Anna, 13 ans Ivan, 12 ans compliqué - … · Quand j’ai lu Seul sur Mars, d’Andy ... LES LIVRES AUDIO, ... Le salon du livre et de la presse jeunesse de

Ils te font réfléchir, voyager, rêver… Ou ils

t’ennuient, te semblent difficiles. À l’occasion du

Salon du livre et de la presse jeunesse de

Montreuil, en Seine-Saint-Denis, nous avons

réuni sept ados dans une bibliothèque pour

parler de bouquins.

Merci à la bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil (93) et à Valérie Beaugier, bibliothécaire,

pour leur accueil. Découvre notre reportage auprès du club de lecture sur le site du @.

LivrEs ! VivE lES

Débat

tt

t

t

t

t

Ivan, 12 ans aime Moi, Malala, l’autobiographie de Malala.

Anna, 13 ans adore L’écume des jours, de Boris Vian.

17Le Monde des ados # 397 |

Quand les livres vous démangent

Quand c’estcompliqué

Quand les livres vous dérangent

dossier

18

20

22

PAR CHARLINE CŒUILLAS PAR WILLIAM BEAUCARDET

Eliot, 13 ans aime les mangas et Percy Jackson, de Rick Riordan.

Emma, 11 ans adore le manga Fairy Tale et Agatha Christie.

Mame, 13 ans adore Les malheurs de Sophie, de la comtesse de Ségur.

Maryvonne, 14 ans aime Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, en livres et en série.

Cyril, 13 ans aime le manga D.Gray-man et la BD Calvin & Hobbes.

t

17-22-MDA397-DOSSIER LECTURE.indd 17 22/11/2017 11:53

t

t

t

t

dossier

18 | Le Monde des ados # 397

DANS LA PEAU DU HÉROSJe me mets beaucoup à la place du

personnage. S’il est mal à l’aise ou malade, je vais ressentir quelque chose qui s’en

approche. Quand j’ai lu Seul sur Mars, d’Andy Weir, j’ai vachement ressenti la solitude de

Mark, l’astronaute seul sur une planète hostile ! Au contraire du film, car on voit

plutôt ce qu’il fait et le bazar qu’il construit, mais pas son grand sentiment d’isolement.

Cyril

MÉTAMORPHOSELorsque je lis, je transforme les mots

en images, en sons, en odeurs. Lire, c’est comme regarder

le meilleur des films. À chaque fois !Anna

LOIN DU QUOTIDIENJ’aime lire pour vivre

une aventure, découvrir une belle histoire.

Emma

ÉMOTIONS FORTESJe n’ai jamais eu vraiment peur en lisant, mais après… Quand on a un

livre qui parle de choses inquiétantes dans la nuit, tout va bien. Mais quand on sort ensuite

seul dans le noir, on a peur.Ivan

LE CHIFFRE C’est la proportion de lecteurs entre 7 et 19 ans ayant déjà lu sur écran (tablette, smartphone ou ordinateur). Néanmoins vous êtes encore attachés à l’objet livre, comme Cyril : “J’aime la couleur des couvertures, la texture et l’odeur du papier !” Côté non-lecteurs, l’attrait est encore plus limité : moins d’un tiers ont envie d’essayer de lire sur écran.

19%

“Les ados n’aiment pas lire.” FAUX Les trois quarts

des collégiens citent la lecture comme un de

leurs loisirs. Les filles passent en moyenne un

peu plus de 4 heures 15 à lire par semaine, les

garçons 2 heures 15.*

VRAI/FAUX“Les ados lisent de moins

en moins en grandissant.”VRAI Vous expliquez que vous manquez de temps. Normal !

Ce n’est pas facile de lire quand on sort avec

ses amis, qu’on fait du sport ou qu’on est

scotché sur son mobile !

* Source : Ipsos (en 2016) pour le Centre national du livre.


t

t

t


Suspense, émotions, voyages…

les histoires inspirent

votre cerveau et vos sens.

Quand lES

L IVREs

vous demangenT,

VOYAGE INTÉRIEURC’est une manière accessible

de voyager. On peut partir dans toutes les époques,

dans toutes les cultures. On peut aller partout avec un

livre : il faut juste se mettre dans sa bulle… et lire.

Mame

ÉVASIONC’est se plonger dans un

univers, penser à autre chose. Je n’arrive pas trop à me mettre

dans la peau du héros ou de l’héroïne : je me mets souvent en dehors et je les imagine en

faisant appel à mes souvenirs.Maryvonne

LE RÉSUMÉJ’avoue que pour choisir

un livre, je ne retiens jamais le nom de l’auteur, je me fie

au résumé. Le suspense, c’est le plus important :

c’est ce qui nous entraîne dans l’histoire.

Eliot

19%


dossier


Lire sur commande, ce n’est pas forcément ce que

vous préférez ! Encore plus des “vieux” livres ! Mais

il arrive qu’ils viennent titiller vos certitudes.

C’EST OBLIGÉComme il y a un délai, on se sent forcé de lire. On en profite moins parce qu’il faut se dépêcher pour l’avoir fini dans les temps ! Eliot

Ce n’est pas un avis contre les profs de français mais leur choix est parfois ennuyant. J’ai dû lire La promesse de l’aube, de Romain Gary. J’étais un peu découragée : il y avait 40 chapitres et on devait lire ça en trois-quatre semaines ! C’était énorme. Maryvonne

CE N’EST PAS TOUJOURS RÉALISTE

Quand des adultes écrivent sur les ados,

les livres sont pas toujours super. Quand ce

sont des ados qui parlent d’eux-mêmes, c’est

déjà plus réaliste. C’est là où une plate-forme

comme Wattpad est intéressante. Mame

Les ados, ce ne sont pas que des boutonneux

avec un grand nez, les cheveux gras et un

appareil dentaire ! Bonjour, les stéréotypes !

Les ados, c’est aussi toutes sortes

de personnes intéressantes. Anna

C’EST CHACUN SON RYTHME

Quand je suis au milieu d’un livre qui me plaît vraiment, je

vais tout faire pour le lire le plus rapidement possible ! En revanche, c’est difficile d’en commencer un. J’ai souvent

détesté le début de romans que j’ai vraiment aimés. Mame

Il y a ceux qu’on n’arrive pas à finir. J’ai commencé la pièce

de théâtre Harry Potter et l’enfant maudit. J’en suis

à la page 25… depuis presque un an ! Emma

Quand j’ai un bon roman, j’aime bien le lâcher un peu et le reprendre. Je n’aime pas le

finir d’une traite : ça me frustre de ne pas avoir passé

du temps dessus. Cyril

Quand lES

L IVREs

vous derangenT,

J’ai détesté Chrétien de Troyes, un poète du 12e siècle. Ce genre de bouquins, c’est pas du tout adapté à des ados, je ne comprends pas pourquoi on lit ça en classe ! C’est une époque révolue, on devrait la revisiter à travers d’autres livres mais pas avec ces textes, qui sont trop anciens. Anna

Souvent, on ne nous donne pas assez de temps pour lire au collège. Un livre en une semaine, c’est trop court quand on a des activités à côté. Ivan



ZOOM sur

C’EST PARFOIS UNE ÉPREUVECe qui me dérange dans les vieux livres,

c’est le vieux langage, les mots compliqués. C’est beaucoup plus difficile à lire

que les livres d’aujourd’hui. Cyril

Les pièces de théâtre ne devraient pas être adaptées en livres ! Comme leur

nom l’indique, elles doivent être vécues, jouées. Quand j’en lis, je ne ressens pas

du tout d’émotions. Maryvonne

ÇA SE PARTAGE

Acheter un livre n’est pas très

écologique. On va le garder chez soi

pendant longtemps et on ne va pas

le relire 190 000 fois, même s’il

nous a vraiment plu ! Mieux vaut

l’emprunter, c’est un beau moyen

de partager. Mame

Je préfère acheter un livre qu’aller

à la médiathèque. Si j’ai envie de

le relire, je l’ai sous la main. Eliot

J’emprunte la plupart du temps

parce que, sinon, je serais

totalement ruinée ! Anna

ÇA FAIT RÉFLÉCHIRQuand je lis des livres sur la Seconde

Guerre mondiale, sur la Shoah,

ça me fait réfléchir. L’histoire

de l’humanité, c’est important.

Il y a des valeurs qu’on y apprend,

comme le courage ou l’amitié. MameJ’aime bien ceux où on n’est pas

forcément du côté des gentils.

Je trouve intéressant d’avoir le point

de vue d’une personne plus ou moins

mauvaise, mais qui pense que ce

qu’elle fait est bien. Un Harry Potter

du point de vue de Voldemort,

ça serait top ! Anna

WATTPAD, Cette appli (réservée aux plus de 13 ans) a vu le jour en 2006 grâce à deux amis canadiens. Et elle tient la route depuis : plus de 60 millions de visiteurs par mois écrivent et lisent les textes ! L’écriture se fait sous forme de feuilleton (chapitre par chapitre) que chacun peut commenter. , Les utilisateurs sont des lecteurs plus que des écrivains, et des filles en majorité. Bah alors, les garçons ?


S’il y a une activité scrutée par les adultes, c’est bien la lecture. À les entendre, vous lisez soit trop peu, soit de mauvais livres ! Voici des arguments pour vous défendre !

“ Quand est-ce que tu vas lire de vrais livres ?”

Pour certains parents, les mangas et les BD ne sont pas de la “vraie littérature” : “c’est mal écrit”, “c’est sans intérêt”. Bien souvent, ces propos sont tenus par des adultes qui n’en ont jamais lu. Alors prépare tes arguments sur l’humour ou les dessins de telle BD, le dépaysement du Japon des mangas… Propose-leur de lire tes coups de cœur et discutez-en.

“Lâche ton téléphone et prends un livre ! ”

L’ordre tombe quand tu étais en train de lire sur écran ! Le bon moment pour montrer à tes parents ce qui te plaît : le rythme, la proximité avec l’auteur(e), le style d’histoires proposées… Fan-fictions ou romans d’ado, les applis d’écriture et de lecture (Wattpad) sont

un vrai vivier de créativité (même si la qualité n’est pas toujours au rendez-vous). Il existe aussi de nombreuses chaînes YouTube et comptes Instagram dédiés aux livres (regarde les hashtags #Instabook). Téléphone et lecture ne sont donc pas incompatibles !

“C’est dommage de ne pas aimer lire…”

Eh bien non, ne t’inquiète pas ! D’ailleurs, détestes-tu vraiment toute forme de lecture ? Aimes-tu écouter des histoires ? Relis-tu souvent toute ta collec’ d’Astérix ? Interroge les adultes autour de toi. Tu verras, certains te diront qu’ils ont découvert et lu des choses différentes au cours de leur vie, qu’ils s’y sont mis à 40 ans passés… Ne pas aimer lire à ton âge, ce n’est pas la fin du monde. Mais fais-toi confiance et laisse-toi surprendre !

Sur le site du MDA, retrouve notre reportage au club de lecture de la bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil !

@


dossier

LES LIVRES AUDIO, Tu as toujours voulu te lancer dans Harry Potter, mais le nombre de pages te rebute ? Fais-toi raconter l’histoire, façon conte. C’est le principe des livres audio : le récit est lu par une seule personne., Eh non, les livres audio ne sont pas réservés aux plus petits. À voix haute, l’histoire prend une tout autre dimension, un autre rythme. On y repère aussi plus facilement les jeux de mots ! À essayer avant de s’endormir ou pendant un long trajet en train ou voiture : rêve éveillé garanti.

ZOOM sur

Daniel Pennac, un prof de français devenu écrivain, fut aussi un cancre. Dans

son livre Comme un roman, il vous incite à sortir du chemin recommandé. LES 10 DROITS DU LECTEUR

Le droiT de ne pas lire

Le droiT de sauter des pages

Le droiT de ne pas finir un livre

Le droiT de relire

Le droiT de lire n’importe quoi

Le droiT au bovarysme*

Le droiT de lire n’importe où

Le droiT de grappiller

Le droiT de lire à haute voix

Le droiT de se taire

Quand c,EST

COMPLique,

* À toi de rechercher le sens du mot !


Qui

veu

t pa

rtic

iper

au

dos

sier

que

nou

s pr

épar

ons s

ur

les a

dos

d’au

jour

d’hu

i ?

LES SORTIES , Incontournable, cette grande fête du livre est l’occasion de rencontrer tes auteurs et illustrateurs préférés, de participer à des ateliers… Un conseil : viens avec ta tirelire !■ Le salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, du 29 novembre au 4 décembre, à Montreuil (Seine-Saint-Denis), http://slpjplus.fr/

, Une fois l’entrée payée au Manga Café,à Paris, plus de 10 000 mangas y sont à ta disposition (n’abuse pas des boissons à volonté). Des mangas cafés existent aussi à Rennes, à Toulouse…■ Infos sur mangacafe.fr

LES BONNES IDÉES , Pour les accros aux listes ! Le réseau social Booknode te permet de noter les livres lus et à lire, d’y ajouter un avis… Bref, de garder une trace de tes lectures ! ■ Booknode (précision : le mode tchat est interdit aux moins de 12 ans).

, Pour écrire et dessiner plein de listes à propos de tes livres préférés.■ Mon carnet de lecteur et lectrice, d’Élisabeth Brami, éd. Nathan, 9,95 €.

UN LIVRE , Quand un garçon préférant les jeuxvidéo aux livres se retrouve enfermé dans une bibliothèque imaginée par un milliardaire excentrique, les surprises les plus folles s’enchaînent.■ Vingt-quatre heures dans l’incroyable bibliothèque de M. Lemoncello, de Chris Grabenstein, éd. Milan, 13,90 €.

Sur le site du MDA, retrouve notre reportage au club de lecture de la bibliothèque Robert-Desnos de Montreuil !

FÊTO

NS

ENSE

MBL

E LE

S 15

ANS

DU

MON

DE D

ES

ADOS

!M

ONDE

DES

AD

OS !

ENVO

IE-N

OUS

UN

MAI

L à

l’adr

esse

lem

onde

sado

s@fle

urus

pres

se.c

om

(indi

que

en o

bjet

DO

SSIE

R 4

00) a

vant

le 1

0 dé

cem

bre.

© Fotolia

Nous

aim

erio

ns t’

appe

ler

pour

te po

ser d

es qu

estio

ns su

r★

Ta vi

e à la

mais

on★

Ta vi

e au c

ollèg

e et e

n deh

ors

★ Te

s rêv

es

d’INFOS+

Rendez-vous p. 44, un quiz sur la

lecture t’attend !

LES LIVRES AUDIO, Tu as toujours voulu te lancer dans Harry Potter, mais le nombre de pages te rebute ? Fais-toi raconter l’histoire, façon conte. C’est le principe des livres audio : le récit est lu par une seule personne., Eh non, les livres audio ne sont pas réservés aux plus petits. À voix haute, l’histoire prend une tout autre dimension, un autre rythme. On y repère aussi plus facilement les jeux de mots ! À essayer avant de s’endormir ou pendant un long trajet en train ou voiture : rêve éveillé garanti.


Documents

Anna, 13 ans Ivan, 12 ans compliqué - … · Quand j’ai lu Seul sur Mars, d’Andy ... LES LIVRES AUDIO, ... Le salon du livre et de la presse jeunesse de