Annexe 23bis

Cahier des charges

Traitement de l’air des zones

prétraitements, épaississement et

stockage des boues – Usine de Louis

Fargue

USINE DE LOUIS FARGUE

–

CAHIER DES CHARGES

TRAITEMENT DE L’AIR DES ZONES

PRETRAITEMENTS, EPAISSISSEMENT ET

STOCKAGE DES BOUES

GESTION DES REVISIONS

Version Date Auteur Commentaires

1.1 21/10/2016 D ROPERT

1.2 10/11/2016 B BURGUIN Remarques BM

SOMMAIRE

1. Introduction ........................................................................................................................................ 1

2. Etudes d’exécution…………………………………………………………………………………………………………………………………1

3. Performance attendue………………………………………………………………………………………………………………………….. 2

4. Descriptif des travaux

4.1 Prédegrillage.……………………………………………………………………………………………………………………………………….2

4.2 File A…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4

4.3 File B…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4

4.4 File C ............................................................................................................................................... 10

5. Planning prévisionnel ……………………………………………………………………………………………………………………… 10

6. Estimation budgétaire ………………………………………………………………………………………………………………………10

7. Annexe : Note de calcul Ventilation Station de Louis Fargue ……………………………………………………… 11

1. Introduction

Des sources d’odeurs ont été relevées à différents endroits des zones prétraitements, épaississement et stockage des boues de la station d’épuration de Louis Fargue, dans le cadre d’un audit « Nose » (Voir rapport CIRSEE NOSE044R_15 du 2 octobre 2015). Une note a été rédigée par DEGREMONT FRANCE ASSAINISSEMENT dans le cadre d’une recherche d’amélioration de la ventilation de ces ouvrages afin de réduire ces sources d’odeurs en améliorant l’extraction d’air dans ces locaux. Ces éléments ont fait l’objet de présentation et d’échange avec Bordeaux Métropole et ont conduit à identifier des travaux d’amélioration de ventilations prioritaires qui s’inscrivent dans un plan d’action général de limitation des nuisances olfactives.

2. Etudes d’exécution Fort des études sommaires réalisées en 2016, nous engageons les études d’exécution correspondant aux

modifications de gaines de ventilation des files A : optimisation des antennes des antennes d’extraction des

antennes prédégrillage, raccordement des dessableurs existants sur la file A. Concernant la file B : aspiration

d’air vicié dessableur, grilles fines, local refus déchets et vis, soufflage d’apport d’air frais, ventilation local

vis Concernant la file C : Nous ne prévoyons pas d’études d’exécution (la modification apportée sera similaire aux « purges » existantes sur les autres parties du réseau de ventilation (création d’un regard avec mise en place d’une pompe d’asséchement …). Les études d’exécution seront remises à BM au plus tard fin février 2017

Les livrables correspondants seront les suivants :

- Spécification de consultation de la CTA à mettre en place sur la file B

- Plans de détails 2D des nouvelles gaines à mettre en place (avec superposition sur 2 couleurs du réseau existant et du nouveau), comprenant implantation des grilles, registres, points de purges, points de mesures, diamètres et matière.

- Résultats des tests d’équilibrage avec valeurs mesurées par zone après travaux (comme réalisé dans l’APS envoyé le 14/6/2016) : Bilan entrée/sortie d’air des locaux impactés par rééquilibrage du réseau.

Notas :

o Les modifications des files A et B correspondront aux descriptifs des travaux (voir chapitre 4). o Les modifications électriques se limitant à un variateur à ajouter sur un ventilateur existant, nous ne

prévoyons pas d’étude de détail.

3. Performances attendue

1) Débit

Respect des débits suivant les données issues de l’annexe « Note de calcul ventilation de la station de Louis

Fargue (+/- 20% pour tenir compte des incertitudes des mesures). Mesure des débits avant et après travaux

de modification

2) Renouvellement de l’air

Afin de vérifier l’efficacité de ces modifications, un test à la fumée sera réalisé avant et après les travaux afin

de valider l’augmentation du taux de renouvellement dans les locaux concernés.

Principe de la procédure du test à la fumée (avant et après travaux) à élaborer et à valider avec Bordeaux Métropole:

- Arrêt de la ventilation de l’ouvrage - Mise en place d’un ou plusieurs « témoins » dans l’ouvrage

- Injection de fumée jusqu’à « saturation » de la pièce (témoins non visible)

- Mise en service de la ventilation

- Mesure du temps jusqu’à l’apparition des « témoins » et évacuation de la fumée.

Identification d’éventuelles zones mortes, vérifier que masses d’air sortent au bon endroit (vérifier que peu

de perte par ouverture : portes et fenêtres) ;Comparaison des temps avant travaux et après travaux.

A noter : ces tests seront réalisés en collaboration avec BM qui se réserve la possibilité de se faire

accompagner ou représenter par un tiers de son choix.

4. Descriptif des travaux

4.1 Prédégrillage

Prolonger les antennes d’extraction du local au plus près de l’arrivée de l’effluent et en ne dépassant pas 2500 m3/h.

- Isoler la zone dégrillage à l’aide d’un rideau en lamelle PVC au niveau du passage entre la zone prégrille et la benne à déchets (ce dispositif permettra d’isoler et d’aspirer au plus près des sources)

- Créer une antenne d’aspiration au-dessus de la zone de compactage de la benne

- Créer une antenne de soufflage au niveau des prégrilles

- Obturation de la grille de ventilation de la porte sectionnelle.

LOCAL PREGRILLES

Obturer la ventilation basse avec une plaque PVC rivetée.

Prolonger la canalisation au droit des 2 dégrilleurs les aspirations sont à positionner au plus près des caillebotis. Prévoir un registre sur chaque point d’aspiration.

- Isoler la zone dégrillage à l’aide d’un rideau (lamelle PVC) pour réduire le volume à traiter.

- Créer une antenne de soufflage au niveau des dégrilleurs.

- Prévoir une antenne d’aspiration au-dessus de la zone de compactage de la benne.

4.2 File A

- Raccorder les dessableurs existants sur la file A : ce raccordement se fera au niveau du local grille fine (piquage en attente).

- Installer un variateur de vitesse sur la CTA existante en lieu et place d’un registre.

4.3 File B

Aspiration air vicié dessableur, grilles fines, local refus déchet et vis

- Déconnecter les ventilateurs de transfert des dessableurs 1ère tranche.

- Raccorder les pieds de vis de relevage à l’aspiration du ventilateur de transfert (DSACH01).

- Raccorder le refoulement de l’aspirateur de transfert (DSA CH01 sur la file B (à définir).

- Equiper le ventilateur de transfert d’un variateur de vitesse.

- Raccorder le réseau de ventilation amont des grilles fines sur l’aspiration du ventilateur de transfert.

- Raccorder le réseau de ventilation local refus déchet sur l’aspiration du ventilateur de transfert.

- Prévoir la mise en place d’un registre de réglage sur chaque antenne.

Soufflage : apport d’air « frais »

- Mettre en place une CTA de 4900 m3/h vers local dégrilleurs.

Ventilation local vis

- Supprimer le transfert d’air entre le local des vis et le local des dégrilleurs (obturation grille de ventilation).

- Mise en place d’un ventilateur : création d’une entrée d’air de 6500 m3/h.

- Inverser le sens de rotation du ventilateur de soufflage existant pour extraction de l’air du local vers l’extérieur.

RACCORDEMENT PIED DE VIS

- Inverser les conduites aspiration refoulement du ventilateur DSA CH01.

- Déconnecter aspiration anciens dessableurs.

- Poser une canalisation Dn 630 PEHD à l’extérieur du bâtiment vers file B.

- Prévoir un T de raccordement pour se raccorder sur l’aspiration de la file B.

- Rajouter un variateur de vitesse dans TGBT désodorisation.

- Remplacer la canalisation aluminium par du PEHD.

Déposer aspiration ventilateur Raccorder ventilation existante sur aspiration file A.

LOCAL GRILLES FINES

LOCAL GRILLES FINES

- Installer une CTA 5000m3/h. - Implantation sur la terrasse prétraitement. - Prévoir raccordement électrique dans local

prétraitement + animation supervision + perçage bardage.

Le soufflage se fera en plusieurs points. Chaque bouche de ventilation sera équipée de pelle réglable.

Raccorder extraction dessableur sur file A. Cette opération nécessitera le déplacement du registre DN 630.

Raccorder aspiration ciel gazeux aval dégrilleur sur aspiration ventilateur DSA CH 01. Poser un registre sur DN 630 en amont piquage aspiration grille. Remplacer tronçon canalisation en DN 250 par DN 400.

Registre

Déconnecter aspiration aval grille fine de la file B et obturer canalisation vers file B.

Raccorder refoulement ventilateur DSA CH 01 sur file A. Obturer traversée de bardage après dépose tronçon de conduite DN 630.

Déposer ventilateur DSA CH 04. Etudier possibilité de poser la CTA en lieu et place. Obturer la traversée de mur.

POSTES TOUTES EAUX

Conduite à supprimer : Soufflage depuis prétraitement + Déconnection de la conduite file B + obstruction des conduites.

Conduite à modifier : Supprimer tronçon aspiration file B et obstruer la conduite. Raccorder les 2 points d’aspiration de la bâche sur conduite en attente file B + carottage voile béton pour passage tuyau PEHD. Installer 1 registre sur chaque aspiration. Créer une aspiration dans le local + registre.

Transfert d’air vers le pré-

dégrillage à supprimer

Mise en place d’une

entrée d’air de

6500m m3/h

LOCAL MOTEUR VIS

Ventilateur de

soufflage à modifier

en extraction

Ouverture du transfert

à condamner

4.4 File C

- Création d’un point d’épuisement sur la canalisation d’extraction d’air vicie des stockeurs

(regard, pompe et raccordement électrique).

5. Planning prévisionnel 2016 2017

1 e r

trim

2 è m e

trim

3 è m e

trim

4 è m e

trim

1 e r

trim

2 è m e

trim

3 è m e

trim

4 è m e

trim

Rédaction APS( DGT) X Etudes d’exécution X X Consultations des

entreprises

X

travaux X Réception X

6. Estimation budgétaire Prix (k€ HT)

1 Modification du réseau de ventilation 1.1 Etudes d'exécution 27

1.2 Prolongation gaines prédégrillage file A 7

1.3 Suppression transfert vers vis de relevage file B 32

Suppression transfert du débit dessableur file B

1.4 Intégration la CTA existante file A

22 Raccordement du local dessableur existant file A

Raccordement du ciel gazeux file B

Mise en place registre sur CTA « local laveur »

1.5 Variateur de fréquence sur ventilateurs de transfert file B 5

1.6 Mise en place CTA 4900 m3/h local vis file B 36

1.7 Suivi de chantier 13

1.8 Mise en service / Equilibrage 13

Sous-Total ventilation 160

2 Création d’un point d’épuisement supplémentaire sur la partie enterrée de la file C (regard, pompe, câblage) 15

Total estimé à 175

7. Annexe

NOTE DE CALCUL VENTILATION STATION DE LOUIS FARGUE