Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo I. Mapas,
Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 1. Área de estudio, Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 2. Ubicación geográfica de Estaciones de muestreo
Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 3. Ciudades y Centros Poblados,
Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 4. Uso de Suelo
Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 5 Faenas y plantas mineras activas y paralizadas,
según pasta de mineral extraído Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 6. Resumen de actividades e intervenciones Antrópicas
Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Mapa 7.
Mapas de Calidad, Cuenca del Río Aconcagua
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo II. Texto Guía CONAMA, 2004.
- 1/18 -
GGUUIIAA CCOONNAAMMAA PPAARRAA EELL EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO DDEE LLAASS NNOORRMMAASS SSEECCUUNNDDAARRIIAASS DDEE CCAALLIIDDAADD AAMMBBIIEENNTTAALL PPAARRAA AAGGUUAASS
CCOONNTTIINNEENNTTAALLEESS SSUUPPEERRFFIICCIIAALLEESS YY MMAARRIINNAASS La presente “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas” en el territorio de la República, ha sido diseñada por el Departamento de Control de la Contaminación de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, sobre la base de los antecedentes del proceso de elaboración de la “Norma de Calidad para la Protección de las Aguas Continentales Superficiales” y del “Anteproyecto de la Norma de Calidad para Aguas Marinas”, proceso cuya duración fue de aproximadamente cuatro años y contó con los aportes técnicos, consensos y validación de los Órganos de la Administración del Estado competentes en la materia.
La Guía tiene como principal objetivo optimizar los resultados obtenidos del trabajo de elaboración de la Norma y Anteproyecto indicados en el párrafo anterior; además de servir de base técnica para la elaboración y homogeneización de las normas secundarias de calidad de aguas del país y particularmente proveer a los Comités Operativos y Ampliados que se constituyan en cada región, de propuestas de criterios, definiciones, clases de calidad, valores, parámetros, metodologías y gestión de programas de vigilancia, entre otros aspectos.
II DDEEFFIINNIICCIIOONNEESS 1. AAccttiivviiddaadd PPeessqquueerraa EExxttrraaccttiivvaa:: Actividad que tiene por objeto capturar, cazar,
segar o recolectar recursos hidrobiológicos. 2. AAccttiivviiddaadd ddee AAccuuiiccuullttuurraa oo AAccuuiiccuullttuurraa:: Actividad organizada por el hombre que
tiene por objeto la producción de recursos hidrobiológicos. Corresponderá a la Subsecretaría de Pesca informar sobre la existencia de zonas destinadas a la acuicultura.
- 2/18 -
3. AAgguuaass CCoonnttiinneennttaalleess SSuuppeerrffiicciiaalleess:: Son las aguas terrestres definidas en el artículo 2º del Código de Aguas como aquellas que se encuentran naturalmente a la vista del hombre y que pueden ser corrientes o detenidas. Son aguas corrientes las que escurren por cauces naturales o artificiales. Son aguas detenidas las que están acumuladas en depósitos naturales o artificiales, tales como lagos, lagunas y embalses. Sin embargo, para estos efectos, no se incluyen las aguas que fluyan por cauces que no constituyan bienes nacionales de uso público, ni las aguas minerales.
4. AArreeaa ddee VViiggiillaanncciiaa:: Es el cuerpo o curso de aguas superficiales, continentales o
marinas, o parte de él, determinada por la autoridad competente para efectos de proponer, asignar y gestionar la calidad.
5. AAuuttoorriiddaadd CCoommppeetteennttee:: Aquella designada por la ley para velar por la calidad de
las aguas continentales superficiales y marinas. Corresponde a los organismos públicos señalados en el punto III, numeral 7 para el caso de las aguas continentales superficiales, y en el punto IV, numeral 6 cuando se trate de las aguas marinas.
6. AAgguuaass MMiinneerraalleess:: Aguas naturales que emanan de la tierra, de composición
constante y que por su constitución o propiedades físico – químicas o biológicas, son susceptibles de aplicaciones terapéuticas, higiénicas o profilácticas.
7. CCaalliiddaadd NNaattuurraall ddee llaass AAgguuaass CCoonnttiinneennttaalleess SSuuppeerrffiicciiaalleess:: Es el valor de la unidad o
valor de la concentración de un elemento o compuesto en el cuerpo y/o curso de agua continental superficial, que corresponde a la estimación de la situación original del agua sin intervención antrópica más las situaciones permanentes, irreversibles o inmodificables de origen antrópico. Esta calidad será de conocimiento público y será determinada para el caso de las aguas superficiales continentales, por la Dirección General de Aguas y/o por la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante según corresponda.
8. CCaalliiddaadd NNaattuurraall ddee llaass AAgguuaass MMaarriinnaass:: Es el valor de la unidad o concentración de
un elemento o compuesto en el cuerpo de agua marino, que corresponde a la estimación de la situación original del agua sin intervención antrópica. Esta calidad será de conocimiento público y será determinada por la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante y/o el Servicio Nacional de Pesca.
9. CCllaasseess ddee CCaalliiddaadd:: Tipificación del agua de acuerdo a niveles de calidad por
elemento o compuesto. 10. CCoommuunniiddaaddeess AAccuuááttiiccaass:: Conjunto de poblaciones biológicas que tienen en el
medio acuático superficial continental o marino, su medio normal o más frecuente de vida y que dependen directa y/o indirectamente de éste.
- 3/18 -
11. EEssttaaddoo TTrróóffiiccoo oo ddee TTrrooffííaa:: Es la categoría de calidad que representa el estado productivo biológico determinado por la cantidad de nutrientes y los factores físicos y químicos de un curso o cuerpo de agua continental superficial o marino.
12. IInntteerrvveenncciióónn AAnnttrróóppiiccaa:: Intervención del hombre que altera la calidad de las aguas
mediante actividades tales como la modificación de la morfología del borde costero en un cuerpo de agua o en la porción intervenida, extracción de caudal, o descarga directa o difusa de contaminantes a cuerpos o cursos de agua receptores.
13. LLaaggooss AArraauuccaannooss yy NNoorrppaattaaggóónniiccooss:: Aquellos cuerpos de agua naturales asociados
a la cordillera de Los Andes, ubicados entre la IX y la XI regiones, con una profundidad de más de 80 metros. Se excluyen de esta definición aquellos ubicados en la isla de Chiloé, los ubicados sobre la cota de 1.000 msnm y el lago Budi.
14. MMeettaall DDiissuueellttoo:: Metal cuya medición se realiza luego que la muestra ha sido
filtrada a través de un poro de 0,40 a 0,45 micrómetros de diámetro. 15. MMeettaall EEsseenncciiaall:: Metal requerido por los organismos vivos para su supervivencia por
ser constituyentes de proteínas esenciales para la fisiología celular. 16. PPeerrcceennttiill:: Corresponde al valor “q” calculado a partir de los valores efectivamente
medidos para cada elemento o compuesto en cada estación de monitoreo, aproximados a la unidad de medida correspondiente más próxima. Todos los valores se anotarán en una lista establecida por orden creciente para cada área determinada: X1≤ X2…≤Xk…≤Xn-1≤Xn.. Para este caso, el percentil 66 será el valor del elemento de orden “k” para el que “k” se calculará por medio de la siguiente fórmula: k =q*n, en donde “q=0,66 y “n” corresponde al número de valores efectivamente medidos. El valor “k” se aproximará al número entero más próximo.
17. PPeessccaa RReeccrreeaattiivvaa oo DDeeppoorrttiivvaa:: Actividad pesquera realizada por personas naturales,
que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo, y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado al efecto. Corresponderá al Servicio Nacional de Pesca y a la Subsecretaría de Pesca, informar sobre la existencia de zonas donde se practique en forma preferente la pesca deportiva o recreativa.
18. PPrrooggrraammaa ddee CCoonnttrrooll oo VViiggiillaanncciiaa:: Programa sistemático de monitoreo o conjunto
de ellos, destinado a caracterizar, medir, controlar o evaluar la variación de la calidad de las aguas en un periodo de tiempo y en un espacio determinado.
19. RRiieeggoo IIrrrreessttrriiccttoo:: La aplicación controlada de agua cuyas características físicas,
químicas y microbiológicas la hacen apta para su uso regular.
- 4/18 -
20. RRiieeggoo RReessttrriinnggiiddoo:: La aplicación controlada de aguas cuyas características físicas y/o químicas, generalmente hacen necesaria la implementación de alguna medida especial para su uso regular.
21. SSóólliiddooss DDiissuueellttooss yy SSuussppeennddiiddooss:: Son aquellos que se adecuan a las definiciones
contenidas en los puntos 5.52.1 y 5.52.4, respectivamente, de la NCh 410.Of96. 22. UUssooss PPrriioorriittaarriiooss:: Corresponden a los usos más sensibles respecto de la condición
del agua, cuyos requerimientos de calidad permiten asegurar el resto de los usos. 23. VVeerriill:: Punto en el mar medido desde tierra, donde el fondo alcanza una
profundidad determinada. 24. ZZoonnaa ddee DDiilluucciióónn ddee RReessiidduuooss LLííqquuiiddooss:: Volumen, área o zona donde se produce la
dilución de uno o más compuestos o elementos en el cuerpo receptor provenientes de las descargas de residuos líquidos de establecimientos emisores. Para el caso de las aguas continentales superficiales y aguas marinas, la metodología y las zonas de dilución serán determinadas por la Dirección General de Aguas y por la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, según corresponda.
IIII CCRRIITTEERRIIOOSS CCOOMMUUNNEESS PPAARRAA LLAA EELLAABBOORRAACCIIOONN DDEE LLAASS NNOORRMMAASS
SSEECCUUNNDDAARRIIAASS DDEE CCAALLIIDDAADD AAMMBBIIEENNTTAALL PPAARRAA AAGGUUAASS CCOONNTTIINNEENNTTAALLEESS SSUUPPEERRFFIICCIIAALLEESS YY PPAARRAA LLAASS AAGGUUAASS MMAARRIINNAASS
1. Para efectos de asignar las calidades para las aguas del país, se deben considerar
los siguientes aspectos:
➨➨ Deberá formularse una propuesta técnica de asignación de la calidad para los cuerpos y cursos de aguas superficiales continentales y marinos prioritarios del país.
➨➨ La propuesta técnica de asignación de la calidad será realizada por áreas de vigilancia.
➨➨ La propuesta deberá tener en cuenta que la calidad establecida no deberá ser inferior a la calidad existente o natural del recurso.
➨➨ La asignación técnica de la calidad deberá ser determinada sobre la base de los usos prioritarios actuales, potenciales o futuros, la existencia de comunidades acuáticas, la calidad existente y el nivel de trofía que se desee conservar o recuperar para el caso de los cuerpos lacustres, fiordos, canales y estuarios.
➨➨ En dicho proceso deberá considerarse de calidad natural del recurso y criterios sitio-específicos como la sensibilidad de las especies a las condiciones del medio natural en que habitan, las características físicas y químicas particulares
- 5/18 -
del medio acuático, la biodisponibilidad, la toxicidad y la existencia de recursos hídricos que sustentan ecosistemas con características únicas, escasas y/o representativas.
➨➨ Se deberán considerar los elementos o Compuestos Obligatorios y Principales, según se señala en la propuesta técnica de asignación de la calidad para los cuerpos y cursos de aguas superficiales continentales, según el Estudio “Diagnóstico y Clasificación de los Cursos y Cuerpos de Agua según Objetivos de Calidad”.
2. Los bioensayos y los bioindicadores podrán ser utilizados en las normas
secundarias como herramientas complementarias para determinar los impactos producidos sobre las comunidades acuáticas, los usos prioritarios y/o el estado trófico de los lagos, canales, fiordos y estuarios, entre otros.
3. En el proceso de dictación de la norma secundaria de calidad para cada área de
vigilancia, los valores de concentración de los elementos o compuestos que se proponen en la Guía, podrán ser modificados sobre la base de la calidad natural y de los criterios sitio-específicos a los que hace referencia en punto 1 anterior, que resulten de los estudios o investigaciones científicas a que se refiere el Título II y III del Reglamento para la Dictación de Normas de Calidad Ambiental y de Emisión (DS N 93/95).
4. El cumplimiento de la presente norma secundaria de calidad deberá verificarse por
elemento o compuesto, mediante mediciones en las áreas de vigilancia de las aguas continentales superficiales y marinas para las cuales se hayan dictado las normas.
5. Para la selección de los parámetros y el control, se deberán considerar los
elementos o Compuestos Obligatorios y Principales, según se señala en la propuesta técnica de asignación de la calidad para los cuerpos y cursos de aguas superficiales continentales, según el estudio “Diagnóstico y Clasificación de los Cursos y Cuerpos de Agua según Objetivos de Calidad”. Considerando como parámetros obligatorios aquellos compuestos que por su significación nacional, son necesarios de controlar y principales aquellos que representan la relevancia o particularidad de cada territorio.
6. Las aguas continentales superficiales y marinas cumplirán con las normas
secundarias de calidad respectivas, cuando el percentil 66 de las concentraciones de las muestras analizadas para un elemento o compuesto en un área de vigilancia durante dos años consecutivos, sea menor o igual a los límites establecidos.
7. El cumplimiento de las normas secundarias de calidad no deberá verificarse dentro
de la zona de dilución de los residuos líquidos.
- 6/18 -
La metodología para la determinación técnica de las zonas de dilución deberá quedar definida e incorporada en el proceso de elaboración de cada Norma Secundaria de Calidad Ambiental. Para estos efectos, la metodología será propuesta por la Dirección General de Aguas y por la Dirección General del Territorio Marino y Marina Mercante, según corresponda.
8. Para efectos de la declaración de una zona como saturada o latente, no se deberán considerar las siguientes situaciones:
a) Cuando la calidad natural de un cuerpo o curso de agua exceda los valores contemplados por la norma secundaria de calidad y sólo hasta el límite de dicha calidad natural.
b) Cuando la superación de los valores contemplados por la norma secundaria
para las aguas continentales superficiales sea consecuencia de inundaciones, sequías, catástrofes naturales u otras situaciones relacionadas con variación natural del caudal y para el caso de las aguas marinas sea consecuencia de catástrofes naturales u otros fenómenos de escala mundial o regional.
Corresponderá a la Dirección General de Aguas y a la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, de acuerdo a sus competencias, pronunciarse respecto de estas situaciones.
9. La Comisión Nacional del Medio Ambiente coordinará a las autoridades
competentes para los efectos de la elaboración de un informe nacional trienal sobre el estado de la calidad de las aguas del país, de acuerdo a las normas secundarias establecidas y conforme al programa de vigilancia. Para lo cual las autoridades competentes deberán proveer a dicha Comisión de toda la información pertinente, la que comprenderá a lo menos antecedentes tales como calidad natural y calidad actual. Dicho documento será de conocimiento público.
IIIIII CCRRIITTEERRIIOOSS NNAACCIIOONNAALLEESS EESSPPEECCIIFFIICCOOSS PPAARRAA EELL EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO DDEE
LLAASS NNOORRMMAASS SSEECCUUNNDDAARRIIAASS DDEE CCAALLIIDDAADD AAMMBBIIEENNTTAALL PPAARRAA LLAA PPRROOTTEECCCCIIOONN DDEE LLAASS AAGGUUAASS CCOONNTTIINNEENNTTAALLEESS SSUUPPEERRFFIICCIIAALLEESS
1. Los valores a considerar para la elaboración de las normas secundarias de calidad
tendrán por objetivo general proteger, mantener o recuperar la calidad de las aguas continentales superficiales de manera de salvaguardar el aprovechamiento del recurso, la protección y conservación de las comunidades acuáticas y de los
- 7/18 -
ecosistemas lacustres, maximizando los beneficios sociales, económicos y ambientales. Asimismo, los valores a considerar para la elaboración de las normas secundarias de calidad tendrán por objetivo específico:
a) Proteger, mantener o recuperar la calidad de las aguas destinadas a la
producción de agua potable. b) Proteger, mantener o recuperar la calidad de las aguas para proteger y
conservar las comunidades acuáticas. c) Proteger, mantener o recuperar la calidad de las aguas para la conservación de
especies hidrobiológicas de importancia para la pesca deportiva y recreativa y para la acuicultura.
d) Proteger la calidad de las aguas para la bebida de animales sea que vivan en estado silvestre o bajo el cuidado y dependencia del hombre.
e) Proteger la calidad de las aguas para riego de manera de conservar los suelos y las especies vegetales.
f) Mantener o recuperar el estado trófico de los cuerpos lacustres. g) Proteger cuerpos o cursos de agua de extraordinaria calidad como
componentes únicos del patrimonio ambiental. 2. Para efectos de la dictación de las normas secundarias de calidad ambiental para
las aguas aptas para la protección y conservación de las comunidades acuáticas y los usos prioritarios, sin perjuicio de lo establecido en el punto III, numeral 4, los valores máximos y mínimos a considerar serán los siguientes:
Los valores máximos y mínimos aquí expresados están referidos a concentraciones, rangos o unidades totales respecto a los elementos o compuestos que corresponda.
TTAABBLLAA NNºº 11
GGRRUUPPOO DDEE EELLEEMMEENNTTOOSS OO
CCOOMMPPUUEESSTTOOSS
UUNNIIDDAADD CCLLAASSEE DDEE EEXXCCEEPPCCIIOONN CCLLAASSEE 11 CCLLAASSEE 22 CCLLAASSEE 33
IINNDDIICCAADDOORREESS FFIISSIICCOOSS yy QQUUIIMMIICCOOSS
1. Conductividad eléctrica µS/cm
- 8/18 -
8. Sólidos suspendidos mg/L
- 9/18 -
MMEETTAALLEESS EESSEENNCCIIAALLEESS DDIISSUUEELLTTOOSS
45. Boro mg/L
- 10/18 -
EELLEEMMEENNTTOO OO
CCOOMMPPUUEESSTTOO
EEXXPPRREESSIIOONN
Cadmio {1,101672 - [ln(dureza)∗ (0,041838)]}∗ exp(0,7852 [ln(dureza)] -2,715) Cobre 0,960 ∗ exp(0.8545 [ln(dureza)] -1,702) Plomo {1,46203 - [ln(dureza) ∗ (0,145712)]} ∗ exp(1,273 [ln(dureza)] – 4,705) Níquel 0,997 ∗ exp(0,8460 [ln(dureza)] + 0,0584) Zinc 0,986 ∗ exp(0,8473 [ln(dureza)] + 0,884)
3. Las normas secundarias de calidad para las aguas continentales superficiales
deberán considerar que durante los 2 primeros años de vigencia de las mismas, los valores máximos de concentración para metales, medidos como fracción total en aguas continentales superficiales deberán ser:
TTAABBLLAA NNºº 11..11
GGRRUUPPOO DDEE EELLEEMMEENNTTOOSS OO
CCOOMMPPUUEESSTTOOSS
UUNNIIDDAADD CCLLAASSEE DDEE EEXXCCEEPPCCIIOONN CCLLAASSEE 11.. CCLLAASSEE 22.. CCLLAASSEE 33..
MMEETTAALLEESS EESSEENNCCIIAALLEESS TTOOTTAALLEESS
45. Boro mg/L
- 11/18 -
a) EExxcceeppcciioonnaall:: Indica un agua de mejor calidad que la Clase 1, que por su extraordinaria pureza y escasez, forma parte única del patrimonio ambiental de la República.
Esta calidad es adecuada también para la conservación de las comunidades acuáticas y demás usos definidos cuyos requerimientos de calidad sean inferiores a esta Clase.
b) CCllaassee 11:: MMuuyy bbuueennaa ccaalliiddaadd.. Indica un agua adecuada para la protección y
conservación de las comunidades acuáticas, para el riego irrestricto y para los usos comprendidos en las Clases 2 y 3.
c) CCllaassee 22:: BBuueennaa ccaalliiddaadd.. Indica un agua adecuada para el desarrollo de la
acuicultura, de la pesca deportiva y recreativa, y para los usos comprendidos en la Clase 3.
d) CCllaassee 33:: RReegguullaarr ccaalliiddaadd.. Indica un agua adecuada para bebida de animales y
para riego restringido.
Las clases de calidad comprendidas entre la Clase Excepcional y la Clase 3, son aptas para la captación de agua para potabilizarla, según el tratamiento que se utilice.
Las aguas que excedan los límites establecidos para la Clase 3, indicarán un agua de mala calidad (Clase 4), en general no adecuada para la conservación de las comunidades acuáticas o su aprovechamiento para los usos prioritarios sin el tratamiento adecuado.
En el caso que un cuerpo o curso de agua, la calidad natural sea de una calidad inferior a la Clase 3 o al estado mesotrófico, deberá ser protegido hasta el valor de su calidad natural, con el objeto de que ésta no empeore.
5. Para efectos de la elaboración de las normas secundarias de calidad ambiental
para la protección del estado trófico de los cuerpos lacustres los valores máximos y mínimos a considerar serán los siguientes:
Los valores máximos y mínimos aquí expresados están referidos a concentraciones o unidades totales respecto a los elementos o compuestos que corresponda. Asimismo, deberá determinarse que las aguas que exceden los límites establecidos para el estado mesotrófico, indican un cuerpo lacustre eutroficado.
- 12/18 -
TTAABBLLAA NNºº 22
EELLEEMMEENNTTOOSS
OO CCOOMMPPUUEESSTTOOSS
UUNNIIDDAADD EESSTTAADDOO
UULLTTRRAAOOLLIIGGOOTTRRÓÓFFIICCOO EESSTTAADDOO
OOLLIIGGOOTTRRÓÓFFIICCOO EESSTTAADDOO
MMEESSOOTTRRÓÓFFIICCOO
6. Clorofila a µg/L
- 13/18 -
8. El monitoreo de las normas secundarias deberá efectuarse de acuerdo a un programa de vigilancia elaborado por las autoridades competentes, el cual deberá incluir el monitoreo en aquellos puntos considerados para la asignación de la calidad actual.
La Comisión Nacional del Medio Ambiente, en coordinación con las autoridades competentes, dará a conocer a la opinión pública el programa de vigilancia, el que deberá señalar al menos las áreas de vigilancia, las profundidades de muestreo, los elementos o compuestos obligatorios y principales, la frecuencia mínima de muestreo, la que tratándose de corrientes de agua, no deberá ser inferior a 4 veces al año con una distribución estacional y para el caso de las aguas detenidas, no inferior a 2 veces al año, debiendo uno de éstos efectuarse en periodo invernal y el otro en periodo estival.
9. Las autoridades fiscalizadoras de las normas secundarias, coordinadas por la
Comisión Nacional del Medio Ambiente, mediante resolución fundada, podrán aprobar programas de vigilancia, cuando dichos programas cumplan con las condiciones contenidas en las respectivas normas secundarias de calidad y cuando los laboratorios que realicen los análisis estén debidamente acreditados ante el Instituto Nacional de Normalización.
10. Las condiciones de preservación y manejo de las muestras se regirán en base a las
metodologías establecidas en los siguientes textos o en sus versiones actualizadas, considerando aquellos que se dicten a futuro:
(i) NCh411/3.Of96. Calidad del agua – Muestreo – Parte 3: Guía sobre la
preservación y manejo de las muestras. (ii) “Collection and Preservation of Samples” descritas en el número 1060 del
“Standard Methods” for Examination of Water and Wastewater. 20th edition 1998. APHA-AWWA-WPCF.
11. La determinación de los elementos o compuestos incluidos en las normas
secundarias podrá efectuarse de acuerdo a los métodos analíticos que se indican en el anexo IA de esta Guía, o a sus versiones actualizadas y teniendo en cuenta que los resultados deberán referirse a valores totales en los elementos o compuestos que corresponda.
12. Para los casos en que exista más de una metodología para determinar un
elemento o compuesto, según lo establecido en el párrafo anterior, corresponderá a las autoridades competentes informar en el programa de vigilancia, el método a utilizar teniendo en consideración la concentración regulada y la sensibilidad del método analítico.
- 14/18 -
IIVV CCRRIITTEERRIIOOSS NNAACCIIOONNAALLEESS EESSPPEECCIIFFIICCOOSS PPAARRAA EELL EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO DDEE LLAASS NNOORRMMAASS SSEECCUUNNDDAARRIIAASS DDEE CCAALLIIDDAADD AAMMBBIIEENNTTAALL PPAARRAA LLAA PPRROOTTEECCCCIIOONN DDEE LLAASS AAGGUUAASS MMAARRIINNAASS
1. Los valores a considerar para la elaboración de las normas secundarias de calidad
tendrán por objetivo general proteger, conservar, recuperar o preservar la calidad de las aguas marinas y estuarinas de manera de salvaguardar el uso del recurso y la protección o conservación de las comunidades acuáticas y recursos hidrobiológicos, maximizando los beneficios sociales, económicos y ambientales.
Asimismo, las normas secundarias de calidad tendrán por objetivo específico:
a) Proteger, conservar, recuperar o preservar la calidad de las aguas marinas y
estuarinas para permitir mantener y conservar las comunidades acuáticas. b) Proteger, conservar, recuperar o preservar la calidad de las aguas marinas y
estuarinas para la conservación de las especies hidrobiológicas objeto de actividad pesquera extractiva y la acuicultura.
c) Proteger, conservar, recuperar o preservar la calidad de las aguas marinas y estuarinas aptas para la desalinización del agua para consumo humano.
d) Proteger, conservar, recuperar o preservar el estado trófico de canales, fiordos, estuarios u otros cuerpos de agua, que por sus condiciones fisiográficas y dinámicas poseen alta fragilidad ambiental respecto del estado trófico.
e) Proteger, conservar o preservar aquellos cuerpos de agua marinos decretados áreas costeras y marinas protegidas por el Estado, de acuerdo a la legislación nacional vigente, ya sea por sus aguas de extraordinaria calidad ambiental u otras razones.
2. Las normas secundarias de calidad se aplicarán en el mar hasta una distancia
equivalente a dos millas náuticas, siempre y cuando la profundidad a esa distancia sea mayor a 100 metros, de lo contrario, se aplicarán hasta la distancia equivalente al veril de los 100 metros de profundidad. Las distancias señaladas, serán medidas desde la línea de la más alta marea. Asimismo, las normas secundarias de calidad se aplicarán a las aguas interiores definidas según la legislación vigente.
3. Para efectos de la elaboración de las normas secundarias de calidad ambiental
para las aguas marinas y estuarinas aptas para la conservación de las comunidades acuáticas, y para los usos prioritarios, los valores máximos de concentración o rango de los elementos o compuestos a considerar, serán los siguientes:
- 15/18 -
TTAABBLLAA NNºº 33
CCLLAASSEESS DDEE CCAALLIIDDAADD
GGRRUUPPOO DDEE EELLEEMMEENNTTOOSS OO CCOOMMPPUUEESSTTOOSS
UUNNIIDDAADD EEXXPPRREESSIIOONN CCLLAASSEE 11 CCLLAASSEE 22 CCLLAASSEE 33
FFIISSIICCOOSS YY QQUUIIMMIICCOOSS
1 Oxigeno disuelto % sat OD > 90 70- 89 40 – 69 2 Temperatura 1 ºC Tº D2 D3 D5 3 pH Rango pH 7,5 – 8,5 6,5 – 9,5 6,0 – 9,5 4 Sólidos suspendidos mg/L SS < 25 25 –80 80-400 5 Aceites y Grasas
emulsificadas mg/L A y G 5 5 10
6 Hidrocarburos totales
mg/L HCT < 0,02 0,02 – 0,05 0,05 – 1
7 Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos
mg/L HAP < 0,0002 < 0,0002 0,0002-0,001
8 Detergentes mg/L SAAM < 0,2 0,2 – 1 1- 10
TTOOXXIICCOOSS NNOO AACCUUMMUULLAATTIIVVOOSS
9 Amonio µmol/L NH4+ < 5 5 – 10 10 – 15 10 Cianuro mg/L CN- < 0,005 0,005-0,01 0,005 – 0,01 11 Cloro libre residual mg/L < 0,002 0,002- 0,01 0,01- 0,1 12 Fenoles mg/L Fenoles < 0,001 0,001 - 0,01 0,01 – 1 13 Fluoruro2 mg/L F- < 0,0369×S 0,0369×S –
0,0443×S 0,0443×S – 2,3
14 Sulfuro mg/L S2- < 0,002 0,002- 0,005 0,005- 0,01
TTOOXXIICCOOSS AACCUUMMUULLAATTIIVVOOSS YY PPEERRSSIISSTTEENNTTEESS
15 Bifenilos policlorados
µg/L PCB’s
- 16/18 -
MMEETTAALLEESS EESSEENNCCIIAALLEESS DDIISSUUEELLTTOOSS
26 Cobre µg/L Cu < 10 10- 50 50 27 Cromo total µg/L Cr total < 10 10 – 50 50 – 100 28 Níquel µg/L Ni < 2 2- 100 100 29 Selenio µg/L Se < 5 5 – 10 10 30 Zinc µg/L Zn < 30 30 – 100 100
MMEETTAALLEESS NNOO EESSEENNCCIIAALLEESS DDIISSUUEELLTTOOSS
31 Aluminio µg/L Al < 200 200 – 1.500 1.500 32 Arsénico µg/L As < 10 10 – 50 50 33 Cadmio µg/L Cd < 5 5 –10 10 34 Cromo VI µg/L Cr VI < 10 50 50 35 Estaño µg/L Sn < 20 20 – 100 100 36 Mercurio µg/L Hg < 0,2 0,2 – 0,5 0,5 37 Plomo µg/L Pb < 3 3 – 50 50
MMIICCRROOBBIIOOLLÓÓGGIICCOOSS
38 Coliformes fecales
NMP/ 100 mL
Coli.fec./ 100 mL
< 2 < 43 < 1.000
39 Coliformes totales
NMP/ 100 mL
Coli.tot./ 100 mL
< 70 70 – 1.000 < 1.000
Notas: 1: La variación de temperatura respecto del rango natural presente en el área de medición no debe
exceder los valores que se señalan a continuación: D2: La variación no debe ser mayor a 2 ºC (temperatura promedio mensual ± 2 ºC). D3: La variación no debe ser mayor a 3 ºC (temperatura promedio mensual ± 3 ºC). D5: La variación no debe ser mayor a 5 ºC (temperatura promedio mensual ± 5 ºC).
2: El valor se establece en función de la salinidad del agua, medido como PSUº.
4. Las normas secundarias de calidad para la protección de las aguas marinas y
estuarinas deberán considerar las clases de calidad que a continuación se indican:
a) CCllaassee 11:: MMuuyy bbuueennaa ccaalliiddaadd.. Indica agua apta para la conservación de comunidades acuáticas, para la desalinización de agua para consumo humano y demás usos definidos, cuyos requerimientos de calidad sean inferiores a esta Clase.
b) CCllaassee 22:: BBuueennaa ccaalliiddaadd.. Indica un agua apta para el desarrollo de la acuicultura y
actividades pesqueras extractivas y para los usos comprendidos en la Clase 3.
c) CCllaassee 33:: RReegguullaarr ccaalliiddaadd.. Indica un agua apta para actividades portuarias, navegación u otros usos de menor requerimiento en calidad de agua.
- 17/18 -
5. En el caso que un cuerpo de agua marino sea de calidad natural inferior a la Clase 3, deberá ser protegido hasta el valor de su calidad natural, con el objeto de que ésta no empeore.
6. Para efectos del establecimiento de las normas secundarias de calidad para
mantener o recuperar el estado trófico de los fiordos, canales y estuarios, los valores nacionales de concentración o rango de los elementos o compuestos a considerar serán los siguientes:
Los valores expresados se refieren a concentraciones, rango o unidades totales o disueltas, en los elementos o compuestos que corresponda.
TTAABBLLAA NNºº 44
EELLEEMMEENNTTOO OO CCOOMMPPUUEESSTTOO
UUNNIIDDAADD
VVAALLOORR LLIIMMIITTEE
Clorofila a µg/L 2 Fósforo total - Ptotal µg/L 45 Ortofosfato disuelto µmol/L 0,5 Nitrógeno total – Ntotal µg/L 80
Amonio – NH4+ µmol N/L 2,5 Oxígeno disuelto (OD) % saturación 90 PH Rango 7,5 – 8,5
7. Corresponderá a la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante y
al Servicio Nacional de Pesca velar por el cumplimiento de la norma secundaria de calidad ambiental, de acuerdo a sus competencias.
Lo anterior no obsta a las competencias en materia de fiscalización que éstos u otros organismos públicos posean conforme a la legislación vigente.
8. El monitoreo para el control de las normas secundarias deberá efectuarse de
acuerdo a un Plan de Vigilancia elaborado por la autoridad competente, destinado a verificar el cumplimiento de las normas secundarias. Dicha vigilancia se efectuará de acuerdo a los métodos de muestreo establecidos en las normas chilenas oficiales que se indican a continuación, o sus versiones actualizadas, considerando aquellas que se dicten a futuro.
IIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIOONN
TTIITTUULLOO DDEE LLAA NNOORRMMAA
NCh411/1.Of96 Calidad del agua – Muestreo – Parte 1: Guía para el diseño de programas de muestreo.
NCh411/2.Of96 Calidad del agua – Muestreo – Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo NCh 411/9.Of 98 Calidad del agua – Muestreo – Parte 9: Guía para el muestreo de aguas
marinas.
- 18/18 -
9. El programa de vigilancia deberá indicar las áreas de vigilancias, los elementos o compuestos que serán considerados, profundidades de muestreo y la frecuencia mínima de muestreo, la que no deberá ser inferior a 2 veces al año y en condiciones extremas equivalentes a los períodos invernal y estival.
10. Los elementos o compuestos que serán monitoreados corresponderán a aquellos
que en virtud de su prevalencia, persistencia, toxicidad o relevancia sean prioritarios de vigilar, ya que pueden afectar los usos existentes o potenciales y/o la vida acuática en el área de vigilancia, ocasionando efectos en el corto plazo o daños de gravedad.
11. Las autoridades competentes en la fiscalización de las normas secundarias,
coordinadas por la Comisión Nacional del Medio Ambiente, mediante resolución fundada, podrán aprobar programas de vigilancia, cuando dichos programas cumplan con las condiciones contenidas en las respectivas normas secundarias y cuando los laboratorios que realicen los análisis estén debidamente acreditados ante el Instituto Nacional de Normalización.
12. Las condiciones de preservación y manejo de las muestras se deberán efectuar de
acuerdo a las metodologías contempladas en los siguientes textos o en sus versiones actualizadas, considerando aquellos que se dicten a futuro:
(i) NCh411/3.Of96. Calidad del agua – Muestreo – Parte 3: Guía sobre la
preservación y manejo de las muestras. (ii) “Collection and Preservation of Samples” descritas en el número 1060 del
“Standard Methods” for Examination of Water and Wastewater. 20th edition 1998. APHA-AWWA-WPCF.
13. La determinación de los elementos o compuestos incluidos en las normas
secundarias podrá efectuarse de acuerdo a los métodos analíticos que se indican en el anexo IB de esta Guía, o a sus versiones actualizadas y teniendo en cuenta que los resultados deberán referirse a valores totales en los elementos o compuestos que corresponda.
14. Para los casos en que exista más de una metodología para determinar un
elemento o compuesto, según lo establecido en el párrafo anterior, corresponderá a las autoridades competentes informar en el programa de vigilancia, el método a utilizar teniendo en consideración la concentración regulada y la sensibilidad del método analítico.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo III. Parámetros Físicos y Químicos de Agua Superficial,
Cuenca del Río Aconcagua
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 1. Datos físicos y químicos de agua superficial por estación de muestreo y campaña de terreno, Cuenca del Río Aconcagua A)
FISICO-QUIMICOS
Campaña Estación O.D. (%) O.D.
(mg/L) pH CE
(µS/cm)T
(ºC) P.Redox
(mV) DBO5
(mgO2/L) SST
(mg/L) SDT
(mg/L)Primavera E1 89,30 9,58 7,70 334,00 12,10 130,67 0,60 38,00 228 Primavera E2 81,67 9,47 7,76 284,67 10,67 181,67 0,67 196,00 176 Primavera E3 95,73 10,73 7,80 195,10 11,37 140,33 1,00 388,00 124 Primavera E4 103,40 10,92 7,65 231,33 12,73 146,00 12,80 308,00 152 Primavera E5 116,00 11 7,72 246,00 19,17 153,00 1,77 524,00 160 Primavera E6 112,90 10,04 7,98 369,00 21,20 110,70 9,48 402,00 232
Verano E1 91,93 9,98 7,71 246,33 12,07 227,00 0,29 30,00 144 Verano E2 68,00 7,35 7,67 350,00 12,87 189,00 4,85 160,00 204 Verano E3 89,37 8,23 7,92 355,33 20,30 158,67 0,37 42,00 220 Verano E4 87,20 8,60 8,01 378,33 16,60 188,67 0,38 222,00 232 Verano E5 92,70 7,92 8,07 406,67 23,10 193,33 17,60 284,00 260 Verano E6 111,10 9,02 8,66 492,33 24,33 150,33 16,00 29,00 336
Otoño E1 98 9,4 7,80 313,33 9,23 222,67 1,79 10,00 204 Otoño E2 98 9,9 7,53 806,67 7,97 154,33 14,20 8,00 524 Otoño E3 120 11,9 8,16 250,00 10,13 59,33 1,67 6,00 184 Otoño E4 107 9,9 7,45 396,67 12,33 49,00 0,67 4,00 292 Otoño E5 92 8,8 7,54 580,00 15,20 11,00 55,10 6,00 472 Otoño E6 100 10,367 8,06 551,67 15,13 14,67 0,23 20,00 402
Invierno E1 98,00 9,60 8,10 280,0 8,73 34,33
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
B)
INORGANICOS (mg/L) Campaña Estación NH4 Ca CL Na Mg SO4 NTK P tot Primavera E1 < 0,056 27,8 14,4 8,68 2,86 79 2,89 1,061 Primavera E2 < 0,056 30,7 14 12,8 5,67 71 3,42 < 0,315* Primavera E3 < 0,056 25 9,6 6,81 5,24 36 3,73 0,736 Primavera E4 < 0,056 31,6 9,6 6,6 4,77 53 1,37 0,608 Primavera E5 < 0,056 32 9,6 6,25 4,71 61 2,65 0,713 Primavera E6 < 0,056 45,3 9,6 8,51 7,24 76 2,8 0,63
Verano E1 < 0,056 37,9 9,9 7,38 3,62 37 5,77 0,32 Verano E2 < 0,056 36,3 19,8 15,6 5,45 87 2,96 < 0,315* Verano E3 < 0,056 37,9 14,9 12,8 8,54 74 2,26 < 0,315* Verano E4 < 0,056 52,1 14,9 7,53 5,73 96 2,18 < 0,315* Verano E5 < 0,056 55 9,9 10,1 6,72 100 11,5 0,38 Verano E6 < 0,056 64,8 9,9 13,8 11,1 99 2,22 < 0,315*
Otoño E1 < 0,056 26,5 30,4 6,47 3,71 130 1,4 < 0,315 Otoño E2 < 0,056 34,8 127 55,3 4,58 244 1,15 < 0,315 Otoño E3 < 0,056 20,6 30,4 10,7 3,64 100 1,59 < 0,315 Otoño E4 < 0,056 38,1 50,6 17,8 5,68 142 0,97 < 0,315 Otoño E5 < 0,056 59,8 45,6 15,2 6,9 263 1,03 < 0,315 Otoño E6 < 0,056 57,8 25,3 14,3 10,8 201 1,19 < 0,315
Invierno E1 < 0,056 47,5 9,01 9,38 4,71 63,2
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN
AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 2. Metales totales por estación de muestreo y campaña de muestreo, Cuenca del Río Aconcagua
METALES TOTALES (µg/L) Campaña Estación Bt Cut Crt Fet Mnt Mot Nit Znt Alt Ast Cdt Pbt Primavera E1 108 < 3,91 < 8,20 < 5,41 < 2 < 8 < 5,24* 19,2 < 19* 20,6 < 2,10* < 2,18* Primavera E2 37,2 6180 < 8,20 3770 1330 8,74 10,9 398 5070 40,3 2,91 11,3 Primavera E3 45,3 64,1 < 8,20 5360 644 < 8 5,44 81,3 4650 45,7 < 2,10* 8,78 Primavera E4 48,1 1850 < 8,20 4870 701 < 8 7,28 154 5640 60,4 2,28 12,1 Primavera E5 45,6 2050 < 8,20 6940 668 < 8 5,27 159 8200 20 < 2,10* 9,48 Primavera E6 100 1990 < 8,20* 5830 876 < 8* 9,51 151 7940 11,2 3,08 < 2,18*
Verano E1 86,9 2,36 < 2,17* 1100 100 < 8* < 2,64* 26,2 2200 38,8 1 < 8,13* Verano E2 66,9 804 < 2,17* 4200 532 12,6 9,24 125 4800 12,1 < 0,67* 10,4 Verano E3 99 78,7 < 2,17* 1400 95,4 8,7 6,76 63,2 3600 37 0,7 < 8,13* Verano E4 71,3 1600 < 2,17* 4000 435 9,8 < 2,64* 103 5100 < 6,35* 1,2 11,4 Verano E5 109 1200 2,21 5300 490 < 8* 17,6 105 8300 20,7 1,1 17,3 Verano E6 79,6 152 < 2,17* 602 58,2 10,4 7,43 34 792 38,7 1,2 9,6
Otoño E1 78,9
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN
AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 3. Metales disueltos por estación de muestreo y campaña de muestreo, Cuenca del Río Aconcagua
METALES DISUELTOS (µg/L) Campaña Estación Bd Cud Crd Fed Mnd Mod Nid Znd Ald Asd Cdd Pbd
Prim. E1 106 < 3,91 < 8,20 < 5,41 < 2 < 8 < 5,24 17,8 < 19* < 8,13 < 2,10 < 2,18 Prim. E2 16,9 3560 < 8,20 1780 777 < 8 7,46 240 3070 < 8,13 < 2,10 10,3 Prim. E3 7,88 20,4 < 8,20 772 203 < 8 < 5,24 30,1 1290 27,6 < 2,10 < 2,18 Prim. E4 6,57 551 < 8,20 1110 209 < 8 < 5,24 59,5 1710 < 8,13 < 2,10 < 2,18 Prim. E5 28,8 1930 < 8,20 3570 499 < 8 < 5,24 143 3670 < 8,13 < 2,10 5,75 Prim. E6 49,6 995 < 8,20 2420 461 < 8 < 5,24 81,8 3870 26,4 < 2,10 < 2,18
Verano E1 58,9 < 1,40 < 2,17 13,1 4,76 < 8 < 2,64 16,9 28,3 41 0,96 < 8,13 Verano E2 38,5 51,9 < 2,17 20,3 328 16,6 < 2,64 40,7 95,3 33,3 1,1 < 8,13 Verano E3 71,2 6,66 < 2,17 30,6 52,4 9,81 9,68 19,2 144 30,9 0,92 < 8,13 Verano E4 44,7 16,6 < 2,17 4,95 195 11,8 7,21 24,8 79,6 7,5 0,94 9,4 Verano E5 46,7 46,3 < 2,17 44,6 132 < 8 < 2,64 24,2 159 < 6,35 < 0,67 8,48 Verano E6 69,9 19,1 < 2,17 21,6 9,36 8,32 < 2,64 17,9 77,5 21,4 < 0,67 9,65
Otoño E1 86,1
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo IV. Análisis Físicos y Químicos de Sedimentos Fluviales,
Cuenca del Río Aconcagua
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 1. pH de sedimentos fluviales determinados In-Situ, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña
otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 8,7 7,7 7,8 7,8 E2: Río Blanco 7,5 7,7 7,5 7,5 E3: Río Colorado 7,7 7,9 8,2 - E4: Chacabuquito 7,5 7,9 7,5 6,9 E5: San Felipe 7,7 7,5 7,5 8,1 E6: Romeral 7,8 8,0 8,1 -
Tabla 2. Potencial Redox (Eh) de sedimentos fluviales (mv), Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña
otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 145,7 238,0 145,7 29,7 E2: Río Blanco 164,7 172,7 -174,3 43,0 E3: Río Colorado 198,3 193,7 - 32,3 - E4: Chacabuquito 168,3 168,3 - 73,0 73,0 E5: San Felipe 172,0 102,3 - 79,7 41,3 E6: Romeral 135,3 149,7 - 179,7 -
Tabla 3. Valores de pH de sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña
otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 8,27 ± 0,06 8,30 ± 0,01 7,60 ± 0,01 8,00 ± 0,02 E2: Río Blanco 8,10 ± 0,10 8,20 ± 0,00 4,30 ± 0,01 7,40 ± 0,01 E3: Río Colorado 8,23 ± 0,12 8,05 ± 0,01 6,70 ± 0,02 8,00 ± 0,01 E4: Chacabuquito 8,33 ± 0,06 8,20 ± 0,02 7,80 ± 0,01 - E5: San Felipe 7,97 ± 0,06 7,80 ± 0,01 6,90 ± 0,02 7,90 ± 0,02 E6: Romeral 8,30 ± 0,00 7,70 ± 0,00 7,40 ± 0,01 -
Tabla 4. Conductividad Eléctrica (CE, dS/m) de sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña
otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 0,19 ± 0,01 0,21 ± 0,01 0,41 ± 0,01 0,32 ± 0,00 E2: Río Blanco 0,30 ± 0,02 0,18 ± 0,01 3,52 ± 0,01 0,96 ± 0,01 E3: Río Colorado 0,21 ± 0,01 0,21 ± 0,01 0,83 ± 0,02 0,22 ± 0,00 E4: Chacabuquito 0,22 ± 0,00 0,17 ± 0,01 0,57 ± 0,01 - E5: San Felipe 0,28 ± 0,01 0,35 ± 0,01 2,69 ± 0,02 0,32 ± 0,01 E6: Romeral 0,27 ± 0,00 0,80 ± 0,01 2,41 ± 0,01 -
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 5. Porcentaje de Materia Orgánica (% MO) de sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña
otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 0,37 ± 0,02 0,18 ± 0,01 0,50 ± 0,03 1,64 ± 0,02 E2: Río Blanco 0,43 ± 0,02 0,14 ± 0,01 1,15 ± 0,01 2,13 ± 0,03 E3: Río Colorado 0,13 ± 0,02 0,52 ± 0,02 2,07 ± 0,06 1,28 ± 0,02 E4: Chacabuquito 0,17 ± 0,00 0,09 ± 0,00 0,98 ± 0,01 ‐ E5: San Felipe 0,56 ± 0,10 0,80 ± 0,01 2,84 ± 0,04 1,20 ± 0,02 E6: Romeral 1,01 ± 0,00 3,18 ± 0,02 2,99 ± 0,05 -
Tabla 6. Fósforo disponible (μgg-1) en sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones.
Estación de muestreo Campaña primavera Campaña
verano Campaña otoño Campaña invierno
E1: Río Juncal 5,68 ± 0,17 3,04 ± 0,03 6,75 ± 0,03 1,64 ± 0,02 E2: Río Blanco 2,47 ± 0,19 4,04 ± 0,02 13,78 ± 1,01 2,13 ± 0,03 E3: Río Colorado 2,86 ± 0,11 5,48 ± 0,03 40,95 ± 1,03 1,28 ± 0,02 E4: Chacabuquito 21,18 ± 0,72 4,06 ± 0,01 14,66 ± 0,63 ‐ E5: San Felipe 18,52 ± 1,76 11,69 ± 0,11 22,75 ± 0,23 1,20 ± 0,02 E6: Romeral 5,39 ± 0,07 0,52 ± 0,00 36,24 ± 0,91 -
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 7. Concentración Sales Solubles (μgg-1): Cationes (a) y Aniones (b) en sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua. Para cada punto de muestreo se realizaron 3 repeticiones. a) CATIONES
Campaña 1, primavera Estación de muestreo Na+ K+ Ca2+ Mg2+ E1: Río Juncal 2,23 ± 0,03 1,79 ± 0,02 2,22 ± 0,36 3,17 ± 0,01 E2: Río Blanco 7,43 ± 0,03 2,83 ± 0,01 21,59 ± 0,06 1,53 ± 0,01 E3: Río Colorado 1,39 ± 0,01 2,27 ± 0,01 2,96 ± 0,02 16,78 ± 0,02 E4: Chacabuquito 5,46 ± 0,01 2,34 ± 0,02 21,03 ± 0,56 2,09 ± 0,02 E5: San Felipe 1,49 ± 0,02 2,21 ± 0,01 21,49 ± 0,04 2,07 ± 0,03 E6: Romeral 6,45 ± 0,00 3,14 ± 0,01 25,15 ± 0,03 5,93 ± 0,37
Campaña 2, verano
Estación de muestreo Na+ K+ Ca2+ Mg2+ E1: Río Juncal 1,86 ± 0,01 1,76 ± 0,08 5,50 ± 0,08 0,16 ± 0,01 E2: Río Blanco 2,08 ± 0,06 2,05 ± 0,04 7,30 ± 0,05 0,46 ± 0,00 E3: Río Colorado 7,09 ± 0,01 2,63 ± 0,06 11,09 ± 0,34 2,60 ± 0,01 E4: Chacabuquito 1,32 ± 0,06 1,95 ± 0,07 5,13 ± 0,09 0,23 ± 0,02 E5: San Felipe 1,49 ± 0,01 2,39 ± 0,04 15,76 ± 0,21 1,48 ± 0,03 E6: Romeral 2,94 ± 0,00 8,29 ± 0,06 0,29 ± 0,00 6,43 ± 0,01
Campaña 3, otoño
Estación de muestreo Na+ K+ Ca2+ Mg2+ E1: Río Juncal 0,08 ± 0,00 1,59 ± 0,03 4,99 ± 0,02 0,05 ± 0,00 E2: Río Blanco 12,25 ± 0,01 3,72 ± 0,02 16,40 ± 0,36 10,12 ± 0,02 E3: Río Colorado 1,49 ± 0,01 2,30 ± 0,01 15,06 ± 0,14 2,75 ± 0,01 E4: Chacabuquito 0,85 ± 0,01 2,09 ± 0,02 8,40 ± 0,09 0,93 ± 0,01 E5: San Felipe 0,36 ± 0,01 2,63 ± 0,03 15,09 ± 0,06 1,36 ± 0,01 E6: Romeral 1,80 ± 0,01 3,50 ± 0,02 31,81 ± 0,41 2,38 ± 0,03
Campaña 4, invierno
Estación de muestreo Na+ K+ Ca2+ Mg2+ E1: Río Juncal 4,02 ± 0,32 2,09 ± 0,01 23,55 ± 0,96 1,18 ± 0,01 E2: Río Blanco 10,69 ± 0,15 2,99 ± 0,02 27,08 ± 0,45 1,25 ± 0,02 E3: Chacabuquito 2,89 ± 0,06 1,61 ± 0,04 9,14 ± 0,11 1,15 ± 0,01 E5: San Felipe 1,91 ± 0,01 1,63 ± 0,02 13,62 ± 0,23 1,02 ± 0,03
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
b) ANIONES
Campaña 1, primavera Estación Cl- NO3- SO42- CO32-
E1: Río Juncal 0,27 ± 0,00
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 8. Concentración de Metales Solubles en sedimentos fluviales (μgg-1), Cuenca del Río Aconcagua
Campaña 1, primavera Estación Cd Zn Cr Cu Ni Pb Al Mn Mo B Fe As
E1: Río Juncal
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 9. Concentración de óxidos (%) en sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua
Estación Óxido de Aluminio (Al2O3) Óxido de Hierro
(Fe2O3) Óxido de Manganeso
(MnO2) E1: Río Juncal 0,1 2,7 0,1 E2: Río Blanco 0,1 2,6 0,1 E3: Río Colorado 0,5 3,6 0,1 E4: Chacabuquito 0,1 2,5 0,1 E5: San Felipe 0,2 3,1 0,1 E6: Romeral 0,3 2,5 0,1
Tabla 10. Concentración de Metales Totales (μgg-1) en sedimentos fluviales, Cuenca del Río Aconcagua
Estación Cd Zn Cr Cu Ni Pb Al Mn Mo B Fe As
E1: Río Juncal 4,3 100,4 39,5 75,7 23,9 17,1 12160,2 1194,6 38,3 167,1 75967,5 683,2 E2: Río Blanco 3,0 88,3 27,0 1040,1 20,1 10,0 15272,9 1096,5 1,7 119,6 53071,3 990,1 E3: Río Colorado 2,5 93,7 43,4 100,0 39,3 15,6 16312,7 1140,4 10,0 89,1 41443,6
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo V. Modelación computacional de especiación química para sedimentos,
Cuenca del Río Aconcagua
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
1. Introducción El fundamento para la obtención de las especies químicas utilizando Visual Minteq, se basa en el cálculo de las concentraciones químicas bajo la suposición de la existencia de un equilibrio químico, y con la ayuda de ecuaciones de balance de masa se obtienen las concentraciones de las substancias químicas:
Figura 1. Ecuación Balance de masa. En esta ecuación el término “Reacciones” se refiere a la cinética química, física o biológica. La concentración total de la sustancia química obtenida en la ecuación se utiliza posteriormente como información de entrada al modelo de especiación de equilibrio químico. También se consideran dentro del modelo las ecuaciones correspondientes al transporte de la sustancia y las ecuaciones que representan la cinética. Visual Minteq es un modelo geoquímico operado bajos los principios de aplicación de técnicas (solución de raíces de Newton-Raphson) para las ecuaciones de equilibrio de la ley de masas. En forma general la especiación de las substancias químicas a través de los modelos de equilibrio, pretenden obtener información de 3 factores importantes:
- Destino final del contaminante. - Transporte del contaminante. - Toxicidad de la substancia química.
La forma del modelo Visual Minteq para obtener la especiación se basa en: 1) Principio de Equilibrio.
a) Ionización del agua: la reacción de auto-ionización del agua para formar protones hidratados e iones de hidróxido b) Ácido y Bases: un ácido puede reaccionar con agua o con una base para formar un ácido y su base conjugada. A su vez, una base puede reaccionar con agua o con un ácido para formar su ácido conjugado y una base. c) Constantes de equilibrio a partir de datos Termodinámicos: el fundamento termodinámico de las reacciones químicas es la energía libre de Gibbs. El contenido de energía de un sistema es igual al contenido de calor menos su estado de desorden (representado por la entropía, para una reacción química el cambio de energía libre del sistema (ΔG) está relacionado con el cambio en la entalpía de la reacción (ΔH) y el cambio de entropía (TΔS) a una temperatura y presión constantes.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
d) Ajustes de los coeficientes de actividad: en soluciones no ideales (aplicable en la mayoría de los casos). Se considera el efecto de las interacciones electrostáticas entre los iones cargados presentes en la soluciones. Tal efecto se observa en el coeficiente de actividad de las especies presentes en una solución:
1. Para especies sin carga en soluciones diluidas (aprox. 1) 2. Para especies sin carga en soluciones concentradas mayor a 1 3. Para iones en soluciones electrolíticas menor que 1. (incluyendo aguas
naturales) 2) Técnicas de Solución Numérica. Ejemplo: Asumir que se tiene un ácido débil en solución: Ácido acético
Pasos para determinar una solución numérica: 1. Determinar el numero de especies presentes en el sistema cuatro especies: HAC, AC-, OH- ,H+ 2. Determinar el mínimo número de especies (variables independientes correspondientes) necesarias para resolver el sistema de ecuaciones en equilibrio. 3. Escribir ecuaciones químicas para las cuatro especies en función de los componentes. (Incluyendo la forma de los componentes por sí mismos) 4. Asumir un valor estimado de [H+] para iniciar el programa. 3) Disolución en Modelos de Equilibrio Químico. Puesto que existe una gran mayoría de fases sólidas precipitables en soluciones acuosas, los modelos de equilibrio utilizan un formato en el que cada especie química se le asigna un ”tipo” característico:
• Especies del tipo I: Todas las especies químicas acuosas designadas como componentes.
• Especies del tipo II: Todas aquellas otras especies que no son designadas en I. • Especies del tipo III: Aquellos sólidos que están en equilibrio químico y que no sufren
disolución completa; todos aquellos gases que cuyas presiones parciales están sujetas a un valor fijo; valores fijos de pH; parejas redox (SO42-/S2-).
• Especies del tipo IV: Todos aquellos sólidos que están presentes inicialmente y que tienen el potencial de disolverse completamente si la solución está por debajo del punto de saturación.
• Especies del tipo V: Aquellos sólidos que se pueden precipitar a partir de una solución.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
• Especies del tipo VI: Aquellas especies que son excluidas de los cálculos del balance de masa. (Electrones, gases, parejas redox.)
4) Reacciones Redox en Modelos de Equilibrio. Pueden ser consideradas como reacciones de ácido de base siempre que se especifique el electrón como un componente. 2. Resultados del análisis teórico Para la modelación de especies utilizando el Visual Minteq, se consideró los cinco elementos principales del sistema (Fe, Mn, Zn, Cu y Al), más los aniones y cationes solubles, además pH, Potencial redox, temperatura del sistema y las concentraciones utilizadas para la modelación fueron en ugg-1 . La modelación se hizo por cuenca y sitio de muestreo y los resultados se expresan en % de distribución por analito. A continuación se muestran los resultados encontrados por sitio de muestreo en la segunda campaña para cada sitio y cuenca de este proyecto.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 1. Porcentaje (%) de distribución por analito según Visual Minteq, Cuenca del Río Aconcagua
E1: Río Juncal E2: Río Blanco
Componente % de la concentración total del componente Especie Componente% de la concentración total del componente Especie
84,161 Fe(OH)2+ 88,492 Fe(OH)2+ 5,622 Fe(OH)3 (aq) 4,726 Fe(OH)3 (aq) Fe 10,214 Fe(OH)4-
Fe 6,777 Fe(OH)4-
70,209 Zn+2 77,71 Zn+2 5,649 ZnOH+ 5,06 ZnOH+ 24,039 Zn(OH)2 (aq)
Zn 17,216 Zn(OH)2 (aq)
0,017 Zn(OH)3- 3,905 Cu+2 Zn
0,077 ZnCO3 (aq) 10,042 CuOH+ 12,141 Cu+2 0,027 Cu(OH)3- 38,585 CuOH+ 1,417 Cu(OH)2 (aq) 0,164 Cu(OH)3- 12,302 Cu2(OH)2+2 6,809 Cu(OH)2 (aq)
Cu
72,302 Cu3(OH)4+2 13,389 Cu2(OH)2+2 0,039 Al(OH)2+ 27,545 Cu3(OH)4+2 1,245 Al(OH)3 (aq)
Cu
1,363 CuCO3 (aq) Al
98,716 Al(OH)4- 0,025 Al(OH)2+ 99,732 Mn+2 0,985 Al(OH)3 (aq) 0,156 MnOH+ Al 98,99 Al(OH)4-
Mn 0,107 Mn2(OH)3+
99,482 Mn+2 0,095 MnCO3 (aq) 0,192 MnOH+ Mn
0,221 Mn2(OH)3+
E3: Río Colorado E4: Chacabuquito
Componente % de la concentración total del componente Especie Componente% de la
concentración total del componente
Especie
88,471 Fe(OH)2+ 88,455 Fe(OH)2+ 4,749 Fe(OH)3 (aq) 4,766 Fe(OH)3 (aq)Fe 6,776 Fe(OH)4-
Fe 6,775 Fe(OH)4-
77,378 Zn+2 77,136 Zn+2 5,111 ZnOH+ 5,151 ZnOH+ 17,479 Zn(OH)2 (aq) 17,681 Zn(OH)2 (aq)
Zn
0,013 ZnCO3 (aq)
Zn
0,012 ZnSO4 (aq) 13,724 Cu+2 4,457 Cu+2 35,809 CuOH+ 11,757 CuOH+ 0,096 Cu(OH)3- 0,032 Cu(OH)3- 5,078 Cu(OH)2 (aq) 1,673 Cu(OH)2 (aq)14,894 Cu2(OH)2+2 12,856 Cu2(OH)2+2 30,152 Cu3(OH)4+2 69,172 Cu3(OH)4+2
Cu
0,244 CuCO3 (aq)
Cu
0,051 CuCO3 (aq) 0,039 Al(OH)2+ 0,039 Al(OH)2+ 1,251 Al(OH)3 (aq) 1,256 Al(OH)3 (aq)Al 98,71 Al(OH)4-
Al 98,705 Al(OH)4-
99,703 Mn+2 99,703 Mn+2 0,015 MnCO3 (aq) 0,16 MnOH+ 0,158 MnOH+ 0,114 Mn2(OH)3+
Mn
0,115 Mn2(OH)3+
Mn
0,013 MnSO4 (aq)
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
E5: San Felipe E6: Romeral
Componente % de la
concentración total del componente
Especie Componente % de la concentración total del componente Especie
0,012 FeOH+2 0,016 FeOH+2 96,745 Fe(OH)2+ 97,597 Fe(OH)2+ 2,068 Fe(OH)3 (aq) 1,639 Fe(OH)3 (aq)
Fe
1,174 Fe(OH)4-
Fe
0,747 Fe(OH)4- 94,087 Zn+2 95,711 Zn+2 2,476 ZnOH+ 1,941 ZnOH+ 3,372 Zn(OH)2 (aq) 2,077 Zn(OH)2 (aq) 0,041 ZnSO4 (aq) 0,256 ZnSO4 (aq)
Zn
0,019 ZnCO3 (aq)
Zn
0,011 ZnCO3 (aq) 11,213 CuOH+ 11,704 Cu+2 11,657 Cu(OH)3- 9,375 CuOH+ 0,658 Cu(OH)2 (aq) 0,416 Cu(OH)2 (aq) 18,609 Cu2(OH)2+2 19,253 Cu2(OH)2+2 57,609 Cu3(OH)4+2 59,074 Cu3(OH)4+2
Cu
0,237 CuCO3 (aq) 0,032 CuSO4 (aq) 0,242 Al(OH)2+
Cu
0,136 CuCO3 (aq) 3,079 Al(OH)3 (aq) 0,38 Al(OH)2+ Al 96,676 Al(OH)4- 3,801 Al(OH)3 (aq) 99,874 Mn+2
Al 95,81 Al(OH)4-
0,018 MnCO3 (aq) 99,723 Mn+2 0,063 MnOH+ 0,049 MnOH+ Mn
0,034 MnSO4 (aq) Mn
0,211 MnSO4 (aq)
3. Análisis de Resultados Las especies mayoritarias encontradas por analito utilizando el modelo Visual Minteq, se pueden resumir de la siguiente forma.
Tabla 2. Especies mayoritarias encontradas por analito, Cuenca del Río Aconcagua
Cuenca del Aconcagua Elemento E1 E2 E3 E4 E5 E6
Fe Fe(OH)2+,
FE(OH)4- Fe(OH)2+ Fe(OH)2+ Fe(OH)2+ Fe(OH)2+ Fe(OH)2+
Zn Zn+2, Zn(OH)2
(aq) Zn+2, Zn(OH)2
(aq) Zn+2, Zn(OH)2
(aq) Zn+2, Zn(OH)2 (aq) Zn+2 Zn+2
Cu Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2, Cu2+, CuOH+
Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2,
CuOH+
Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2, Cu2+, CuOH+
Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2,
CuOH+
Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2,
CuOH+
Cu3(OH)4+2, Cu2(OH)2+2, Cu2+
Al Al(OH)4- Al(OH)4- Al(OH)4- Al(OH)4- Al(OH)4- Al(OH)4-
Mn Mn+2 Mn+2 Mn+2 Mn+2 Mn+2 Mn+2
Donde para cada especie encontrada se puede definir según condición de pH y potencial redox del sistema como se describe a continuación:
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
• Hierro: el Fe3+ es un catión más ácido que el Fe2+; en consecuencia, necesita mayor acidez para su estabilización en medio acuoso. Se conocen las especies básicas de hierro como: Fe(OH)2+, Fe2(OH)24+ y Fe(OH)2+, cuya concentración puede ser importante en medios poco ácidos y pueden precipitar como sales básicas. Una especie predominante en el sistema entre pH 2-pH básicos es el Fe(OH)3 que es un precipitado de color rojo-pardo que puede coexistir con otras especies de hierro hidroxiladas.
• Aluminio: el aluminio en medios ácidos predomina como Al3+ que coexiste con
cationes básicos, como AlOH2+ y Al(OH)2+ principalmente y otras especies como Al(OH)2+ y Al(OH)3. Estas especies básicas son las causantes de que el aluminio precipite, como hidróxido o sales básicas de aluminio. También existen evidencia que existen especies polinucleares de aluminio como, Al2(OH)24+ y Al3(OH)45+ y especies que participan en la formación de polímeros en procesos de coagulación como Al(OH)4-.
• Cinc: el Zn2+ es un catión que necesita acidez para permanecer como catión libre. Si la
acidez disminuye se hidroliza precipitando sales básicas del catión ZnOH+, que coexiste con el Zn2+. A pH próximo a 7,5 comienza a precipitar el hidróxido Zn(OH)2 blanco y amorfo, este hidróxido tiene carácter anfótero y se disuelve a pH 11,5, ó algo más elevado si ha habido evolución sólido, para dar el anión zincato ZnO22-. Además de las especies mencionadas se conocen las formas solubles Zn2OH3+, Zn(OH)2 y HZnO2-
• Manganeso: el Mn2+ es un catión estable en medio ácido, neutro o débilmente alcalino.
Se encuentra como hidróxido precipitado a pH 8,5. Este hidróxido no tiene carácter anfótero, si bien en alcalinidad fuerte y en ausencia de oxidantes, incluso del oxígeno disuelto, puede coexistir con débiles cantidades del anión HMnO2-. Se conoce también la especie catiónica MnOH+, cuya concentración puede ser importante a valores de pH próximos 9.
• Cobre: el Cu2+ es un catión ácido que necesita acidez para encontrarse como catión
libre. Al aumentar el pH del medio aumenta la concentración del catión básico CuOH+ y pueden precipitar sales básicas de color azul pálido antes que el hidróxido Cu(OH)2, que precipita a pH próximo a 5,5. El hidróxido se disuelve en medios muy básicos originando la especie soluble CuO22-, de color azul, coexistiendo con el anión HCuO2-. La especie neutra soluble es Cu(OH)2.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
4. Observaciones Finales Hierro: el Fe se encuentra principalmente como sales básicas precipitadas, lo que indica un predominio de este analito en el sedimento con sensibilidad a los cambios de pH para su solubilidad y movilidad a la columna de agua. Por este motivo se encuentra principalmente en la fracción residual. Cinc: se encuentra como catión libre que coexiste con hidróxidos precipitados de Zn, por este motivo Zn se encuentra principalmente en La fracción soluble. Cobre: se encuentra principalmente como sales básicas precipitadas, lo que indica un predominio de este analito en el sedimento con sensibilidad a los cambios de pH para su solubilidad y movilidad a la columna de agua. Por esto la concentración de Cu soluble no es importante, excepto en las estaciones de influencia minera donde la concentración de este elemento es tan alta que excede los equilibrios planteados. Aluminio: se encuentra en estados de formación de polímeros o como hidróxidos precipitados, propio del proceso de hidrólisis de este analito en bajo determinada condiciones de pH, la especie de Al encontrada principalmente es el Al(OH)4- , especie que se encuentra precipitada a pH cercano al 6,3. Por este elemento se encuentra en la fracción soluble en bajas concentraciones. Manganeso: el Mn es el que se encuentra más soluble y el que puede tener mayor transferencia a la columna de agua por solubilidad. En forma general predominan aquellas especies que son precipitados o principalmente que se encuentran en la fracción residual del sedimento y en un bajo porcentaje en forma soluble o que puedan ser intercambiable con la columna de agua por factores físicos y químicos, no así por factores hidrodinámicos.
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Anexo VI. Clasificación taxonómica y cuantificación de macroinvertebrados bentónicos,
Cuenca del Río Aconcagua
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”;
CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 1. Clasificación taxonómica y cuantificación (ind/muestra) de macroinvertebrados bentónicos en la cuenca del Aconcagua para cada una de las estaciones de muestreo (E). (a, b, c: replicas) a) Campaña primavera, Cuenca del Río Aconcagua
E1 E2 E3 E4 E5 E6 Clase Orden Familia a b c a b c a b c a b c a b c a b c Insecta Plecoptera Gripopterygidae 1 2 Ephemeroptera Baetidae 2 3 1 3 3 Leptophlebiidae 1 10 Trichoptera Hydrobiosidae 5 1 1 Hidropsichidae 1 1 1 Hidroptilidae 1 1 1 Coleoptera Elmidae 1 1 1 1 1 1 4 Diptera Chironomidae 44 18 11 2 3 1 1 1 7 Athericidae 1 1 Empididae 2 1 Blephariceridae 1 Oligochaeta Haplotaxida Naidae 1152 1435 823 3 Ostracoda 5 7 19 Physidae 2 3 1 Arachnidea Acari Acari blanco (x) 1 Hygrobatidae 1
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”;
CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
b) Campaña verano, Cuenca del Río Aconcagua
E1 E2 E3 E4 E5 E6
Clase Orden Familia a b b a b c a b c a b c a b c a b c
Insecta Plecoptera Gripopterygiidae 1 2 2
Ephemeroptera Baetidae 1 61 113 84 37 11 5 22 20 22 4 18
Leptophlebiidae 1 4
Trichoptera Hydrobiosidae 7 6 3
Hydropsychidae 1 3 10 4 46
Coleoptera Dyctiscidae 1
Elmidae 1 4 5 4 4 1 4 6 4 13 40 52
Diptera Ceratopogonidae 5 3 21
Chironomidae 1 1 9 4 1 105 33 53 16 3 15
Tipulidae 1 1
Arachnidea Acari Sperchonidae 1
Hygrobatidae 1 1 1 1
Oligochaeta Haplotaxida Naididae 1 32
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”;
CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
c) Campaña otoño, Cuenca del Río Aconcagua
E1 E2 E3 E4 E5 E6 Clase Orden Familia a b b a b c a b c a b c a b C a b c Insecta Ephemeroptera Baetidae 20 4 1 44 39 9 19 87 69 2 Leptophlebiidae 2 2 Trichoptera Hydrobiosidae 1 3 1 Hydropsychidae 1 1 Hydroptilidae 2 1 1 2 3 2 1 Hydrophilidae 1 1 2 Coleoptera Elmidae 3 36 30 4 1 1 100 105 64 Diptera Blephaceridae 1 Ceratopogonidae 1 1 1 Chironomidae 18 4 10 14 53 19 4 1 1 4 24 13 1 15 6 Empididae 1 Simulidae 1 Arachnidea Acari Hygrobatidae 1 1 1 3 Sperchonidae 1 3 Oligochaeta Haplotaxida Naididae 46 15 31 8 29 101 16 Gastropoda Basommatophora Physidae 5 7
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”;
CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
d) Campaña invierno, Cuenca del Río Aconcagua
E1 E2 E3 E4 E5 E6 Clase Orden Familia a b b a b c a b c a b c a b C a b c Insecta Plecoptera Gripopterygidae 1 2 Ephemeroptera Beatidae 2 3 1 3 3 Leptophlebidae 1 10 Trichoptera Hidrobiosidae 5 1 1 Hidropsichidae 1 1 1 Hidroptilidae 1 1 1 Coleoptera Elmidae 1 1 1 1 1 1 4 Diptera Quironomidae 44 18 11 2 3 1 1 1 7 Athericidae 1 1 Empididae 2 1 Blephariceridae 1 Oligochaeta Haplotaxida Naidae 1152 1435 823 3 Ostracoda 5 7 19 Physidae 2 3 1 Arachnidea Acari Acari blanco (x) 1 Hygrobatidae 1
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
Tabla 2. Identificación taxonómica de macroinvertebrados bentónicos obtenidos en el muestreo cualitativo, cuenca del río Aconcagua. La “x” indica la presencia de la taxa en las distintas estaciones de muestreo (E). a) Campaña primavera, Cuenca del Río Aconcagua
TAXA E1 E2 E3 E4 E5 E6 Beatidae x x x x Leptophlebiidae x x Hydrobiosidae x x Hydropsichidae x x Hydroptilidae x Elmidae x x x Chironomidae x x x x Empididae x Naididae x x x Collembola x x Hygrobatidae x
b) Campaña verano, Cuenca del Río Aconcagua
TAXA E1 E2 E3 E4 E5 E6 Gripopterygiidae x Beatidae x x x x Leptophlebiidae x Hydrobiosidae x Hydropsychidae x x Elmidae x x x Ceratopogonidae x Chironomidae x x x x x Empididae x Tipulidae x Sperchonidae x Hygrobatidae x
ACCIÓN DE APOYO: “ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN FÍSICO QUÍMICA DE SEDIMENTOS FLUVIALES Y SU RELACIÓN
CON LA DISPONIBILIDAD DE METALES EN AGUA”; CUENCA DEL RÍO ACONCAGUA.
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DPTO. DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE REC. HÍDRICOS
c) Campaña otoño, Cuenca del Río Aconcagua
Taxa E1 E2 E3 E4 E5 E6 Baetidae, Deceptiviosa sp. x x x x x Leptophlebiidae x x Hydrobiosidae x Hydropsychidae x Hydroptilidae x x Hydrophilidae Elmidae x x x x Blephaceridae x Ceratopogonidae x x Chironomidae x x x x x Empididae x Simulidae x Athericidae x Hygrobatidae x Sperchonidae x Naididae x x Physidae x
d) Campaña invierno, Cuenca del Río Aconcagua
Taxa E1 E2 E4 E5
Hydrobiosidae x Chironomidae x x x x