Mireille Excoffier & Exem  

   

Madame, Monsieur,

La galerie Séries Rares, dans le cadre d’ArtCarouge, a le plaisir de vous annoncer l’exposition de

Anaëlle CLOT & Ingrid SCHMIDT RÉSONANCES DE L’INSTANT

qui se tiendra du 2 au 23 novembre 2019 Vernissage simultané avec les galeries d’ArtCarouge

samedi 2 et dimanche 3 novembre de 11h à 17h en présence des artistes le samedi

Rencontres en écho

Anaëlle au pays des kaléidoscopes C’est à l’occasion du Cully Jazz festival de 2015, dont elle avait réalisé l’affiche, que nous avons découvert le travail d’Anaëlle Clot. Une exposition lui était consacrée dans l’espace Davel 14. Là, toute une série de dessins, certains sur un fond en couleur, mais la plupart en noir et blanc, vous saisissaient par l’espèce de vertige qu’ils provoquaient, jouant à la fois sur un effet kaléidoscopique et un jeu de changement d’échelle, comme si l’on se trouvait devant des cristaux de neige démesurément agrandis. Nous avions consciencieusement noté les références de l’artiste avec l’idée de l’exposer un jour à Séries Rares. Quatre ans plus tard, cela se concrétise avec cette magnifique invasion d’insectes, somptueusement habillés comme des acteurs du théâtre nô, revêtus de leurs chôken, maiginu, karaori, nuihaku ou surihaku, voire pour les plus favorisés de leurs mizugoromo ou happi, mais tout de même épinglés comme des papillons. Dans cet ensemble spécialement réalisé pour Séries Rares, la précision du dessin d’Anaëlle fonctionne comme un leurre rassurant, alors même que, comme souvent dans le reste de son travail, tout un jeu vertigineux de déformations et de faux-fuyants ne cherche qu’à vous perdre dans une nature revisitée. Cette présentation sous forme de cabinet de curiosités permet d’examiner ces insectes multicolores sous toutes leurs coutures, toutes leurs broderies, toute leur magie. Ingrid de l’autre côté du mouvement Des amis nous avaient parlé de son travail et nous l’avaient recommandée. Ingrid Schmidt est donc venue un jour nous rendre visite à la galerie avec sa collection de bijoux. Ils étaient beaux d’une beauté accrue par le sentiment d’espace que suscitait l’absence de frontière claire entre matériaux solides et souples, entre métal et textile. Comme chez Anaëlle, la précision du dessin est une sorte d’appeau pour emmener le spectateur dans un monde plus incertain où le mouvement se fraie un chemin dans le métal. L’artisanat et le design sont évidemment les piliers de base du travail d’Ingrid Schmidt, mais avec ses bijoux uniques, elle provoque une émotion particulière en ce sens qu’elle y exprime des forces vitales liées à la croissance et au mouvement, à la résurgence, avec un matériau pourtant voué à l’immobilité. Les surfaces qu'elle façonne sont imprégnées de la texture des métaux précieux, mais à travers un langage pictural qui s'inspire de façon parfaitement originale de la nature et des structures textiles. Ces caractéristiques se retrouvent magnifiquement dans les œuvres présentées à Séries Rares, notamment dans les séries « Medio », « Le microcosme du Léman » ou « Monte ! En haut ». En alliant précision et flottement, Ingrid Schmidt joue du paradoxe et tisse dans ses bijoux, pendentifs, broches ou boucles d’oreilles, un drôle de fil d’Ariane propre à égarer le spectateur dans l’enchevêtrement de ses mondes.

 

Anaëlle Clot Sélection d’insectes parmi la vingtaine qui habillera les murs de la galerie. Les dessins sont tous exécutés à l’encre et acrylique et seront tous au format A3 (42 x 30 cm). Celui figurant ci-dessous fera l’objet d’un tirage en sérigraphie au format 50 x 35 cm effectué par l’atelier Humbert-Droz.

Ingrid Schmidt Pièces uniques, broches, pendentifs, boucles d’oreilles, en or, argent et matériaux divers.

Le Microcosme du Léman, broche

Medio 2, pendentif

Medio 1, collier

Medio 3, collier    

Anaëlle Clot – 1988 – Dessin   Vit et travaille à Assens « Minutie et poésie sont probablement les premiers mots qui viennent à l’esprit devant les œuvres d’Anaëlle Clot. La jeune artiste s’est fait un nom grâce à un style inimitable et une complexité technique proche de l’orfèvrerie. Entre abstraction et figuration, elle trace, la main sûre, des éléments récurrents, prétextes à textures haptiques et motifs hallucinatoires. Plumes, végétaux, pelages, animaux, insectes, autant de possibilités visuelles que la jeune artiste expérimente. Jamais figés, ses dessins à la ligne raffinée montrent un univers où le morphing a sa place, où les choses s’entrelacent, se combinent, poussent, s’enfoncent, se dupliquent jusqu’à se transformer sous nos yeux émerveillés. On retrouve la magie de la découverte de la nature, de la vie mystérieuse de la nature, aussi belle qu’incontrôlable. Sous une précision qui frôle la maniaquerie, l’ornement transpire une certaine jubilation brute et une tendresse loin d’être niaise. Le travail d’Anaëlle Clot est généreux et réveille des sensations chez le spectateur, ce n’est pas si courant. »

Corine Stübi Articles (sélection) par Jean-Paul Gavard Perret 2019 L’orfèvrerie de la ronce et des fleurs 2017 Fragments d’hypnose et forêt des songes 2016 Cratères et affleurements 2014 Les accords parfaits

Radio 2017 reportage RTS – Monsieur jardinier par Xavier Bloch 2017 reportage RTS – Vertigo par Florence Grivel

Parcours Depuis 2019 / Artiste et graphiste indépendante Depuis 2016 / Collectif et revue ARISTIDE, cofondatrice / Création d’un atelier de sérigraphie 2012–2018 / Graphiste chez Flavia Cocchi, Lausanne 2012–2015 / Association Ressac et fanzine Le Dévaloir, cofondatrice 2009–2012 / Graphiste chez studio KO, Yverdon 2006–2009 / Graphiste CFC éracom Lausanne, apprentissage chez studio KO, Yverdon

Expositions personnelles 2019 / Théâtre de l’Orangerie / Les gardiens / Genève CH 2019 / Palais—Galerie / Svalbard / Neuchâtel CH 2019 / Galerie Kissthedesign / Habité / Lausanne CH 2017 / Théâtre du Crochetan / Bruissement / Monthey CH 2016 / Galerie Kissthedesign / Entre les fissures / Lausanne CH 2015 / Davel 14 / 33e Cully Jazz Festival / Kaléidoscope / Cully CH 2014 / L’A-T-E-L-I-E-R / Lausanne CH

Expositions en duo 2019 / Séries rares / Résonances de l’instant / avec Ingrid Schmidt / Carouge CH 2018 / Espace Eeeeh! La Grennette / Effort, collision … / avec Simon de Castro / Nyon CH 2015 / Foound / avec Élodie Bregnard / Genève CH

Expositions collectives 2019 / Espace culturel Assens / Constructions sauvages / Assens CH 2019 / Artichoke Festival – Parcours d’art urbain / Estavayer-le-Lac CH 2019 / Théâtre de la Tournelle / Les nuits polaires / Orbe CH 2019 / PictoBello goes Fumetto – Live! / Festival de BD Fumetto / Lucerne CH

2019 / Galerie La joie de voir, Théâtre Am Stram Gram / Raisons d’être heureux / Genève CH 2018–2019 / 100 Beste Plakate 17 / Allemagne, Suisse, Autriche, Corée du Sud 2018 / Eeeeh! La Grenette / Nyon CH 2017 / 100 Beste Plakate 16 / Allemagne, Suisse, Autriche 2017 / Halle Nord / Une longue journée d’un mois / Genève CH 2017 / La Sonnette (avec le collectif ARISTIDE), OFF – BDFIL / Émotions / Lausanne CH 2017 / Galerie Kissthedesign / Séries estivales / Lausanne CH 2017 / The Square / Coaster art show / Genève CH 2016 / Galerie Kissthedesign / Lumière et réflexion / Lausanne CH 2016 / Pavillon bleu / Girls Girls Girls / Genève CH 2016 / L-Imprimerie / Svalbard / Lausanne CH 2015 / Espace Culturel Assens / Coïncidences / Assens CH 2015 / Galerie Kissthedesign / Objectif Gare / Lausanne CH 2014 / Galerie Kissthedesign / Exposition d’hiver / Lausanne CH 2014 / Agi International Posters Exhibition / São Paulo BR 2014 / 100 Beste Plakate 13 / Allemagne, Suisse, Autriche 2014 / Le Grenier / Aperti / Lausanne CH 2014 / Grafik 14 / Zürich CH 2014 / Galerie Trait Noir / Simili Dream / Fribourg CH

Résidence 2016 / Spitzberg / Association Marémotrice / Svalvard NO

Acquisition 2015 / Collection d’estampes contemporaines du Mudac / Lausanne CH

Distinctions 2018 / 100 Beste Plakate 17 / Allemagne, Suisse, Autriche 2017 / 100 Beste Plakate 16 / Allemagne, Suisse, Autriche 2014 / 100 Beste Plakate 13 / Allemagne, Suisse, Autriche

Édition – Publications Depuis 2016 / ARISTIDE / Revue collective / Cofondatrice / Assens CH 2018 / 100 Beste Plakate 17 / Allemagne, Suisse, Autriche 2018 / De l’amour, des mots, des dessins avec Simon de Castro / Autoédition / Lausanne CH 2018 / H– / Hors-série du collectif ARISTIDE / Lausanne CH 2017 / Monstrŭōsus / Autoédition / Lausanne CH 2017 / Bruissement / Théâtre du Crochetan / Monthey CH 2017 / Ice-blink / Editions Ripopée et association MaréMotrice / Nyon CH 2017 / Other side posters / Le cabinet SR:CH / La Chaux-de-Fonds CH 2017 / 100 Beste Plakate 16 / Allemagne, Suisse, Autriche 2017 / CYCLO / Magazine culturel / Monthey CH 2017 / La couleur des jours / Genève CH 2017 / Guide contemporain vol. 3 FLAC / Lausanne CH 2012–2015 / Le Dévaloir / Fanzine collectif / Cofondatrice / Lausanne CH 2015 / Herbarium imaginarium / Autoédition / Lausanne CH 2015 / Pictobello / Vevey CH 2014 / Ultraedition n°12 / Parade / Vevey CH 2014 / Fanzine À la recherche de la Suisse / Dousomssine / CH 2014 / 100 Beste Plakate 13 / Allemagne, Suisse, Autriche 2014 / MONSTERBOX / SLANTED Editions / DE 2013 / Get Freaky n°6 / Lille FR 2013 / BBQ Mag n°3 / Lille FR 2013 / Fanzine Mashine n°7 / Lausanne CH 2013 / Torchon n°7 et 8 / Fribourg CH

Ingrid Schmidt– 1961 – Artiste en bijouterie Naissance à Erfstadt / Cologne, Allemagne Vit et travaille à Genève depuis 1994 Nationalités suisse et allemande

Expositions personnelles 2019 / Galerie Palatso, Zurich 2019 / Galerie Vielfach, Zurich 2019 / Galerie Yv’ART, Yverdon-les-Bains (depuis 2017) 2018 / Swiss Design Pop Up Store, Berne et Zurich 2017 / Desingngut, Gewerbemuseum, Winterthour 2017 / Wauw, Exposition Design, Lucerne 2017 / Swiss Design Pop Up Store, Berne et Zurich 2016 / Design Saturdays, Langenthal 2016 / UNICREA, Château de Morges 2016 / Galerie ART PANORAMA, Patricia Pittet et Oliver Schneider, Mont-Pèlerin 2015 / Pop UP Store, “The Square”, Genève 2014 / Galerie José Campos, Lausanne 2014 / Marché des Créateurs, Genève, (depuis 2012) 2011 / Exposition transfrontalière « Art en campagne », Genève/Ferney-Voltaire 2010 / Boutique TRICOLAINE, Carouge, Genève 2009 / La Perspicace, "Dix ans déjà", exposition collective, Genève 2008 / ATBA, Bureau d'architecte de Stefan Fuchs, Genève 2007 / Exposition, Textil-Art, Berlin 2006 / Galerie Sheriban Türkmen, Art textile, Berlin 2005 / Galerie Rehalp, Art textile, Zurich  Formation 1984 - 1989 DiplômeDesigner, Textile Product Design, Hamburg University of Applied Sciences 1987 - 1988 University of Applied Sciences, Zürich, Textile Design 1997 - 2011 Formation de bijoutière à Genève avec les bijoutières suivantes : M. Merlin, I. von Rotz, Diane Azzam et Nathalie Mouriquand 2010 Stage Munich/Allemagne chez Giovanni Corvaja 2015 Stage Munich/Allemagne chez Bettina Dittlmann 2016 Formation continue CREATIVHUB, Berne et Zurich 2016 Stage Idar-Oberstein, Summeracedamy chez Judy Mc Caig 2018 Stage chez Esther Brinkmann, Suisse Activité professionnelle 1990 - 1993 Designer textiles, KBC Manufaktur Koechlin, Baumgartner & Cie 1993 - 1995 Designer textiles, Herosé Stoffdruckerei und Textilveredelungs-GmbH Depuis 1995 Freelance en Design Depuis 2004 Enseignement à des adultes et à un jeune public Depuis 2008 Création de bijoux

SÉRIES RARES  Créée et gérée par Mireille Excoffier, céramiste, et le dessinateur Exem, la galerie Séries Rares s’attache à promouvoir prioritairement les productions de créateurs locaux principalement dans les domaines de la céramique, de la bijouterie, de l’illustration ou de la BD, elle sert aussi de vitrine aux productions d’Exem. Expositions passées :

Le Baliseur sauvage, Alain Monney, octobre 2019 Cheminements, Gisèle Buthod-Garçon, Parcours céramique carougeois, septembre 2019 La Récré de Titeuf, Zep, juin-juillet 2019 Jardins secrets, Marie-Laure Gobat, Monique Sandoz, Thanh Vu, Printemps carougeois, mai 2019 La Tournée de Buddy et Flappo, Poussin, mars 2019 Arbres d’émonde, Elisabeth Beurret, dans le cadre d’ArtCarouge, novembre 2018 Titeuf à Carouge, Zep, octobre 2018 A mon seul désir, Catherine Grangier, septembre 2018 Les P’tits câlins, Jean-François Gallina, dans le cadre du Printemps carougeois, avril-mai 2018 La Valse des géants, Exem, janvier-mars 2018 Dessin ma liberté, Axel Ernst, novembre-décembre 2017 Drozo, c’est trop beau, Drozophile n°9, dans le cadre d’ArtCarouge, novembre 2017 La Menteuse, Caroline Sury, octobre 2017 What You See, You Don’t See, sculptures céramique de Karima Duchamp dans le cadre du Parcours

céramique carougeois, septembre 2017 Sous le signe de la ligne, Exem, juin-juillet 2017 L’Herbe dans la prairie, Jean Marie Borgeaud, dans le cadre d’ArtCarouge, mars-avril 2017 Embarquement immédiat, Exem, dans le cadre d’Art7, novembre 2016  Effleurements, Mireille Excoffier & Catherine Grangier, octobre 2016  Ianus, ou la chronique d’un illustrateur d’exception, Hannes Binder, septembre 2016  La Marque fatidique, Exem, juin 2016  Sur le vif, Hugues de Crousaz, avril-mai 2016  Autour de Glauser, Hannes Binder, dans le cadre d’Art7, février-mars 2016  Un Train d’enfer, Exem, dans le cadre d’Art7, novembre 2015  Encres intimes, 366 dessins de Philippe Reymondin, octobre 2015  Ursula Morley-Price, dernières créations, et Encres, Heidi Kailasvuori, dans le cadre du Parcours

céramique carougeois, septembre 2015  Carnets de route, Alain Monney, septembre 2015  Et vogue la galère, Exem, juin 2015  Sous la canopée, Simon Kroug, dans le cadre d’Art7, mars 2015  Sur les chapeaux de roues, Exem, novembre 2014  Automotiv, Ever Meulen, octobre 2014  Le Grand Plongeon, Exem, juin 2014  36 Vues du Yamato, Isabelle Excoffier, mai 2014  Géotags, six balisages encadrés plus deux, Alain Monney, avril 2014  Bulles et autres histoires, céramique, Chloé Peytermann, mars 2014  In Addition, sculptures céramique de Michael Cleff dans le cadre du Parcours céramique carougeois,  

septembre-octobre 2013  Rupture, 366 dessins de Philippe Reymondin, février-mars 2013  Bijoux d’un jour, bijoux d’un soir, le bijou à louer, collective avec neuf artistes, décembre 2012  Grains de nature, Elisabetta Gendre, Caroline Soldevila, Monika, octobre 2012 Ressac, Hannes Binder, 100 dessins à la carte à gratter, mai-juin 2012 Papiers cuits, Mireille Excoffier & Exem, en partenariat avec la Pinacothèque, décembre 2011 Un bijou de céramique, collective avec dix artistes, septembre-octobre 2011  Bijoux, cailloux, joujoux, Baboo..., collective avec quatre artistes, avril-mai 2011  Laissez infuser..., collective avec dix artistes, décembre 2010  Casse au quarante-troisième, Diane Bouchet, Pierre-Alain Ferrazzini, novembre-décembre 2010  Drozophile n°8, colective avec tous les artistes du Drozophile n°8, octobre 2010  Séries Rares se jette à l’eau, collective avec 14 artistes, mai-juin 2010      

Pour tous renseignements complémentaires : Galerie Séries Rares : info@series-rares.ch et aux horaires figurant sur le carton d’invitation : (+41) 22 557 66 97 Mireille Excoffier : (+41) 79 369 98 92 Exem : (+33) 450 37 68 04, exem.zinzin@wanadoo.fr Les images ci-dessus sont libres de droit pour une publication dans le cadre de la manifestation annoncée. D’autres images peuvent être fournies sur demande.