of 8 /8
Bulletin de l’association Lian Hua juin ANNÉE 2009 08 1 Association Lian Hua Bulletin Association Lian Hua Bulletin 08 rédigé et mis en page par Béatrice Bergé-Turpin Imprimé à la COREP Crédit images : Association Lian Hua et François Husy Sources : lechinois.com pour le biscuit chinois. Une fin de saison placée sous le signe de la victoire… Une nouvelle saison s’achève et les évènements passés et à venir nous regroupent au coeur de notre passion commune : le wushu. Cette année du buffle, nous porte en effet vers un élan de stabilité mais aussi de défi. Les pratiquants de l’année 2008-2009 se sont montrés identiques à cet animal : solide et persévérant. Mais défi, aussi, puisque cette année de buffle de terre a été l’occasion pour notre association de présenter le show « Dexi et Khan » La Légende III. Aussi, travaillons ensemble à la réalisation de nos divers projets, travaillons d'arrache-pied et surtout avec une infinie patience, afin que nous parvenions ensemble à pérenniser et faire connaître notre discipline : le wushu. Celui qui a déplacé la montagne, c'est celui qui a commencé par enlever les petites pierres (proverbe chinois): voilà donc qui devrait être votre devise en cette nouvelle année du Buffle ! Je remercie tous nos adhérents qui ont contribué par leur investissement à pérenniser notre association, ce qui ne serait pas possible sans eux. Le gala du 27 juin à Escalquens, nous permettra de contribuer à la promotion de notre association et surtout du Wushu afin de faire connaître aux citoyens du SICOVAL notre discipline. Il est vrai, que cette activité, pourtant si riche, reste méconnue du grand public et il nous appartient de la faire partager au plus grand nombre. J’espère vous annoncer que la délégation de la Fédération de Wushu arts énergétiques et martiaux chinois à laquelle nous appartenons a été enfin accordée et que nous pourrons concrétiser des projets pour nos compétiteurs nationaux vers une voie plus élargie. Comme vous le savez, certains d’entre nous, ont pris du galon, et confirment leur investissement pour le wushu en ayant des fonctions au sein de la région Midi-Pyrénées (voir article : du galon) ; ce qui permet indirectement de faire de notre association un club reconnu par sa dynamique au niveau national. Mais combien, il serait souhaitable que nos citoyens proches ruraux puissent aussi le reconnaître et venir plus nombreux ! La Présidente Dans ce numéro La saison s’achève p 1 Les résultats p 2 Du galon p.2 Le succès p 2 Les évènements à venir p 3 L’importance de la délégation p 4 Le coin détente, jeux, recette, poésie p 5, p 6 Dans la peau d’un compétiteur p 7 Toulouse 2009 p 8

ANNÉE 2009 Dans ce numéro - lianhua.wushu.free.frlianhua.wushu.free.fr/new/images/stories/bulletins/bulletin_format... · Bulletin de l’association Lian Hua juin ANNÉE 2009 08

Embed Size (px)

Text of ANNÉE 2009 Dans ce numéro -...

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    1

    Associat ion Lian Hua

    Bulletin Association Lian Hua

    Bulletin 08 rdig et mis

    en page par Batrice

    Berg-Turpin

    Imprim la COREP

    Crdit images :

    Association Lian Hua et

    Franois Husy

    Sources : lechinois.com

    pour le biscuit chinois.

    Une fin de saison place sous le signe de la victoire

    Une nouvelle saison sachve et les

    vnements passs et venir nous regroupent

    au coeur de notre passion commune : le wushu.

    Cette anne du buffle, nous porte en effet vers

    un lan de stabilit mais aussi de dfi. Les

    pratiquants de lanne 2008-2009 se sont

    montrs identiques cet animal : solide et

    persvrant. Mais dfi, aussi, puisque cette

    anne de buffle de terre a t loccasion pour

    notre association de prsenter le show Dexi et

    Khan La Lgende III.

    Aussi, travaillons ensemble la ralisation de

    nos divers projets, travaillons d'arrache-pied et

    surtout avec une infinie patience, afin que nous

    parvenions ensemble prenniser et faire

    connatre notre discipline : le wushu.

    Celui qui a dplac la montagne, c'est celui qui

    a commenc par enlever les petites pierres

    (proverbe chinois): voil donc qui devrait tre

    votre devise en cette nouvelle anne du Buffle !

    Je remercie tous nos adhrents qui ont

    contribu par leur investissement prenniser

    notre association, ce qui ne serait pas possible

    sans eux.

    Le gala du 27 juin Escalquens, nous

    permettra de contribuer la promotion de

    notre association et surtout du Wushu afin de

    faire connatre aux citoyens du SICOVAL

    notre discipline. Il est vrai, que cette activit,

    pourtant si riche, reste mconnue du grand

    public et il nous appartient de la faire

    partager au plus grand nombre.

    Jespre vous annoncer que la dlgation de

    la Fdration de Wushu arts nergtiques et

    martiaux chinois laquelle nous appartenons

    a t enfin accorde et que nous pourrons

    concrtiser des projets pour nos comptiteurs

    nationaux vers une voie plus largie.

    Comme vous le savez, certains dentre nous,

    ont pris du galon, et confirment leur

    investissement pour le wushu en ayant des

    fonctions au sein de la rgion Midi-Pyrnes

    (voir article : du galon) ; ce qui permet

    indirectement de faire de notre association un

    club reconnu par sa dynamique au niveau

    national. Mais combien, il serait souhaitable

    que nos citoyens proches ruraux puissent

    aussi le reconnatre et venir plus nombreux !

    La Prsidente

    Dans ce numro La saison sachve p 1

    Les rsultats p 2

    Du galon p.2

    Le succs p 2

    Les vnements venir p 3

    Limportance de la dlgation p 4

    Le coin dtente, jeux,

    recette, posie p 5, p 6

    Dans la peau dun comptiteur p 7

    Toulouse 2009 p 8

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    2

    Pour aller plus loin

    Les comptes rendus des comptitions nationales rdigs par

    Batrice et en ligne sur le site fdral dont voici un extrait ci-

    contre.et page suivante.

    http://ffwushu.fr/PDF/Competitions/CR_Auxerre_2009.pdf

    http://ffwushu.fr/PDF/Competitions/toulouse_2009.pdf

    Les rsultats des

    comptiteursLian Hua

    Chez les jeunes

    Championnat national traditionnel Toulouse http://ffwushu.fr/PDF/resultats/TRAD2009.pdf

    Tous les 3 premiers en Fanzi, et dao.

    Mathilde Debortoli, cadette, 2 mdailles dor

    Vincent Turpin, minime, 1 mdaille dor, et 1 argent

    Kelly Turpin, minime, 2 mdailles dor

    Championnat national wushu moderne Toulouse http://ffwushu.fr/PDF/resultats/MOD2009.pdf

    Kelly turpin, 2 mdailles dor style nan quan et jian shu

    Vincent Turpin, 2 mdailles dor style nan gun et nan dao, bronze en nan

    chuan

    Mathilde Debortoli, mdaille dor en nan gun, mdaille dargent en jian shu

    Roxana San jos, benjamine, 3me

    en chang quan

    Chez les sniors Championnat national taolu traditionnel le 9 mai Auxerre

    http://ffwushu.fr/PDF/resultats/res_trad_2009.pdf

    Batrice Berg-Turpin, catgorie C, 1 mdaille dor en Shaolin Quan, et 1

    mdaille dor en armes simples

    Arnaud Labrousse, catgorie B, 1 mdaille dor lpe

    Redouane Boumghar, catgorie A, Mdaille de Bronze en Nan Chuan,

    Mdaille d'or en pe traditionnelle

    Pour le championnat de France Taolu moderne 10 mai Auxerre http://ffwushu.fr/PDF/resultats/res_mod_2009.pdf

    Batrice Berg-Turpin, mdaille dOr en Chang quan impos, mdaille dOr

    en Jian shu impos, et Bronze en taiji optionnel

    Redouane Boumghar, Mdaille d'or en jian shu impos moderne et

    Mdaille d'or en Nan Gun

    Arnaud Labrousse, argent en jian shu impos, bronze en nan gun

    Il faut signaler la performance en rgion de Gabriel Laveran, qui

    malheureusement na pas pu poursuivre pour des raisons de sant sur la

    comptition nationale, tant en technique quen combat.

    Du galondernire minute. Pascal Turpin assure toujours ses fonctions de Responsable

    National des Comptitions traditionnelles au sein de la

    fdration et est responsable technique rgional pour les arts

    martiaux chinois. Il a dpos sa candidature en tant que Jury

    des grades.

    Redouane Boumghar a t nomm vice prsident au comit

    rgional Midi-Pyrnes.

    Batrice Berg-Turpin est nomm secrtaire gnral du

    comit rgional Midi-Pyrnes.

    Ccile San Jos est mdecin administrateur du Comit

    Rgional MP.

    Arnaud Labrousse est administrateur du mme comit

    rgional.

    Ces personnes bnvoles font reflter le dynamisme de notre

    rgion dans les arts martiaux chinois au plan national.

    Mais les fonctions rgionales des personnes cites ont t de

    courte dure, en effet, les lections stant droules

    contrairement lthique des arts martiaux, Pascal et

    Batrice ont donn leur dmission. Des nouvelles lections

    pour la rgion MP seront mise en uvre par la fdration au

    mois de septembre.

    Les comptences en matire darbitrage, de rglement,

    dorganisation, de Pascal Turpin sont toujours sollicites au

    niveau des comptitions nationales.

    Le succs Dexi et Khan la lgende III

    Un spectacle haut en couleurs, une histoire, une lgende qui

    sera monte en DVD prochainement.

    Cette anne, nous avions choisi de mettre laccent sur le

    show et non pas sur le repas, ce qui na pas empch de

    partager lissue de la reprsentation de partager quelques

    agapes apportes par les adhrents de lassociation.

    Le groupe taiji chuan a t particulirement performant, tant

    au niveau de son courage de faire un spectacle pour la

    premire fois pour certains, mais aussi, de son assiduit

    rpter les chorgraphies. Flicitations au groupe taji chuan.

    Pourquoi ne pas envisager de monter une quipe

    traditionnelle pour lanne prochaine ?

    Nous avons fait 150 entres payantes et le tarif de 10 a

    permis un grand nombre dassister ce spectacle. Merci

    tous ceux qui ont aid sa russite. Mais, ce nombre

    dentres reste insuffisant encore pour amortir les

    prestations de service de JLC Acoustique.

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    3

    vnements venir

    Stage dt

    Lpe de taiji (optionnel) semaines du 17 aot

    au 22 aot 2009 de 18 h 21 h

    Chang quan (optionnel) semaine du 24 aot au

    29 aot 2009 de 18 21 h

    Reprise des cours le 1er

    septembre 2009 18 h 00

    Journe des associations

    Montgiscard : samedi 5 septembre, le matin

    (date confirmer)

    Bazige : samedi 12 septembre, toute la

    matine, dmonstrations et animations en

    matine. 2 dmos en externe, 2 dmos en taiji.

    Dernire minute

    Un livret de suivi pour les enfants sera

    mis en place la rentre prochaine.

    Augmentation des licences et de

    laffiliation la fdration ; cette

    hausse sera rpercute sur le montant

    dinscription qui passe de 45 50 ,

    Les cotisations mensuelles restent

    inchanges pour les anciens adhrents.

    Pour les nouveaux, le montant des

    cotisations mensuelles passe 15 .

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    LimportLa fdration franaise de Wushu arts nergtiques chinois est en attente dun renouvellement, les

    conclusions

    gnrale saisie en 2007 sur

    dcision.

    La dlgation est importante pour les raisons suivantes

    Section 3 : Fdrations dlgataires.

    Dans chaque discipline sportive et pour une dure dtermine, une seule fdration agre reoit

    dlgation du ministre charg des sports.

    Un dcret e

    aprs avis du Comit national olympique et sportif franais.

    Les fdrations dlgataires :

    1 Organisent les comptitions sportives l'issue desquelles sont dlivrs les titres internationaux,

    nationaux, rgionaux ou dpartementaux ;

    2 Procdent aux slections correspondantes

    3 Proposent l'inscr

    sur la liste des sportifs Espoirs et sur la liste des partenaires d'entranement.

    Les fdrations dlgataires dictent :

    1 Les rgles techniques propres leur discipline ;

    2 Les rglements relatifs l'organisation de toute manifestation ouverte leurs licencis

    Un dcret en Conseil d'Etat, pris

    sportives, fixe les conditions d'entre en vigueur des rglements fdraux relatifs aux normes des

    quipements sportifs requises pour la participation aux comptitions sportives organises par les

    fdrations dlgataires.

    A l'exception des fdrations sportives agres la date du 16 juillet 1992, seules les fdrations

    sportives dlgataires peuvent utiliser l'appellation " Fdration franaise de " ou " Fdration

    nationale de "

    de France ",

    statuts, contrats, documents ou publicits.

    Le fait pour le prsident, l'administrateur ou le directeur de toute personne morale d'utiliser ces

    appellations en violation des dispositions du premier alina est puni d'une pein

    500 euros.

    Le fait d'organiser, sans tre dtenteur de la dlgation prvue l'

    comptitions l'issue desquelles est dcern un titre de champion international, national, rgional

    ou dpartemental ou un titre susceptible de crer une confusio

    aux dispositions de l'

    Toutefois, les fdrat

    fdral et des titres rgionaux ou dpartementaux en faisant suivre ces titres de la mention de la

    fdration. La liste des titres viss au prsent alina est fixe par dcret en Co

    Lorsque, dans une discipline sportive, aucune fdration sportive n'a reu de dlgation, les

    comptences attribues au

    311-2 et L. 331

    l'autorisation du ministre charg des sports, par une commission spcialise mise en place par le

    Comit national olympique et sportif fra

    4

    Limportance dune dlgationLa fdration franaise de Wushu arts nergtiques chinois est en attente dun renouvellement, les

    conclusions sont attendues courant 2009. En effet, Le Cabinet du Ministre avait demand que l'inspection

    gnrale saisie en 2007 sur notre Fdration rende un rapport dfinitif courant 2009 avant de prendre sa

    La dlgation est importante pour les raisons suivantes (lments souligns)

    Section 3 : Fdrations dlgataires. Version en vigueur au 8 juin 2009

    Article L131-14 Dans chaque discipline sportive et pour une dure dtermine, une seule fdration agre reoit

    dlgation du ministre charg des sports.

    Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'attribution et de retrait de la dlgation,

    aprs avis du Comit national olympique et sportif franais.

    Article L131-15

    Les fdrations dlgataires :

    Organisent les comptitions sportives l'issue desquelles sont dlivrs les titres internationaux,

    nationaux, rgionaux ou dpartementaux ;

    Procdent aux slections correspondantes

    Proposent l'inscription sur les listes de sportifs, d'entraneurs, d'arbitres et juges de haut niveau,

    sur la liste des sportifs Espoirs et sur la liste des partenaires d'entranement.

    Article L131-16

    Les fdrations dlgataires dictent :

    Les rgles techniques propres leur discipline ;

    Les rglements relatifs l'organisation de toute manifestation ouverte leurs licencis

    Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis du Conseil national des activits physiques et

    sportives, fixe les conditions d'entre en vigueur des rglements fdraux relatifs aux normes des

    quipements sportifs requises pour la participation aux comptitions sportives organises par les

    drations dlgataires.

    Article L131-17

    A l'exception des fdrations sportives agres la date du 16 juillet 1992, seules les fdrations

    es dlgataires peuvent utiliser l'appellation " Fdration franaise de " ou " Fdration

    nationale de " ainsi que dcerner ou faire dcerner celle d'" Equipe de France " et de " Champion

    de France ", suivie du nom d'une ou plusieurs disciplines sportives

    statuts, contrats, documents ou publicits.

    Le fait pour le prsident, l'administrateur ou le directeur de toute personne morale d'utiliser ces

    appellations en violation des dispositions du premier alina est puni d'une pein

    Article L131-18

    Le fait d'organiser, sans tre dtenteur de la dlgation prvue l'

    comptitions l'issue desquelles est dcern un titre de champion international, national, rgional

    ou dpartemental ou un titre susceptible de crer une confusion avec l'un de ces titres en infraction

    aux dispositions de l'article L. 131-17 est puni d'une peine d'amende de 7 500 euros.

    Toutefois, les fdrations sportives agres peuvent dlivrer des titres de champion national ou

    fdral et des titres rgionaux ou dpartementaux en faisant suivre ces titres de la mention de la

    fdration. La liste des titres viss au prsent alina est fixe par dcret en Co

    Article L131-19

    Lorsque, dans une discipline sportive, aucune fdration sportive n'a reu de dlgation, les

    comptences attribues aux fdrations dlgataires par la prsente section et par les articles

    L. 331-4 L. 331-7 peuvent tre exerces, pour une priode dtermine et avec

    l'autorisation du ministre charg des sports, par une commission spcialise mise en place par le

    Comit national olympique et sportif franais.

    ance dune dlgation La fdration franaise de Wushu arts nergtiques chinois est en attente dun renouvellement, les

    sont attendues courant 2009. En effet, Le Cabinet du Ministre avait demand que l'inspection

    notre Fdration rende un rapport dfinitif courant 2009 avant de prendre sa

    (lments souligns)

    Version en vigueur au 8 juin 2009

    Dans chaque discipline sportive et pour une dure dtermine, une seule fdration agre reoit

    n Conseil d'Etat dtermine les conditions d'attribution et de retrait de la dlgation,

    Organisent les comptitions sportives l'issue desquelles sont dlivrs les titres internationaux,

    iption sur les listes de sportifs, d'entraneurs, d'arbitres et juges de haut niveau,

    sur la liste des sportifs Espoirs et sur la liste des partenaires d'entranement.

    Les rglements relatifs l'organisation de toute manifestation ouverte leurs licencis.

    aprs avis du Conseil national des activits physiques et

    sportives, fixe les conditions d'entre en vigueur des rglements fdraux relatifs aux normes des

    quipements sportifs requises pour la participation aux comptitions sportives organises par les

    A l'exception des fdrations sportives agres la date du 16 juillet 1992, seules les fdrations

    es dlgataires peuvent utiliser l'appellation " Fdration franaise de " ou " Fdration

    ainsi que dcerner ou faire dcerner celle d'" Equipe de France " et de " Champion

    suivie du nom d'une ou plusieurs disciplines sportives et la faire figurer dans leurs

    Le fait pour le prsident, l'administrateur ou le directeur de toute personne morale d'utiliser ces

    appellations en violation des dispositions du premier alina est puni d'une peine d'amende de 7

    Le fait d'organiser, sans tre dtenteur de la dlgation prvue l'article L. 131-14, des

    comptitions l'issue desquelles est dcern un titre de champion international, national, rgional

    n avec l'un de ces titres en infraction

    est puni d'une peine d'amende de 7 500 euros.

    ions sportives agres peuvent dlivrer des titres de champion national ou

    fdral et des titres rgionaux ou dpartementaux en faisant suivre ces titres de la mention de la

    fdration. La liste des titres viss au prsent alina est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

    Lorsque, dans une discipline sportive, aucune fdration sportive n'a reu de dlgation, les

    x fdrations dlgataires par la prsente section et par les articles L.

    7 peuvent tre exerces, pour une priode dtermine et avec

    l'autorisation du ministre charg des sports, par une commission spcialise mise en place par le

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    5

    Le coin dtente

    Recette du Tofu

    Tofu au champignons

    Ingrdients

    - 250g de tofu blanc - 250g de champignons chinois ou champignons de Paris - une petite botte de jeune oignon - une demis gousse d'ail -du piment frais - sel, poivre, sauce soja, huile d'arachide.

    1/ Couper le tofu dlicatement en blocs

    2/ Enlever l'eau du tofu

    3/ Laver et couper les champignons en deux 4/ Laver et couper grossirement les jeunes oignons 5/ Dans le wok, mettre une cuillre soupe d'huile, 6/ Faire suer les champignons, ajouter les oignons, le piment, remuer rapidement 1 minute et prserver. 7/ Dans le wok, ajouter 3 cuillres soupe d'huile, faire lgrement chauffer, ajouter le tofu, une cuillre caf de sauce soja, et poivrer selon got 8/ Retourner souvent le tofu afin qu'il prenne une couleur jaune. Rajouter les autres ingrdients et remuer doucement pendant 1 minute. Accompagner avec du riz, ou des nouilles nature,

    Champion de France,

    Le geste prcis, le regard fixe,

    Ses bras zbrent lespace,

    Violents, et matriss,

    Face au danger extrieur !

    Il est devenu champion

    De cet art martial

    Venu de Shaolin,

    De lOrient extrme !

    Des heures et des heures

    Dexercices,

    De la patience et de lnergie

    Pour se construire !

    Cest bien de cela

    Quil sagit

    Chez le sage qui pratique

    A lexemple du Grand matre !

    Dans la matrise du geste

    La matrise de lesprit !

    Dans la matrise de

    lenchanement,

    Retrouver son histoire !

    Sa propre histoire

    Inscrite dans son corps !

    En prendre conscience

    En lexhalant par le geste !

    Sur ce chemin dinitiation

    Notre hros avance grands pas,

    Cest ce que veut dire

    Cette mdaille !

    Mdaille de champion,

    Encouragement vers le mieux,

    Progression sur le chemin !

    Exemple pour les autres !

    G. Labrousse, Mai 2009

    Les huit pices de brocart, exercice (associer les textes aux images

    de la page 6)

    1. Les mains leves vers le ciel pour

    rchauffer le triple rchauffeur

    2. Bander larc pour lancer une flche

    agit sur les poumons

    3. Tenir un bras en lair pour rgulariser

    les fonctions de la rate et de

    lestomac

    4. Regarder vers larrire pour prvenir

    les maladies et les tensions

    5. Balancer la tte et le tronc pour

    vacuer les soucis

    6. Descendre les mains dans le dos et

    les jambes, toucher les pieds pour

    renforcer les reins.

    7. Serrer les poings, le regard fixe pour

    accrotre lnergie

    8. lever et abaisser les talons pour

    loigner les maladies

    Biscuit chinois

    la rponse se cache dans le bulletin

    Des jeux,

    des recettes,

    et de la posie

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    6

    Les huit pices de brocart

    Points relier

    Entranement salle de sport au sol- La plaine dAmont-31450 Bazige

    Lundi 19h30 groupe taji chuan Mardi 18h00 groupe enfants Mardi 19H30 ados et sniors

    Jeudi 20h00 ados et sniors Samedi 9h00 groupe taiji chuan Samedi 10h30 groupe enfants

    22 chemin de toulouse- 31450 Ayguesvives - http://lianhua.wushu.free.fr - [email protected] - 05 61 27 65 38 - 06 81 61 36 83 -

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    7

    Auxerre 9 et 10 mai 2009

    Jour 1 la veille de la comptition

    Lhistoire commence mon arrive Auxerre

    Bien que je ne sois pas venu en avion, mais plutt passager du minibus, je dcouvre

    mon rveil que je suis seul et que mes amis ont disparu, chauffeur compris,

    laissant derrire eux leurs pes, leurs btons et costumes de wushuvapors ! Il

    semblerait que, ici sur terre, tout le monde ait disparu.

    Mais est ce bien la ralit ? la perception dune chose dpend do on la regarde.

    Image du gymnase les hauts dAuxerre ou photo du film les Langoliers

    S. King (2)

    Enfin, jy suis !, de loin je reconnais le gymnase, celui de la photo, de lextrieur, on

    se croirait dans le film des Langoliers, celui o les passagers de lavion disparaissent

    pour traverser le temps, mais ce nest pas un aroport.

    Pourtant, je dcide de descendre du minibus et voir de plus prs lintrieur du

    gymnase. Tout semble dsert et je gravis, les jambes en coton, les 42 marches. O

    sont mes amis ?

    De loin, japerois un jeune homme, grand, les cheveux longs, qui sapproche vers

    moi. Il me salue, il semble trs occup. En effet, sous ses directives, des jeunes sont

    entrain de drouler une moquette. Mon intuition se confirme : un tapis de Chine,

    spcial wushu, cela semble trs lourd, et la mise en place ncessite un vrai travail

    dquipe.

    Cest une premire, pour un championnat national en France, je navais pas eu

    loccasion de voir cela. Un tapis chinois pour la comptition, cest sr que demain les

    comptiteurs seront surpris. Il faut que je retrouve mes amis pour leur annoncer

    cette nouvelle

    Amnagement du gymnase (1)

    Le temps me semblait stirer, le soleil

    dune fin daprs midi rchauffait

    lgrement mon corps, mais la peur

    provoque par cette vision bien relle,

    (tapis chinois, tapis de gymnastique,

    progressivement me samplifiait. Une

    trange impression parcourrait mon

    tre. Ctait cela, le stress, il

    maffranchissait, sapprochait,

    menvahissait inexorablement. Le temps

    me rattrapait.

    Jour 2 championnat

    traditionnel

    Sept heures 30 du matin, lair est frais,

    une pluie lgre rafraichit mon visage.

    Mes amis darmes sont l, ils semblent

    calmes, comme un jour ordinaire.

    Les jambes flottantes, je signe lentre

    une feuille o mon nom est imprim

    parmi les autres.

    Mes accompagnateurs et amis sortent

    leur porte-monnaie et paye leur droit

    dentre pour les deux jours venir.

    trangement, dans le gymnase, pendant

    la nuit, des plantes vertes avaient

    pouss, bordant les tables des juges

    arbitres qui trnaient, rouges,

    oppressantes et imposantes.

    la perception dune chose

    dpend do on la regarde.

    Dans la peau dun comptiteur. Extrait du compte rendu publi sur le site fdral

  • Bulletin de

    lassociation

    Lian Hua j u i n

    A N N E 2 0 09

    08

    8

    N U M R O

    Championnat National Jeunes Wushu Taolu Traditionnel

    et Moderne Toulouse 4 et 5 avril 2009

    Une dcentralisation des comptitions nationales russie...

    Pour la premire fois, une comptition

    nationale de taolu traditionnel et

    moderne, est dcentralise de Paris.

    En effet, la fin de la saison dernire

    un appel avait t lanc en direction

    des rgions pour recevoir les

    comptitions nationales. La rgion

    Midi-Pyrnes stait porte

    volontaire pour accueillir le

    championnat national jeunes de wushu

    traditionnel et moderne et en juin

    2008, le comit directeur avait accept

    la candidature toulousaine.

    Malgr le vent de tempte qui a

    soulev le sud ouest le 24 janvier

    2009, le gymnase qui devait recevoir

    la comptition partiellement dtruit, la

    Mairie de Toulouse

    Le Directeur Technique National, prsent le samedi

    et le dimanche a pu constater une parfaite gestion

    de la comptition (photo 1) et a flicit la

    prsidente de la rgion Midi-Pyrnes, Madame

    Christiane De Tollenaere, de son accueil

    chaleureux mais aussi davoir accept le challenge

    de la mise en action de cette dcentralisation.

    (article en page 2).

    Cest avec Monsieur Philippe NGuyen, arbitre

    mondial, Monsieur Mounir Harrathi et John

    ChanKin, arbitres europens et des arbitres

    nationaux que des stagiaires juges arbitres ont pu

    se former la rglementation de larbitrage.

    (photo 3).

    lissue de chaque journe, les spectateurs ont applaudi le corps arbitral. Nest ce pas une

    premire qui tmoigne et permet daugurer que

    les quipes en place, et limage du wushu seraient

    en bonne reconstruction ?

    a finalement octroy le gymnase

    universitaire du Mirail pour

    permettre cette comptition.

    Sous la responsabilit

    larbitrage de Stphane Molard,

    arbitre mondial et responsable

    des comptitions taolu moderne

    ainsi que de Pascal Turpin,

    organisateur de la manifestation

    et responsable du traditionnel ;

    le championnat national a pu

    parfaitement se drouler.

    En effet, un gros travail de

    prparation et damlioration de

    la logistique a permis de mettre

    en uvre une organisation

    limpide, programme que les

    spectateurs et comptiteurs ont

    ressenti.

    Les responsables des clubs qui ont engag des comptiteurs ont pris connaissance des rglements des comptitions prsents sur le site

    fdral et en ont respect les modalits. Ce qui na pas manqu de se faire ressentir positivement sur le succs de la manifestation. (voir

    rsultats des comptitions). Il reste cependant des points amliorer, en ce qui concerne lorganisation dune telle manifestation et ce

    nest quavec un travail commun et concert que des consolidations peuvent tre effectives.

    Thomas NGuyen et des jeunes comptiteurs, la veille de la

    sortie du film WUSHU en DVD ? (photo 2). En toute simplicit, lacteur du film, est venu soutenir des

    comptiteurs de son club et sest prt une sance ddicace et photo avec des jeunes pratiquants.

    Michel Leroux, Directeur Technique National, droite

    Stphane Molard, Responsable National Arbitrage, arbitre

    mondial, gauche, C. De Tollenaere, Prsidente de la Rgion

    Midi-Pyrnes, et P. Turpin, responsable national des

    comptitions traditionnelles. (photo 1)

    Extrait du compte rendu comptition nationale Toulouse disponible sur le site fdral