A\p-K-ln-°p-Ibpw ]cn-]m-en-°p-Ibpw sNø-s´. Ahn-Sp∂p \n∂n¬ ]km-Zn-°p-Ibpw \nt∂mSv Icp-W -Im-Wn-°p-Ibpw sNøs´. I¿Ømhp Icp-W-tbmsSISm-£n®p \n\°p kam-[m\w \¬I-s´. C]-ImcwAh¿ Ckm-tb¬ a°-fpsS ta¬ Fs‚ \maw Dd-∏n-°-s´. At∏mƒ Rm≥ Ahsc A\p-Kln-°pw”

(kwJy 6:23˛27). CXv I¿Ømhv tami-tbmSv ]d-™-Xn-\p-tijw Al-tdm-t\mSpw ]pX∑m-tcm-Spw ]d-bm≥]d™p. ]ptcm-ln-X≥ ]d-bp∂ Bizm-k-h-N-\-߃ssZh-Øns‚ hN-\-ß-fm-Wv. Gen l∂m-tbmSp ]d-™Xpw AXp Xs∂-bm-bn-cp-∂p, “kam-[m-\-ambnt]mhp-I. Ckm-tb-ens‚ ssZhw \ns‚ ]m¿∞\km[n®p Xc-s´ ” (1kmap-h¬ 1:17). Gen-bpsS hm°vl∂ tI -tXmSp IqSn AXv I¿Øm-hns‚ hN-\-ambnkzoI-cn®v adn-b-sØ-t∏mse lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn-®p.I¿Ømhv ]d™ Imcy-߃ \nd-th-dp-sa∂v Ahƒhniz-kn®p.

C]-Imcw hN\w In´nb DS≥ adnbw XnSp-°-Øn¬ t]mb-Xp-t]mse, l∂-sb-°p-dn®pw 1 kmap 1:8¬\mw hmbn-°p-∂-Xv Cß-s\-bm-Wv. ‘Ahƒ t]mbn`£Ww Ign-®p. ]n∂o-sSm-cn-°epw Ah-fpsS apJwæm\-am-bn- n√’ F∂v. F¥n\p Pohn-°Ww F∂p hnNm-cn®v £Ww hmßn-®p-I-gn-°msX ]´n-Wn-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p l∂. ]s£ Ct∏mƒ l∂mbv°p a\- n-em-bn I¿Øm-hns‚ hN-\-amWv Gen Xt∂mSv ]d-™-Xv,Ck-tb-ens‚ ssZhw Xs‚ ]m¿∞\ tI´p F∂vAhƒ D≈n¬ Kln-®-t∏m-gmWv l∂ t]mbn £WwIgn-®Xv ]n∂oSv Ah-fpsS apJw æm\-am-bn- n√ F∂pw1 kmap 1:18¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Xma-kn-bmsXl∂ I¿Øm-hns‚ Ir]-bm¬ K¿ -h-Xn-bm-Ipw. CØcwhnizm-k-th-KX Hcp ]pXnb hnj-b-a-√. l∂-bn¬ \n∂vadn-b-Øn-tebv°p hcp-tºmƒ adnbØns‚ hnizm-k-Øn\v AXm-bXv ssZh-h-N\w hniz-kn-°m≥ FSp-°p∂ka-b-Øn\v l∂-sb-°mƒ thKX ssIh-cn-°p-∂XpImWmw. l∂m-tb-°mƒ kv]oUm-Wv. hN\w tI vASpØ Znh-k-ß-fn¬ BWvv l∂ K¿ -h-Xnbm-b-Xv.tacn XXv£Ww Xs∂ K¿ -h-Xn-bm-Ip∂p≠v. hnizm-k-Øns‚ thKX F∂p ]d-bp-tºmƒ, Hcp hy‡n ssZ-hnI shfn-]m-Sns\ hniz-kn-°m≥ FSp-°p∂ ka-b-sØ-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. c‡-km-h-°mcn Ahs‚hkvX-Øns‚ hnfp-ºn-se-¶nepw kv]¿in-®m¬ aXn,Xm≥ kpJw ]m]n°pw F∂v D≈n¬ hnNm-cn-®n-cp-∂p.XXv£Ww Ahƒ kpJw ]m]n-®p. IpjvT-tcmKnt]mIpw hgn-bmWv kpJw ]m]n-®-Xv. hnizm-k-Øn\vXXv£Ww D≠v, t]mIpw hgn-bp-≠v. B IpjvT-tcmKnXXv£Ww kpJw ]m]n-t°≠ Bfm-bn-cp -∂p.F∂m¬ XXv£Ww hniz-kn-°p-∂-bm-fmWv tacn,AXmWv ‘acn-b≥ s^bvØv’. XXv£Ww hniz-kn-°p-∂-Xns‚ A`n-tjIw In´p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv acn-b≥DS-º-Sn-sb-SpØp ]m¿∞n-°p-∂-Xv. DS-º-Sn-bpsSam¿§hpw AXp-X-s∂-bm-Wv. sl_m-b¿ 6:11¬ “\nß-fn¬ Hmtcm-cp-Øcpw \nß-fpsS ]Xym-i-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\mbn Ah-km\w hsc CtX D’mlwXs∂ ImWn-°-W-sa∂p R߃ BK-ln -°p -∂p”F∂v hN\w ]Tn-∏n-°p-∂p-≠v. adn-b-Øns‚ hnizm-k-Øns‚ Hcp ]tXy-IX Cu D’m-l-amWv. Hcp hN\wtI´m¬ AXv FX s]´∂v hniz-kn-°p-∂p, hniz-kn-®p \S-∏n¬ hcp-Øm≥ F¥p kabw FSp-°p∂p F∂-

Xn-\mWv ss__nƒ D’mlw F∂XpsIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv.

kphn-ti-j-Øn¬ adn-b-Øn-\mWv G‰hpwhenb D’m-l-ap-≈Xv. Ir]m-k\w DS-ºSn ]m¿∞\adn-bsØ amXr-I-bm-°m≥ ImcWw adnbw CuD’mlw Ah-km\w hsc \ne-\n¿Øp∂Xp-sIm-≠mWv. AXp-sIm-≠mWv adnbw Ipcn-ins‚ Nph- n¬\n¬°p-∂-Xv. awK-f-hm¿Ø-bn¬ ImWp∂ D’mlwadnbw Ipcn-ip-hsc A\p-h¿Øn°p∂p-≠v. adnbwIpcn-ins‚ Nph-´n¬ \n∂p F∂mWv tbml-∂m≥kphn-ti-j-I≥ ]d-bp-∂Xv (tbml 19:26). t_m[wsI´p hoWp F∂m-sW-¶n¬ D’mlw t]mbn F∂m-W¿∞w. ImcWw adnbw Ipcn-ins‚ Nph- n¬ \n∂n-cp∂p F∂p ]d-bp-tºmƒ cmPm-hns‚ knwlm-k-\-Øn\v Acn-sI-bmWv Ahƒ \n¬°p-∂-Xv. awK-f-hm¿Øm-k-abw ZqX≥ adn-b-tØmSv Ahs‚ cmPy-Øn\v Ah-km\w D≠m-In√ F∂mWv ]d-™-Xv. Ipcn-ins‚ apI-fn¬ ]oem-tØmkv “Ah≥ cmPm-hm-sW∂vFgp-Xn-sh-®n-cp-∂p. AXv Xncp-Øm≥ ian-°p-tºmƒ]oem-tØmkv ]d-bp-∂Xv” Rm≥ Fgp-Xn-bXv FgpXnF∂m-Wv (tbml 19:22). AXv am‰m≥ ]‰mØ hN-\-am-Wv. am‰m≥ ]‰mØ hN-\w, cmPm-°≥am¿°p-t]mepw Xncp-Øm≥ ]‰mØ hN-\-amWv tbip cmPm-hm-sW-∂p-≈-Xv. AXnt\-°mƒ henb hN-\-amWvAhs‚ cmPy-Øn\v Ah-km-\-ap-≠m-Ip-I-bn√ F∂hN-\w (eq° 1:33). Ahs‚ cmPy-Øn\v Ah-km\ap≠m-Ip-I-bn√ F∂ hN-\-Øn¬ adnbw hniz-kn-°p-∂-Xp-sIm≠mWv adnbw Ipcn-ins‚ Nph- n¬hoWp-t]m-ImsX, cmPmhv Bcq-V-am-bn-cn-°p∂ Ipcn-im-Ip∂ knwlm-k-\-Øns‚ Xmsg Ahƒ Ahn-SpsØ ]p\cp∞m\w D’m-l-tØmsS ImØp-\n∂p.Ah-km-\-an-√mØ Ahs‚ cmPy-sØ Zo¿L-£-a-tbm-Sp-IqsS ]Xo-£-sh-®p-sIm-≠v Ahƒ PohnX Ipcn-ins‚ XW-en¬ Ahs‚ Xncp-hp-∞m\w ImØp\n∂p. CXmWv acnb≥ hnizm-khpw acn-b≥ Zo¿L-£-a-bpw. Htc-k-abw Xs∂ adn-b-Øn¬ sl_m-b¿6:12 A\p-k-cn-®p≈ hnizm-khpw, Zo¿L-£-abpwD≠v. ‘awK-f-hm¿Øm-k-a-bØv’ thK-X-bp≈ hnizm-khpw ‘Ipcn-ins‚ Nph- n¬’ Zo¿L-£-a-bp≈ hnizm-k-hp-amWv adnbw ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xv. hnizm-k-Øn-s‚bpw Zo¿L-£-a-bp-sSbpw kºq¿Æ-amb cq]-am-bn- mWv acn-b≥ amXr-I kphn-tijw \ΩpsS apºn¬AhXcn-°p-∂Xv. Ft∏mgpw ssZhw, ‘hmKvZm\w’ a\p-jy\v sImSp-°p-∂Xv hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. tdma 4:16¬ hN\w ]d-bp-∂-Xv, hmKvZm\w\¬I-s∏- Xv hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-WvF∂mWv. A_-lm-Øns‚ hnizm-k-Øn¬ ]¶p-tN-cp∂ F-√m-h¿°pw AXv e`n-°p-sa-∂pw hN\w Hm¿Ωn-°p∂p. B hmKvZm\]Imcw kzoI-cn® hnizm-k-Øn¬ ‘thK-X-’bpsS ]tbm-K-coXn IqSn tN¿°p-tºmgmWv AXv acn-b≥ s^bvØv Bbn cq]-s∏-Sp-∂Xv. hmKvZm\w hnizmkw hgn ]m]n -°m-\p≈XmsW∂v tdma 4:16¬ hmbn -°p -∂XpwAXpXs∂-bm-Wv. A_lmw Zo¿L-£-a-tbm-Sp-IqSnImØn-cp∂v Cu hmKvZm\w ]m]n®p F∂v sl_m-b¿ 6:15epw ]d-bp∂Xv. hm°n-\p≈nse Zm\w ]e-t∏mgpw i‡n-bpsS cq]-Øn-em-Wv, ssZhw Xs‚hm°p-Iƒ°p≈n¬ \nt£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠mWv tdma 1:16¬ hN\w ]d-bp-∂-Xv, ssZhhN\wcA£-bn-te°v \bn-°p∂ ssZh-Øns‚ i‡n-bm-Wv F∂v. hm°ns‚bp≈n-¬ ssZhZm\w i‡n-bpsSkzcq]-Øn-emWv \nt£-]n-®ncn-°p-∂-Xv. ssZh-hm-°n-\p-≈n¬ Zm\-am-Ip∂ i‡nsb hnizmkw hgn kzX-¥-am°n sl_ 4:2 ]Imcw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥Ign-bpsa-∂p-≈-XmWv acn-b≥ DS-ºSn ]m¿∞-\-bpsSa¿Ωw.

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥

kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

am¿®v2020

Ir]m-k\w Bcm-[\: sUbv‰v C v ]m¿∞n--®-t∏mƒkw -hn® X’-ab A¤p-Xw.

F\n°v Ab¿e‚n¬ t]mIm-\p≈ hnk, X-Skw IqSmsX e`n-°m-\mbn, Ir]m-k-\w bpSyq_neqsS Bcm[\-bn¬ ]-s¶-SpØv sUbv‰v C v ]m¿∞n-°p∂ ka-b-Øvhnk sdUn-bm-bn- p≠v F∂p]-d™v satkPv h∂p. IqSmsX Fs‚ 23 h¿j-ambssat-Kbv≥ Xe-th-Z\, Ak-l-\o-b-amb thZ\ h∂v IÆn\v ImgvN \jvS-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. ]cn.-A-Ω-tbmSv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-kuJyw e`n-®p.

sP≥kn amXyp, ]Sn-™m-td-°p‰v lukv, Cc- -bm¿, I -∏-\, CSp-°n.

F-\n°v 7 h¿j-ambn F√m tPmbn‚ vknepw thZ-\-bm-bn-cp∂p. AXp-Iq-SmsX F\n°v hmX-tcm-Khpw D≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶Sp°p∂ ka-bØv _lp.-tPm-k-

-®≥ ]d-™p. IÆn\v \ocpw, thZ-\bpw D≈hy‡nsb I¿Ømhv kpJ-s∏-SpØp F∂v.

F\n°v kuJyw e`n-®p.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw:7 h¿j-amb hmX-tcmKw tbip kpJ-s∏-Sp-Øn.

sUbvkn hn≥k≥, ]me.

F\n°v 7 h¿j-ambn ]n.-kn.-H.Un Bbn-cp-∂p.acp-∂p-Iƒ Ign-®n´pw kuJy-s∏- n-√. Ir]m-k\wBcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ ka-bØv _lp.-tPm-k- -®≥ ]d-™-Xn≥ ]Imcw Cutim \ma-Øn¬ ssIsh®v ]m¿∞n-®-t∏mƒ ]n.-kn.-H.Un]q¿Æ-ambpw amdn.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: 7 h¿j-amb PCOD

tcmKsØ Cutim A¤p-X-I-c-ambn kpJ-s∏-Sp-Øn.

kn¬P _nt\m-bn, t]mf-®n-d-bn¬ lukv, Imk¿tKm-Uv.

vfan ]n≥kv, Nnd-bv°¬ aW-hm-f≥ hoSv, Abn-cq¿, Fd-Wm-Ip-fw.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: 3 h¿j-ambs_sj‰vkv kn≥Uw tbip kpJ-s∏-Sp-Øn.

F\n°v s_sj‰vkv kn≥Uw F∂ tcmKw D≠m-bn-cp-∂p. 3 h¿j-ambn acp-∂p- I-gn-®n-cp-∂p, F∂m¬ ^e-ap-≠m-bn-√. Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ ka-bØv_lp.tPmk- -®≥ ]d™p. Aƒk¿ amdp-∂-Xmbn ImWp∂p F∂v. Rm≥ ho´n¬sN∂v t\m°n-b-t∏mƒ, ]gp-Øn-cp∂ Aƒ-k¿ NpcpßnbXmbn I≠p kp-J-s∏´p.]n∂oSv CXp-hsc D≠m-bn- n-√. H∏w Fs‚ aIs‚ aZy-]m-\-ioew amdn.

F\n°v kntk-dn-b≥ sNbvX-t∏m-gp≈ ]iv\-߃ aqew, Ipº-fßt]mse hb¿ ho¿Øn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ ka-bØv _lp.-tPm-k- -®≥]d-™p. Ipº-f-ß-t]mep≈ hb¿ amXmhv kpJ-s∏-Sp-Øp-∂p. A∂p-ap-X¬ F\n°vkuJyw e`n-®p. Fs‚ ¿Øm-hn\v 2 h¿j-ambn In´m-Xn-cp∂ ]tam-j≥, DS-ºSn FSpØp]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, e`n-®p.

Ir]m-k\w Bcm-[\ ktµiw: hb¿ Aan-X-ambn ho¿ØtcmKnsb ]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

kptam kntPm, ] -Øn¬ lukv, Cfw-º-I-∏n-≈n, Iqh-∏-Sn, tXm´p-h.

Fs‚ hnhmlw Ign™v 10 h¿j-ambn Ip´n-Iƒ C√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSnFSpØp, _lp.-tPm-k- -®s\ I≠p ]m¿∞n-®p. Hcp B¨Ip-™ns\ \¬In ]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p

DS-ºSn: 10 h¿j-Øn-\p-tijw k¥m-\-`mKyw \¬In ]cn.-AΩ A\p-K-ln-®p.

]pjv]-eX lcn-Zm-kv, sIm®ncmw ]d-ºn¬,Cc-a-Øq¿, am∂m¿, amth-en-°-c.

F\n°v 34 h¿j-ambn shbn-eØv Cd-ßn-bmepw, FÆ tX®mepw Xe-th-Z\ hcp--am-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ssXew s\‰n-bn¬ Ipcn-ip-h-c®v]pc- nbXns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-ambpw kpJ-s∏- p. IqSmsX 15 h¿jamb Fs‚aIs‚ Imense Ae¿Pn-tcm-Khpw kuJy-s∏- p. 30 h¿j-ambn £an-°m≥ Ign-bm-Xn-cp∂ hy‡n-tbmSv, £an-°m-\pw, Abmƒ°p-th≠n ]m¿∞n-°m\pw km[n-®p.

DS-ºSn: 34 h¿j-amb Xe-th-Z-\-bpw, 15 h¿j-amb Ae-¿Pn-bpw,30 h¿j-amb £an°m≥ ]‰mØ Ah-ÿbpw F√mw amdn.

sP_n≥ amXyp, hnImkv \K-¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

R߃ 22 h¿-j-ambn ]pdw-t]m°v `qan-bn-emWv Xma-kn-°p-∂-Xv. B ÿe-Øn\v]´bw e`n-®n-cp-∂n-√. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ]nt‰ BgvNbn¬ ]´bw e`n-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX Fs‚ aI≥ skan-\mcn hnZym¿∞n-bm-Wv DS-º-Sn-bn¬ \ntbmKw A¿∏n-®-Xns‚ ^e-ambn Hcp XS-khpw IqSmsX k`m-hkvXw kzoI-cn-°m\pw km[n-®p.

DS-ºSn: 22 h¿j-amb ]pdw-t]m°v `qan-bn-emWv Xma-kw AΩamXmhv A\p-K-ln-®p ]´bw In´n.

^ntem-an\ tkmWn, s\Sn-b-Im-em-bn¬, hSp-X-e, Fd-Wm-Ip-fw.

F\n°v 25 h¿j-ambn Ae¿Pn aqe-ap≈ XpΩ-em-Wv. acp-∂p-Iƒ Ign-®n´pw kuJy-s∏- n-√. DS-ºSn t\¿®-h-kvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-®-t∏mƒF\n°v ]q¿Æ kuJyw e`n-®p. IqSmsX Fs‚aIƒ 4 ]mhiyw Fgp-Xn-bn´pw ]mkm-ImXn-cp∂IELTS Dw ]mkm-bn.

DS-ºSn: 4 XhW IELTS tXm‰-t∏mƒ DS-ºSnsNbvXp. ]cn.-AΩ hnPbw \¬In.

25 h¿j-amb Ae¿Pnbpw kuJy-s∏- p.

ssjPn. sI. Gen-bm-kv, \mcn-tb-en¬, tImX-aw-K-ew.

Fs‚ aI≥ Hcp tPmen At\z-jn-®n-cp-∂p. Ir]m-k-\w ]cn.-AΩtbmSv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, Fs‚ aI\v tPmen e`n-®p. IqSmsX Fs‚ Imens‚ ]Øn-bpsSASn-bnse 2 h¿j-ambn D≈ `b-¶-c-amb thZ-\bv°pw, ]q¿W-kuJyw e`n-®p.F\n°v 10 h¿j-ambn D-≠m-bn-cp∂ IÆns‚ Ae¿Pn amdm-\mbn, DS-º-Sn-bn¬ka¿∏n®p ]m¿∞n-®p. kuJyw e`n-®p.

10 h¿j-amb IÆnse Ae¿Pn,DS-ºSn sNbvXv ]m¿∞n-®-t∏mƒ, kuJy-s∏-Sp-Øn.

kneq amWn, kn¬h¿ FtÃ-‰v, ]q\.

Fs‚ aI\v ÿnc tPmen e`n-°p-∂-Xn\v Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-ambn ÿnc tPmen e`n-®p. 2 h¿j-tØmfw ktlm-Z-c-߃ XΩn¬ ]nW-°-Øn-em-bn-cp-∂p. DS-º-Sn-°p-tijw ktlm-Z-c-߃ cay-X-bnem-bn.

DS-ºSn: 2 h¿j-ambn \ne-\n∂ktlm-Z-c-]n-W°w amdn. cay-X-bn-em-bn.

h¿§okv tXma-kv, _mw•q¿.

Rm≥ MBA sNbvXn-cp-∂p. dnkƒ v htc≠ kabw Ign-™n´pw dnkƒ v h∂n-√.Ir]m-k\w [ym\w s^bvkv_p°neqsS IqSp∂ ka-bØv Hcp sabn¬ IqSn Ab-®p. aq∂mgvN Ign™v Rm≥ bqSyq-_n-eqsS [ym\w IqSp∂ ka-bØv, Ah-cpsSsh_vssk‰v t\m°nbt∏mƒ, Fs‚ dnkƒ v h∂p. 90% am¿°pw e`n-®p. Fs‚kplr-Øns‚ ssIbv°v Ne-\-tijn C√m-bn-cp-∂p. ASn-b-¥c ikvX-Inbbpw hnP-bn®n√. Ir]m-k\w AΩ-bpsS a≤y-ÿ-Øm¬ ho≠pw Hm∏-td-j≥ Xnb-‰-dn-te°v

sIm≠pt]m-Ip∂Xn\v apºv H∂p-IqSn ]cntim[n®-t∏mƒ, ssI X\ntb Nen®p XpS-ßn. kuJy-s∏´p.

Ir]m-k\w [ym\w: s^bvkv_p-°n-epw, bpSyq-_nepw IqSn ]m¿∞n-®-t∏mƒ]cn.-AΩ \¬Inb 2 A\p-K-l-߃.

tUm.-kt¥m-jv.-Pn.-tXm-a-kv, kqcy-Km-b-Xn, Ig-°q- w, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Fs‚ `¿Øm-hns‚ ktlm-Z-cn°v 50 h¿j-ambnFIvkna F∂ tcmKw D≠m-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ssXehpw, D∏pw]pc´n ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, ]q¿W-kuJyw e`n-®p. IqSmsX R߃°v 12 h¿j-ambn In´m-\p-≠m-bn-cp∂ ]Ww, DS-ºSnbn¬

ka¿∏n-®-t∏mƒ e`n-®p. Fs‚ `¿Ømhn\v FdWmIp-f-tØ°vSm≥kv ¿ e`n-®p.

DS-ºSn: 50 h¿j-amb FIvkna tcmKw]cn.-AΩ kpJ-s∏-Sp-Øn.

knknen tP°-_v, ]pfn-°¬ lukv, IS-h-¥, FdWmIp-fw.“ac-W-K¿Ø-Øn¬ ]Xn-®-h-cpsS CS-bn¬ \n∂v Fs∂

Poh-\n-tebv°v \bn®p”. k¶o:30:3

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

am¿®v2020

2019 P\p-h-cn-bn¬ cmXn Bcm-[-\-bn¬ ]-s¶-SpØp aIƒ°p th≠n]m¿∞n-®p. K¿`m-h-ÿ-bn¬ InUv\n tÃm¨ aqew hn-j-an-°p-I-bm-bn--cp-∂p. km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xns‚ ^e-am-bn, Ime-]-g°wsN∂ aI-fpsS hmbnse hrW-߃ ]q¿W-ambpw kuJy-s∏- p.

K¿`m-h-ÿ-bn¬ InUv\n-tÃm¨ aqew hnj-an-®-t∏mƒ, cmXn Bcm-[\ IqSn \ntbm-K-a¿∏n®p ]m¿∞n-®p.

I¿Ømhv CS-s]- -hn-[w.

Ctbm-_n≥, sh≈-∏-≈n¬, ]nd-hw.

sXm≠-bn¬ 3 apg-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. 2 ktlm-Z-c-߃ Iym≥k¿h∂v acn-®n-cp-∂p. tUmIvS¿ ]d-™p. A¬∏w Ipg-∏-ap-s≠∂v, ChnsSh∂v cmXn Bcm-[-\ IqSn-b-tijw \S-Ønb sSÃn¬, bmsXmcpIpg-∏hpw Cs√∂v ]d-™p. apg A]-Xy-£-am-bn.

3 apg-Ifpw X¶n cmXn Bcm-[\ IqSn\ntbm-K-a¿∏n-®-t∏mƒ, I¿Ømhv kuJy-s∏-Sp-Øn.

tkhy¿, ]d-ºn-Ø-d, Nnd-°¬.

cmXn Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xns‚^e-am-bn, Ime-]-g°w sN∂ Fs‚ aIfpsS hmbnse hrW߃]q¿W-ambpw kuJy-s∏- p.

Ime-]-g°w sN∂ hmbnse hrWwI¿Ømhv kuJy-s∏-Sp-Øn.

tagvkn, Acq¿. -

Fs‚ Imens‚ _e-£bhpw, thZ-\bpw, acp∂v Ign-®n´pw amdn-bn-√. cmXn Bcm-[\ IqSn- km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-t∏mƒ, ]q¿W-ambpw t`Z-am-bn.

cmXn Bcm-[\: Imens‚ _e£bw kuJy-s∏- p.

sXtck, Im´m-t»-cn, hS-°≥ ]d-hq¿.

Fs‚ CSsØ D∏p-Ip-‰n-bpsS ]pd-In¬ F√p-h-f-cp∂ Hcp tcmK-Øm¬thZ-\bpw, XSn∏pw -B-bn-cp-∂p. acp∂v Ign-®n v Ipd-hn-√m-bn-cp-∂p. Ir]m-k\w acn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn, ]cn.-AΩ ]q¿W-kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p. acn-b≥ `‡n-bn¬ hf-cp-hm-\p-≈ a\kpw, acnb-≥ a≤yÿ i‡n-bn¬ hnizmkhpw e`n-®p.

acn-b≥ X] v: acn-b≥ a≤yÿ i‡n-bn¬hnizmkw e`n-®p.

c©nØv amXyp, Nß-\m-t»-cn.

Ir]m-k\w acn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-am-bn,3 h¿j-amb Im-ense Ae¿Pn-tcmKw kuJy-s∏- p. 6 amksØ HcptImgvkv 4 BgvNsIm≠v A‰‚ v sNbvXv ]mkm-Im≥ km[n-®p. ]cn.-A-Ω-bpsS kpK-‘m- n-tjIw A\p- -hn-°m≥ km[n-®p. kl-\-߃t\cn-Sm-\p≈ ssZh Bflm- n-tjIw In´n.

acn-b≥ X] v: kl\߃ t\cn-Sm-\p≈ Icp-Øpw,tcmK-ku-Jyhpw e`n-®p.

kn.-sa-do\ Ckm-Iv, P¿a-\n.

24 h¿j-ambn Fgp-t∂¬°m≥ ]‰mØ ªoUnwKv Bbn-cp-∂p. Ir]m-k\w acn-b≥ X]-kn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚ e-am-bn, F\n°vkuJyw e`n-®p. acn-b≥ X]-kn¬ AXn-i-‡-ambn ]m¿∞n-°m≥F\n°v km[n-®p. A\p-K-l-hpw, Ir]bpw F¥m-sW∂ t_m[ywIn´n, Ir]-bmWv imiz-X-sa∂ A`n-tjI t_m[yw e`n-®p.

acn-b≥ X] v: A\p-K-l-hpw, Ir]bpwhyXyÿ hN-\-t_m[yw In´n.

tacn sKmtc-Øn.

Fs‚ aqØ ktlm-Zcn hnhmlw Ign-™n v 43 h-¿j-ambn, CXp-h-scbpw Hcp XhW t]mepw R-ß-fpsS ho´ntebv°v h∂n- n-√. tN®nbpw`¿Ømhp-ambn hf-sc am-\-knI _p-≤n-ap- p-I-ƒ A\p- -hn-®n-cp-∂p. DS-ºSn sNbvX-t∏mƒ, c≠p-t]cpw IqSn ho´n¬ hcp-Ibpw, Ct∏mƒ F√m-am-khpw Ir]m-k-\-Øn¬ [ym\-Øn\v hcp-Ibpw sNøp-∂p.

DS-ºSn: 43 h¿j-ambn AI∂p Ign-™n-cp∂Ip-Spw-_sØ ]cn.-AΩ Hcpan∏n-®p.

F¬kn tXma-kv, ]≈n-°p-t∂¬, \nd-¥m-\w, tIm -bw. ao\ sPtdmw, A\p-Klm \K¿, ]≈n-tØm´w.

5˛mwamk-Ønse kvIm\nw-Kn¬ Ip™n\v Xe-bn¬ \o¿s° v I≠p.]p\¿ kvIm\nwKv sNbvXt∏mƒ, Ip™ns‚ aq°ns‚ ]mew sXfn-bp-∂n-s√∂p ]d-™p. Bbn-c-Øn¬ Hcmƒ°v hcp∂ AwK-ssh-Ieyam-sW∂v tUmIvS¿ ]d-™p. At_m¿j≥ BIp-sa∂v ]d-™p-. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ e-am-bn, Ip™n\vbmsXmcp Ipg-∏hpw C√msX AΩ kwc-£n-®p.

Bbn-c-Øn¬ Hcmƒ°v hcp∂ AwK-ssh-Ieyw acn-b≥DS-ºSnbn¬ \ntbm-K-a¿∏n-®p ]m¿∞n-®-t∏mƒ, kpJ-s∏- p.

DS-ºSn: 50 h¿j-amb aZy-]m-\-hpw, ]pI-h-enbpw Hm¿Ω-sh®\mfp-ap-X¬ sNhn-bn¬ \n∂pw ]gp∏v hcp∂ tcmK-hpw,

]cn.-AΩ am‰n X∂v A\p-K-ln-®p.

50 h¿j-ambn Rm≥ aZy-]n°p-Ibpw, ]pI-h-en°pIbpw sNøp-am-bn-cp-∂p. Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn FSpØp ]m¿∞n-®Xns‚ ^e-am-bn, aZy-]m-\hpw ]pI-h-enbpw \n¿Øm≥ Ir] e`n-®p. Hm¿Ω-sh®\mƒ apX¬ Fs‚ sNhn-bn¬ \n∂pw ]gp∏v h∂v Zp¿K‘w hcp-am-bn-cp-∂p. a‰p-≈-h-cp-sS- Iq´Øn¬ \n¬°m≥ ]‰n-√m-bn-cp-∂p. DS-ºSnFSpØp ]m¿∞n®t∏mƒ, kuJyw e`n-®p.

tPm¨Ip- n, \njn¬ aµn-cw, tXh-e-∏pdw, ]pØq¿, sIm√w.

Fs‚ aI≥ ss]e‰v BIm≥ Ata-cn-°-bn¬ t]mbn ]Tn-®n-cp-∂p.]TnØw Ign™v AhnsS Xs∂ C≥S-IvS-dmbn tPmen e`n-®p. 1h¿jw Ign-™n´pw Ah\v h¿°v s]¿an‰v In- n-bn-√. Ir]m-k-\-Øn¬h∂v --DS-ºSn FSpØp \ntbmKw sh®p ]m¿∞n-®, B BgvN-bn¬Xs∂ 1 e£Øn Ccp-]-Xn-\m-bncw t]¿ h¿°v s]¿an‰v At]-£n-®-

Xn¬ 8 t]¿°mWv ss]e‰v Bhm≥ ske£≥ In´nbXv, AXn¬ 7 t]cv hntZ-in-Ifpw, Hcmƒ Fs‚ aI\pw Bbn-cp-∂p.

DS-ºSn: 1 e£Øn Ccp-]-Xn-\m-bncw t]¿ h¿°v s]¿an-‰n¬At]-£n-®-Xn¬ 8 t]¿°v In´n. AXn¬ Fs‚ aIt\bpw

amXmhv skeIvSv sNbvXp.

enkn ^m≥kn-kv, Fep-h-Øn-¶¬, tIm°men lukv, Ccn-™m-e-°p-S.

acn-b≥ X] v: ssZh-h-N-\-Øn¬ Bg-s∏-Sm-\p≈Ir]m- n-tjIw e`n-®p.

i‡-\m-b-h≥ F\n°v henb Imcy-߃ sNbvXn-cn-°p∂p F∂ AΩ-bpsS kvtXmX-KoXw Pohn-°m≥ t]cW \¬In. IqSmsX B¿ssX-‰n-kns‚ AkpJw aqew ap´p-IpØn \n∂v P]-ame sNm√m≥ k[n-°n-√m-bn-cp-∂p. acn-b≥ X] v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-SpØv ]m¿∞n-®-Xns‚^e--ambn ap´n¬ \n∂v P]-ame sNm√m≥ km[n®p.

¢mcnkv sUman-\n-°v, NmØ-°p-f-Øv, s\Spw-¶-≠w, CSp°n

s^_p-hcn 2014

Bflob kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg 688522 Phone: 0478- 2860595, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com, E-mail: kreupasanamklvr@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

Reg No: ALP/8/2020 - 2022

KREUPASANAM Vol: 8 Issue: 3 March 2020

Date of Publication 01. 03. 2020 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Private Circulation Only

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgn : Fd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬ Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w. Be∏n Sp Ir]m-k\w 12.-In.-ao., tN¿Øe Sp

Ir]m-k\w 14.-In.-ao., amcm-cn-°pfw Sp Ir]m-k\w 5.-In.-ao., Ir]m-k\w Sp sIm®n≥ C‚¿\m-j-W¬ Fb¿t]m¿ v

Ir]m-k\w At\zjW߃°pw cPnkvtSj\pw 9072047484, 0478 -2860595

Ir]m-k\w ˛ acn-b≥ DS-ºSn [ym\߃Adn-bn∏v

t^m¨. 0478- 2860595,9072047484, 8281297511

]m¿∞\mhiy߃°v

]I¬ hnfnt°≠ \º¿

9847481587,9074684574, 6235398198

cmXnbn¬ hnfnt°≠ \º¿

9745036945 (7Pm to 7am.)

Znhy-_enXn¶ƒ apX¬ i\nhsc

cmhnse 7.30 \vRmb-dmgv® Znhy-_enD≠mbn-cn-°p-∂-X√

\memw _p[≥

Ata-cn-°≥ acn-b≥ Sn.-hn.bn¬ Ir]m-k\w [ym\-]-c-ºc Rmb-dm-gv®-I-fnepw

_p[-\m-gv®-I-fnepw cmXn 9.30\pwC≥Uy≥ ssSw Xn¶ƒ, hymgw

cmhnse 7.00\v

www.mariantvworld.org

am¿®v 10,11,12,13 Xob-Xn-I-fn¬

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I X]kv -[ym\w

t]£nX ]h¿Ø\ [ym\w AJWvU P]-ameIp¿∫m\ cmhnse 8 aWn-°v. XpS¿∂v 10 aWn°v hnZym-cw- hpw

Ip™p-ß-fpsS BZy tNmdq- epw

cmPv Sn.-hn.-bn¬ Ir]m-k\wtImb-º-Øq¿ anj≥ [ym\w IqSp-I.

F√m i\n-bm-gv®bpw cmhnse 7aWn apX¬ 7.30-hsc

Xn¶ƒ, sNm∆ F√m ]m¿∞\m Iq´m-bva-Iƒ Ign-bp-tºmgpw aq∂c aWn apX¬ \mec aWn-hscIym≥k¿, InUv\n, Icƒ, lm¿ v, A]q¿∆-tcm-K-߃ XpS-ßnbh¿°p-th-≠n-bp≈

]tXyI tcmK-kuJy ]m¿∞\ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Ir]m-k-\-Øn¬ Xma-kn-®v acn-b≥ X]kv [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ap≥Iq¿ ^okv AS®v [ym\-Øn\v HcmgvN apºv ko‰vDd-∏ph-cp-tØ-≠-Xm-Wv. [ym\-Zn-hkw cPn-kvtS-j≥ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. ko‰p-Iƒ BZyw _p°v sNøp∂ 175 t]¿°v amXw.

hni-Z-hn-h-c-߃°v t^m¨. 0478- 2860595, 9846230587

\memw i\nC\n-sbmcp Adn-bn∏v D≠m-Ip-∂-Xp-hsc

bqØvan-j≥ D≠m-bn-cn-°p-∂-X√

hnZym-cw- w, tNmdq´¬\memw _p[≥ (am¿®v 25)

cmhnse 10 aWn°v

M/S KREUPASANAM

AC NO: 20850100021413

FEDERAL BANK

KALAVOOR BRANCH

IFSC: FDRL0002085

MICR: 688049006

Ir]m-k\Øn¬ A\p-Zn\w \S-°p∂ipiq-jIsf klmbn-°p-hm≥ Xmsg

ImWp∂ A--°u≠v \-º-¿]tbmP\s∏SpØpI

DS-ºSn FSp-°p-∂-Xn-\mbn tIc-f-Øn\v ]pd-Øp-\n-∂v hcp-∂-h¿ AXmXv kwÿm-\ØmsW∂vsXfn-bn-°p∂ tcJbpw, hntZ-iØv tPmen sNøp-∂-h¿ aS-°-bm-X-bpsS Sn°-‰ns‚ tIm∏nbpw

\¬tI-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w tIcf kwÿm-\Øn\p-th≠n \n›-bn-®n- p≈ DS-ºSn t^mw Bbncn°pw e n-°p-I.

cmXn Xma-k-Øn\pw ^jv A∏n\pw_‘-s∏-SpI.

t^m¨: 9745583367

Ir]m-k\wXo¿∞m-S-I-cpsS i≤bv°v

amk-Øns‚ F√m Xn¶-fm-gv®bpw F√m sNm∆m-gv®bpw c≠mw i\n-bm-gv®bpwGI-Zn\ DS-ºSn D]-hmk [ym\hpw Znhy-Im-cpWy kuJy Bcm-[-\bpw

Xn¶ƒ, sNm∆, c≠mw i\n Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bv°p tijw4 aWn°v DS-ºSn ¢m v, t^mw hnX-c-Ww, Iu¨kn-enwKv, DS-ºSn ka¿∏Ww. (kabw 4 PM - 7 PM). _p[≥, hymgw, sh≈n,

i\n (8 AM - 4 PM). Rmb¿ (11AM - 4 PM).

DS-ºSn ]pXnb Adn-bn∏v.DS-ºSn FSp-°p-∂-Xn\pw ]pXp-°p-∂-Xn\pw

DS-ºSn H∂pw c≠pw L´w ]pXp°p-∂-Xn\v t]jnX ]h¿Ø\Øns‚ Im¿Up-Iƒ ImWn-®m¬aXn-bm-Ipw. aq∂mw L´w ]pXp-°p-∂-Xn\v kzoIm-cy-amb A\p-`-h-km£yw FgpXn \¬tI-≠Xm-Wv.DS-ºSn \memw L´w ]pXp-°p-∂-Xn\v KpW-\n-e-hm-c-ap≈ A\p-`-h-km£yw DS-ºSn ¢m n¬ ]d-tb-≠-Xm-Wv. DS-ºSn A©m-aXv ]pXp-°p-∂-Xn\v DS-ºSn kz`m-h-ap≈A\p-`-h-km£yw Bcm-[-\m-Zn -hkw AƒØm-c-bn¬ ]d-bm≥tbmKyX t\tS≠XmWv. DS-ºSn]pXp -°p-∂-Xns‚ `mK-ambnAXmXv L´-ß-fnse t]jn-X-]-h¿Ø-\-Im¿Up-Iƒ A\p-`-h-km-£y-ß-tfm-sSm∏w Hm^o-kn¬G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

DS-ºSn ]pXp-°p-∂-Xn\vi≤n-t°≠ Imcy-߃