ANNECY BOUGE N°13

Annecy Bouge ! Octobre 2010 1

le mag annécien, l’actu à portée de mains

Mag

azin

e gr

atui

t d’

info

rmat

ions

- D

écem

bre

2010

- N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

DOSSIER DU MOIS

FÊTE DE FIN D’ANNÉELe noël des petits et des grands annéciensFÊTE DE FIN D’ANNÉE

PORTRAITLisa SF-EventsUne bonne surprise

COUP DE COEURExotisme,Un annécien en Afrique

GR

ATU

ITD

écem

bre

2010le mag annécien, l’actu à portée de mains

GR

ATU

ITD

écem

bre

2010

annecybouge

n°13

radio


Un peu de changement en cette fin d’année,je reprends la rédaction du magazine. En tant qu’étudiante en économie, j’ai bien pensé à effec-tuer un bilan de cette année écoulée. J’aurais pu vous parler crise, politique ou environnement mais après tout, c’est bientôt Noël et décembre appelle au rêve, alors laissons tout cela pour les bonnes résolutions de janvier, oublions pour quelques instants tout sujet sérieux et discutons de choses plus plaisantes. Le mois s’annonce prometteur à ce sujet. La neige étant au rendez-vous, les stations ont déjà commencé à ouvrir leurs portes aux bipèdes à spatules, heureux de pouvoir retourner dévaler les pentes après de long mois d’abstinence de glisse. Cette couverture blanche dont se sont couvertes nos montagnes me fait rêver et j’ai parfois l’impression d’avoir aperçu le Père Noël se profiler derrière une montagne, lancé sur son traineau, à vive allure, le nez rouge du renne Rudolf scintillant dans le ciel. Ce doit être mon impatience et mon goût pour le rêve et l’imaginaire qui prennent le dessus sur ma raison. Alors, en attendant, je déambule dans les rues illuminées d’Annecy, emmitouflée dans mon manteau, le nez protégé par une écharpe. Au cours de mes promenades, j’essaye de retrouver mon âme d’enfant, je m’extasie devant la moindre ampoule colorée, j’essaye d’apprécier la beauté des choses, de retrouver la magie du temps où je croyais encore au Père Noël et où tout était possible. Au fond, les choses n’ont pas tant changées, une nouvelle année commencera bientôt mais ce que j’ai retenu de celle-ci ne se traduit pas par un bilan économique mais par une constatation personnelle : la vie n’est faite que de possibles. Une opportunité, un hasard, une rencontre peuvent tout chan-ger, à tout moment, sans prévenir. C’est ce qui fait la beauté et le charme de notre existence : l’imprévisible.

EDITO

NUMÉRO 13DÉCEMBRE 2010

Amélie Daviet

SOMMAIREACTUS SF-Events : Une belle surprise

SPORT AirSoft : Un jeu de stratégie basé sur le fairplay

AGENDA Guide des sorties du mois

DOSSIER Le noël des petits et des grands

BONS Les petits prixPLANS

DÉCO & Passez l’hiver au chaudCUISINE Le Cappuccino de potimarron

HOROSCOPE & JEUX

PEOPLE

Edité par MJM MEDIA SARL11, rue du Tanay PAE du Levray74960 Cran-GevrierDirection générale : Nicolas Jupille, Mickaël MuretResponsable commercial et publicité : Mickaël Muret - tel : 06 83 32 96 19mail : [email protected]

Rédaction : Amélie Daviet mail : [email protected] rédaction : 09 66 40 37 84Ont participé à ce numéro : Julie Arbeit, Dany Cadoux, Bruno Wlo-darczykResponsable maquettes et web :Nicolas Jupille

Site internet : www.annecybouge.com

Imprimeur : Imprimerie BraillyPublié à 10000 exemplaires

MJMMJMMEDIA

p. 7

p. 11

p. 12

p. 15

p. 18

p. 19

p. 20 p. 22

PLANS

DÉCO & CUISINE

HOROSCOPE & JEUXDU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011

7

BONS PLANS PLANS

DÉCO &

15

PEOPLEPEOPLE22radio

4 Annecy Bouge ! Octobre 2010

ACTUS EN BREF

Cette année sera différente pour Katlin puisque, grâce au programme d’échan-ge Erasmus, elle peut effectuer son an-née d’étude en France. Ses motivations pour venir ici ? L’aventure et l’enrichis-sement personnel. Son choix s’est porté sur Annecy, l’une des deux villes fran-çaises partenaires de son université à proposer un programme en anglais, car la ville semblait être plus vivante et plus belle. C’est d’ailleurs ce qu’elle aime ici, la beauté de la ville et la magie de la na-

ture environnante. Elle regrette cepen-dant le manque d’interaction avec les annéciens mais, dit-elle en riant, il lui est dur de communiquer avec nous car elle ne maitrise pas encore très bien le fran-çais. Cependant, elle adore la France et la magie de notre ville continue de lui couper le souffle lorsqu’elle en parcourt les rues. Comme elle, d’autres étudiants viennent à Annecy, apportant avec eux un souffle de nouveauté, un petit brin d’exotisme.

ANNECY, VILLE INTERNATIONALE ?Katlin, 20 ans, estonienne, étudiante à l’IPAC

BIERE ET MONTAGNE« The place to BEer »

La petite boutique vient d’ouvrir ses por-tes à Annecy, avenue de Chambéry. Le principe du shop est simple, ses deux propriétaires ont tenu à y recréer une atmosphère agréable, un monde de montagne que l’on se plaît à côtoyer. Un coup d’œil depuis la rue invite à y entrer. Quelques poufs, deux ou trois magazi-nes, du matériel de sports de monta-gne en exposition sur un mur et surtout un choix de bière qui fait rêver. Le ton est donné, et il est chaleureux. Nathan partage avec nous sa passion pour cette boisson ancestrale, mondialement connue et nous donne des conseils de dégustation. La boutique fait voyager au travers de son choix d’environ 450 réfé-rences en provenance de tous les pays du monde. Le shop, sur tous les fronts, travaille aussi en collaboration avec des artistes et sponsorise des évènements de sport de montagne. Pour compléter cette image de puristes, le magasin don-ne dans l’écologie en nous incitant à ra-mener les bouteilles qui sont consignées et seront par la suite réutilisées. Comme le dit Nathan, « la bière est une boisson qui sait se faire mousser ! »

CORRIDA DE NOEL

Famille, Noël, Ambiance, le tout en nocturneLa corrida pédestre de Metz-Tessy qui aura lieu le samedi 18 décembre fait honneur à l’esprit de Noël. Cette course nocturne rythmée par un orchestre est organisée autour des familles et prime les plus beaux déguisements. De nombreux lots sont tirés au sort pour récompenser les coureurs les plus chanceux et donner un avant goût de Noël.

ANNIVERSAIRELe Bowl fête ses 4 ans ! Le 13 décembre, le Bowl ouvrira ses portes aux plus fi-dèles pour célébrer ses 4 ans. La soirée, sur invitation, fait perdurer une tradition vieille de 17 ans qui remonte au temps du Bowling et qui avait lieu le dernier lundi de novembre. Cette année, le 29 novembre accueille déjà un événement pour le projet Annecy 2018 et la soirée du Bowl a donc été déplacée.

DIPLOMESUne soirée hype*Samedi 27 novembre, le théâtre de Bonlieu avait ouvert ses portes à la remise de diplôme de l’IPAC, une cérémo-nie originale où le chanteur Neeskens, ancien étudiant de l’IPAC lui aussi, a apporté émotion et ambiance. La soirée s’est fini une verrine dans une main, une coupe de cham-pagne dans l’autre, où prof et élèves échangeaient leurs souvenirs de ces années passées. * branchée

TOUS FANS DE POWER PLATE®

People Acteurs, Mannequins

Champions Tennis, Formule 1, Football, Golf

“ L’entraînement sur la machine Power Plate® a rendu ma rééducation plus rapide et plus facile qu’à l’accoutumée et a accéléré mon rétablissement. J’ai également trouvé que la machine Power Plate® est un excellent outil pour l’échauffement et le stretching d’avant match, aussi bien

qu’en récupération et massage d’après match. ”

Ledley King, Footballeur

“ L'entraînement en dehors du court de tennis est aussi important pour moi que l'entraînement sur le court.

Avec la machine Power Plate®, je peux accélérer mon entraînement en dehors du

terrain et en maximiser les bénéfi ces.”“ En tournoi, enchaîner les matchs les uns après les

autres, met le corps à rude épreuve. Être prête le lendemain, c'est la différence entre gagner et perdre. Si je peux accélérer le processus de

récupération et de rétablissement du corps, j'ai un avantage absolu. Avec ma Power Plate®,

j'ai cet avantage. ”

Serena Williams, Championne de Tennis

“ En tant que golfeur professionnel, il est primordial pour ma réussite d’être en pleine forme et je suis extrêmement satisfait des résultats que j’ai pu constater depuis que je m’entraîne sur la machine Power Plate®. C’est un excellent moyen pour augmenter sa force générale, améliorer ma rotation et faciliter le rétablissement après un tournoi. ”

Retief Goosen, Golfeur PGA

“ Power Plate® est une augmentation légale de la performance ”

Fabian Cancellara, Cycliste

“ La machine Power Plate® est un entraînement rapide et effi cace et j'aime en

faire avant de jouer au golf parce que ça m’aide à être plus souple et plus fl exible. ”“ Beaucoup de choses sont éphémères dans ce business,

mais la machine Power Plate® est là pour durer.C'est un moyen rapide et effi cace de rester en forme. ”

Clint Eastwood, Acteur et RéalisateurPlusieurs fois lauréat des prestigieuses

Académies des Oscars et des Césars

“ L'entraînement sur la machine Power Plate® fonctionne vraiment.Ayant vu les résultats sur moi-même, je suis maintenant converti. ”

Morgan Freeman, Acteur Lauréat de l’Académie des Oscars

“ J'aime le fait qu'avec la machine Power Plate®, j'obtiens un entraînement complet à la maison en un rien de temps.

Je suis véritablement impressionnée par la capacité de la machine à cibler et solliciter des muscles spécifi ques

tout en améliorant ma fl exibilité. On se sent bien, tout simplement. ”

Hillary Swank, Actrice et mannequinLauréate de l’Académie des Oscars

“ C'est tellement facile et rapide, que c'est l'ami parfait du plateau de tournage. Après seulement 2 semaines à 20 minutes par jour, la tonifi cation est vraiment visible ! C'est la meilleure machine d'exercice que j'ai jamais eue. ”

Anna Friel, Actrice

« La Power Plate® est de loin l’appareil le plusinnovant de la décennie en termed’entraînement ! »

Gunnar Peterson – Gourou de la remise en formeLorsque Muscle et Fitness lui demande : « quelle est l’innovation la plus intéressante en matière d’entraînement depuis les 10 dernières années ? » Gunnar Peterson répond sans hésiter : la Power Plate® ! « Cet appareil a plusieurs usages et s’adresse à des gens de tout âge. Il peut servir à se préparer avant une activité physique, pour la rééducation ainsi que pour travailler la stabilité en dynamique. De plus en plus d’athlètes professionnels ont recours à cette technologie afi n de fi gnoler leur préparation »www.powerplate.frRéférence : Magazine Muscle et Fitness (Juillet 2010)

DIPLOMESUne soirée hype*

TOUS FANS DE POWER PLATE®

People Acteurs, Mannequins

Champions Tennis, Formule 1, Football, Golf

“ L’entraînement sur la machine Power Plate® a rendu ma rééducation plus rapide et plus facile qu’à l’accoutumée et a accéléré mon rétablissement. J’ai également trouvé que la machine Power Plate® est un excellent outil pour l’échauffement et le stretching d’avant match, aussi bien

qu’en récupération et massage d’après match. ”

Ledley King, Footballeur

“ L'entraînement en dehors du court de tennis est aussi important pour moi que l'entraînement sur le court.

Avec la machine Power Plate®, je peux accélérer mon entraînement en dehors du

terrain et en maximiser les bénéfi ces.”“ En tournoi, enchaîner les matchs les uns après les

autres, met le corps à rude épreuve. Être prête le lendemain, c'est la différence entre gagner et perdre. Si je peux accélérer le processus de

récupération et de rétablissement du corps, j'ai un avantage absolu. Avec ma Power Plate®,

j'ai cet avantage. ”

Serena Williams, Championne de Tennis

“ En tant que golfeur professionnel, il est primordial pour ma réussite d’être en pleine forme et je suis extrêmement satisfait des résultats que j’ai pu constater depuis que je m’entraîne sur la machine Power Plate®. C’est un excellent moyen pour augmenter sa force générale, améliorer ma rotation et faciliter le rétablissement après un tournoi. ”

Retief Goosen, Golfeur PGA

“ Power Plate® est une augmentation légale de la performance ”

Fabian Cancellara, Cycliste

“ La machine Power Plate® est un entraînement rapide et effi cace et j'aime en

faire avant de jouer au golf parce que ça m’aide à être plus souple et plus fl exible. ”“ Beaucoup de choses sont éphémères dans ce business,

mais la machine Power Plate® est là pour durer.C'est un moyen rapide et effi cace de rester en forme. ”

Clint Eastwood, Acteur et RéalisateurPlusieurs fois lauréat des prestigieuses

Académies des Oscars et des Césars

“ L'entraînement sur la machine Power Plate® fonctionne vraiment.Ayant vu les résultats sur moi-même, je suis maintenant converti. ”

Morgan Freeman, Acteur Lauréat de l’Académie des Oscars

“ J'aime le fait qu'avec la machine Power Plate®, j'obtiens un entraînement complet à la maison en un rien de temps.

Je suis véritablement impressionnée par la capacité de la machine à cibler et solliciter des muscles spécifi ques

tout en améliorant ma fl exibilité. On se sent bien, tout simplement. ”

Hillary Swank, Actrice et mannequinLauréate de l’Académie des Oscars

“ C'est tellement facile et rapide, que c'est l'ami parfait du plateau de tournage. Après seulement 2 semaines à 20 minutes par jour, la tonifi cation est vraiment visible ! C'est la meilleure machine d'exercice que j'ai jamais eue. ”

Anna Friel, Actrice

« La Power Plate® est de loin l’appareil le plusinnovant de la décennie en termed’entraînement ! »

Gunnar Peterson – Gourou de la remise en formeLorsque Muscle et Fitness lui demande : « quelle est l’innovation la plus intéressante en matière d’entraînement depuis les 10 dernières années ? » Gunnar Peterson répond sans hésiter : la Power Plate® ! « Cet appareil a plusieurs usages et s’adresse à des gens de tout âge. Il peut servir à se préparer avant une activité physique, pour la rééducation ainsi que pour travailler la stabilité en dynamique. De plus en plus d’athlètes professionnels ont recours à cette technologie afi n de fi gnoler leur préparation »www.powerplate.frRéférence : Magazine Muscle et Fitness (Juillet 2010)

117, route de l’église 74410 SAINT-JORIOZTel : 04 50 69 17 74www.slimtonic.fr

27, Route de Thônes74940 Annecy le VieuxTel : 04 50 05 81 35

www.famous-annecy.fr


sf-events.org

CRÉATIONS D’ÉVÈNEMENTS

GESTION D’ESPACES RÉCEPTIFS

BOOKING D’ARTISTES

PRODUCTION AUDIO ET VIDÉO

4 bis av du pont de Tasset 74960 Cran-Gevrier


ACTUS ÇA BOUGE À ANNECY

PORTRAITUne belle surpriseLisa, co-dirigeante de la société SF Events, mandatée pour l’organisation de la Cybernight 2010 avec Martin Solveig à l’occasion du 50ème anni-versaire du Festival International du Film d’Animation d’Annecy, élue « Soirée de l’année » aux Trophées de la nuit au Lido ce 29 novembre der-nier.

Si tu devais définir SF EVENTS ?SF EVENTS, c’est deux secteurs d’ac-tivité : tout d’abord l’organisation d’évé-nements mais aussi la production audio et vidéo qui est née de la rencontre avec Jeff, un ancien du monde de la radio qui est une voix reconnue au niveau natio-nal et qui nous a embarqués dans son univers.

Quel est l’événement le plus marquant que tu aies organisé ?C’est dur car 2010 a été très riche mais c’est sûrement notre participation à Mu-silac où SF Events est en charge de la conception du village, ses 25 restau-rants, 30 stands marchands et 4 espa-ces réceptifs. Cette année a vraiment été un très gros succès avec des chiffres re-cords (75000 personnes sur trois jours) mais malgré tout, il y avait une ambiance particulière avec une atmosphère quasi familiale.

Quelle est la partie que tu préfères dans ton métier ?C’est l’adrénaline. C’est sans cesse un nouveau challenge avec son lot de stress, de pression, de doutes mais avec, aussi, tout le côté positif : les surprises, les rencontres improbables, ... C’est un mé-tier qui demande énormément de rigu-eur mais en contrepartie, la récompense pour tout ce travail est instantanée.

Raconte-nous la cybernight, qui a rem-porté le Trophée de la plus belle soirée 2010. L’idée était de faire venir une grosse tête d’affiche pour marquer le coup du 50ème anniversaire du festival interna-

tional du film d’animation. Ca a été une belle expérience car c’était un projet difficile à monter, mais au final, 20.000 personnes sont venues au concert. C’était incroyable. On a senti qu’il y avait une ambiance bon enfant, que les gens étaient heureux et que quelque chose se passait.

Ta réaction quand tu as appris que la Cy-bernight était nominée pour les trophées de la nuit ?On me l’a appris en direct à l’apéro et ma première réaction je crois que c’était « wouahhhh ». Ca a vraiment été une grosse surprise.

Qu’est ce que ca va t’apporter ?Sur le plan personnel, je suis très fière car c’est la reconnaissance du milieu et c’est assez flatteur puisque la boite n’a que deux ans d’existence.

Sur le plan professionnel, ca donne du crédit à la société, c’est une belle mise en avant de SF Events, du festival d’Ani-mation et de la ville.

Des plans pour le futur ?Le but c’est vraiment d’arriver à pérenni-ser les événements qu’on nous a confié et les faire évoluer. Je voudrais aussi al-ler plus loin dans l’activité de production audio et vidéo parce qu’il y a là un réel potentiel et ce qu’on a déjà fait se déve-loppe agréablement bien. La création de nos bureaux va dans ce sens là. On a une adresse maintenant.

Un projet spécial que tu as envie de monter ?Oui mais c’est trop tôt pour en parler !

Pour plus d’infos : www.sf-events.org

sf-events.org

CRÉATIONS D’ÉVÈNEMENTS

GESTION D’ESPACES RÉCEPTIFS

BOOKING D’ARTISTES

PRODUCTION AUDIO ET VIDÉO

4 bis av du pont de Tasset 74960 Cran-Gevrier


ACTUS ÇA BOUGE À ANNECY

EXOTISMEUn annécien en Afrique

Olivier Grandjean est un homme aty-pique, au métier extraordinaire. Il est le dirigeant de la société OGS, une petite entreprise spécialisée dans l’organisation de courses cyclistes, située à Metz-Tessy.Jusque-là, rien de nouveau. Cependant, il y a quelques jours à peine, il se trou-vait encore au Rwanda où il s’occupait de deux évènements. Le premier était le championnat continental africain de cyclisme qui réunit tous les coureurs cy-clistes africains. Le deuxième, le tour du Rwanda cycliste qui a duré dix jours. Les enjeux de ces courses sont importants, notamment, les deux premiers coureurs

du championnat continental se voyaient octroyer une place pour les Jeux Olym-piques. L’une des particularités du championnat était sa mixité puisqu’une dizaine de femmes participaient aussi à la course. Olivier Grandjean est lui-même un ancien coureur cycliste. Il passe en moyenne quatre mois sur le continent africain et le reste du temps s’occupe de l’organi-sation depuis son bureau. Passionné par ce sport, il décide d’en faire son métier et se voit proposer d’organiser le tour du Sénégal. Ce premier défi lui ayant plu, il s’est spécialisé dans ce domaine. Il a par la suite été contacté par les différents

ministères des sports d’autres pays dont le Rwanda et le Cameroun pour y organiser différents événements dans le domaine du cyclisme. Seuls lui et l’an-cien directeur général du Tour de Fran-ce proposent ce service sur le continent africain. Ils travaillent d’ailleurs en colla-boration sur des courses au Rwanda, en Côte d’Ivoire, et au Gabon.La tache n’est pourtant pas aisée car il faut composer avec les stigmates d’un continent au passé douloureux et au présent parfois instable. Olivier Gran-djean nous explique cependant ne pas considérer des pays comme le Rwanda comme dangereux et s’y sent bien plus en sécurité que dans certains quartiers de Paris. C’est un métier de défi permanent où chacun a des manières de voir et de penser radicalement différentes et qui requiert donc une grande adaptation. Ces efforts sont en revanche largement compensés par le sentiment de victoire et de satisfaction que chaque difficulté surmontée procure. C’est d’ailleurs ce qui rend le métier passionnant. Dans le futur, Olivier Grandjean nous confie qu’il souhaite simplement pé-renniser les projets qu’il a déjà mis en place.

Serge Bouquet vient d’acquérir la fran-chise d’un tout nouveau concept sur la région, le guide Passtime Haute-Savoie. Le principe du guide est simple : il pro-pose des réductions et avantages dans plus de 78 enseignes. On y trouve trois sections distinctes, restaurants, loisirs et commerces. En plus de pouvoir réaliser des économies, ce petit livret qui tient dans la poche permet de découvrir ou re-découvrir, au gré de petites descriptions, des établissements de notre région. Lorsque vous vous rendez dans un com-merce partenaire, vous bénéficiez tout d’abord d’une offre découverte, allant de

30% à 50%, valable une fois, pour vous et cinq autres personnes. Votre réduction sera alors validée d’un coup de tampon et, lors de vos autres visites, vous profi-tez de l’offre permanente, d’un minimum de 10% de réduction. Il suffit pour cela de se munir de son guide et de le présenter au moment de payer, en n’oubliant pas, dans les restaurants, de le mentionner avant de passer commande. Le livret n’est disponible que dans la li-mite des 2000 exemplaires alors dépê-chez-vous de vous en procurer un et « sortez plus, dépensez moins » !

FAIRE DES ECONOMIESPasstime : le guide à très fortes réductions

Pour plus d’infos : www.passtime.eu


DECEMBRE 2010

Tél. 04 50 33 35 38 - Fax. 04 50 52 11 [email protected]

L’EMPLACEMENT DES ENCARTS PUBLICITAIRES NE PEUT ÊTRE IMPOSÉ PAR L’ANNONCEUR

POUR DES RAISONS D’HARMONISATION

FORMAT SHOPPING NON CONTRACTUEL

Ce document vous demande votre bon à tirer, merci de le vérifier attentivement (orthographe, numéro de téléphone, typographie...), aucune réclamation sur le contenu de cette maquette ne pourra être faite après votre validation. Votre «Bon à Tirer» entraine votre responsabilité pleine et entière.

ATTENTION

Alliez Détente, Diététique et Sport au service de votre bien-être

ConceptDétente Diététique Sport

OFFRESDE NOEL

BONSCADEAUX

Pour NOEL…

Pour plus d’infos : www.passtime.eu

RUNNING« Le bien-être par vos pieds »

Les chaussures de running. C’est un accessoire indispensable à toute per-sonne aimant courir ou de manière plus générale, faire du sport. Un ma-gasin nous a déniché les perles rares de la chaussure de sport et propose des formes tout à fait différentes.Walking Shop, situé dans le centre ville d’Annecy, est un magasin pilote. C’est à dire un laboratoire de recherche et

d’évolution dans la chaussure de run-ning « new generation ». En effet, on y trouve toutes sortes de modèles in-croyables : des chaussures au design étudié pour être portées en toute situa-tion et qui recréent la sensation agréa-ble de marcher pied nu dans du sable, d’autres dont la technologie permet de soulager le dos tout en musclant ses cuisses et ses mollets, la chaussure la plus légère du monde (seulement 150g) et, clou du magasin, des chaussures de ville, en cuir à l’allure rigide mais, assure la vendeuse, possédant toute la tech-nologie des meilleures chaussures de running du marché. Elle et son équipe ont même couru le marathon Nice-Can-nes avec ces chaussures. Verdict, un confort absolu pour une performance plus que satisfaisante pour ces mara-thoniens débutants. La gamme proposée

s’adresse à tous : coureurs ou simples personnes soucieuses du bien être de leurs petons. Elle répond à la demande de plus en plus importante de chaussu-res adaptées à notre corps. La boutique, unique en France, se démarque donc des habituels magasins de sport en pro-posant des produits étudiés alliant per-formances et bien-être. Comme nous le rappelle Madeline Rouillot, responsable du magasin, « les pieds sont la base et le support du reste du corps ». C’est pourquoi il faut en prendre soin. Walking Shop sélectionne donc soigneusement les marques qu’il propose. Celles-ci of-frent des chaussures étudiées en colla-boration avec des médecins du sport et des podologues , et en accord avec la philosophie du magasin : « des chaussu-res de style permettant d’améliorer bien être et santé ».


ACTUS

SENSIBILISATIONParking gratuit et sécuriséAller en boîte, c’est sortir avec ses amis pour s’amuser, danser, passer une super soirée. C’est aussi tout un tas de responsabilités dont on nous rabâche les oreilles à longueur de journée et de publicités. Ne pas trop boire, surveiller son verre, désigner un conducteur qui restera sobre et la liste est encore longue. Ce dont on parle moins en revanche c’est l’im-portance de bien se garer.La fréquentation du quartier autour du Bowl a fortement augmentée au cours de cette année du fait de trois éléments principaux. Il y a tout d’abord la populari-té grandissante du Bowl. La boite de nuit a pris un nouvel élan ces derniers mois et accueille de plus en plus de monde. Il faut rajouter à cela le fait que l’ETG Evian, notre club savoyard qui joue au stade d’Annecy, est monté en D2 cette année et fait un début de saison plus que prometteur. Il attire les foules et rajoute donc à l’encombrement déjà avérée des quelques places de parking des alen-tours. Troisième facteur, l’Arcadium a redémarré son activité après avoir fini ses travaux. Ainsi, l’hébergement des véhicules devient de plus en plus délicat et risquait de causer des nuisances pour le voisinage du fait de stationnements sauvages.

Le Bowl a donc décidé de réagir et a passé un accord avec la Chambre d’Agri-culture. Il loue désormais le parking pour toutes les soirées où le Bowl ferme à 5h00 du matin. Ce parking peut accueillir jusqu’à 150 véhicules, de 22h à 5h00. Afin de compléter ce pro-gramme, la discothèque a mis en œuvre une action de sensibilisation autour des stationnements pour le mois de novembre. Tous les weekends, grâce à un partenariat avec l’IPAC, des étudiantes, armées de flyers et équipées d’un gilet jaune, pour des raisons de sécurité, prévenaient les automobilistes de la pré-sence d’un parking gratuit et sécurisé situé à 200m de la boîte.Le Bowl veut éduquer ses clients tout en les faisant bénéficier d’un service de plus. L’objectif principal est de soulager les avenues alentours en plaçant des étudiantes aux endroits stratégiques. Celles-ci sont chargées d’orienter les véhicules vers le parking et de sensi-

biliser les gens d’un simple sourire. Le parking n’est cependant pas réservé aux seuls clients du Bowl puisqu’il est aussi accessible aux gens se rendant au stade de foot, à l’arcadium ou à toute autre personne voulant se garer dans le quartier. Le Bowl espère ainsi réduire les nuisances.

réaction à un pouvoir d’achat affaibli des suites de la crise ou simple mode des bonnes affaires ? Toujours est-il que le destockage a su convaincre la clientèle et s’impose comme une nouvelle maniè-re d’acheter. Les acheteurs apprécient ces magasins qui offrent des produits de qualité, de grandes marques, à bas prix. Ce système de vente profite à tout le monde puisque cela permet aussi aux fournisseurs de liquider leurs stocks d’in-vendus, ce qui explique que les produits proposés soient aussi bon marché.Chronostock est l’une des enseignes francaises à pratiquer le destockage. Le

groupe ouvre des magasins éphémè-res et propose des produits de marque, axés principalement sur le petit électro-ménager pendant une durée allant de 2 à 4 mois. Ce système de vente événe-ment permet à l’entreprise d’offrir des prix très bas, avec des réductions allant jusqu’à 70%. Un magasin Chronostock vous accueille actuellement à Annecy, rue Sommeiller, depuis le 9 octobre et jusqu’au 27 janvier 2011.

TENDANCESDestockage : des marques à prix réduit

ÇA BOUGE À ANNECY


ANIMATIONSLe sport accessible à tousLa ville d’Annecy offre chaque année à ses enfants la possibilité de pratiquer du sport gratuitement. Les activités propo-sées sont adaptées en fonction des âges et encadrées par du personnel qualifié et passionné. Tous les moins de quinze ans sont invités à participer à ces animations sportives municipales gratuites qui leurs permettent de se dépenser et parfois de se découvrir de nouvelles passions. Les inscriptions se font soit pour des cycles trimestriels soit pour des stages pendant les vacances scolaires. Les activités de Noël quant à elles, auront lieu du 20 au 31 décembre. Au menu, escalade, pati-nage, piscine, badminton ou roller, pour le plus grand bonheur des plus jeunes. Le programme évolue en fonction des saisons et ainsi, chaque année, plus de 3500 enfants découvrent ou redécou-vrent une ou plusieurs activités parmi la vingtaine proposée. Annecy entretient ainsi son image de ville sportive tout en transmettant à ses jeunes des valeurs fondamentales de manière ludique.

Jean-Luc RIGAUT, Maire d’Annecy :À Annecy, nous sommes très attachés aux valeurs véhiculées par le sport : l’apprentissage de la vie en collectivité et le respect de l’autre notamment. C’est pourquoi nous mettons en oeuvre des

moyens importants pour que tous les jeunes Annéciens puissent avoir accès à la pratique sportive, essentielle pour l’épanouissement et l’éducation des ci-toyens de demain.Ainsi, la Ville d’Annecy accompagne tou-tes les pratiques sportives dès le plus jeune âge, à travers les clubs, les éco-les, le périscolaire, les écoles de sport et la pratique du loisir sportif pendant la période estivale. Depuis plus de 30 ans, la Ville propose également des anima-tions sportives municipales gratuites à tous les Annéciens de moins de 15 ans.

Encadrées par du personnel qualifié et passionné, ces animations permettent chaque année à plus de 3 500 jeunes de pratiquer une vingtaine de discipli-nes, de la gymnastique du tout-petit à l’athlétisme, en passant par la voile, le VTT, les sports de glace ou encore le badminton.Ces animations sont aussi l’occasion pour les enfants de découvrir des ac-tivités sportives qu’ils pourront ensuite pratiquer dans l’un des nombreux clubs que compte notre ville.Bonne rentrée sportive à tous. »

Annecy voit une nouvelle activité se développer : l’airsoft, sport reconnu puisqu’il existe une fédération française mais pourtant méconnu. Chaque partici-pant est équipé d’une réplique d’arme à feu et doit tirer sur l’équipe adverse avec des billes en plastique ou en amidon bio-dégradable pour les parties en extérieur, afin de ne pas polluer nos forêts. Le jeu est basé sur le fair play et l’honnêteté car, les billes ne laissant aucune marque, il faut accepter de sortir lorsque l’on s’est fait toucher. L’airsoft requiert un mini-mum de sérieux et d’équipement puisque pratiqué dans l’anarchie, il peut devenir

dangereux. Ainsi, en plus d’une réplique et de munitions, il faut aussi se doter de lunettes de protection qui sont obligatoi-res. Des équipements supplémentaires peuvent aussi être ajoutés pour encore d’avantage de sécurité. L’airsoft est ac-cessible à tous, à partir de 18 ans, et peut se pratiquer au sein d’une des associa-tions annéciennes. Comme nous l’expli-quent Romain et Thomas, « on ne dit pas arme mais réplique, nous, on n’est pas là pour faire la guerre mais pour jouer entre amis », alors à vos répliques, prêt, tirez !

Plus d’infos : www.mpm.airsoft.free.fr

NOUVEAUTEUn jeu de stratégie basé sur le fair play

INSTANT SPORTIF


AGENDA GUIDE DES SORTIES

Les billets sont à retirer à L’Impérial Palace à par-tir du 4 décembre à 10h. L’Impérial Palace - Tél. : 04 50 09 30 00 - Entrée libre - www.hotel-impe-rial-palace.com

ThéâtreMercredi 14 décembreLe préjugé vaincu, de Ma-rivauxCompagnie théâtre du Temps Pluriel. Mise en scène par Jean-Luc Re-vol.À l’Auditorium de Seynod, à 20h30.

Du 14 au 18 décembre Du mariage au divorceEn quatre pièces distinc-tes, il met en marche cette mécanique extrêmement précise et élaborée de la comédie de situation et du quiproquo. Vertige du comique et répliques acé-rées sont au menu.À Bonlieu, mardi 14, mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 décembre à 20h30 samedi 18 décem-bre à 17h.

Mercredi 5, jeudi 6 janvierHabit(u)ationL’histoire d’une famille sans histoires va bascu-ler peu à peu dans un uni-vers surréaliste. Le décor se met en mouvement, le jardin envahit la maison, les murs se lézardent… c’est étrange.À Bonlieu, à 20h30.

ConcertsVendredi 10 décembre « Le père Noël est un roc-ker »Après l’incendie de leur entrepôt et avec les pre-miers frimas de l’hiver, le secours populaire aura vraiment besoin de la mo-bilisation de tous. Pep’s nous offrira un concert exceptionnel avant la sor-tie d’un nouvel album at-tendu début 2011. Devant lui, Barrueco a accepté

d’ouvrir, la guitare et le cœur en bandoulière, au service d’une cause qui nous mobilisera tous.Au Brise Glace, à 20h30.Samedi 11 décembreScène ouverteLe Brise Glace met à dis-position la scène, le ma-tos et le staff… Musiciens : à vos marques, prêts ? Inscrivez-vous pour venir faire le show en live !Inscriptions closes - soi-rée bien remplie ! Au Brise Glace, à 20h30.

Samedi 11 décembre«Noël à pleine voix»Œuvres de Bach, Haen-del, Schubert, Brahms, Wagner, Fauré... Negro spirituals. Louis Puthod baryton, Miren Adouani piano.Église Saint-François, à 17h.

Samedi 11 décembreOrquesta AragónAmbassadrice truculente du folklore insulaire, cette institution est une figure emblématique du paysa-ge musical cubain. Fidèle à l’énergie créative de son fondateur, le contre-bassiste Orestes Aragón Cantero, cette charanga fait une plongée dans le répertoire de l’âge d’or et n’a pas fini de nous faire aimer Cuba.À Bonlieu, à 20h30.

Dimanche 12 décembreKaela chante NoëlChœur KaelaDirection Pierre LaunayCathédrale Saint-Pierre, à 16h.

Mardi 14 décembre Vends-nous ta soupe : toute la prog. de début 2011 en 60 min chronoVenez découvrir, autour d’un verre et d’un bol de soupe, la tête dans le caisson de basse et de décompression, de quoi

AGENDASpectaclesSamedi 11 décembre « Et la Savoie devint fran-çaise » Un spectacle tout public où se mêlent Grande His-toire et danses, chants, musique et costumes du XIXe, par l’Echo de nos Montagnes, groupe folk-lorique d’Annecy.Grande Salle du château, à 20h30

Mardi 14 décembreLE PRÉJUGÉ VAINCUSeynod, à 20h30de Marivaux - Théâtre du

temps pluriel. Dans cette oeuvre de Marivaux, les préjugés sociaux ont la vie dure. À travers les siècles, le problème s’est déplacé, mais reste tou-jours aussi vivace. Le metteur en scène : J. Luc Revol a choisi les années 50, qui annoncent la libé-ration de la femme et le vent de liberté des années 60. Le mambo rythmera la pièce. C’est une danse sensuelle et entraînante qui laisse parler le corps. Auditorium : 1, place de l’Hôtel de Ville - Tél. : 04 50 520 520 -Tarif normal : 18 euros, adhérent : 15 euros, réduit : 9 euros, 7,5 euros pour les jeunes

adhérents www.audito-riumseynod.com - [email protected]

Mercredi 15 décembreLES BLEROTS DE RAVELMeythet, à 20h30Les Blérots de Ravel exis-tent et s’expriment par la scène. Leur démarche est de reste toujours la mise en valeur du live, en créant plus qu’un concert, un véritable spectacle. Ce sont des vrais musiciens, des vrais chanteurs, des vrais comédiens, des vrais auteurs. Ils sont sin-cères et la public ne s’y trompe pas. Le Rabelais Salle de spectacles : 21,

route de Frangy - Tél. : 0450223997 Tarif normal : 18,90 euros, adhérent : 16 euros, réduit : 13 euros www.rabelais-spectacles.com - [email protected]

Samedi 18 décembreCONCERT DE NOËLAnnecy, à 20hA chaque Noël son ca-deau ! En décembre, pour L’Impérial Palace et son public, Élizabeth Cooper offre un concert magique dans un esprit festif. Au piano, elle propose un moment de partage où les maîtres mots sont plaisir et générosité. Le concert est gratuit, dans la limite des places disponibles.

sera fait le trimestre à venir. Le rameur en chef, mais aussi les équipiers et les moussaillons vous feront part de leurs coups de cœur et du pourquoi du comment du truc de fou que le Brise Glace nous a programmé pour cet hiver.Au Brise Glace, à 19h.

Mercredi 15 décembreIPOD BattleL’IPod Battle est de retour pour clôturer l’année sur vos morceaux. En man-ches imposées, à vous de faire la différence en dé-gainant le meilleur du pire de votre baladeur. Inscriptions préalables à

l’accueil du Brise Glace. Au Brise Glace, à 20h30.

Mercredi 15 décembreThe French Pink Floyd ShowUn véritable Pink Floyd Show travaillé dans un profond respect du génie artistique du groupe my-thique. A la fois magiques, remarquables dans l’in-terprétation, dans la qua-lité du son et de la mise en scène, les concerts de BEST OF FLOYD sont reconnus comme de véri-tables événements Pink Floyd.À l’Arcadium, à 20h30.

Jeudi 16 décembreTrio CérèsLes sonorités pianisti-ques s’expriment à loisir et déploient la palette de nuances du violon et du violoncelle. Une rencon-tre coup de foudre avec ces trois musiciens hyper

DU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011


doués !Au musée-château, à 20h30.

Vendredi 17 décembre Monofocus / La Jongle des JavasOne Man Band à 3 têtes, montreur d’ours sonore, Monofocus déploie un univers musical fascinant au charme brut et raffiné. Un concert à échappe-ment libre, une curiosité musicale que les frères Monofocus manivellent comme un moteur at-mosphérique à injection directe.Au Brise Glace, à 20h30.

Samedi 18 décembreConcert de NoëlChorale Saint-MauriceDirection Benjamin De RossiCathédrale Saint-Pierre, à 16h.

Dimanche 19 décembreNuit de NoëlEnsemble vocal Noéma et les chœurs d’enfants du Conservatoire de SeynodPatati et Polypholy.Cathédrale Saint-Pierre, à 16h.

DanseMercredi 9 décembre Danse du mondeUn spectacle internatio-nal, plein de lumière, de force et de dynamisme, avec toujours la spon-tanéité des sentiments, exprimée à travers le mélange latin, le tango, la salsa et pour finir, toute la chaleur cubaine.À l’Arcadium, à 15h00.

CirqueVendredi 11 et samedi 12 décembre Sur la routeLe fil sous la neige racon-tait la chute brutale d’An-toine Rigot, fildefériste d’exception, fondateur de la compagnie mythique Les Colporteurs. Avec Sur la route, il réinvente son art et compose l’étrange langage de son nouveau corps. Et si la vie ne tenait pas qu’à un fil ?À Bonlieu, à 20h30.

OpéraMardi 4 janvierL’opéra de Lausanne

Bijoux de l’art lyrique, Pimpinone et La Serva padrona sont deux petits chefs-d’œuvre de l’opéra « buffa » naissant : légers, agités et burlesques. Voici le programme concocté par Éric Vigié, directeur de l’Opéra de Lausanne, pour sa toute première invitation sur le plateau de la Scène nationale.À Bonlieu, à 20h30.

AteliersDu 17 au 19 décembreStage de théâtre GRATUIT.Direction: Martine VAN-DEVILLE.À l’Auditorium de Sey-nod.

Casino

Du lundi 13 au vendredi 17 décembreSEMAINE DE LA CHANCEGrande semaine de la chance. Par jour, 200 tickets de grattage dis-tribués avec 10 lots à ga-gner ! Lundi 13, mardi 14 et mercredi 15 à partir de 11h. Jeudi 16 et vendredi 17 à partir de 20h. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Accès réservé aux adultes, pièce d’iden-tité obligatoire. Le Casino Impérial - Tél. : 04 50 09 30 00 - Entrée libre www.imperial-palace.com

Dimanche 19 décembreBUFFET DE DESSERTS AMÉRICAINSAnnecy, à 16h30Buffet gratuit. Accès ré-servé aux adultes, pièce d’identité obligatoire.

Samedi 25 décembreBÛCHE DE NOËLAnnecy, à 16h30Buche de Noël offerte à 16h30 au Poker Café. Ac-cès réservé aux adultes, présentation d’une pièce d’identité obligatoire.

Lundi 27 décembreSOIRÉE COCKTAIL “SAN-GRIA”

Annecy, à 19h30Venez découvrir notre cocktail du mois ! Cock-tail gratuit dans la limite d’une consommation par jour et par personne. Ac-cès réservé aux adultes, carte d’identité obliga-toire. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec mo-dération.” Le Casino Im-périal - Tél. : 04 50 09 30 00 - Entrée libre - www.imperial-palace.com

RencontreMardi 14 décembreHOMME, QUI ES-TU ? LE DÉFI DE LA SOLIDARITÉ, DE LA FRATERNITÉAnnecy, de 9h à 16h45Pointant quelques gran-des questions qui traver-sent notre humanité, nous nous mettrons à l’écoute de ce qui se dit dans no-tre monde, notre histoire. Nous ouvrirons un espa-ce de paroles autour des questions soulevées et nous approfondirons en croisant des apports des sciences humaines et de la Bible. Travail interac-tif, outils audiovisuels, réflexion personnelle et spirituelle. Maison Dio-cèse – La Puya : 4, av. de la Visitation - Sedifor : 04 50 33 09 38 - Tarif : 12 euros - www.dioce-se-annecy.fr - [email protected]

SaintSylvestreSAINT SYLVESTRE A LA GRANGE A JULESChapeiryUn dîner aux chandelles pour que votre nuit soit plus belle William Garcin au violon. Laissez vibrer vos émotions Bulles de Champagne et cotillons, Bulles de bonheur, soi-rée passion, Rock, Salsa, Disco et rythmes fous. Dansez, chantez, valsez, la nuit est à vous. Et sur-tout ne partez pas avant l’aube. La gratinée est déjà chaude. Et puisqu’il faudra bien se quitter, ce sera pour la plus belle des années. La Grange à Jules - Tél. : 04 50 68 15 07 - www.auberge-lagrangeajules.fr

Réveillon du 31 décembre à Tignes avec FUN RADIO25 000 personnes dan-sent toute la nuit sur le dancefloor de neige le plus haut d’Europe Tous les ingrédients dun Ré-veillon inédit seront réu-nis cette nuit à Tignes. Cette année pour vous faire danser, le talentueux MATHIEU BOUTHIER !!

SAINT SYLVESTRE RES-TAURANT 21 Annecy le VieuxAu programme de cette soirée : Apéri-tif, Mise en bouche, En-trée, Plats, Froma-ges, Dessert ainsi que de nombreux lots a gagner ! Animation musicale pré-vue sur place avec DJ SPACECUT.ENTREE UNIQUEMENT SUR PRE-VENTES Prix: 50 euros

SportMardi 14 DécembreEVIAN THONON GAILLARD F.C. / LAVAL

17ème Journée du Championnat de France de Ligue 2, SAISON 2010/2011PARC DES SPORTS – ANNECY à 20h00INFORMATION BILLET-TERIE :Les billets achetés pour la date initiale de la rencontre (3 décem-bre) dans les différents points de vente (Billetterie en Ligne, Réseau France Billet, Siège SASP) res-tent valables pour la nou-velle date (14 décembre).

Dimanche 12 décembreR.C.Massy Essone - U.S. Annecyà 15HLe club annécien se dé-place chez le 2ème de Fédérale 1. Actuellement 13ème du classement avec 13 points, l’US An-necy espère compter sur le déplacement de nom-breux supporters pour l’emporter. Tous avec l’ US !

31 DÉCEMBRE 2010World Music SENSA-TIONEn cette fin d’année, nous vous donnons rendez-vous pour l’Evènement Musical avec 12 ambiances, 7 dancefloors ambian-cés by DENIS P, 8 DJ’s, 5 restaurants aux multiples saveurs de 20h30 à 12h00.Laissez vous séduire par la magie des sal-les, des clubs et des restaurants et vivez un 31 Décembre

éblouissant, lumineux, fabuleux, sensation-nel !Quand musique rime avec SENSATION, frissonnez au tempo de l’Electro-Dance, du Disco, du Funk, du Rn’B, de la Salsa, de la House, du Re-ggaeton, du Rock ou encore du Zouk ... et en Special Guest : JESSY MATADOR et ses rythmes endia-blés qui électrisent les dancefloors...


DOSSIER DU MOISLe noël des petits et des grands

Un peu d’Histoire pour mieux comprendre :Noël, fête commerciale ? Surement. Noël fête des enfants ? Sans doute. Noël fête du rêve et de la magie ? C’est certain. Voilà une tradition que l’on pourrait continuer à qualifier pendant longtemps sans pour autant l’avoir réellement déterminée. Déjà bien avant l’époque romaine, nos ancêtres célé-braient Noël. Cela ne veut pas dire qu’ils déposaient sagement leurs souliers en attendant la venue du Père Noël. Non, à l’époque, on célébrait le solstice d’hiver, le début du renouveau, la période où les jours commencent à s’allonger. On ne connait que très mal les détails de cette fête, cependant, ce qu’on sait c’est qu’on y célébrait des dieux païens. C’est environ au IVe siècle après J.C. que l’Eglise Chrétienne, afin d’éradiquer ces fêtes païennes qu’elle ne contrôle pas, décide qu’on célébrera désormais la naissance de Jésus Christ à la date du 25 décembre. Cette fête est nommée « dies natalis », jour de la naissance, mais avec les années, le mot évoluera, tout d’abord en Nael pour enfin acquérir sa version définitive de « Noël ». Au fil des années, Noël a évolué. Simple célébration de la nativité de Jésus, la fête s’est vêtue d’une foule de traditions pour devenir aujourd’hui non plus un jour mais une période toute entière, aux codes établis et connus de tous. Dans notre société, la préparation de Noël compte presque autant que le jour en lui-même. C’est l’occasion de raconter aux

enfants l’histoire du Père Noël, ce gros bonhomme rouge qui n’a pourtant rien à voir avec la naissance de Jésus Christ. Le personnage a beaucoup voyagé, et pas toujours sur son traineau, avant d’obtenir sa forme et son histoire d’aujourd’hui. Tout d’abord inspiré de Saint Nicolas, c’est pourtant aux Etats-Unis, en 1860, qu’il prendra réellement les couleurs et l’apparence qu’on lui connait. C’est finalement la marque Coca-Cola qui fait paraître une publicité où figure le personnage et qui lancera pour de bon la tradition du Père Noël. Le vieux bonhomme connaitra encore quelques pérégrinations dans les mains d’autres personnes d’autres pays du monde, où son histoire et son apparence évolueront quelque peu mais il n’a pas tant changé ces 80 dernières années et reste plutôt bien conservé pour son âge. Il doit en ce moment même être en pleine activité de préparation de cadeaux. En tout cas, il faut espérer que son traineau a des pneus neige car avec ce qu’il est tombé, il risque d’en avoir besoin !


DOSSIER DU MOIS

PAPA NOELMais qui est-il donc?

Hier, en pensant aux cadeaux que j’allais bientôt avoir, j’ai commencé à me demander où habitait le Père Noël. Une question en entrainant une autre, le doute s’emparant de moi, j’ai fini

par aller me renseigner à la source, auprès d’enfants, qui sont, comme chacun le sait, les mieux placés pour parler de ce genre de sujet.

J’ai tout d’abord demandé à Ambre, 3 ans :« Je connais le Père Noël mais j’ai pas déjà vu. Le Père Noël il amène les jouets mais pas à maman, pas à Papa, pas à Tonton, pas à Tata. Les cadeaux c’est pour Ambre. Nan, c’est pas que Ambre, c’est que les enfants. Les cadeaux au Père Noël, il les pose par terre, au sa-pin. »Cela me laissa perplexe. Je me tournai alors vers Tristan, 7 ans :« Le Père Noël il est tout rouge, il a un pompon, un chapeau, une grosse cein-ture noire, il a du blanc, il a des bottes noires. Ah oui, et il est gros. Mais pas trop autrement il arriverait pas à pas-ser dans les cheminées. Il reste un peu coincé dans les cheminées des fois mais il s’aide avec une corde. Pendant l’année, ses lutins préparent les cadeaux, et lui il reçoit les listes. Le jour de Noël, il va dans son traineau et après il va dans les cheminées apporter les cadeaux aux enfants dans tous les pays. Même les grands ils ont des ca-deaux mais pas tout le temps. Il a sept

ou huit rennes, ca dépend des fois. Il y en a un qui s’appelle Tonnerre, un qui s’appelle Robert, un qui s’appelle Des-nos, un qui s’appelle Pierre. Les enfants du Père Noël c’est les lutins et il y a la Mère Noël qui lit des histoires au Père Noël le soir pour qu’il s’endorme. Le Père Noël il mange beaucoup de cho-colat toute l’année pour pouvoir garder son gros ventre. Les lutins ils ont pas de cadeaux, des fois des petites surprises par le Père Noël mais c’est tout. Si on est pas sage, on a que un cadeau mais on en a pas zéro. Le Père Noël il habite en ville, vers No-vel, dans une grange, vers chez Ma-mie Gâteau. Il y a des araignées dans sa grange, les lutins et la maman Père Noël. Il est vieux, il a 100 ans mais il est inmourable. Et si il est immortable, c’est parce qu’il mange trop de chocolat. »

C’est bon, maintenant j’ai tout compris, heureusement que les enfants étaient là pour m’expliquer parce qu’il y avait dé-cidément des choses que j’ignorais. En tout cas, si vous voyez quelqu’un errer autour de Novel ces prochains jours, ce sera sans doute moi, à la recherche de la grange magique du Père Noël, j’aime-rais bien lui emprunter un peu de ce fa-meux chocolat qui fait rester jeune.


CHER PERE NOELCe que veulent les AnnéciensCette année, nous, les annéciens avons été très sage. Nous n’avons fait aucune bêtise et nous avons tous bien fait tous nos devoirs. Nous t’envoyons donc cette lettre pour que tu connaisses nos vérita-bles désirs et que tu nous amènes enfin les cadeaux que nous voulons vraiment. Tout d’abord, nous voudrions du travail puisqu’il faut bien gagner sa vie. Mais bon, comme ça fatigue de travailler, si tu pouvais baisser l’âge de départ à la retraite, cela nous arrangerait. Mets-le à 50 ans, ça devrait suffire. Comme ça nous aurons le temps de nous reposer et de profiter de toutes les autres choses que nous allons te demander. Nous voudrions pouvoir passer Noël avec notre famille et toutes les personnes chères à notre cœur, qui nous manquent et que nous n’arrivons pas à voir assez souvent. À ce sujet, si tu pouvais faire un petit quelque chose, un petit pouvoir de téléportation ou la capacité de voler, nous apprécierions vraiment. Nous vou-drions aussi pouvoir partir en vacances. Pour Noël, la Laponie serait agréable, nous aurions peut-être la chance de t’y croiser car c’est aussi l’un de nos rêves. Sinon, nous avions songé à un endroit chaud ou alors à un voyage sur la Lune. Fais au mieux, nous ne sommes pas difficiles ! Par contre, tu sais, les temps

sont durs, si tu pouvais nous offrir un gros chèque, quelques millions d’euros devraient suffire, cela nous aiderait à passer de meilleures vacances. Nous trouvons que les journées sont trop courtes et nous n’avons pas le temps de dormir. Un peu de sommeil nous ferait le plus grand bien et nous aiderait à finir l’année en beauté et à at-taquer celle à venir avec plus d’énergie. As-tu le pouvoir de prolonger la durée des journées de quelques heures? Si-non, nous avons repéré cette belle voitu-re l’autre jour dans un magasin, tu sais, la rouge. Bon, nous savons qu’elle est un peu chère mais elle nous ferait tant plaisir. Cela nous aiderait à accomplir un autre de nos souhaits, réussir notre vie. À ce sujet et comme dernière demande, si tu pouvais saupoudrer nos existences d’une petite pincée d’amour, nous te se-rions éternellement reconnaissants.

Merci beaucoup, Père Noël, de nous avoir écoutés, en espérant trouver tout cela sous nos sapins au matin du 25 dé-cembre.

Cordialement,Les Annéciens.

DU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011

A l’occasion de Noël, la ville d’Annecy sort le grand jeu. Les rues se parent de leurs plus beaux apparats et les stands fleurissent sous la neige pour le plaisir des petits comme des grands. Ainsi, la ville invite les passants à revivre l’am-biance des Noëls de 1860 au travers d’un marché composé de 75 chalets et animé par l’atmosphère traditionnelle de l’épo-que. Les enfants pourront également participer à la deuxième édition de l’ar-bre à souhaits, situé place Saint-François et qui avait attiré plus de 2300 person-nes l’année dernière. Encore une fois, une patinoire sera ouverte à tous place

François-de-Menthon, devant le centre Courier, encadrée d’une vingtaine de chalets décorés aux couleurs de la Sa-voie. Afin de mieux découvrir toutes ces événements mis en place, un petit train circulera tous les jours, déposant les curieux au gré des animations. Pour les amateurs d’Histoire, un guide conféren-cier proposera une visite du vieil Annecy, révélant les secrets de la ville, fondée au Moyen-âge. Annecy nous livre ainsi un mois de merveilles hivernales.

EVENEMENTSAnnecy créé de la magie


LES BONS PLANSLes petits prix

CÔTÉ BONS PLANSCÔTÉ

Famous Studio Power Plate : Un espace convivial, chaleureux,où le confort côtoie les dernières technologies dédiées à la tonifica-tion musculaire et à l’amincissement. Un lieu où vous serez accueili, suivi et par-faitement conseillé par un personnel qualifié. Nous construisons ensemble le meilleur programme dans lequel la Power Plate, l’appareil dont tout le monde parle, est notre

spécialité. Vous obtiendrez les mêmes résultats qu’un sport traditionnel mais en 6 fois moins de temps! Le studio Famous vous aidera à préparer votre saison de ski: profitez d’un hiver à -30% dès aujourd’hui.

Proche du Parc des Glaisins et à côté de l’Espace Rencontre27, Route de Thônes 74940 Annecy le VieuxTel : 04 50 05 81 35 www.famous-annecy.fr Parking privé

FAMOUS STUDIO POWER PLATE

Votre restaurant BUFFALO GRILL à GILLON/EPAGNY vous accueille dans son saloon géant où la viande est à l’honneur. Tant au niveau du décor qu’au niveau de la carte, l’immersion dans l’univers western est complète ! Totems indiens et ambiance country composent l’essentiel de la déco alors que les hamburgers ou les steacks

de bison, accompagnés de “french fries”, tiennent le haut du pavé.

Ouvert 7j/7 de 11h à 23h NON STOPBUFFALO GRILL732, route de Bellegarde - GILLON - EPAGNYtel : 04 50 22 35 51

BUFFALO GRILL

-30% sur tous

les forfaits etabonnements

* Power Plate, modelages, soins du visage sur présentation de ce coupon.

1 kir offertsur présentation

de ce coupon*

* Pour un plat acheté

STUDIO POWER PLATE SLIMTONIC

La neige, le froid arrivent…. Venez vous préparer physiquement pour le ski, la raquette...Marie vous propose un programme per-sonnalisé afin que vous soyez au top de votre forme pour dévaler les pentes…Afin de mieux récupérer et passer l’hiver,

un sauna infra-rouge et des massages relaxants vous seront également proposés.

117, route de l’église 74410 SAINT-JORIOZTél : 04 50 69 17 74—www.slimtonic.fr

-15%sur tous les

forfaits pris en décembre*

*sur présentation de ce coupon


LA RECETTE DU MOISCappuccino de potimarron

Pour 8 personnes : 2 potimarrons de 350g½ litre de bouillon de volaille½ litre de lait1 gousse d’ail hachéesel et poivre½ litre de crème fouettée1 botte de coriandre hachée1 botte de ciboulette hachée300g de roquette200g de parmesan en copeaux10cl d’huile de noisette

Préparation du potimarron et des tui-les :Eplucher le potimarron, le faire cuire dans le lait, le bouillon de volaille et la gousse d’ail hachée pendant ½ heure puis le mixer.Préparer la crème fouettée avec la ci-boulette et la coriandre, saler et poivrer.Confectionner les tuiles au parmesan : mettre 5 à 6 copeaux en forme de cercle sur du papier sulfurisé sur une plaque et enfourner à 190°c pendant 6 minutes.

Sortir la plaque du four, attendre 1 minu-te et déposer les tuiles sur un rouleau à pâtisserie pour leur donner leur forme.Faire réchauffer le potimarron, le verser dans des ramequins, déposer dessus la crème fouettée qui va fondre avec la chaleur du potimarron.Mettre une cuillère à café d’huile de noi-sette par dessus.Dresser la roquette à l’intérieur de la tuile de parmesan.

CÔTÉ CUISINE & DÉCO

Cet hiver, réchauffez votre intérieur avec une décoration inspirée du nord de l’Eu-rope.Le style nordique est aujourd’hui, un must d’élégance dans la simplicité. Li-gnes fluides, design épuré et naturel sont étudiés et donnent un coté authentique et raffiné. Fonctionnel et esthétique, le style nordi-que aime la tradition. Le mobilier a son importance. Les meu-bles sont en bois blond brut comme le hêtre et l’érable avec un aspect de finition simple, de préférence huilé ou savonné. Côté couleurs, les naturelles s’imposent :

beige, marron, taupe… La prédominance du blanc est importante. Elle augmente la luminosité en apportant sérénité et douceur aux pièces de la maison. Le rouge, utilisé traditionnellement dans les maisons scandinaves est intéressant et apportera une touche d’éclat. Douceur, pureté et bien être scandinave seront au final, mis en exergue grâce aux accessoires. Les matières douces au toucher comme la fausse fourrure, de la laine bouillie ou polaire apportent tout de suite une notion évocatrice de bien-être. Des rideaux épais, des coussins, des ta-pis et de nombreuses bougies offriront à

votre intérieur, un esprit refuge avec un effet cocooning garanti.

TENDANCE DECOTendance venue du froid…. Esprit nordique.

directrice d’Habitat-Séduction, agence de de-sign d’espace intérieur et Home Staging à An-necy, 7 rue de la liberté. Tel 04 50 45 67 98 ou www.habitat-seduction.com

Par Bruno WlodarczykRestaurant du clocherPour les fêtes de fin d’année,traiteur à emporter04.50.23.09.90www.le-clocher.com

Par Dany Cadoux


CÔTÉ HOROSCOPE & JEUX

HOROSCOPE

JEUX

Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : vousmènerez une vie sociale brillante et

vous entraînerez votre partenaire dans untourbillon d’activités. Travail-Argent : au lieude vous lancer tête baissée dans d’auda-cieux projets, prenez le temps d’établir unevraie stratégie. Santé : tout va bien.

Taureau (21 avril - 20 mai) Amour : chezvous, la morosité n’aura pas droit de

cité. Vous ferez régner une atmosphère defête dans votre foyer. Travail-Argent : bellesperspectives. Vous jetterez les bases d’im-portants projets à long terme. Santé : lesreins sont votre point faible.

Gémeaux (21 mai - 21 juin) Amour : pre-nez garde à ne pas trop étouffer votre

partenaire. On a tous besoin d’un jardin secret, ne l’oubliez pas. Travail-Argent : unproblème urgent au bureau et vous voilàobligé de faire des heures supplémentaires.Santé : belle énergie.

Cancer (22 juin - 23 juil.) Amour : tousvos contacts sont marqués par une

énergie excessive. Préservez votre vie sen-timentale. Travail-Argent : les contacts sontpeut-être un peu difficiles ou bloqués, mais ilse passe des choses dans les coulisses.Santé : vous avez besoin de détente.

Lion (24 juil. - 23 août) Amour : votre vieaffective sera plutôt terne en début de

période. Sauf pour les célibataires qui pour-raient faire une rencontre. Travail-Argent :vous serez inspiré et entreprenant. Vouspourrez compter sur l’appui de vos col-lègues. Santé : moral et physique au top.

Vierge (24 août - 23 sept.) Amour : la famille sera votre principale préoccu-

pation durant cette période. Travail-Argent :vous voulez faire plaisir à tous vos proches,mais vous feriez bien de jeter un œil sur vosfinances ou gare aux surprises en fin demois. Santé : stress possible.

Balance (24 sept. - 23 oct.) Amour : fuir laroutine est une excellente idée. Vous

ferez tout pour étonner votre partenaire. Travail-Argent : votre situation financièren’est pas très brillante mais pas désespérée.Vous n’aurez pas la tête au travail. Santé :ne gaspillez pas votre énergie.

Scorpion (24 oct. - 22 nov.) Amour : vousavez beaucoup de bons atouts de votre

côté. Utilisez-les aux bons moments, votrecharme naturel fera le reste. Travail-Argent :les innovations que vous proposez risquent derencontrer certaines réticences. Santé : faitesun petit régime avant les repas de fêtes.

Sagittaire (23 nov. - 21 déc.) Amour :vous mettrez de la gaieté et de l’ani-

mation dans votre foyer. Cela ne vous em-pêchera pas d’assumer vos responsabilités.Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prixà occuper le devant de la scène. Restez unpeu en retrait. Santé : votre dos sera fragile.

Capricorne (22 déc. - 20 janv.) Amour :vous n’aurez pas envie de vous laisser

mener par le bout du nez. Travail-Argent :vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire urgente. Pas facile de jouer les PèresNoël avec un budget serré ! Santé : vous ris-quez de souffrir d’anxiété.

Verseau (21 janv. - 19 fév.) Amour : netteaccalmie dans votre vie affective !

Vous pourrez évoluer dans un climat senti-mental serein. Travail-Argent : excellentesperspectives professionnelles en cette find’année. Santé : votre dynamisme fera desenvieux. Mais attention aux chutes.

Poissons (20 fév. - 20 mars) Amour :soyez vigilant ou vous vous éloignerez

de votre partenaire. Travail-Argent : certainsde vos projets seront retardés. Gardez votrecalme. Vous pourrez consolider votre posi-tion mais gare aux erreurs. Santé : diminu-tion des troubles dermatologiques.

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

MOTS CROISÉS

SUDOKU MOYEN

QUIZ

SOLUTIONS

HorizontalementI. Dernière étape avant le paradis. II.Sans réaction. Pianiste français. III.Lettre grecque. Élargi. IV. Écart. V.Fière. Individu mollasson. VI. Ad-verbe. Coup initial au golf. VII. Ellesont gagné le tour. Nourrice de Dio-nysos. VIII. Réseau urbain. Troumural. Résineux. IX. Dieu solaire.Dollar canadien. X. Sur les pattesdes gallinacés. Élimé.

VerticalementA. Logement occasionnel. B. Dési-gnation anonyme. Roi de théâtre. C.Propulseur aérien. D. Sentier. Leplus âgé. Fleuve italien. E. Singe-araignée. Admettons ! F. Larve debatracien. Élément de marche. G.Inspiratrices. H. Naturel. Au goût dujour. Sujet familier. I. Radian. Ri-chesses. J. Analyse. Personnage decontes.

5 2 9 8 4

4 7 9

4 3

1 6 8

4 5 6

9 4 5

2 7 8 9

9 1

2 5 8 4 3

1 – Qu’est-ce qu’un oléastre ?A. Un olivier sauvageB. Un homme de mainC. Une passe de corridaD. Un satellite naturel

2 – Parmi ces animaux, lequel ne retrouve-t-on pas chez le monstre fabuleux appeléchimère ?

A. Le lion C. Le dragonB. La chèvre D. Le cheval HORIZONTALEMENT : I. PURGATOIRE. II.

INERTE. NAT. III. ÊTA. ÉTENDU. IV. DÉCALAGE. V.ALTIÈRE. AÏ. VI. EN. DRIVE. VII. ÉLUES. INO. VIII.RER. OPE. IF. IX. RÂ. PIASTRE. X. ERGOTS.USÉ.VERTICALEMENT : A. PIED-À-TERRE. B.UNTEL. LEAR. C. RÉACTEUR. D. GR. AÎNÉ. PÔ.E. ATÈLE. SOIT. F. TÊTARD. PAS.G. ÉGÉRIES. H.INNÉ. IN. TU. I. RAD. AVOIRS. J. ÉTUDIE. FÉE.

513729864

467853 921

8921463 57

1253 67498

784592136

639418 275

3 41 275689

97 8634 512

256981743

QUIZ. 1. Réponse A : Un oléastre est un oli-vier sauvage.2. Réponse D : La chimère estun animal fabuleux ayant la tête et le poitraild’un lion, le ventre d’une chèvre et la queued’un dragon.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16


CÔTÉ HOROSCOPE & JEUX

HOROSCOPE

JEUX

Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : vousmènerez une vie sociale brillante et

vous entraînerez votre partenaire dans untourbillon d’activités. Travail-Argent : au lieude vous lancer tête baissée dans d’auda-cieux projets, prenez le temps d’établir unevraie stratégie. Santé : tout va bien.

Taureau (21 avril - 20 mai) Amour : chezvous, la morosité n’aura pas droit de

cité. Vous ferez régner une atmosphère defête dans votre foyer. Travail-Argent : bellesperspectives. Vous jetterez les bases d’im-portants projets à long terme. Santé : lesreins sont votre point faible.

Gémeaux (21 mai - 21 juin) Amour : pre-nez garde à ne pas trop étouffer votre

partenaire. On a tous besoin d’un jardin secret, ne l’oubliez pas. Travail-Argent : unproblème urgent au bureau et vous voilàobligé de faire des heures supplémentaires.Santé : belle énergie.

Cancer (22 juin - 23 juil.) Amour : tousvos contacts sont marqués par une

énergie excessive. Préservez votre vie sen-timentale. Travail-Argent : les contacts sontpeut-être un peu difficiles ou bloqués, mais ilse passe des choses dans les coulisses.Santé : vous avez besoin de détente.

Lion (24 juil. - 23 août) Amour : votre vieaffective sera plutôt terne en début de

période. Sauf pour les célibataires qui pour-raient faire une rencontre. Travail-Argent :vous serez inspiré et entreprenant. Vouspourrez compter sur l’appui de vos col-lègues. Santé : moral et physique au top.

Vierge (24 août - 23 sept.) Amour : la famille sera votre principale préoccu-

pation durant cette période. Travail-Argent :vous voulez faire plaisir à tous vos proches,mais vous feriez bien de jeter un œil sur vosfinances ou gare aux surprises en fin demois. Santé : stress possible.

Balance (24 sept. - 23 oct.) Amour : fuir laroutine est une excellente idée. Vous

ferez tout pour étonner votre partenaire. Travail-Argent : votre situation financièren’est pas très brillante mais pas désespérée.Vous n’aurez pas la tête au travail. Santé :ne gaspillez pas votre énergie.

Scorpion (24 oct. - 22 nov.) Amour : vousavez beaucoup de bons atouts de votre

côté. Utilisez-les aux bons moments, votrecharme naturel fera le reste. Travail-Argent :les innovations que vous proposez risquent derencontrer certaines réticences. Santé : faitesun petit régime avant les repas de fêtes.

Sagittaire (23 nov. - 21 déc.) Amour :vous mettrez de la gaieté et de l’ani-

mation dans votre foyer. Cela ne vous em-pêchera pas d’assumer vos responsabilités.Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prixà occuper le devant de la scène. Restez unpeu en retrait. Santé : votre dos sera fragile.

Capricorne (22 déc. - 20 janv.) Amour :vous n’aurez pas envie de vous laisser

mener par le bout du nez. Travail-Argent :vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire urgente. Pas facile de jouer les PèresNoël avec un budget serré ! Santé : vous ris-quez de souffrir d’anxiété.

Verseau (21 janv. - 19 fév.) Amour : netteaccalmie dans votre vie affective !

Vous pourrez évoluer dans un climat senti-mental serein. Travail-Argent : excellentesperspectives professionnelles en cette find’année. Santé : votre dynamisme fera desenvieux. Mais attention aux chutes.

Poissons (20 fév. - 20 mars) Amour :soyez vigilant ou vous vous éloignerez

de votre partenaire. Travail-Argent : certainsde vos projets seront retardés. Gardez votrecalme. Vous pourrez consolider votre posi-tion mais gare aux erreurs. Santé : diminu-tion des troubles dermatologiques.

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

MOTS CROISÉS

SUDOKU MOYEN

QUIZ

SOLUTIONS

HorizontalementI. Dernière étape avant le paradis. II.Sans réaction. Pianiste français. III.Lettre grecque. Élargi. IV. Écart. V.Fière. Individu mollasson. VI. Ad-verbe. Coup initial au golf. VII. Ellesont gagné le tour. Nourrice de Dio-nysos. VIII. Réseau urbain. Troumural. Résineux. IX. Dieu solaire.Dollar canadien. X. Sur les pattesdes gallinacés. Élimé.

VerticalementA. Logement occasionnel. B. Dési-gnation anonyme. Roi de théâtre. C.Propulseur aérien. D. Sentier. Leplus âgé. Fleuve italien. E. Singe-araignée. Admettons ! F. Larve debatracien. Élément de marche. G.Inspiratrices. H. Naturel. Au goût dujour. Sujet familier. I. Radian. Ri-chesses. J. Analyse. Personnage decontes.

5 2 9 8 4

4 7 9

4 3

1 6 8

4 5 6

9 4 5

2 7 8 9

9 1

2 5 8 4 3

1 – Qu’est-ce qu’un oléastre ?A. Un olivier sauvageB. Un homme de mainC. Une passe de corridaD. Un satellite naturel

2 – Parmi ces animaux, lequel ne retrouve-t-on pas chez le monstre fabuleux appeléchimère ?

A. Le lion C. Le dragonB. La chèvre D. Le cheval HORIZONTALEMENT : I. PURGATOIRE. II.

INERTE. NAT. III. ÊTA. ÉTENDU. IV. DÉCALAGE. V.ALTIÈRE. AÏ. VI. EN. DRIVE. VII. ÉLUES. INO. VIII.RER. OPE. IF. IX. RÂ. PIASTRE. X. ERGOTS.USÉ.VERTICALEMENT : A. PIED-À-TERRE. B.UNTEL. LEAR. C. RÉACTEUR. D. GR. AÎNÉ. PÔ.E. ATÈLE. SOIT. F. TÊTARD. PAS.G. ÉGÉRIES. H.INNÉ. IN. TU. I. RAD. AVOIRS. J. ÉTUDIE. FÉE.

513729864

467853 921

8921463 57

1253 67498

784592136

639418 275

3 41 275689

97 8634 512

256981743

QUIZ. 1. Réponse A : Un oléastre est un oli-vier sauvage.2. Réponse D : La chimère estun animal fabuleux ayant la tête et le poitraild’un lion, le ventre d’une chèvre et la queued’un dragon.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16


CÔTÉ PEOPLE

C’était un événement exceptionnel à Annecy. L’inauguration de la nouvelle concession NISSAN ANNECY n’a pas été qu’une simple inauguration. L’équipe de Mr TORTAY a tout mis en oeuvre pour marquer les esprits. Le tapis rouge était dressé, le feu d’artifice, splen-dide, les animations, extraordinaires... Encore une fois la concession NISSAN ANNECY a démontré qu’elle avait un temps d’avance.

INAUGURATIONConcession NISSAN Annecy

Formule Déjeuner 13,90€entrée, plat, dessert, café

Le seul restaurant ouvert

la nuit, toute la semaineOuvert Midi et soir

Restaurant de nuit

Bar

31 Décembre

Pensez à réserver votre réveillon

Soirée déguiséFormule

entre 25 et 35€


Restaurant21Vous accueille dans un cadre exceptionnel, au bord du lac, cascade d'eau fraiche, piste de danse...

Mais aussi organisation d'anniversaires, concerts, enterrement de vie de célibataires, séminaires, soirées privées...

37, Avenue de Chavoire • Annecy-le-Vieux • Tel : 04 50 32 58 97

NOUVEAU À ANNECY

Une ultime photo de la récompense obtenue par SF EVENT lors des Trophées de la Nuit 2010. Annecy Bouge tient a féliciter toute l’organisation de la CYBERNIGHT pour cette réussite !

CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG Élue plus belle soirée de l’année 2010CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG Élue plus belle soirée de l’année 2010

Cela faisait plus de 20 ans qu’une telle chute de flocons n’avait pas été observé. La petite Venise des alpes a revêtu son manteau blanc pour les fêtes de fin d’année.

ANNECYSous la neige !

Le théâtre de Bonlieu a reçu les dî-plomés de l’IPAC. Une soirée riche en apprentissage et en émotion !

IPACRemise des diplômes

Élue plus belle soirée de l’année 2010Élue plus belle soirée de l’année 2010CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG Élue plus belle soirée de l’année 2010

a revêtu son manteau blanc pour les a revêtu son manteau blanc pour les fêtes de fin d’année.fêtes de fin d’année.

Rapide, Précis, Gratuit,

Vos annonces en Savoie et Haute-Savoie

Passez vos annonces gratuitementConsultez les annonces près de chez vous !

Accédez au site

Aimez-nous sur facebook

www.annonces2savoie.com

Avec Annonces 2 Savoie, retrouvez le premier site internet consacré entièrement aux petites annonces sur la

Savoie et la Haute-Savoie, entre particuliers et professionnels. Automobiles, immobilier ou petites annonces,

retrouvez en 1 clic votre recherche à proximité de votre domicile.

Annonce2Savoie-A4_V02.indd 1 05/12/10 18:12

Documents

ANNECY BOUGE N°13