�������

Perros-Guirec

Pleumeur-Bodou

TrÈbeurden

TrÈgastel

TrÈvou-TrÈguignec

La B

elle B

retagn

e20

11

Calendrierdes animations

AnimationsExpositionsVisitesLoisirs

du 22 octobre au 2 novembre

VACANCES DE LA TOUSSAINT

HORAIRES D’OUVERTUREOFFICES DE TOURISME

www.cotedegranitrose.fr

BAIE DE LANNION - 02 96 46 41 00du lundi au samedi

9h30 - 12h30 / 14h - 18hwww.ot-lannion.fr

PERROS-GUIREC - 02 96 23 21 15du lundi au samedi

9h - 12h30 / 14h - 18h30www.perros-guirec.com

PLEUMEUR-BODOU - 02 96 23 91 47du lundi au vendredi

9h30 - 12h15 / 14h - 17h15samedi 9h30 - 12h15

www.pleumeur-bodou.com

TRÉBEURDEN - 02 96 23 51 64du lundi au samedi

9h - 12h30 / 14h - 18h(ouvert les jours fériés

de 10h à 13h)www.trebeurden.fr

TRÉGASTEL - 02 96 15 38 38 du lundi au samedi

9h30 - 12h / 14h - 17h30www.ville-tregastel.fr

© S

tudi

o D

effo

ntai

nes

• w

ww

.stu

dio-

deff

onta

ines

.com

MARCHÉS DE LA RÉGION• Lundi matin à Trégastel

• Mardi matin à Trébeurden

• Mercredi matin à l’Ile Grande

• Jeudi à Lannion

• Vendredi matin à Perros-Guirec

• Vendredi soir à Trégastel

• Samedi matin à Pleumeur-Bodou

• Samedi matin à Trébeurden

• Dimanche matin à Lannion

• Dimanche matin à la Clarté, Perros-Guirec

Calendrierdes animationsEXPOSITIONSDESCRIPTIF COMMUNEDU 9 jUILLET AU 29 OCTOBRE - Entrée libre LANNIONExposition « Rivage » - Peintures 1850-2010Chapelle des UrsulinesDu lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h

DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE PLOUBEZREExposition « Brucero »Peintures sur l’univers des fées, lutins, magiciens et autres créatures de légendeChâteau de Kergrist - de 11h à 18h

DU 15 OCTOBRE AU 26 NOVEMBRE - Entrée libre LANNIONExposition « Rétrospectives »Photographies de Clark et PougnaudL’Imagerie - Du mardi au samedi, de 15h à 18h30 sauf jours fériés et jeudi de 10h à 12h et de 15h à 18h30

DU 23 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE - 2 e (Gratuit - 15 ans) PERROs-gUIREc9ème Festival d’art ContemporainExposition de peinture et de sculptureInvité d’honneur : Claude WeisbuchMaison des Traouïéro - ouvert tous les jours de 14h à 19h

jUSqU’AU 31 OCTOBRE - 3 e (exposition seule) TRégAsTEL 5 e/enfant, 7.50 e/adulte, 21 e/famille (exposition et aquarium) Côte de Granit Rose, le roc vivantExposition de photographies de Xavier BrosseVisible aux heures d’ouverture de l’Aquarium Marin 02 96 23 48 58

SITES TARIFS COMMUNEAqUARIUM MARIN DE TRÉGASTEL AD 7,50 e TRégAsTEL Ouvert tous les jours du 22 au 31 octobre ENF 5 e de 14h à 18h et le merc. matin de 10h à 12h FAM 21 eRenseignements : 02 96 23 48 58

CITÉ DES TÉLÉCOMS AD 7 e PLEUMEUR-BODOUDécouverte des télécoms pour toute ENF 5,60 ela famille, du 23/10 au 02/11 inclus FAM 19,60 eDe 14h à 18h les dimanches et le lundi1er novembre, (fermé les samedis),de 10h à 18h en semaine02 96 46 63 80

L‘ARCHIPEL DES 7 ÎLES PERROs-gUIREcExcursions en mer au départ de la Gare Maritime - Plage de Trestraou Durée : 2h30• 2h30, avec escale sur l‘Ile aux Moines AD 19 e ENF 13 e

2h• 2h sans escale AD 17 e ENF 11 eProgramme à l’Office de Tourisme ouà la Gare MaritimeRenseignements au 02 96 91 10 00

LOCATION DE VÉLOS A partir de 3 e LANNION à ASSISTANCE ELECTRIqUE TRéBEURDENRéservation à l’Office de Tourisme

MAISON DU LITTORAL Gratuit PERROs-gUIREcDu lundi au vendredi de 14h à 17h02 96 91 62 77 - Ploumanac’h

MUSÉE DE L’HISTOIRE ET 3 e PERROs-gUIREc DES TRADITIONS DE BASSE BRETAGNE 1,50 e (5-14 ans)Ouvert tous les jours de 10h à 17h51 bd du Linkin - 02 96 91 23 45

PLANÉTARIUM DE BRETAGNE AD 7 e PLEUMEUR-BODOUTouchez les étoiles ENF 5,60 eSéances d’astronomie lundi au vendredi FAM 19,60 e11h, 15h, 16h. Samedi et dimanche 15h, 16hà partir de 3 ans02 96 15 80 30

RALLyE DÉCOUVERTE 5 e LANNIONDans la vieille ville pour tout public désireux de visiter le coeur historique de Lannion en s’amusant

SURVOL DE LA CôTE DE GRANIT ROSE LANNIONRéservation à l’Office de Tourisme

• Baptême : durée 15 min 1 Pers. 60 eBaptême de l’air et promenade à la carte 2 Pers. 70 epour survoler les plus beaux sites 3 Pers. 80 e

• Promenades aériennes : durée 30 min 1 Pers. 100 eDécouvrez la Baie de Lannion, la Côte de 2 Pers. 120 e Granit Rose, la vallée du Léguer, 3 Pers. 135 e poussez jusqu'à l'Ile de Bréhat

VISITE AUDIO GUIDÉE DE LANNION 2 e LANNION Téléchargeable sur : 13 ewww.ot-lannion.fr/ location lecteurs MP3 Lecteurs MP3

POUR LES ENFANTSDESCRIPTIF COMMUNEDU 22 AU 26 OCTOBRE : FESTIVAL MôM’ART Tarif unique : 4 e le spectacle - 4 e l’atelierRéservations auprès des Offices de Tourisme de Pleumeur-Bodou - Trébeurden - Trégastel

DIMANCHE 23 OCTOBRE TRéBEURDENSpectacle « L’Amoureux » (à partir de 5 ans)Centre culturel Le Sémaphore à Trébeurden - 16h et 18h

LUNDI 24 ET MARDI 25 OCTOBRE TRégAsTELAtelier d’écriture d’une histoire (à partir de 6 ans)Centre des Congrès - de 9h à 11h30

LUNDI 24 ET MARDI 25 OCTOBRE TRégAsTELSpectacle « La cabane à contes » (à partir de 5 ans)Centre des Congrès - 14h, 15h15, 16h30 et 17h45

LUNDI 24 ET MARDI 25 OCTOBRE PLEUMEUR-BODOUAtelier « Qu’est-ce qu’une marionnette ? » (à partir de 5 ans)Centre de Loisirs - 10h30 et 14h

LUNDI 24 ET MARDI 25 OCTOBRE PLEUMEUR-BODOUSpectacle « Tout…i…Polichinelle » (à partir de 3 ans)Centre de Loisirs - 18 h

MERCREDI 26 OCTOBRE TRéBEURDENSpectacle « Marrons et châtaignes » (à partir de 4 ans)Centre culturel Le Sémaphore - 16 h

Partenaires associés au Festival Môm’Art : tarifs et réservations auprès des sites directement

ABRET PLEUMEUR-BODOUDU 24 AU 28 OCTOBREEspaces itinérants d’animation scientifique « La lumière et les lasers » et « Les ondes électromagnétiques » Parc du Radôme - 06 07 64 37 62

AqUARIUM MARIN DE TRÉGASTEL TRégAsTELMERCREDI 26 ET jEUDI 27 OCTOBRE Initiation aux nœuds marins (à partir de 8 ans) Bd du Coz-Pors - 02 96 23 48 58

CITÉ DES TÉLÉCOMS PLEUMEUR-BODOUAnimations autour de l’exposition « Expérience Lune » (de 7 à 12 ans) Parc du Radôme - 02 96 46 63 80

PLANÉTARIUM DE BRETAGNE PLEUMEUR-BODOULUNDI 24 ET MERCREDI 26 OCTOBRESéance « L’aveugle aux yeux d’étoiles » (de 5 à 10 ans)Parc du Radôme - 11 h - 02 96 15 80 30

MARDI 25 OCTOBRESéance « La petite planète » (de 4 à 7 ans)Parc du Radôme - 11 h - 02 96 15 80 30

jEUDI 27 OCTOBRE PERROs-gUIREcPlace aux Mômes (à partir de 4 ans) « Tangram » avec la compagnie Toc de RetrucPalais des Congrès - 17hBillets à retirer au Service Culturel Bd Thalassa - Plage de Trestraou

VENDREDI 28 OCTOBRE PERROs-gUIREc« Châtaignes et korrigans dans le bois de la bastille »Pour les 6/8 ans - de 9h30 à 11h45Informations et inscriptions au centre de Loisirs 02 96 23 21 34

VENDREDI 28 OCTOBRE - Entrée libre TRégAsTELParade des monstresMaquillage à partir de 14h, parade à 15h30 et goûter à 16h30Salle omnisport

VENDREDI 28 OCTOBRE - Participation libre TRégAsTELVisite guidée familiale de la Vallée des Traouïero De 10h à 12h Sur réservation à l’Office de Tourisme 02 96 15 38 38

SAMEDI 29 OCTOBRE TRéBEURDENBoom d’HaloweenDe 14h à 15h : défilé des enfants, de 15h à 18h : boom à l’école

DU 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE PLOUBEZRE« Journées Contes »Château de Kergrist - 15h

LUNDI 31 OCTOBRE PERROs-gUIREc« Explorations 100% nature dans le grand Traouïéro »Pour les 8/12 ans - de 9h30 à 11h45Informations et inscriptions au centre de Loisirs 02 96 23 21 34

LUNDI 31 OCTOBRE - Participation libre TRégAsTELVisite guidée familiale de la Vallée des TraouïeroDe 14h30 à 16h30 Sur réservation à l’Office de Tourisme 02 96 15 38 38

CAP SPORTS VACANCESPerros-Guirec, du 24 au 29 octobre 02 96 23 21 34• Cap Vacances (3-12 ans et 10-17 ans)Pleumeur-Bodou, du 24 au 29 octobre 02 96 23 91 47• Cap Sports (6-12 ans)Trégastel, du 24 au 28 octobre 02 96 23 81 01• Cap Sports (7-16 ans)• Tickets loisirs jeunes (4-6 ans)

LE LUTIN D’AIGUILLON LANNIONQuai d’Aiguillon, près du pont Ste AnneOuverture toute l’année et jours fériésTarifs dégressifs selon le nombre de tours

LE PETIT CARROUSEL PERROs-gUIREcManège du début du XXe siècleSquare de la plage de Trestraou Ouvert tous les jours de 15h à 19h (selon la météo)

ANIMATIONSDESCRIPTIF COMMUNESAMEDI 22 OCTOBRE - Entrée libre LANNIONConférence « Les nanotechnologies, du rêve à la réalité »Carré Magique - 18h

DU 22 AU 23 OCTOBRE - Entrée libre LANNIONSalon de l’HabitatConstruction, rénovation décoration intérieure et extérieureSalle des Ursulines - de 10h à 19h

DU 24 AU 28 OCTOBRE - 100 e/2 jours ou 50 e/1 jour TRégAsTELStage de peinture avec Marc Proust - Matériel fourniRenseignements au 06 81 20 24 37 ou art.quarelle@hotmail.fr

MARDI 25 OCTOBRE - 2 e PERROs-gUIREcConférence de Claude AbronCouleurs et humeurs de la ville - Maison des TraouïéroDans le cadre du 9ème Festival d’Art Contemporain - 16h

DU 25 AU 29 OCTOBRE TRégAsTELStages de 13h45 à 17h - Club NautiqueRenseignements et réservations : 02 96 23 45 05

MERCREDI 26 OCTOBRE LANNION« Faites de la soupe » - Préparation, dégustation et jeuxCentre social - dès 10h

jEUDI 27 OCTOBRE - 2 e PERROs-gUIREcConférence de Michel FoissierL’éditeur, le peintre et le poête - Maison des TraouïéroDans le cadre du 9ème Festival d’Art Contemporain - 16h

jEUDI 27 OCTOBRE PLEUMEUR-BODOUL’atelier « Carte du ciel »Durée 1h (construction d’un miniciel)

DU 27 AU 29 OCTOBRE - Plein tarif : 7 e - Réduit : 5 e LANNIONThéâtre « Il faut que le Sycomore coule » - ComiqueChapelle Ste Anne - 20h30

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 OCTOBRE TRéBEURDENFestival de danses traditionnellesRenseignements Jakez Le Quenven - 02 96 23 52 64Détails sur le site www.tourisme.trebeurden.com

DIMANCHE 30 OCTOBRE - 2 e (Gratuit - 15 ans) LANNIONBourse aux oiseauxSalle des Ursulines - de 9h à 18h

LUNDI 31 OCTOBRE - 2 e PERROs-gUIREcConférence de Daniel LacommeL’histoire de l’art vu par un peintre - Maison des TraouïéroDans le cadre du 9ème Festival d’Art Contemporain - 16h

LUNDI 31 OCTOBRE TRégAsTELDédicace de Xavier Brosse « Côte de Granit Rose, le roc vivant »A l’Aquarium Marin - De 14h30 à 18h

jEUDI 3 NOVEMBRE - 6 e LANNION« Il fait un temps de poème » avec Pierre AssoulinePoème, débatCarré Magique - 20h30

VENDREDI 4 NOVEMBRE - Entrée libre PLEUMEUR-BODOUObservation nocturneDevant le Planétarium de Bretagne à partir de 20h30

SAMEDI 22 OCTOBRE TRégAsTEL- de 14 ans : 4,50 e - + de 14 ans : 8,50 e - famille : 22 e Sortie sur la Presqu’Île de RenoteDe 14h à 16h30 - sur réservation à l’Office de Tourisme

MERCREDI 26 OCTOBRE - 1 e suppl. sur le tarif d’entrée TRégAsTELVisite guidée de l’Aquarium MarinAquarium Marin de Trégastel - à 10h30 - 02 96 23 48 58

MERCREDI 26 ET jEUDI 27 OCTOBRE - Entrée libre TRégAsTELAtelier de matelotage (à partir de 8 ans)Aquarium Marin de TrégastelA 10h et 14h (le 26/10) et à 14h (le 27/10)

VENDREDI 28 OCTOBRE - 5 e TRégAsTELSortie estranAquarium Marin de TrégastelDe 13h30 à 15h30 - sur réservation au 02 96 23 48 58

SAMEDI 29 OCTOBRE PLEUMEUR-BODOU9-13 ans : 4,50 e - 14 ans et + : 8,50 e - famille (2 ad. + 2 enf.) : 22 eSortie découverte algues et petites bêtes de l’EstranLandrellec - de 14h à 16h30

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 OCTOBRE - Entrée libre PERROs-gUIREcPortes ouvertes de la cidrerie du verger de KernivinenRestauration sur place, animations musicalesDe 10h à 17h

DESCRIPTIF COMMUNE

VISITES ET DECOUVERTES‘

SPECTACLES CONCERTSDESCRIPTIF COMMUNEVENDREDI 21 OCTOBRE - Plein : 22e - Réduit : 18e - Jeune : 12e LANNIONMickey [3D] - Chanson rockCarré Magique - 20h30

SAMEDI 22 OCTOBRE - Gratuit, boissons majorées TRégAsTELConcert - Duo Hayes / Brunet (musique bretonne, irlandaise et cajun)Apéro-concert 18h30 - concert 21h30 Café-Concert Toucouleur

SAMEDI 22 OCTOBRE - 6 e TRéBEURDENConcert « Swimming on the green »Oreille à Coulisse - 21h30 - réservation 06 24 43 15 87

SAMEDI 29 OCTOBRE - Plein : 12e - Réduit : 6e (Gratuit - 15 ans) PERROs-gUIREcConcert Manuel Anoyvega QuintetDans le cadre du 9ème Festival d’art ContemporainPalais des Congrès - 21h - informations 06 35 26 38 88

SAMEDI 29 OCTOBRE - Entrée libre PERROs-gUIREcRécital Baroque avec Odile Podpovitny au violonCarola Grinberg à la luthEglise Saint Jacques - 20h30

SAMEDI 29 OCTOBRE - 6 e TRéBEURDENConcert « Timanmalya »Oreille à Coulisse - 21h30 - réservation 06 24 43 15 87

DU 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE TRégAsTELWeek-end irlandaisCafé-concert Toucouleur - sur réservation au 02 96 23 46 26

LUNDI 31 OCTOBRE - Plein tarif : 33 e PERROs-gUIREcSpectacle humoristique avec Jean-Luc LemoinePalais des Congrès - 20h30Places en vente au Casino Barrière de Perros-Guirec

LUNDI 31 OCTOBRE - 8 e et 10 e TRégAsTELConcert de Géraldine et Martha ClancyCafé-concert Toucouleur - 21h30 sur réservation au 02 96 23 46 26

MARDI 1ER NOVEMBRE - Gratuit, boissons majorées TRégAsTELSession de musique irlandaise autour de Géraldine et Martha ClancyCafé-concert Toucouleur - 15h