ANNONCIATEURS MULTIPLEX À DISTANCE SÉRIE RA-1000

DescriptionLes annonciateurs modulaires à distance de la série RA-1000 de Mircom sont des panneaux multiplex qui offrent une grande capacité d’indication avec les panneaux de contrôle d’alarme incendie de Mircom. La série RA-1000 comprend trois modèles de bâtis. Le bâti d’annonciateur principal RAM-1032TZDS est muni de boutons opercules scellés et de voyants DEL. En plus des caractéristiques de contrôle et des indicateurs communs, le bâti d’annonciateur principal RAM-1032TZDS fournit jusqu’à 32 points d’indication et peut accueillir jusqu’à quatre bâtis de modules de combinaison RAX. Fonctionnant à l’aide de commutateurs DIP, les annonciateurs à distance RA-1000 sont automatiquement configurés pour correspondre à la configuration du panneau de contrôle d’alarme incendie. Le bâti d’annonciateur de combinaison RAX-1048TZDS offre la même fabrication de base que le bâti d’annonciateur principal et peut fournir jusqu’à 48 points d’indication. Il s’interconnecte à l’annonciateur principal RAM-1032TZDS ou au bâti d’annonciateur de combinaison RAX-1048TZDS. Il est possible de brancher jusqu’à quatre bâtis d’annonciateur de combinaison RAX-1048TZDS sur un RAM-1032TZDS. Les annonciateurs comprennent des DEL bicolores pour indiquer les points d’alarme et de supervision. Chaque point d’affichage peut être identifié par une étiquette qui se glisse à côté du voyant DEL. Les modules annonciateurs s’installent dans cinq boîtiers de taille différente.

Caractéristiques• rande capacité d’indication• PIndicateurs par l’entremise de trois modules de

bâtis annonciateurs• DEL bicolo• Étiquettes à glisser pour chaque point d’affichage• Installation en surface sur des boîtes de prises

standards• Boutons opercules scellés et voyants DEL• Sonnerie locale, commutateurs d’interruption et

d’essai de lampe• DEL pour C.A., trouble commun, défaillance à

distance,débranchement auxiliaire, confirmation de réception, alarmegénérale, interruption de signal et mode test-configuration

• Contrôles pour réenclenchement de système, essai delampe, exercice d’évacuation, débranchement auxiliaire,interruption de sonnerie et de signal, alarme générale etconfirmation de réception

• Chaque point indicateur est automatiquement sélectionné pourl’alarme (rouge) ou la supervision (jaune) pour correspondre àla configuration du panneau de contrôle d’alarme incendie

• Cinq tailles de boîtiers• Les boîtiers blancs sont offerts pour le

marchécanadien, et les boîtiers avec extérieur rouge sontofferts pour les marchés des É.-U. et internationaux

Mircom se réserve le droit d’apporter des modifications, sans préavis et à tout moment, aux prix, aux couleurs, aux matériaux, aux composants, à l’équipement, aux caractéristiques techniques et aux modèles, et peut discontinuer les modèles.

5505FN’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.

S5434 S5434

MEAapproved

7120-1477:107 313-97-E

Numéro de catalogue

Module annonciateur DEL programmable RAX-1048TZDSLe module annonciateur DEL programmable RAX-1048TZDS fournit 48 DEL bicolores programmables. Le RAX-1048TZDS se branche au poste de contrôle principal ou au module annonciateur principal s’il est installé à distance. Chaque point d’affichage peut être identifié à l’aide d’une étiquette qui se glisse à côté du voyant DEL. Le RAX-1048TZDS occupe un espace d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000D ou BB-5000D.

Annonciateur DEL principal à distance RAM-1016TZDS L’annonciateur DEL principal à distance RAM-1016TZDS fournit des fonctions d’indications communes et 16 points d’indicateurs DEL. Le RAM-1016TZDS est muni d’indicateurs pour le C.A. en marche, les troubles communs, l’interruption des signaux et des contrôles pour le réenclenchement du système, l’essai de lampe, les exercices d’évacuation, l’interruption de la sonnerie et des signaux. Chaque point d’affichage peut être identifié à l’aide d’une étiquette qui se glisse à côté du voyant DEL. Le RAM-1016TZDS permet aux commutateurs de contrôle d’être affichés selon la fonction pour les endroits qui ne requièrent pas que certaines des fonctions de contrôle communes soient situées à distance du poste de contrôle d’alarme incendie. Le RAM-1016TZDS ne peut accueillir d’autres modules et occupe un espace d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000D ou BB-5000D.

CAT. 5505Fpage 2 of 4

Annonciateur DEL principal à distance RAM-1032TZDS L’annonciateur DEL principal à distance RAM-1032TZDS fournit des fonctions d’indications communes et 32 points d’indicateurs DEL. Le RAM-1032TZDS offre des indicateurs pour le C.A. en marche, les troubles communs et l’interruption des signaux et des contrôles pour le réenclenchement du système, l’essai de lampe, les exercices d’évacuation, l’interruption de la sonnerie et des signaux. Chaque point d’affichage peut être identifié à l’aide d’une étiquette qui se glisse à côté du voyant DEL. Le RAM-1032TZDS permet aux commutateurs de contrôle d’être affichés selon la fonction pour les endroits qui ne requièrent pas que certaines des fonctions de contrôle communes soient situées à distance du poste de contrôle d’alarme incendie. Le RAM-1032TZDS peut accueillir des modules annonciateurs DEL programmables RAX-1048TZDS. Le RAM-1032TZDS occupe un espace d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000D ou BB-5000D.

N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.

Boîtier semi-encastré BB-1001D Le BB-1001 est équipé d’une boîte d’encastrement, d’une porte et d’une charnière. La porte du boîtier comprend une fenêtre Lexan, deux clés et une serrure durable. La charnière de la porte se trouve sur le côté gauche de la boîte. La boîte est en mesure d’accueillir un bâti annonciateur principal RAM-1032TZDS fournissant jusqu’à 32 points d’indication.Boîtier semi-encastré BB-1002DLe BB-1002 est équipé d’une boîte d’encastrement, d’une porte et d’une charnière. La porte du boîtier comprend une fenêtre Lexan, deux clés et une serrure durable. La charnière de la porte se trouve sur le côté gauche de la boîte. Le boîtier est en mesure d’accueillir un bâti annonciateur principal RAM-1032TZDS et un bâti annonciateur de combinaison RAX-1048TZDS.

CAT. 5505Fpage 3 of 4

Boîtier semi-encasté BB-1003D Le BB-1003 est équipé d’une boîte d’encastrement, d’une porte et d’une charnière. La porte du boîtier comprend une fenêtre Lexan, deux clés et une serrure durable. La charnière de la porte se trouve sur le côté gauche de la boîte. Le boîtier est en mesure d’accueillir un bâti annonciateur principal RAM-1032TZDS et un bâti annonciateur de combinaison RAX-1048TZDS.

Boîtier semi-encastré BB-1008D Le BB-1008 est équipé d’une boîte d’encastrement, d’une porte et d’une charnière. La porte du boîtier comprend une fenêtre Lexan, deux clés et une serrure durable. La charnière de la porte se trouve sur le côté gauche de la boîte. Le boîtier est en mesure d’accueillir un bâti annonciateur principal RAM-1032TZDS, quatre bâtis annonciateurs de combinaison RAX-1048TZDS et trois espaces supplémentaires sont prévus pour les modules de registre de ventilation, les modules audio de recherche de personne zonés et les modules de téléphone pompier zonés.Boîtier semi-encastré BB-1012DLe BB-1012 est équipé d’une boîte d’encastrement, d’une porte et d’une charnière. La porte du boîtier comprend une fenêtre Lexan, deux clés et une serrure durable. La charnière de la porte se trouve sur le côté gauche de la boîte. Le boîtier est en mesure d’accueillir un bâti annonciateur principal RAM-1032TZDS, quatre bâtis annonciateurs de combinaison RAX-1048TZDS et sept espaces supplémentaires sont prévus pour les modules de registre et de ventilation, les modules audio de recherche de personne zonés et les modules de téléphone pompier zonés.

BB-1001D

BB-1002D

BB-1003DREMARQUE : Tous les boîtiers de la série BB-1000D sont de couleur blanc pour le marché canadien et de couleur rouge à l’extérieur pour les marchés des É.-U. et internationaux.

N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.

Boîtier BB-1008 : 33 po H x 22,5 po L x 1,85 po P Boîtier BB-1012 : 45 po H x 22,5 po L x 1,85 po P

Renseignements de commandeModèle Description

ModulesRAM-1016TZDS Bâti annonciateur principal avec fonctions de contrôle communes, indicateurs, 16 DEL bicolores et

16 DEL de trouble RAM-1032TZDS Bâti annonciateur principal avec fonctions de contrôle communes, indicateurs, 32 DEL bicolores et

32 DEL de trouble RAX-1048TZDS Bâti annonciateur de combinaison avec 48 DEL bicolores et 48 DEL de trouble

BackboxesBB-1001D Boîte d’encastrement d’annonciateur avec serrure (1 module) BB-1002D Boîte d’encastrement d’annonciateur avec serrure (2 module) BB-1003D Boîte d’encastrement d’annonciateur avec serrure (3 module) BB-1008D Boîte d’encastrement d’annonciateur avec serrure (8 module) BB-1012D Boîte d’encastrement d’annonciateur avec serrure (12 module)

Remarque : Pour les boîtiers destinés aux marchés des É.-U. et internationaux, ajouter le suffixe ‘R’ (extérieur rouge)

Canada25 Interchange WayVaughan, Ontario L4K 5W3Tél. : 905-660-4655Téléc. : 905-660-4113

Web page : http://www.mircom.com Courriel : mail@mircom.com

Distribué par :

CAT. 5505FRev.10

Boîtier BB-1001 : 9 po H x 12,75 po L x 1,85 po P Boîtier BB-1002 : 18 po H x 12,75 po L x 1,85 po P Boîtier BB-1003 : 26,4 po H x 12,75 po L x 1,85 po P

Dimensions

N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.

États-Unis4575 Witmer Industrial EstatesNiagara Falls, NY 14305Sans frais : 888-660-4655 Téléc. sans frais : 888-660-4113

REMARQUE : Le câblage de l’annonciateur doit être conforme au diagramme. Les connexions étoiles ou en T ne sont pas permises. Les annonciateurs à distance de la série RA-1000 doivent être câblés selon une configuration en boucle.

Diagramme de câblage typique d’annonciateur à distance

SYSTEMRESET

FIREDRILL

ACKNOWLEDGE

GENERALALARM

SIGNALSILENCE

BUZZERSILENCE

AUXILIARYDISCONNECT

LAMPTEST

TEST/CONFIGMODE

REMOTEFAILURE

COMMONTROUBLE

A.C. ON

SYSTEMRESET

FIREDRILL

ACKNOWLEDGE

GENERALALARM

SIGNALSILENCE

BUZZERSILENCE

AUXILIARYDISCONNECT

LAMPTEST

TEST/CONFIGMODE

REMOTEFAILURE

COMMONTROUBLE

A.C. ON

COMMONALARM

COMMONSUPERVISORY

BATTERYTROUBLE

GROUNDFAULT

SIGNALTROUBLE 1

SIGNALTROUBLE 2

SIGNALTROUBLE 3

SIGNALTROUBLE 4

SYSTEMRESET

FIREDRILL

ACKNOWLEDGE

GENERALALARM

SIGNALSILENCE

BUZZERSILENCE

AUXILIARYDISCONNECT

LAMPTEST

TEST/CONFIGMODE

REMOTEFAILURE

COMMONTROUBLE

A.C. ON

1 paire torsadée blindéepour les communications 1 paire non torsadée nonblindée pour l'alimentation 24 VCC

Le RS-485 requiert une paire de câbles torsadés etblindés. Le calibre du câble peut être 22 AWG jusqu’à4000 pi, 20 AWG jusqu’à 6000 pi ou 18 AWG jusqu’à8000 pi.

Poste de commande d'alarme incendie

Annonciateur multiplex àdistance de la série RA-1000

(boîtier BB-1001)

Annonciateur multiplex àdistance de la série RA-1000

(boîtier BB-1001)