ANALYSE DE RÉCLAMATIONS MUNICIPALES Comment auraient … · Site touristique Chute à l’ours de Normandin c. Succession de Duc Duy Nguyen et als › Un groupe de visiteurs arrive

ANALYSE DE

RÉCLAMATIONS MUNICIPALES

Comment

auraient-elles pu être évitées?

Avant-propos

Objectifs

› Comprendre que certaines réclamations ont des conséquences très négatives pour une

administration municipale

› Démontrer qu’une bonne gestion des risques est nécessaire pour réduire ces

réclamations

› Préciser comment une gestion efficace des risques est la meilleure façon d’être proactif

et de sauver du temps et des coûts

La gestion des risques


Établir votre plan de gestion des risques

› Découverte et identification : pouvoir déceler et rapporter les risques

› Mesure et analyse : savoir évaluer la fréquence et la sévérité des risques

› Traitement des risques : élaborer des mesures préventives

› Surveillance et contrôle : faire les suivis et évaluer l’efficacité

Les incendies de véhicules et

les concentrations de valeurs

Que voyez-vous?



Un grand classique à la MMQ

› Février 2019 | Garage municipal de Saint-Calixte : 1,5 M$

› Septembre 2017 | Garage municipal de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup : 750 k$

› Mars 2017 | Caserne de La Rédemption : 1,8 M$

› Mars 2016 | Garage municipal de Saint-Faustin-Lac-Carré : 680 k$

› Mars 2014 | Garage municipal de Sainte-Agathe-des-Monts : 732 k$



Les concentrations de valeurs



Les mesures de prévention

› Installation d’un système d’alarme incendie ou d’un système de gicleurs

› Inspection, entretien et essai des dispositifs de sécurité incendie

› Isolation des usages du bâtiment par des séparations coupe-feu intègres

› Inspection et entretien des installations électriques

› Inspection et entretien des équipements techniques, comme les appareils de chauffage

et les systèmes de ventilation

› Sensibilisation du personnel aux risques



Exemple

› Branchement d’un camion de pompier écrasé,

observé lors d’une inspection



Exemple

› Comment gérer ce risque?



La prévention des incendies de véhicules

› Mettre en place un programme d’entretien préventif

› Exécuter une manœuvre d’entretien avant que ne survienne un événement accidentel

› Effectuer des rondes de sécurité afin de déceler des défectuosités

› Le cas échéant, informer l’exploitant et empêcher l’utilisation d’un véhicule si son état est

susceptible de causer un accident ou une panne

› Implanter un programme d’entretien et de vérification des véhicules d’intervention afin

de s’assurer de leur fiabilité

› Impliquer tout le personnel dans la participation à un tel programme

› Former adéquatement le personnel

Les risques électriques

L’électricité est une importante cause d’incendie

› 11 février 2019 | Notre-Dame-du-Bon-Conseil

› Cause : court-circuit du filage permanent du garage municipal

› Coût : 900 k$

› 27 juillet 2018 | Régie d'assainissement des eaux de la Vallée-du-Richelieu

› Cause : court-circuit du filage flexible d’équipement de laboratoire à l’usine

› Coût : 3,9 M$

› 15 juillet 2018 | Saint-Lin-Laurentides

› Cause : court-circuit du filage permanent de la bibliothèque municipale

› Coût : 2,4 M$


Statistique

Selon la Corporation des maîtres électriciens du Québec,

35 % des incendies au Québec sont d’origine électrique


La prévention

› Identifier un ou des responsables pour réaliser périodiquement des inspections visuelles

des installations électriques

› Consulter les documents suivants sur notre site Web (mutuellemmq.com)

› Fiche d’identification des risques électriques

› Fiche d’auto-inspection en électricité

https://www.mutuellemmq.com/wp-content/uploads/2018/11/Fiche_prevention_risques_electriques.pdf

https://www.mutuellemmq.com/wp-content/uploads/2018/11/Fiche_autoinspection_electricite_2018.pdf


Identification des risques électriques


Auto-inspection en électricité


La prévention

› Une grande partie des anomalies électriques que nous détectons lors de nos visites

d’inspection auraient pu l’être par un profane

› La première façon de bien gérer les risques est d’être attentif à son environnement


Exemples d’anomalies détectées

› Signes de surchauffe au-dessus de l’appareil

› Suivre les instructions du fabricant

› Ne doit pas être installé de façon permanente

› Respecter les normes de dégagements



› Identifier les prises qui surchauffent

› Faire appel à un électricien



› Ne pas peinturer les disjoncteurs à l’intérieur de

votre panneau!



› Utiliser le boîtier approprié dans les endroits

où le taux d’humidité est élevé



› Sceller les conduits de façon à éviter que les

rongeurs puissent entrer dans votre panneau

électrique


La thermographie

› L’utilisation de l’imagerie thermographique effectuée par un professionnel compétent

permet de détecter les points chauds

› Les points chauds sont une des causes des incendies électriques


Anomalies électriques détectées grâce à la thermographie





Les risques lors d’un appel d’offres

Cas réel

› Une ville lance un appel d’offres pour un contrat de déneigement de 5 ans

› On exige l’utilisation d’un équipement spécial

› Deux soumissionnaires déposent une offre. Seul le 2e plus bas soumissionnaire

possède l’équipement spécial requis

› Le contrat est accordé au plus bas soumissionnaire, malgré sa non-conformité


Cas réel

› Poursuite d’environ 300 k$ fut signifiée par le 2e soumissionnaire

› Gros problème : au moment de l’adjudication, il est indéniable que le plus bas

soumissionnaire n’était pas conforme

› Les documents d’appel d’offres n’indiquaient pas quand l’équipement devait être

possédé

› À défaut, il aurait été possible d’attendre la fabrication de l’équipement avant d’adjuger

le contrat


Cas réel

› Au greffe, la ville compte deux avocats compétents en la matière. Ils ne furent jamais

consultés!

› Règlement de 190 k$ négocié hors cour



› Consulter les professionnels compétents lors de la préparation de l’appel d’offres aux

étapes critiques du processus :

› Sélection du type de processus

› Préparation des documents

› Vérification de la conformité des soumissions

› Adjudication au plus bas soumissionnaire



› Est-ce qu’utiliser les documents d’appel d’offres de la municipalité voisine est une bonne

idée?

› Les membres de la MMQ et de la FQM bénéficient des conseils du Service d’assistance

juridique FQM/MMQ ([email protected])

mailto:[email protected]

Les risques de noyade et

l’aménagement des rives

Au Québec

› Il y a de nombreux plans d’eau

› Le risque de noyade en eau vive est donc omniprésent

› Tous les ans, la MMQ gère quelques dossiers de noyade

› Sans égard à la question de la responsabilité de la municipalité, il y a des leçons à tirer

pour éviter les tragédies

Noyade en eau vive

Exemple

Sloustsky c. Régie intermunicipale du parc régional de la Rivière-du-Nord

› La victime perd l’équilibre et tombe dans l’eau tumultueuse au pied des chutes Wilson

› La victime sombre rapidement dans la rivière : son corps n’est retrouvé que 12 jours

plus tard, à 2 km du lieu de la noyade

› Selon la poursuite :

› Défaut d’informer adéquatement du danger

› Aucun équipement de sauvetage disponible

Noyade en eau vive

Parc régional de la Rivière-du-Nord (Chutes Wilson)

Source : Chutes Wilson, Motel La Cheminée, Photo repérée au www.motellacheminee.com/album.php?aID=9, consulté le 05/09/2019

http://www.motellacheminee.com/album.php?aID=9

Noyade en eau vive

Exemple

Sloutsky c. Régie intermunicipale du parc régional de la Rivière-du-Nord

› Le tribunal retient que la victime a perdu l’équilibre alors qu’elle tentait de se positionner

pour la prise d’une photo

› Mouvement téméraire et périlleux de la victime

› Absence de piège

› À la vue des moutons et des remous, le risque de noyade devait être sans équivoque

pour quiconque

› La victime fut emportée par les flots en 60 secondes. La présence d’équipement de

sauvetage ne l’aurait vraisemblablement pas sauvée

› Dans un jugement rendu le 17 avril 2014, la Cour supérieure conclut à

l’absence de responsabilité de la part de la Régie

Noyade en eau vive

Exemple

Site touristique Chute à l’ours de Normandin c. Succession de Duc Duy Nguyen et

als

› Un groupe de visiteurs arrive au site dans la nuit du 4 août 2007. Ils sont dirigés vers un

chalet loué

› Le lendemain, après la prise de photos en bordure de la rivière tumultueuse, la victime

perd l’équilibre et tombe dans la rivière

› Il tente de regagner la rive pendant 5 minutes. Les tentatives pour le secourir furent

vaines

› La victime est finalement emportée par les flots. Son corps est repêché

par les plongeurs en soirée

Noyade en eau vive

Exemple

Site touristique Chute à l’ours de Normandin c. Succession de Duc Duy Nguyen et

als

› Même si la rivière est du domaine public, le site peut être responsable de la noyade

puisque la présence de la rivière est utilisée dans la publicité

› L’obligation de sécurité :

› Mise en place de mesures de protection

› Prévisible étant donné les noyades antérieures

› La témérité de la victime ne peut être ignorée

Noyade en eau vive

Site touristique Chute à l’ours

Source : Site touristique Chute à l’ours, photo repérée au http://chutealours.com/photos/, consulté le 05/09/2019

http://chutealours.com/photos/

Noyade en eau vive

Extrait

Site touristique Chute à l’ours de Normandin inc. c. Nguyen, 2015 QCCA 924:

[45] […] L’appelante devait se prémunir contre les éventualités probables et normalement

prévisibles d’accident. Or, plusieurs éléments portent à croire que l’accident était

« normalement prévisible ». Ce faisant, l’omission de l’appelante de mettre en place des

mesures pour l’empêcher constitue une faute civile.

Noyade en eau vive

Exemple

Site touristique Chute à l’ours de Normandin inc. c. Nguyen

› La responsabilité du site fut retenue à 50 %

› Le jugement de la Cour supérieure fut confirmé en appel

› La Cour suprême a refusé d’entendre la cause

› La principale différence entre Sloutsky et Nguyen?

› La durée des manœuvres

Noyade en eau vive

Exemple

Secteur Rocher Blanc, Saint-Raphaël, le 15 juillet 2015

› Dans le cadre du projet Coopérative jeunesse de services, excursion improvisée au

sentier du Rocher Blanc

› Deux adolescentes se baignent dans la rivière du Sud. Elles sont emportées par le

courant et perdent la vie

› Aucune réclamation formelle présentée à la municipalité

› Tenue d’une enquête du coroner à laquelle la MMQ a participé

Noyade en eau vive

Secteur du Rocher Blanc, Saint-Raphaël

Source : Rapport d’enquête du Bureau du Coroner numéro 2016-00248

Noyade en eau vive

Statistiques

Selon la Société de sauvetage du Québec,

entre 2011 et 2015, 72 % des décès reliés à l’eau se sont

produits dans des lacs et des étangs (36 %),

dans des rivières et des ruisseaux (28 %)

et dans des océans (8 %)

Les risques de noyade

Recherche d’une solution par la MMQ

› Intervention lors d’une enquête du Coroner

› Participation à la création d’un guide d’aménagement et d’exploitation des rives


Établir un processus de gestion des risques

› Identifier les risques et la mesure de leur amplitude

› Identifier les lieux à risques (configuration, aménagement, historique)

› Traiter les risques et établir des mesures de prévention

› Bien connaître son territoire

› Campagne de prévention auprès des usagers

› Implanter des moyens de protection

› Les sites aménagés doivent être sécuritaires

› Contrôler l’efficacité des mesures de prévention

› Inspection et surveillance


Exemples de bonnes pratiques

Source : Écriteau se trouvant au Sentier des chutes du Rocher Blanc, photo repérée au ,https://www.lavoixdusud.com/2017/01/11/reamenagement-des-infrastructures-a-venir-au-rocher-blanc/, consulté le 05/09/2019

https://www.lavoixdusud.com/2017/01/11/reamenagement-des-infrastructures-a-venir-au-rocher-blanc/

Les risques liés aux dômes

Exemple : dômes pour l’entreposage de matériaux combustibles

› 14 mai 2018 | Un incendie a lourdement

endommagé le poste de transbordement du centre

de récupération de la MRC de Minganie

› Dôme de toile avec structure métallique permanente

› La cause de l’incendie est indéterminée

› Coût : 294 k$


Exemple : dômes pour l’entreposage de matériaux combustibles

› 10 juillet 2017 | Un incendie a endommagé le

bâtiment du centre de transbordement de matières

recyclables de la MRC Abitibi-Ouest

› Dôme en toile avec structure métallique

› Le feu d’origine accidentelle a pris naissance dans un

amoncellement à l’intérieur du dôme


Les comportements à risque

› Les déficiences des équipements électriques ou mécaniques

› L’inattention des opérateurs

› La présence de contenus incompatibles pouvant provoquer un incendie à la suite d’une

réaction chimique lors des manipulations ou de l’entreposage

› Liquides combustibles et inflammables

› Matières combustibles



› Acquérez un dôme incombustible conçu pour les activités planifiées

› Évitez de laisser un véhicule stationné dans le dôme durant la nuit

› Assurez-vous que l’armature de métal du dôme soit recouverte d’une toile ignifugée

› Positionnez des blocs de béton (ou autre matériau incombustible) d’une hauteur

minimale de 1,82 m (6 pieds) à la base intérieure des murs. Réduiront aussi les risques

d’endommager la toile par la machinerie en service



› Lorsque possible, munissez-vous d’équipements de détection incendie fonctionnels

(détecteurs de chaleur, rayons infrarouges) et reliés à une centrale de surveillance

› Augmentez le nombre d’extincteurs portatifs de type ABC ayant une capacité d’au moins

20 livres afin d’intervenir au foyer d’incendie plus rapidement

› Évitez l’entreposage de matières combustibles dans le dôme à la fin des quarts de

travail

› Inspectez et entretenez régulièrement les équipements mécaniques s’y trouvant afin

d’éviter qu’un bris mécanique ne provoque un incendie

› En cas de bris d’équipement, veillez à maintenir une surveillance physique si les

matières combustibles ne peuvent être déplacées

Risque d’effondrement


Conclusion

Une expertise unique en gestion des risques municipaux

› Une aide à la décision qui vous permet d’identifier, d’analyser et de réduire vos risques

municipaux

› Des conseils adaptés à la réalité municipale

› Cybersécurité

› Urbanisme et environnement

› Sécurité incendie et des lieux

› Sports et loisirs

› Un service d’inspection des bâtiments et des infrastructures

› Un service d’inspection thermographique des équipements électriques

› Des formations gratuites en salle et par webinaire

› Des partenariats avec les associations municipales afin de rembourser une

partie des frais d’inscription à des formations ciblées offertes à nos membres

Des questions?

Nous joindre

1 866 662-0661

mutuellemmq.com

[email protected]

Nous joindre

http://www.mutuellemmq.com/

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/MutuelleMMQ/?fref=ts

http://www.linkedin.com/company/2911231

https://twitter.com/MutuelleMMQ

Documents

ANALYSE DE RÉCLAMATIONS MUNICIPALES Comment auraient … · Site touristique Chute à l’ours de Normandin c. Succession de Duc Duy Nguyen et als › Un groupe de visiteurs arrive