Embed Size (px)
DESCRIPTION
World Archery’s annual financial, operational and event delivery report.
Citation preview
FITA A
nn
ua
l Re
po
rt
• FITA
Ra
pp
ort A
nn
uel
FITAAnnual Report
Rapport Annuel
Rapport AnnuelRapport Annuel
C’est un réel plaisir pour moi en tant que Président de la FITA de revenir sur les activités
de 2006 car cette année a été une grande année. La Coupe du Monde de Tir à l’arc
Meteksan a été un succès et quelle plus belle récompense que de voir Reo Wilde réaliser un
score parfait lors de la première finale.
Le Bureau a démontré combien il était une structure proactive de la FITA recherchant
constamment la qualité et en avance dans tous les domaines. C’est la deuxième fois que
nous émettons un rapport annuel qui nous permet de mieux présenter les actions de la FITA
pour notre si beau sport.
Nous avons eu un excellent retour sur le rapport de 2005 et nous avons retenu certaines
idées pour l’améliorer. Il devrait servir de support à nos Associations Membres pour montrer
à d’éventuels sponsors et partenaires ce qu’est le Tir à l’arc.
Nous incluons de nouveau la structure du Bureau de la FITA, ainsi il vous sera plus facile
d’entrer directement en relation avec la personne que vous désirer contacter.
En tant que Président de la FITA, je suis satisfait du travail effectué par le Bureau
mais comme chacun d’entre le sait: faire de son mieux n’est pas suffisant. En tant
qu’administration de la FITA nous voulons passer «La barrière des 1400», pour cela la
qualité est essentielle.
Je souhaite que vous preniez plaisir à lire ce rapport. Je remercie le Personnel de la FITA et
le Vice Président Bob Smith pour avoir superviser sa conception et son impression ainsi que
l’équipe de Graphic design de l’Université de l’hopital d’Hacettepe pour leur excellent travail.
Mes plus sincères salutations,
Prof. Dr. Uğur E RDENER, Président de la FITA
Mes plus sincères salutations,
Prof. Dr. Uğur E RDENER, Président de la FITA
Chers Associations Membres,
officiels de la FITA,
amis de la Famille du Tir à l’arc,
Message du Président de la FITA
It is a real pleasure as FITA President to look back at the activities of 2006 since what a
year it has been. The Meteksan Archery World Cup is a winner and what better reward
could we get than a perfect score in the first final by Reo Wilde.
FITA Office has shown that it is pro-active and a quality oriented service body of FITA. The
FITA office keeps on going first in all areas. This is the 2nd time we make an annual report
and it allows us to better show the actions by FITA for our beautiful sport.
We have received excellent feedback on the report of 2005 and we have taken on board
some of the ideas to make the report even better. This report should be a tool for our
member associations to show to their potential sponsors and partners of what Archery is
all about.
Once more it includes the structure of the FITA office, so it will make it easier for you to
contact the right person in the office.
As FITA President, I am satisfied with the work done by the office but as the office knows
doing their best is just not good enough. We want to break the 1400 barrier as a FITA
administration and therefore quality is essential.
I hope you enjoy reading this report and I wish to thank the FITA Staff and my Vice-
President, Bob Smith, for supervising the design and printing of this report. Also many
thanks to the Hacettepe University Hospitals Graphic design team for their excellent work.
Yours sincerely,
Prof. Dr. Uğur E RDENER FITA President
Dear Member Associations,
Dear FITA Officials,
Dear Friends in the Archery Family,
Yours sincerely,
Prof. Dr. Uğur E RDENER FITA President
Message from the FITA President
Le Bureau de la FITA publie pour la deuxième fois un rapport annuel et nous espérons que nos
Associations Membres et autres lecteurs trouveront ce document utile. Le retour reçu sur le
premier rapport était excellent et nous avons intégré certains commentaires pour le rendre encore
plus utile. Ce rapport a permis à l’administration de la FITA de faire un retour sur les activités les plus
importantes de l’année dernière. En passant en revue l’année 2006, il est apparu clairement que
cette année a été chargée car la FITA a mis en place une grande partie du programme présenté par le
président lors du Congrès de Madrid.
Principaux Evénements de 2006
Réunion avec les principaux fabricants de matériel dédié au Tir à l’arc lors de l’ATA Trade Show à
Atlanta–Janvier
Réunion avec le Conseil des Associations Continentales continental et du Comité Exécutif à
Lausanne–Janvier
Premier Thinktank sur le plan mondial pour le tir à l’arc à Lausanne – Janvier
Signature de l’accord avec Turkish Airlines comme partenaire de la FITA – Janvier
Réunion du Président de la FITA et du Président du GAISF à Aigle – Février
Participation du Président et du Secrétaire Général de la FITA à de la Session du CIO à
Turin – Février
Création de la Fondation Internationale pour le Développement du Tir à l’arc à Lausanne – Mars
Achat des nouveaux bureaux de la FITA à Lausanne – Mars
FITA Staff & Executive Committee Quality Workshop avec TSE Consulting–Avril
Finale de la Coupe du Monde de Ski Arc à Moscou – Mars
Réunion de travail avec le comité Ad Hoc Audit Board à Lausanne – Mars
Réunion sur les systèmes de résultats et d’information des jeux olympiques pour le tir à l’arc à
Montreux – Avril
Premier stand de la FITA au ”Sportaccord” et participation aux Assemblées GAISF & ASOIF à
Séoul – Avril
Election du Secrétaire Général de la FITA en tant que membre du Conseil de IWGA à Séoul – Avril
Deuxième Thinktank sur le plan mondial pour le tir à l’arc à Antalya – Avril
Signature de l’accord avec KIA Motors comme sponsor de la FITA–Avril
Première étape de la Coupe du Monde de Tir à l’arc Meteksan à Porec – Mai
Ouverture du centre d’entrainement de la FITA au Caire–Mai
Deuxième étape de la Coupe du Monde de Tir à l’arc Meteksan à Antalya avec de la télévision en
direct sur TRT et séminaire avec les clients de notre sponsor Balmain–Juin
Réunion du Comité Exécutif à Antalya – Juin
Avant-propos du Secrétaire Général, Tom Dielen
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
4
The FITA Office has produced, for the second time, an annual report—the feedback
received on the first report was excellent. We hope that our Member Associations
and other readers will find this document useful and we have taken some comments
on board to make it even more useful. This report permits FITA’s administration to give
feedback on the most important activities from the last year. Upon reviewing 2006, it is
clear that it has been a year of many new activities for FITA, as we have implemented a
substantial part of the Presidential program as presented to the Madrid Congress.
Key Events in 2006
Meeting with the key Archery Manufacturers at the ATA Trade Show in
Atlanta – January
Meeting of the Continental Advisory Board and the Executive Committee in
Lausanne–January
Think-tank meeting on the Archery World Plan in Lausanne – January
Signature of the agreement with Turkish Airlines as partner of FITA – January
Meeting of the FITA President with the GAISF President in Aigle – February
Participation of FITA President and Secretary General at the IOC Session in
Torino – February
Establishment of the International Foundation for the Development of Archery in
Lausanne – March
Purchase of the new FITA Office in Lausanne – March
FITA Staff & Executive Committee Quality Workshop with TSE Consulting – April
Ski Archery World Cup Final in Moscow – March
Ad Hoc Audit Board Meeting in Lausanne – March
Olympic Results and Information System meeting for Archery in Montreux – April
First Booth of FITA At SportAccord and participation in GAISF & ASOIF Assemblies
in Seoul – April
Election of FITA Secretary General as IWGA Council member in Seoul – April
Second Think-tank Meeting on the Archery World Plan in Antalya – April
Signature of the agreement with KIA Motors as a sponsor of FITA–April
First Meteksan Archery World Cup Stage in Porec – May
Opening of the FITA Middle East Training Centre in Cairo – May
Second Meteksan Archery World Cup Stage in Antalya with live television on TRT
and the Balmain customers’ seminar – June
Executive Committee Meeting in Antalya – June
Foreword by the Secretary General, Tom Dielen
FITA Staff at Quality Workshop
FITA Staff at Quality Workshop
Nice Release by Wadi Degla SG under Kim’s supervision
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
5
Troisième étape de la Coupe du Monde de Tir à l’arc Meteksan au Salvador avec plus de 3000
spectateurs
Déménagement du Bureau de la FITA – Juillet
Réunion avec les utilisateurs du système ADAMS au Bureau de la FITA à Lausanne – Août
Première réunion du Conseil de la FITA avec le Conseil des Associations Continentales à
Lausanne – Août
Ouverture des nouveaux bureaux de la FITA & Célébration des 75 ans de la FITA avec une
démonstration spectaculaire – Août
Deuxième réunion avec la Commission d’Audit – Août
Championnats du Monde de Tir en Campagne avec de passionnantes finales en ville suivies par
plus de 1000 spectateurs à Goteborg – Août
Réunion sur le Tir à l’arc avec la Fédération des Jeux du Commonwealth à Londres – Septembre
Quatrième étape de la Coupe du Monde de Tir à l’arc Meteksan à Shanghai – Septembre
Participation du Secrétaire Général de la FITA au Congrès de OAC à Samoa – Octobre
Tout premier stand de la FITA au Sportel à Monaco – Septembre
Championnats du Monde Junior & Cadet – Octobre
Lière Finales de Coupe du Monde à Mérida – Octobre
Réunion du Comité Exécutif à Los Angeles – Octobre
Troisième réunion la Commission d’Audit – Novembre
Intégration du Tir à l’arc au Programme des Jeux du Commonwealth pour 2010 par la CGF à
Kuala Lumpur – Novembre
Deuxième réunion du Conseil de la FITA à Istanbul – Novembre
Deuxième séminaire des Organisateurs d’événements de la FITA à Lords–Londres – Décembre
Epreuves FITA
Les principales leçons à tirer de ces événements sont:
de plus aider le comité d’organisation afin qu’il donne la priorité aux aspects promotionnels. En
2007, une attention plus importante sera accordée à la vente de billets d’entrée ainsi qu’à la
promotion locale.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
6
Secretary General’s office one week prior to move - we are getting worried
The 1400 Club: Freeman, Goncharova, Park
Third Meteksan Archery World Cup Stage in El Salvador with more than 3000
spectators
Move of the FITA Office – July
ADAMS User Group Meeting at the FITA Office in Lausanne – August
First FITA Council Meeting with the Continental Advisory Board in Lausanne – August
Opening of the new FITA Office & Celebration of 75 years of FITA with a spectacular
demonstration – August
Second Ad Hoc Audit Board Meeting – August
World Field Championships with exciting Finals downtown with 1000 spectators in
Gothenburg – August
Meeting with the Commonwealth Games Federation on Archery in
London – September
Fourth Meteksan Archery World Cup Stage in Shanghai – September
Participation of FITA Secretary General in OAC Congress in Samoa – October
FITA’s first-ever booth at Sportel Monaco – September
World Junior & Cadet World Championships – October
First-ever World Cup Final in Merida – October
Executive Committee Meeting in Los Angeles – October
Third Ad Hoc Audit Board Meeting – November
Admission of Archery to the Program of the Commonwealth Games for 2010 by CGF
in Kuala Lumpur – November
Second FITA council meeting in Istanbul – November
Second FITA Organisers Seminar at Lords, London – December
FITA Events
The main lessons to be drawn from these events are:
To further assist the organizing committee to make sure the promotional aspects
are given a higher priority. For 2007, the issues of ticket sales and local promotion
will get more attention.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
7
Young archers from SUI and TUR showing great sportsmanship and skills at opening of FITA Office
Hein Verbruggen GAISF President presenting the GAISF Spirit of Sport Award to the Honorary President of FITA James L. Easton
de plus standardiser le programme des Epreuves pour les phases préliminaires de la compétition
tout en restant assez flexible sur les phases finales pour la couverture TV.
d’améliorer encore la présentation de la compétition et d’avoir une approche plus standardisée
basée sur les idées d’experts extérieurs.
Le Bureau de la FITA
Suite à quelques projets supplémentaires plus particulièrement liés à la Coupe du Monde et à
la nouvelle Fondation pour le Développement, la structure du Bureau a subi quelques petites
modifications. En juillet Mayi di Cruz di Blanco a rejoint le personnel en tant que Coordinateur FITA
Entraînement & Développement, elle travaille ainsi avec Pascal Colmaire au développement de notre
Sport. En 2007, le département « Evénement » verra aussi son personnel augmenté d’un mi-temps
supplémentaire, Sandrine Blatter fait son retour à la FITA, ce dont nous sommes vraiment satisfait.
La Structure du Bureau est divisée en 4 services :
Corporate Service
Service Evènement
Service Marketing et Communication
Service Développement et Education
Vous pouvez trouver la structure détaillée dans ce rapport ainsi qu’une description des responsabilités
respectives de chaque service.
Relations entre le CIO & la FITA en tant que membre du Mouvement Olympique
Les relations avec le CIO ont continué de s’améliorer, pour preuve le grand nombre de représentants
du CIO présents à de l’ouverture du nouveau Bureau de la FITA. La FITA essaie continuellement de
mettre en place les politiques du CIO dans des domaines allant de la protection de l’environnement à
l’intégration des femmes dans le sport.
La FITA essaie toujours d’être parmi les premières Fédérations Internationales à innover et continuera
toujours à le faire. Des progrès avec le BOCOG (Beijing 2008) et le LOCOG (London 2012) sont en cours
et nous attendons avec impatience l’épreuve test de Pékin en 2007. Les contacts avec le BOCOG sont
excellents et nous sommes heureux de vous informer que jamais auparavant un OCOG n’a été aussi
proactif et en avance sur le calendrier. La Coupe du Monde à Shanghai nous a offert l’opportunité de
travailler en plus proche collaboration avec certains des acteurs clés de la préparation des Jeux ainsi
que de mesurer le possible impact de notre sport en Chine.
La FITA est aussi satisfaite d’une excellente campagne promotionnelle lancée à Lords en préparation de
2012.
La FITA et l’Avenir
Bien que ce rapport concerne l’année 2006 le Bureau de la FITA, à la demande du Président, a commencé
à préparer l’avenir. En coopération avec TSE Consulting, nous finalisons le travail d’un point de vue
stratégique pour la période 2007–2012, une présentation sera faite à Leipzig pendant le Congrès.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
8
To further standardize the program of the events for preliminary stages of the
competition while leaving enough flexibility for TV Coverage for the final stages.
To further improve the presentation of the event and have a more standardized
approach based on input from external experts.
FITA Office
Due to the additional projects related to the World Cup and the new Development
Foundation, the structure of the office underwent some small changes. In July, Mayi di
Cruz di Blanco joined the staff as FITA Coaching & Development Coordinator, working
with Pascal Colmaire in Sport Development. In 2007, the Events Department will also
have an additional part-time resource—Sandrine Blatter—who is returning to FITA. We
are very pleased and welcome her.
The Structure of the office is split in 4 departments:
Corporate Services
Events
Marketing & Communication
Development & Education
The detailed structure can be found in this report, as well as a description of the
respective responsibilities.
IOC Relations & FITA as Part of the Olympic Movement
FITA’s relations with the IOC have continued to improve. This was clearly evident by
the large presence of IOC representatives at the opening of the new FITA Office. FITA
continuously works on implementing IOC policies in matters ranging from the protection
of the environment to the integration of women in sport.
FITA continues to try to be among the first International Federations to innovate and will
continue to do so. Progress with BOCOG (Beijing 2008) and LOCOG (London 2012) are
well underway and we look forward to a test event in 2007 for Beijing. The cooperation
with BOCOG is excellent and we are pleased to report that never before has an OCOG
been so proactive and so ahead of schedule. The World Cup in Shanghai gave us the
chance to work more closely with some of the key players in preparation for the Games;
as well as measure the possible impact of our sport in China.
FITA is also pleased with the excellent promotional campaign launched at Lords in
preparation for 2012.
FITA and the Future
Although this report is about the past year, the FITA Office, on the request of the FITA
President, has started to prepare for the future. In cooperation with TSE Consulting,
we are finalizing the work on a strategic plan for the period 2007–2012, which will be
presented in Leipzig during the Congress.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
9
ASOIF President and IOC Executive Committee Member Denis Oswald at the opening of the office
TUR Deputy Prime Minister addressing the VIPS at the opening of the new office
Message du Président de la FITA Avant-propos du Secrétaire Général, Tom Dielen Epreuves & Compétitions Développement et Entraînement Marketing Communication Rapport Financier Service “Corporate” Réunions et Activités Constitutionnelles
Comités
Antidopage
Anti-Doping AAF 2006 Feb 07 Couverture TV FITA
Table des Matières
Je tiens à finir cette introduction en remerciant le Président de la FITA, les membres du
Comité Exécutif ainsi que le Conseil pour leur excellente coopération avec le Bureau de la
FITA. Le dévouement du Président au développement de notre sport est très apprécié et
il a toujours du temps à nous consacrer, ce qui démontre un extraordinaire engagement.
Mes remerciements vont aussi à l’ensemble de notre équipe « Evénement ». Je terminerai
en remerciant Caroline, Françoise, Ludivine, Mayi, Sandrine, Juan Carlos, Didier et Pascal
pour tous leurs efforts et contribution au travail du Bureau.
Tom Dielen
Secrétaire Général
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
10
I would like to finish this introduction by thanking the FITA President, the FITA Executive
Committee members and Council for their excellent cooperation with the FITA Office.
The President’s dedication and tremendous commitment to the development of our
sport is very much appreciated. My thanks also goes to our entire Event team. I
conclude by thanking Chantal, Caroline, Françoise, Ludivine, Mayi, Sandrine, Juan
Carlos, Didier and Pascal for their great effort and contribution to the work and success
of the office.
Tom Dielen
Secretary General
Message from the FITA President Foreword by the Secretary General, Tom Dielen Events & Competitions Development and Coaching Marketing Communication Financial Report Corporate Services Constitutional Meetings And Activities
Committees
Anti-Doping
Anti-Doping AAF 2006 Feb 07 FITA TV Coverage
Table of Contents
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
11
Championnats du Monde de Tir a l’Arc Organises en 2006
Les 20ième Championnats du Monde de Tir en campagne à Göteborg
(27 août – 2 septembre)
Les Championnats du Monde de Tir en campagne qui ont eu lieu à Göteborg, Suède
ont été un succès. La coopération entre le CO et la FITA a été excellente et les finales
dans le Jardin Botanique ont été le point fort de l’épreuve. Beaucoup des titres se sont
joués sur la dernière cible ce qui a ajouté du suspense au spectacle.
En termes de participation en comparaison avec les compétitions précédentes on a pu
constater qu’il s’agissait des plus grands Championnats du Monde de Tir en campagne
jamais organisés, la participation des juniors y est cependant pour quelque chose. Il y eu
35 archers de moins que pour les participations les plus importantes des années 1994 et
1996 où nous avions atteint 215 seniors en Tir en campagne. Quelques réflexions sur le
sujet seront faites pour le futur.
Regardez les tableaux ci-dessous sur la participation des Arcs à poulies, classiques et nus
depuis l’introduction des arcs à poulies.
Epreuves & Compétitions
Succès en ce qui concerne
La participation: la plus importante au total (ne prend en compte que les seniors)
Excellente disposition du terrain des Finales
Excellente couverture TV de la compétition
00
1515
3030
4545
6060
19901990 19921992 19941994 19961996 19981998 20002000 20022002 20042004 20062006
RMRM RWRW CMCM CWCW BMBM BWBW
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
12
Archery World Championships Organized in 2006
The 20th Field Archery World Championships in Gothenburg
(27th August – 2nd September)
The Field Archery World Championships were successfully held in Gothenburg, Sweden.
There was excellent cooperation between the OC and FITA and the finals in the
Botanic Gardens were the highlight of the event. Many of the titles were decided on the
last arrow, which resulted in great drama.
In terms of participation, in comparison with the previous events, we can see that it was
the biggest Field World Championships ever held, however, the junior participation did
help in this regard. We still had 35 archers less than the top participation in 1994 and
1996 where we reached 215 senior archers in Field Archery. Some reflection should be
made on this matter for the future.
Please see the enclosed graphs on Compound, Recurve and Barebow participation
since the introduction of Compound.
Events & Competitions
Successful in
Participation: Highest ever in total (counting Juniors and Seniors)
Excellent setup of the Venue for the Finals
Excellent TV coverage of the event
00
1515
3030
4545
6060
19901990 19921992 19941994 19961996 19981998 20002000 20022002 20042004 20062006
RMRM RWRW CMCM CWCW BMBM BWBW
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
13
FITA-BOCOG meeting Korea 06
Résultats pendant les Rounds de Qualification et Eliminatoires
Tableaux de marque utilisés pendant les Finales
Disposition des Cibles pour les Finales avec tribunes
Programme de la Compétition
Emplacement (qualification, élimination et FoP pour les finales)
Transport
Zones réservées aux athlètes et participants
Interventions rapides du CO pour résoudre les problèmes
Bonne gestion et communication entre toutes les zones
Logistique
Publicité sur les parcours
Présence du Public pendant les finales (près de 1000 spectateurs)
Accessibilité au public sur les terrains de qualification & d’élimination
Points à améliorer – sur lesquels il faut se concentrer pour les prochaines
compétitions:
Difficulté des parcours bien qu’aucun score parfait n’ait été réalisé
Utilisation excessive du temps par certains archers lors du round de qualification
Systèmes de communication utilisés par les Juges
Nombre de Juges pour les 3 parcours
Règlements pour le matériel de rechange (pour les qualifications et les finales)
Marquage pour les arcs à poulies
Les 9ième Championnats du Monde Junior de Tir sur cible & les 3ième Championnats du
Monde Cadet de Tir sur cible à Merida-MEXIQUE (14–21 octobre 2006)
Cette épreuve a été une réussite et un très bon exemple de comment une bonne
coopération entre la FITA et le CO fait, pour les archers, le succès d’une compétition.
Un bon planning, établi longtemps à l’avance, un CO très expérimenté (pour les grands
épreuves, pas en Tir à l’arc !), des organisateurs et des volontaires motivés et dévoués, ont
produit les meilleurs Championnats Junior & Cadet jamais organisés remplissant tous les
standards du Tir à l’arc.
Un excellent esprit sportif et une atmosphère enjouée et positive ont été ressentis tout au
long de la compétition, c’était un « feeling » contagieux que l’on a pu apprécier tous les
jours. Cela démontre quel bel avenir a notre sport, ainsi que l’importance d’une excellente
organisation lors de grandes épreuves comme celle-ci.
En résumé, nous pouvons mettre en valeur certains points positifs, cependant certains
domaines restent à améliorer pour l’avenir:
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
14
Results during the Qualification and Elimination Rounds
Scoreboards used during the Finals Rounds
Setup of the Final Target with grandstands
Competition schedule
Venue (qualification, elimination and FoP for finals)
Transport
Athletes and participants areas
Fast actions to solve issues by the OC
Good management and communication among all areas
Logistics
Advertising in the Course
Public attendance during Finals (close to 1000 spectators)
Accessibility by the public of the Qualifying & Elimination courses
Areas to improve upon in the future – to be focused on in future events
Difficulty of the courses, although no full perfect was shot
Overuse of time by certain archers in qualifying round
Communication systems used by the Judges
Number of Judges for 3 courses
Rules for spare equipment (both qualification and finals)
Scoring for Compound
The 9th Junior World Championships & 3rd Cadet Target World Championships in
Merida – MEX (14–21st October 2006)
This was a very successful event and a very good example how proper cooperation
between FITA and the OC can provide a good event for the archers. With good planning,
designed well in advance; a very well experienced OC (in big events, not in archery!); and
motivated and devoted organizers and volunteers, the result was that we had the best
Junior & Cadet World Championships ever, providing high standards for archery.
Great sportsmanship and a happy, positive atmosphere existed during the entire
competition. It was a contagious “feeling” that was a pleasure to enjoy each day. It
demonstrated the great possibilities for our sport, as well as how important is to
properly organize big events like this.
As a short resume, we can highlight some positive points. But we will also note some
areas that need to be improved upon in future:
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
15
Happy Japanese Archer at the World University Championships in Slovakia
Succès en ce qui concerne
Participation (très proche du record pour les individuels et record pour les équipes)
Emploi du temps de la compétition
Emplacement (qualification, élimination et FoP pour les finales)
Volontaires (et leurs uniformes)
Transport
Zones réservées aux athlètes et participants
Cérémonie d’ouverture
Média – visibilité (TV locale et nationale et différents médias)
Interventions rapides du CO pour résoudre les problèmes
Bonne gestion et communication entre toutes les zones
Logistique
Résultats et leur annonce
Technologie (Vidéo & Audio)
Website officiel
Rapport qualité-prix de l’hôtel
Repas sur les terrains
Merchandising – Stands
Contrôle antidopage lors de la compétition
Programme Viva America (Service Développement)
Points à améliorer – sur lesquels se concentrer pour les prochaines compétitions
Participations préliminaires et finales (AM)
Cérémonies de remise des médailles et de clôture (et le protocole)
Salon & transport des VIP
Accés au FoP – Délimitation des zones
Procédure de préparation des tests antidopage
Le fait que le lendemain de la fin de ces Championnats, le CO devait organiser les Finales
pour la Coupe du Monde FITA à Mayapan a créé quelques problèmes qui devront être
corrigés à l’avenir (Inde 2008).
Ci-dessous des tableaux montrant l’évolution de la participation aux Championnats du
Monde Junior depuis le début.
Participation Individuel 1991 1993 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
RJM 62 70 100 80 88 86 86 78 73
RJW 47 54 61 57 73 67 65 71 70
CJM 31 38 50 54 38 52 38
CJW 14 16 25 29 20 33 27
RCM 60 61 74
RCW 43 57 55
CCM 30 28 37
CCW 12 18 23
Total 109 124 206 191 236 236 354 398 397FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
16
Successful in
Participation (very close to the record for individuals and a record for Teams)
Competition schedule
Venue (qualification, elimination and FoP for finals)
Volunteers (and their uniforms)
Transport
Athletes and participants areas
Opening Ceremony
Media – Archery visibility (National and local TV and other media)
Fast action to solve issues by the OC
Good management and communication between all areas
Logistics
Results and the distribution of results
Technology (Video & Audio)
Official Website
Hotel relation quality/cost
Meals in the venue
Merchandising – Stands
Doping process in competition
Viva America program (Development department)
Areas to improve upon in the future – to be focused on in future events
Preliminary and final entries (MA)
Medal and closing ceremonies (and it’s protocol)
VIP lounge & transport
Access to FoP – Zoning
Doping test preparation process
The fact that the day after of the end of this Championships, the OC had to organize,
with FITA, the World Cup final in Mayapan created some issues that must be corrected
in the future (India 2008).
Please refer to the following table showing the evolution of the participation in the Junior
World Championships since the first event in 1991.
Participation Individual 1991 1993 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
RJM 62 70 100 80 88 86 86 78 73
RJW 47 54 61 57 73 67 65 71 70
CJM 31 38 50 54 38 52 38
CJW 14 16 25 29 20 33 27
RCM 60 61 74
RCW 43 57 55
CCM 30 28 37
CCW 12 18 23
Total 109 124 206 191 236 236 354 398 397 FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
17
Petra Ericsson wins another medal - this time with a recurve in the team event - Gothenburg 2006
La Coupe du Monde Meteksan en 2006
La FITA a terminé avec succès la première année de la Coupe du Monde de Tir à l’arc. En
dépit du fait que nous nous engageons dans beaucoup de nouveaux domaines et ainsi
rencontrons beaucoup de défis et de nouveaux facteurs, la perception de cette épreuve
par les participants (plus particulièrement les Archers de haut niveau), Associations
Membres, Médias et TV a été excellente.
Avec la Coupe du Monde nous avons amélioré nos meilleures compétitions de Tir à l’arc,
atteignant des niveaux jusqu’ici réservés à nos Championnats du Monde et aux Jeux
Olympiques.
Les objectifs que nous essayions d’atteindre pour notre première année ont été atteints,
et la FITA doit remercier les différents Organisateurs, Associations Membres, notre Team
Events, les Juges ainsi que tous les VOLONTAIRES pour ce succès.
Nous avons analysé l’ensemble du projet de la Coupe du Monde et constaté que nous
pouvons encore mieux faire et moins cher, nous avons aussi vu ce qui doit être changé
pour l’édition 2007.
Points positifs
Participation: Chacune des épreuves de la Coupe du Monde a été une réussite et
un record en termes de participation par rapport aux tournois comptant pour le
classement mondial des années précédentes. La Coupe du Monde a séduit nos
associations membres et archers.
Intérêt des Médias: Chaque épreuve a été très bien couverte par les Médias locaux
(journaux et TV, en Turquie et au Mexique en live). L’équipe de TV FITA a produit des
highlights de 26 et 52 minutes utilisés sur www.archery.tv et, grâce à nos canaux,
distribués dans de nombreux pays.
TV caméras: Les archers commencent à être habitués aux caméras TV et
commencent à “jouer” avec les cameramen ce qui crée une bonne image de notre
sport.
Emplacements: Les emplacements ont été “habillés” des bannières de nos sponsors
ce qui a donné un ”look” à la Coupe du Monde FITA. Les Terrains des Finales ont
été construits pour avoir une bonne image à la TV et offrir une bonne visibilité aux
Participation Equipes 1991 1993 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
RJM 11 16 16 20 21 20 17 16 17
RJW 14 14 15 14 18 13 15 15 17
CJM 6 4 5 12 7 11 8
CJW 3 5 8 4
RCM 16 13 21
RCW 9 11 15
CCM 4 4 9
CCW 1 5
Total Equipes 25 30 37 38 44 48 73 79 96
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
18
Et pour les équipes
And for teams
The “Meteksan Archery World Cup in 2006”
FITA has successfully finished the first year of the Archery World Cup. Despite the
fact that we were involved in many new areas and therefore had many challenges and
unknown factors, the perception of this event among the participants (especially the top-
level archers), Member Associations, Media and TV has been excellent.
With the World Cup, we have upgraded our best archery competitions, reaching levels
that were previously reserved for World Championships and Olympic Games.
The goals we set for our first year have been accomplished, and FITA thanks the
different Organizers, Member Associations, our Event Team, the Judges and all the
VOLUNTEERS for the success achieved.
We have analyzed the entire World Cup project and see what we can do better, cheaper
and what should be changed in the 2007 edition.
Positive points
Participation: Each of the World Cup events was a success and set records in
participation compared with previous years world ranking tournaments. The World
Cup has attracted our MA and archers.
Media Interest: Each event has had very good local Media Coverage—newspaper
and TVlive in Turkey and Mexico). The FITA TV team produced 26 and 52-minute
versions of highlights that were used on www.archery.tv and distributed through our
distribution channels to many countries.
TV cameras: Archers are getting used to having TV cameras and have started to
“play” with the cameramen and spectators, helping to create a good image for our
Sport.
Venues: Venues have been “dressed” with banners, sponsors, look of the World Cup
and FITA. The Field of Play for the Finals were built to look good on TV and for good
visibility for spectators. Accurate allocations of all the functional areas involved in
the competition were identified and this knowledge has been used in the Organizers
Manual.
Event Team: We have built a very capable and efficient Event Team, helping the local
Organizing Committee and our Sponsors in various capacities during the events.
Results systems: The FITA results system has been developed in an efficient
“play” with the cameramen and spectators, helping to create a good image for our
Participation Team 1991 1993 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
RJM 11 16 16 20 21 20 17 16 17
RJW 14 14 15 14 18 13 15 15 17
CJM 6 4 5 12 7 11 8
CJW 3 5 8 4
RCM 16 13 21
RCW 9 11 15
CCM 4 4 9
CCW 1 5
Total Teams 25 30 37 38 44 48 73 79 96
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
19
spectateurs. Des emplacements convenables pour toutes les zones fonctionnelles
de la compétition avaient été repérés et cette connaissance a été insérée dans le
Manuel de l’Organisateur.
Team Event: Nous avons réuni une équipe d’événement très efficace et performante,
qui aide le Comité d’Organisation local ainsi que nos sponsors à différents niveaux
pendant les épreuves.
Systèmes de résultats: Le système de résultats FITA a été développé d’une manière
efficace introduisant les nouvelles technologies (PDAs) offertes par Meteksan de part
notre accord de sponsoring.
Website: L’intérêt (visiteurs et accroches) pour le site de la Coupe du Monde de Tir
à l’arc ainsi que pour le site de la FITA a augmenté, l’intérêt est grand pour voir ce
que font les archers lors des épreuves de la Coupe du Monde. Les sites présentent
désormais plus d’informations.
Compétition pour accéder à la Finale de la Coupe du Monde: Les archers de haut
niveau (ainsi que leurs associations memebres) se « battaient » pour obtenir une
place en finale. L’épreuve des Finales, avec un groupe sélectionné de 4 archers dans
chaque division, a été une grande motivation pour nos athlètes de haut niveau. Les
efforts pour y aller ne peuvent seulement être comparés qu’avec ceux produits pour
les places au quota olympique. Pour la division Compound en particulier, le niveau
de compétition pour atteindre les finales a été une première et d’un grand intérêt à
suivre.
Présentation du Sport: La présentation de notre sport et les commentaires au public
pendant l’épreuve ont été beaucoup plus nombreux et ont été reçus positivement par
les participants et le public.
Photographes de Tir à l’arc: La qualité des photos prises a augmentée, et la FITA
dispose désormais d’une très bonne et très grande base de données.
Cérémonies de remise des médailles: Les cérémonies de remise de médailles ont été
améliorées et standardisées.
Points à améliorer
Le protocole et la coordination avec le Comité d’Organisation lors des cérémonies de
remise des médailles.
Disposition pour les Terrains des Finales (logistique et timing).
Tribunes des Spectateurs (tribunes uniformes et adaptées)
Standards et besoins en électricité. L’utilisation de générateurs pour les équipes TV et
les résultats est une nécessité.
Spécificités du système audio (pas consistant pendant l’année)
Transport des officiels et la Team Event FITA.
Diffusion des résultats sur les terrains ainsi qu’aux différents groupes d’utilisateurs.
Billetterie (donne de la valeur à la compétition)
Annonceur-commentateur local pour les pays non Anglophones.
Les spécificités pour le mur-vidéo (positionnement, taille, luminosité)
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
20
way introducing new technology (PDAs devices) offered by Meteksan through our
sponsorship agreement.
Website: The interest (visitors and hits) in the Archery World Cup website and the
FITA website has increased. There is more information on the website and much
interest to see how archers are doing in the World Cup events.
Competition for access to the World Cup Final: Top-level archers (and their MAs)
were “fighting” to get places in the finals. The Final event, with a select group of
four archers in each division, has been a huge motivation for our top-level athletes.
Effort to get in to these finals can only be compared to the effort to get Olympic
quota places. In particular, in the Compound division the level of competition to
reach the finals was a first and very interesting to follow.
Sport Presentation: Sport presentation and public comment during the events has
increased a lot and have been received positively by the participants and the public.
Archery Images: The quality of the photos taken has improved, and FITA now has a
very good and extensive image database.
Award Ceremonies: Award ceremonies have improved and have been standardized.
Points to be improved
Protocol and coordination with the Organizing Committee in the medal ceremonies.
Building of the Venue for finals (logistics and timing)
Spectators’ grandstands (uniform and adapted grandstands)
Power (electricity) standards and needs. The use of power generators for TV crews
and results is a requirement.
Audio system specifications (not consistent during the year)
Transport for FITA officials and FITA event team.
Distribution of results in the venue and to the different user groups.
Ticketing (which will give value to our competition)
Local announcer-commentator for non-English speaking countries
The specifications for the Video Wall (positioning, size, luminosity)
Media lounge and equipment-services to be provided
VIP lounge and equipment-services to be provided
Doping control: room, transportation, local staff involvement
Shipping and storage of the Event equipment – Customs clearances
Since we are striving for perfection and perfection is hidden in the details, we push our
staff and Organizing Committees to the maximum. We thank them for their patience and
their understanding.
We have to realize that the World Cup is the most visible “tool” that archery has to show
and promote our Sport and top Archers. This visibility in media is now ensured every
30 to 40 days. FITA is “co-organizing” with the local Organizing Committees four to five
“World Championships” or “Archery Olympic Finals” each season, plus the two or three
World Championships that we regularly organize. This means that the Event department
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
21
Mettre à disposition des salons et des services pour l’équipement des Média
Mettre à disposition des salons et des services pour l’équipement des VIP
Contrôle antidopage: salle-transport-personnel local
Transport et stockage du matériel pour la compétition–autorisations douanières
Puisque nous recherchons la perfection et que la perfection se cache dans les détails,
nous poussons notre personnel et nos Comités d’Organisation au maximum. Nous les
remercions pour leur patience et leur compréhension.
Nous devons réaliser que la Coupe du Monde est « l’outil » le plus visible que le Tir à
l’arc a à montrer et qu’elle fait la promotion de notre Sport et de nos Archers de haut
niveau. La visibilité dans les Médias est maintenant assurée tous les 30 à 40 jours. La
FITA co-organise avec les Comités d’Organisation locaux quatre à cinq ”Championnats du
Monde” ou ”Finales Olympiques de Tir à l’arc” chaque saison, en plus des deux ou trois
Championnats du Monde que nous organisons régulièrement. Ce qui signifie que le service
Evénement et l’ensemble du Bureau de la FITA, les officiels et la famille de la FITA sont
impliqués dans 6 ou 7 grandes compétitions chaque année. En conséquence, la charge de
travail de la FITA a considérablement augmenté ainsi que tous les voyages, le budget des
épreuves… tout ceci est le corollaire de la visibilité, la présence internationale dans les
médias. Ainsi la FITA et le Tir à l’arc ont « quelque chose » à proposer aux sponsors futurs
et actuels.
Si nous prenons en compte les avantages et les bénéfices que le circuit de la Coupe
du Monde donnent au Tir à l’arc et les comparons avec les faiblesses montrées lors de
l’évaluation du CIO après les Jeux d’Athènes 2004 (le Tir à l’arc avait besoin d’augmenter
la couverture médiatique, la billetterie pour les spectateurs, les revenus-droits TV et
sponsors), nous pouvons voir que la Coupe du Monde est l’outil pour renforcer notre
position. Il ne fait aucun doute qu’elle nous permettra d’obtenir une meilleure évaluation
par le CIO pour notre Sport en 2008.
Les Finales de la Coupe du Monde a Mayapan
Les finales de la Coupe du Monde de Tir à l’arc Meteksan ont été organisées sur le site
archéologique Mayapan (ruines Maya). Le site offrait beaucoup de défis, mais le scénario
était impressionnant, il a établi un lien entre la compétition et l’histoire, la culture du
Mexique, l’objectif est atteint puisque c’était un des buts premiers. La perception des
archers et des spectateurs a été très positive et nous avons eu une retransmission en
direct par satellite en passant par Genève afin de fournir Eurosport 2 pour les finales.
Nous avons rencontré un énorme problème sur le Terrain avec les « toblerones » de la FITA
(bannières publicitaires tournantes). Elles ont du être retirées du terrain car les autorités
locales ont rompu l’accord signé avant l’épreuve.
La FITA a officiellement porté plainte auprès du Gouverneur de l’Etat de Yucatan en
demandant une explication officielle ainsi qu’une indemnisation pour les pertes générées.
Pour le moment nous n’avons pas encore reçu de réponse à cette lettre.
D’un point de vue sportif les résultats ont été excellents. Les 120 points tirés par Réo
Wilde ont offert un grand spectacle, si l’on ajoute la pression des 20 secondes par flèche,
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
22
and Event team, the entire FITA office, FITA officials and FITA family are involved in 6 to
7 big events every year. As result of that, FITA has substantially increased the workload,
the travel, the FITA events budget, and also the visibility and international presence
in the media. Therefore, FITA and Archery have “something” to sell to our current and
future potential sponsors.
If we take into account the advantages and benefits that the World Cup circuit give to
archery and consider the weaknesses shown in the IOC evaluation after the Athens
2004 Games (Archery needed to improve in Media coverage, spectators-ticketing,
sponsors and TV rights-income), we can see that the World Cup is the tool to strengthen
our position. Without a doubt, this should enable a better evaluation of our Sport in
2008 by the IOC.
The World Cup Final Mayapan
The finals of the Meteksan Archery World Cup were organized in the Archeological site of
Mayapan (Original Mayan ruins). The site presented many challenges, but the scenario
was impressive and produced a link of the event in Mexico to its history and culture,
which was one of the initial goals. The perception of archers and the spectators was
very positive, and we had a live retransmission via Satellite through Geneva to feed
Eurosport 2 for the finals.
There was a mayor issue with the presence on the Field of Play of the FITA “toblerones”
(sponsors’ publicity banners), which had to be removed because the local authorities
broke the agreement made prior to the event concerning signage in the venue.
FITA has officially complained to the Governor of the state of Yucatan asking for an
official explanation and an indemnification for losses occurred. However at this time we
had no response to the letter.
From a sports point of view the results were great. The 120 score shot by Reo Wilde
was a great show—the pressure of the moment, combined with the 20-seconds-per-
arrow timing confirmed what a great archer he is. Sofia Goncharova has shown that she
is the queen of Compound without contention and after winning three stages and the
World Championships in Madrid, she was the most successful female archer of 2006.
The Recurve women’s final showed that China is the nation to watch with the Beijing
Games coming up. Mr Park is most consistent Recurve man archer of the year.
Archery World Championships to be Organized in 2007–2009
44th Outdoor Archery World Championships Leipzig GER (7–15th July 2007)
In July we will have a very important World Championship in Leipzig (GER), as it is
not only a World Championships, but also the first and biggest Olympic qualification
event. This will ensure high participation and the presence of most of our Member
Associations.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
23
il a magnifiquement démontré quel grand archer il était. En gagnant trois épreuves ainsi
que les Championnats du Monde de Madrid Sofia Goncharova a prouvé qu’elle est sans
conteste la reine de l’arc à poulies en 2006. Les finales dames Arc classique auxquelles
nous avons pu assister montrent que la Chine est la nation à observer pour les Jeux de
Beijing alors que chez les hommes le coréen Park à montré qu’il était l’archer classique le
plus constant de l’année.
Championnats du Monde de Tir a l’Arc Organises en 2007–2009
44ième Championnats du Monde de Tir à l’arc en extérieur à Leipzig GER (7–15 juillet
2007)
En juillet, auront lieu à Leipzig GER de très importants Championnats du Monde, comme il
ne s’agit pas seulement du Championnats du Monde mais aussi de la première et surtout
la plus importante épreuve de qualification olympique, cela devrait assurer une forte
participation ainsi que la présence de la plupart de nos Associations Membres.
9ième Championnats du Monde de Tir à l’arc en salle & 4ième Championnats du Monde
Junior de Tir à l’arc en salle–Izmir TUR (13–17 Mars 2007)
Le hall d’Izmir (Izmir International Exhibition hall) qui offre au tir à l’arc 5 gigantesques
salles est le meilleur que le Tir à l’arc n’ait jamais eu. Les locaux sont modernes et
viennent juste d’être rénovés (pour les Universiades) avec toutes les commodités à notre
disposition (salles, besoins électriques, toilettes, matériel, meubles, etc….) c’est au CO
et la FITA de mettre en place des Championnats du Monde en salle réussis. Avec un plan
pour placer plus de 100 cibles sur le terrain de compétition, et 50 de plus sur le terrain
d’entraînement, le Comité d’Organisation est capable de proposer un programme très
pratique (ce fut un des problèmes rencontrés lors des derniers Championnats du Monde
en salle). Il y aura du temps libre pour se reposer, se détendre, apprécier la compétition et
faire du tourisme.
Nous nous attendons tous une épreuve très réussie à Izmir.
Les 3ième Championnats du Monde de Tir 3D Sopron HUN (6–10 Juin 2007)
Un nouvel ensemble de règlements a été adopté et sera utilisé à Sopron.
Les 21ième Championnats du Monde de Tir en campagne–Llwynnpia, Pays de Galles (1–6
Septembre 2008)
Le CO et le GNAS sont en bonne voie de préparation en termes de planning et de
procédure. Le Directeur de compétition de la FITA a visité le Pays de Galles et a rencontré
le CO ainsi que les autorités locales en août. Le logement, le terrain, le transport, le
matériel sportif, la couverture médiatique, le protocole et les autres domaines semblent
être en accord avec les standards des Championnats du Monde. Un planning des
prochaines actions ont été établi.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
24
9th Indoor World Championships & 4th Junior Indoor World Championships – Izmir TUR
(13–17 March 2007)
The hall (Izmir International Exhibition hall, offered FITA 5 huge halls!!!) is the best that
FITA has ever had. It is a modern and newly-renovated (for the Universiades) facility with
all the rooms, power requirements, toilets, furniture, and equipment needed by FITA-OC
to put on a successful Indoor World Championship. With a plan to allocate more than
100 targets to the competition field, and 50 more yo the practice field, the Organizing
Committee is able to offer a very convenient competition schedule (one of the few
issues in the last Indoor World Championships). This will allow participants to not only
compete properly and keep reasonable hours at the venue, but also to have some free
time for resting, relaxing, enjoying the competition and sightseeing.
We are expecting a very successful event in Izmir.
The 3rd 3D Archery World Championships – Sopron HUN (6–10 June 2007)
A new set of 3D rules was adopted and will be used in Sopron.
The 21st Field Archery World Championships – Llwynnpia, Wales (1–6th September
2008)
The OC and GNAS’ preparation and timing are proceeding well. The FITA Event Director
visited Wales and met with the OC and local authorities in August. Accommodation,
venue, transport, sport equipment, media coverage, protocol and other areas seem
to be according World Championships standards. A plan of follow-up actions was
established.
10th Junior Outdoor World Championships & 4th Cadet Outdoor Target World
Championships – New Delhi IND (11–19 October 2008)
The IAA has requested, through one of the Olympic Solidarity programs, the organization,
in 2007, of an Archery Event Organizer course, and contacted the FITA Event Director to
participate in it. There is a project underway to combine both activities—Seminar and
coordination-collaboration with the OC of the Junior & Cadet World Championships.
A visit to India will be arranged in 2007 (probably at the end of the year) in order to
coordinate the preparation work. The OC will also be invited to participate in the 3rd FITA
Events Organizers Seminar in 2007.
In addition, the new Organizers Manual will also play an important role in the proper
preparation and of this event.
The World Cup finals should be organized just before of the start of the Junior & Cadet
event, solving some of the issues faced in Merida, where it was after the last day of the
World Championships).
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
25
10ième Championnats du Monde Junior de Tir sur cibles à l’extérieur & 4ième
Championnats du Monde Cadet de Tir sur cibles à l’extérieur – New Delhi IND (11–19
Octobre 2008)
L’IAA a demandé, à travers l’un des programmes de Solidarité Olympique, de mettre en
place en 2007 un séminaire d’organisateur de Compétitions de Tir à l’arc, il a contacté le
Directeur de Compétition pour qu’il y participe. A partir de cette initiative est né un projet
de combiner les deux activités : Séminaire et coordination-collaboration avec le CO des
Championnats du Monde Junior & Cadet.
Une visite en Inde sera organisée en 2007 (probablement en fin d’année) afin de
coordonner le travail de préparation. De plus le CO va aussi être invité à participer au 3ième
Séminaire des Organisateurs d’Epreuves FITA en 2007.
Le nouveau Manuel des Organisateurs va aussi jouer un rôle important dans la bonne
préparation de cette épreuve.
Les finales de la Coupe du Monde devront être organisées juste avant le début de la
compétition Junior & Cadet, ce qui évitera certains des problèmes rencontrés à Mérida du
fait qu’elles étaient organisées le dernier jour.
Les 45ième Championnats du Monde de Tir sur cibles à l’extérieur–Ulsan KOR (tbc-2009)
L’Epreuve aura lieu au même endroit que l’épreuve de la Coupe du Monde à Ulsan.
Nous pouvons donc être sûr que la première étape de la Coupe du Monde de Tir
à l’arc Meteksan 2007 sera un bon test pour commencer la préparation de cette
importante compétition FITA.
La Coupe du Monde de Tir a l’Arc Meteksan 2007
Nous avons tous confiance dans la réussite des épreuves de la Coupe du Monde 2007 qui
ont toutes pour objectifs de:
optimiser les efforts (humains et financiers) que la FITA fournis pour ce projet, il en
résultera un meilleur service pour la compétition, à un coût moindre.
renforcer les points positifs des épreuves de l’année dernière et considérablement
améliorer les points négatifs.
faire venir des spectateurs “non-Archers” à nos finales (gradins et tickets pour les
spectateurs, en plus de la promotion locale)
réussir des images encore plus belles pour la promotion et la visibilité mondiale de
notre sport.
faire de nos Archers de haut niveau des “stars” du Tir à l’arc. Nous avons besoin de
commencer et nous avons besoin de connaître leurs histoires. Le circuit de la Coupe
du Monde est la meilleure plateforme pour le faire.
Comme en 2005, la FITA a organisé à Londres début décembre le 2ième Séminaire & Atelier
des Organisateurs de Compétitions FITA. L’objectif de cette activité est de rencontrer les
personnes clés de chacun des Comités d’Organisation des compétitions 2007, et d’offrir
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
26
The 45th Outdoor Archery World Championships – Ulsan KOR (tbd-2009)
The event will be held in the same venue as the World Cup event in Ulsan. We can
therefore be sure that the Meteksan Archery World Cup 2007 in Ulsan will be the first
step and a good test to start preparing this important FITA World Championships.
The “Meteksan Archery World Cup” in 2007
We feel confident that the World Cup events in 2007, will reach the goals to:
Optimize FITA’s efforts (human and financial) given to this project, resulting in better
service and a better competition, with a lower cost.
Strengthen the positive points of last year’s events and improve substantially the
negative points.
Bring more “non-archer” spectators to our finals (spectators’ stands and tickets,
plus more local promotion).
Achievie even better images and highlights for the promotion and worldwide visibility
of our sport.
Create Archery “stars” from our top-level archers. We need stars, and we need their
stories, and the World Cup circuit is the best platform for this.
In London, at the beginning of December 2006, FITA organized the 2nd FITA Events
Organizers Seminar & Workshop. The goal of this activity was to meet with the key
persons of each of the Organizing Committees of the 2007 events, and offeri them
our assistance, knowledge, and experience gained in 2006; as well as to inform them
about all the requirements of a World Cup event. Different experts of the areas involved
in our events (Sport Presentation, TV, Technology, Results, FoP management, Media,
etc.) were present at this Seminar and all the important information needed to organize
a successful event was provided to participants. We also had the chairman of the FITA
Athletes Committee, Alison Williamson present to provide feedback from the athletes.
Olympic Games – Archery
FITA is strongly involved in the preparation of the Olympic Games Archery events
in Beijing 2008 and London 2012. The FITA Event Director is one of the Technical
Delegates in both events. Two visits by Technical Delegates were arranged in 2006 to
meet BOCOG to define the venue design, competition schedule, BOB-Broadcasting, FITA
hotel, MOU (Memorandum of Understanding), Test event, etc
BOCOG’s preparation work and is very good an is in a very advanced stage. The level of
communication and collaboration between FITA and BOCOG is excellent and Archery is
one of the most advanced sports in the plan of preparation for the Games. FITA thanks
the Competition Manager and the entire BOCOG team for the excellent work being done
so far and for the good collaboration shown in all areas.
The Archery venue is under construction and will be ready for use in July, 2007.
FITA met LOCOG (London 2012) several times during the year. Initial venue design,
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
27
nos aides, connaissances et expériences tirées de 2006, ainsi que de les informer sur
toutes les exigences d’une épreuve de Coupe du Monde. Divers experts dans les domaines
impliqués dans nos compétitions (Présentation sportive, TV, Technologie, Résultats,
Gestion du FoP, Médias, …) étaient présents à ce Séminaire et toutes les informations
essentielles nécessaires à l’organisation d’une épreuve réussie ont été données aux
participants. Le président du Comité des Athlètes FITA, Alison Williamson était aussi
présent apportant les commentaires des athlètes.
Jeux Olympiques – Tir a l’Arc
La FITA est fortement impliquée dans la préparation des épreuves de Tir à l’arc des Jeux
Olympiques de Beijing 2008 et Londres 2012. Le Directeur de Compétition FITA est l’un
des Délégués Techniques des deux épreuves. Deux visites des Délégués Techniques ont
été planifiées en 2006 afin de rencontrer le BOCOG pour définir la conception du lieu, le
planning de la compétition, l’hôtel de la FITA, l’épreuve Test, etc…
Le BOCOG fait un très bon travail de préparation et en est à un stade très avancé. Le
niveau de communication et de collaboration entre la FITA et le BOCOG est excellent et
le Tir à l’arc est l’un des sports les plus en avance sur le plan de la préparation pour les
Jeux. La FITA remercie le Manager de la Compétition et toute l’équipe du BOCOG pour
son excellent travail et pour la bonne collaboration dont elle a fait preuve dans tous les
domaines.
Le lieu prévu pour le Tir à l’arc est en construction et sera prêt à être utilisé en juillet 2007.
La FITA a rencontré le LOCOG plusieurs fois pendant l’année (Londres 2012). La
conception initiale du lieu, la confirmation du lieu choisi, l’implication du délégué technique
de la FITA, le processus de sélection du manager de la compétition et d’autres domaines
de transfert de connaissance ont été discutés. Comme avec le BOCOG, la collaboration
avec le LOCOG est jusqu’ici très bonne.
Autres Épreuves Multi-Sports – Tir a l’Arc
la FITA a réussi à faire entrer le Tir à l’arc au programme des Jeux du Commonwealth
pour 2010.
La FITA travaille avec le FISU pour que le Tir à l’arc soit correctement organisé lors des
Universiades 2009 à Belgrade.
Les prochains Championnats du Monde de Tir à l’arc FISU seront organisés par la
Chine de Taipei en 2008.
La FITA travaille avec l’Association Internationale des Jeux Mondiaux pour la
préparation des Jeux Mondiaux 2009 en Chine de Taipei.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
28
confirmation of the venue choices, FITA’s TD involvement, Competition Manager’s
selection process and other areas of transfer of knowledge were discussed. As with
BOCOG, the collaboration with LOCOG is very good.
Other Multi-Sport Events – ARCHERY
FITA has succeeded in getting Archery into the Commonwealth Games sport
program for 2010.
FITA is working with FISU to have archery be successful and well organized in the
2009 Universiades – Belgrade.
The next FISU Archery World Championships will be organized in Chinese Taipei in
2008.
FITA is working with the International World Games Association for the preparation
of the 2009 World Games in Chinese Taipei.
Sometimes Field Course designers have nice ideas - Don’t you agree?
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
29
Suite aux changements auxquels la FITA a eu à faire face au cours des deux dernières
années et en conséquence du nombre grandissant de projets initiés par le département
Développement et Entraînement, le besoin d’engager du personnel s’est fait ressentir. Le 1er
avril 2006, le Comité FITA Développement et Assistance Technique disparaissait pour faire
place au Département Développement. Le 1er janvier 2006, deux consultants ainsi qu’un
employé rejoignaient ce service :
Mr. Kim Jeong-Ho, en charges du Centre d’entraînement FITA de tir à l’arc du moyen
orient (Middle East Archery Center–MEAC) installé au Caire;
Mr. Paul Zinsou, Agent de Développement pour l’Afrique de l’Est;
Ms. Mayrilian Cruz Blanco, Coordinatrice au service Développement et Entraînement;
Puisque Mr. André Korlaar doit démissionner pour des raisons personnelles de son poste
d’Agent de Développement pour l’Océanie en mars 2007, nous sommes heureux de vous
annoncer que Mr. Renaud BAUDRILLART le remplacera à partir d’avril 2007. La FITA remercie
André pour son inestimable collaboration et lui souhaite ce qu’il y a de mieux pour l’avenir.
Entraînement
En 2006 il y a eu diverses activités axées sur l’entraînement, certaines avec l’assistance de la
Solidarité Olympique et d’autres en coordination avec les Associations Continentales.
Bourses
– Bourses de la Solidarité Olympique pour les Entraîneurs – entraînement à un Sport
Spécifique:
Pour la première année le Tir à l’arc a pu bénéficier de ce programme, plus précisément grâce
au nouveau Centre d’Entraînement FITA :
Trois entraîneurs africains pour 1 mois: 1 pour l’Algérie, 1 pour le Bénin et 1 pour la
Tunisie au centre d’entraînement du Caire.
1 entraîneur grec pour 1 an à Madrid.
Deux entraîneurs d’Amérique Latine pour 2 semaines au centre d’entraînement du Caire: 1
du Salvador et 1 du Venezuela
Cette longue période d’entraînement permet un apprentissage beaucoup plus solide qu’un
cursus traditionnel plus court.
– Bourses de la Solidarité Olympique pour les Entraîneurs – entraînement en Science du
Sport:
Développement et Entraînement
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
30
Following the changes that FITA has faced in the last two years and as a result of
the increasing scope of projects undertaken by the Development and Coaching
department, a need was identified to hire new staff.
From April 1st, 2006, there is no longer a FITA Development and Technical Assistance
Committee, but rather a Development Department. From January 1, 2006, two
consultants and 1 employee have joined this department:
Mr. Kim Jeong-Ho, in charge of the Middle East Archery Center (MEAC)
established in Cairo;
Mr. Paul Zinsou, Development Agent for West Africa;
Ms. Mayrilian Cruz Blanco, Development and Coaching Coordinator;
Since Mr. André Korlaar is to step down as the Development Agent for Oceania in March
2007 due to personal commitments, a new Development Agent for Oceania has been
hired, and we are pleased to announce that Mr. Renaud BAUDRILLART will start in April
2007. FITA thanks André for his great collaboration and wishes all the best for him in the
future.
Coaching
In 2006 there were various activities focusing on coaching some with the assistance of
Olympic Solidarity and some in coordination with the Continental Associations:
Scholarships
– Olympic Solidarity Scholarships for Coaches – Sport Specific training:
For the first year Archery has been able to benefit from this program, especially as a
result of the new FITA Training Centre:
Three African coaches for 1 month: one from Algeria, one from Benin and one from
Tunisia at the FITA Middle East Archery Training centre.
One Greek Coach for 12 months in Madrid.
Two Latin-American coaches for 2 weeks at the FITA Middle East Archery Training
centre: one from El Salvador and one from Venezuela
This long training period allows for a much more solid education than a shorter
traditional course.
Development and CoachingCoaching course in India
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
31
Un entraîneur du Salvador–Alex Wilfredo Rivas Sorto – a suivi un entraînement au CAR de
Barcelone de septembre à décembre 2006.
Cours
Différents cours techniques se sont déroulés en 2006, en autre:
cours de niveau 3 en: Turquie et Malaisie;
cours de niveau 2 au: Brésil, Porto Rico (un pour toutes les îles des Caraïbes);
cours de niveau 1 en: Bulgarie, Portugal, Inde, Chili et Surinam;
le 3ième Séminaire Mondial d’Entraînement FITA a été attribué à la Corée et aura lieu en
octobre 2007;
Un séminaire régional d’Entraînement s’est tenu en Asie (Malaisie) suivi par le Grand Prix
asiatique;
Parrainage d’entraîneurs: Entre Vanuatu et la Nouvelle Calédonie.
Ouvrages de Formation
le Manuel FITA des Entraîneurs Niveau 2 est en cours de finition et doit paraître en 2007.
Centre d’entraînement FITA de tir à l’Arc du Moyen Orient (MEAC)
Suite à la décision prise par la FITA d’installer un Centre d’Entraînement FITA situé de manière
appropriée au Moyen Orient, appuyée par le Département des Sports du CIO, une étude
approfondie de différents lieux d’accueil potentiels a été effectuée. La décision finale se porta
sur le Club de Sport de la Vallée de Degla dans le quartier Maadi du Caire, Egypte.
Le MEAC est déjà pleinement opérationnel. 2006 a été une réussite pour ce qui a été de tester
ce projet. Différentes Associations Membres de la FITA ont utilisé le MEAC avec succès et un
retour très positif. La majorité des activités organisées au MEAC en 2006 ont consisté en des
formations et des camps d’entraînement.
Les activités au MEAC en 2006
Les pays suivants ont déjà utilisé le MEAC:
Algérie – Formation de 2 entraîneurs pendant 1 mois – projet co-financé:
par la Solidarité Olympique pour 1 entraîneur
par un club de tir à l’arc privé pour l’autre
Estonie – entraînement de l’Equipe Nationale (3 archers & 1 entraîneur) pendant 2
semaines;
Libye–entraînement de l’Equipe Nationale (8 archers & 1 entraîneur) pendant 3 semaines;
Ile de Maurice – Une archère ayant un potentiel olympique pendant 2 semaines;
Tunisie – Formation d’ 1 entraîneur prometteur pendant 1 mois – projet co-financé par la
Solidarité Olympique;
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
32
Indian coaches education
– Olympic Solidarity Scholarships for Coaches – Sport Science training:
A coach from El Salvador–Alex Wilfredo Rivas Sorto - underwent training at the CAR in
Barcelona from September to December 2006.
Courses
Various Technical courses took place in 2006, including:
Level 3 courses in: Turkey and Malaysia;
Level 2 courses in: Brazil, Puerto Rico (one for all the Caribbean Islands);
Level 1 courses in: Bulgaria, Portugal, India, Chili and Suriname;
3rd FITA World Coaching Seminar was awarded to Korea and will be held in October
2007;
A regional coaching seminar was held in Asia (Malaysia) followed by an Asian Grand Prix;
Coaching Mentorship: Between Vanuatu and New Caledonia.
Education material
FITA Level 2 Coaches Manual is being finalised and is due for release in 2007;
FITA Middle East Archery Training Centre (MEAC)
Following the decision taken by FITA and supported by the IOC Sports Department to
set up an Archery Training Centre located conveniently for the Middle East region, a
profound study of various potential host locations was undertaken. The final decision
was made, accepting the Wadi Degla Sporting Club (Sporting Club of the Degla Valley)
located in the Maadi neighborhood of Cairo, Egypt.
The FITA Middle East Archery Training Centre (MEAC) is already fully operational. 2006
was a success in terms of testing this project. Various FITA Member Associations used
the MEAC with great results and very positive feedback. The major activities organised
at the MEAC in 2006 were: coaching education and training camps for teams.
The MEAC activities in 2006
The following countries have already used the MEAC:
Algeria – Education of 2 coaches for 1 month – Project co-funded:
by Olympic Solidarity for 1 coach
by a private shooting club for the other
Estonia – National Team training (3 archers & 1 coach) for 2 weeks;
Libya–National Team training (8 archers & 1 coach) for 3 weeks;
Mauritius – 1 Potential female Olympian for 2 weeks;
Tunisia – Education of 1 (promising) coach for 1 month – Project co-funded by
Olympic Solidarity;
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
33
Equipment making in Benin
Bénin – Formation d’ 1 entraîneur pendant 1 mois – projet co-financé par la Solidarité
Olympique;
Egypte – la plupart des membres de l’Equipe Nationale ont eu plusieurs sessions de
pratique par semaine au MEAC, certains entraîneurs nationaux sont sur place;
Irak – entraînement de la Délégation Nationale (1 archer & 1 entraîneur) pendant une
semaine;
Entraîneurs ESA et VEN– Préparation au niveau 3 de Formation d’Entraîneur;
RSA–entraînement de la Délégation Nationale (3 archers: 1 femme & 2 hommes) pendant
2 semaines;
En 2007 le MEAC fera son possible pour améliorer ses services pour la Communauté du Tir à
l’arc en visant à devenir le meilleur centre d’Entraînement au Monde.
Associations Continentales
La collaboration avec les Associations Continentales de Tir à l’Arc (CAA) s’est considérablement
améliorée en 2006. Les Agents de Développement pour l’Océanie et l’Afrique ont développé
leurs activités avec de bons résultats en 2006 et nous recevons un retour très positif des
Associations Continentales à cet égard.
Agent de Développement pour l’Océanie
André Korlaar a pris cette place en juillet 2005. Il a régulièrement rendu des rapports à
la fois hebdomadaires et mensuels sur 17 pays qu’il a visités. Nous avons désormais une
connaissance détaillée du statut du Tir à l’arc en Océanie. La stratégie en cours consiste
principalement à fournir une assistance pratique à la Formation d’Entraîneur et à la structure
organisationnelle.
Agent de Développement pour l’Afrique
Paul Zinsou – ancien Député, Secrétaire Général du NOC du Bénin – a relevé ce défi. Après
avoir suivi des cours d’entraînement au Caire avec l’aide de la Solidarité Olympique, il a été à
même de mener différentes missions afin de faire connaître le Tir à l’arc en Afrique de l’Ouest.
Des séminaires ayant pour objet la fabrication des arcs en bambou ainsi que l’organisation de
séminaires d’entraînement ont été ses principales initiatives. En ce moment, Paul se concentre
plus particulièrement sur la façon de faire figurer le Tir à l’arc aux programmes scolaires, ce qui
serait une étape décisif pour mieux se faire connaître en Afrique.
Projets Régionaux
Le Bureau de la FITA fait son possible pour renforcer la position du Tir à l’arc aux programmes
des Jeux Régionaux. Ainsi nous voulons maintenir et renforcer la participation aux Jeux
Méditerranéens de 2009, pour cela un projet est en cours d’élaboration afin d’assurer la
présence de certains pays aux compétitions de tir à l’arc lors de ces Jeux.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
34
Equipment making workshop in Benin
Benin – Education of 1 coach for 1 month – Project co-funded by Olympic Solidarity;
Egypt – Most of the National team members have several practice sessions per
week at the MEAC, some National coaches are on site;
Iraq–National Delegation training (1 archer & 1 coach) during one week;
ESA and VEN Coaches – Training in Level 3 Coaching Education;
RSA–National Delegation training (3 archers: 1 woman & 2 men) for 2 weeks;
In 2007 the MEAC will strive to improve its services to the Archery community by aiming
to become the best Archery Training centre in the World.
Continental Associations
Collaboration with the Continental Archery Associations (CAA) improved vastly in 2006.
The Development Agents for Oceania and Africa have developed their activities with
great results in 2006 and we received very positive feedback from the Continental
Associations in this regard.
Development Agent for Oceania
Andre Korlaar took up this position in July 2005. He provided the FITA office with very
satisfactory services. He has produced various reports both weekly and monthly on
17 countries that he has visited. We now have a detailed knowledge of the status of
Archery in Oceania. The strategy going forward will mainly be in the provision of practical
assistance in Coaching Education and Organisational structure.
Development Agent for Africa
Paul Zinsou – former Deputy Secretary General of the NOC of Benin – took on this
challenge. After attending a coaching course in Cairo supported by Olympic Solidarity,
he has been able to conduct various missions in order to create awareness of Archery in
West-Africa. Seminars on how to make Bamboo bows and organising coaching seminars
have been some of his major initiatives. At the moment Paul is also focusing on bringing
Archery to the school programmes, which could be a decisive achievement in gaining
popularity for Archery in Africa.
Regional Projects
The FITA office is striving to strengthen the position of Archery in the programmes
of Regional Games. For instance we want to increase the participation to the 2009
Mediterranean Games and a project is being designed in order to maintain and
strengthen Archery within the Mediterranean Games Programme.
Another very positive step is that Archery has been included in the programme for the
next Commonwealth Games; a scholarship project in order to support the participation
of some countries from the Commonwealth will be implemented.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
35
Bow making workshop in Benin
Une autre étape très positive est que le Tir à l’arc a été inclus au programme des prochains
Jeux du Commonwealth, un projet de bourses pour d’aider à la participation de certains pays
du Commonwealth va être mis en place.
La FITA travaille aussi sur un Projet de Développement pour les pays russophones afin de les
aider à la traduction de documents en russe tels que le Manuel FITA des Entraîneurs Niveau
1 ainsi que d’autres publications pertinentes. Le Département de Développement coordonne
aussi un séminaire des Entraîneurs et des Juges ainsi qu’un camp de formation pour les
athlètes talentueux de ces pays. Vladimer Lekveishvili, de Géorgie (travaillant en Turquie) et
Alexei Vasilyev, de Letonnie, coordonnent en ce moment toutes ces activités. Alexei est un
entraîneur, qui a assuré un poste de stagiaire au Département de Développement FITA au
cours de l’été 2006.
Assistance pour le Matériel de Tir à l’arc
Ce programme a quelques nouveaux partenaires tels que Ragim qui a rejoint en 2006 Easton,
Hoyt, Win&Win et Samick. La distribution du matériel est assurée par l’un de nos partenaires
coréens ”ArcheryLife”. En 2006, la FITA a fait don de matériel :
aux pays suivants : les Iles Cook, Guam, les Iles Norfolk, Palau, Samoa, Les iles Salomon,
Tahiti, Tonga, Algérie, Chili, Cuba, Colombie, Tunisie, L’Afrique de l’ouest, Equateur,
Paraguay, Uruguay, Ouzbékistan, Mongolie, Népal et Irak.
Le matériel a été aussi donné au MEAC pour que les Equipes et Archers puissent l’utiliser
sur place.
Pour les séminaires sur la Fabrication de Matériel au: Bénin et en Inde
Aide aux Archers
Bourses olympiques en direction d’athlètes pour “Pékin 2008”
La Solidarité Olympique a attribué des Bourses pour les athlètes de “Beijing 2008” à 13
archers de 9 pays provenant principalement d’Asie et d’Amérique Latine:
Bhoutan : Mr. DORJI Sherab, Mrs. DOLMA Dorji et Mr. DORJI Tashi;
Brésil : Mr. CARVALHO Leornardo et Mr. BORTHLOTO Marcos Antonio;
Salvador : Mr. MERLOS ORELLANA José Ricardo et Mrs. LANDAVERDE M. Claudia Lisette;
Indonésie : Mrs. PUSPITA SARI Rina Dewi
Luxembourg : Mr. HENCKELS Jeff
Méxique : Mr. Juan René SERRANO GUTTIERRES
Philippines : Mr. Marvin CORDERO
Turquie : Mme. LOKLUOGLU Begul
Ukraine : Mlle Viktoriya KOVAL
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
36
String making workshop in Benin
Lybia team at MEAC
FITA is also working on a Development Project for Russian Speaking countries in
order to assist them with translating documents into Russian such as FITA Coaching
Manual Level 1 and other relevant publications. The development Department is also
coordinating a coaching and judging seminar as well as a training camp for talented
athletes from these countries. Vladimer Lekveishvili, from Georgia (working in Turkey)
and Alexei Vasilyev, from Latvia, are currently coordinating all this activities. Alexei is a
coach, who fulfilled an internship position at the FITA Development Department during
the summer of 2006.
Assistance in Archery Equipment
This program has some new partners, such as Ragim which joined in 2006, Easton,
Hoyt, Win&Win and Samick. Distribution of equipment is through ArcheryLife.
FITA donated equipment to the following countries in 2006: Cook Islands, Guam,
Norfolk Islands, Palau, Samoa, Solomon Island, Tahiti, Tonga, Algeria, Chili, Cuba,
Colombia, Tunisia, West Africa, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Uzbekistan, Mongolia,
Nepal and Iraq.
Equipment was donated as well to the MEAC to be used by the Teams and Archers
on site.
Equipment manufacturing seminars in: Benin and India
Assistance to Archers
Olympic Scholarships for Athletes “Beijing 2008”
Olympic Solidarity granted Scholarship for athletes “Beijing 2008” to 13 archers, from
nine countries mainly from Asia and Latin America:
Buthan : Mr. DORJI Sherab, Mrs. DOLMA Dorji and Mr. DORJI Tashi;
Brazil : Mr. CARVALHO Leornardo and Mr. BORTHLOTO Marcos Antonio;
El Salvador : Mr. MERLOS ORELLANA José Ricardo and Mrs. LANDAVERDE M. Claudia
Lisette;
Indonesia : Mrs. PUSPITA SARI Rina Dewi
Luxemburg : Mr. HENCKELS Jeff
Mexico : Mr. Juan René SERRANO GUTTIERRES
Philippines : Mr. Marvin CORDERO
Turkey : Mrs. LOKLUOGLU Begul
Ukraine : Miss Viktoriya KOVAL
Viva America Scholarship Programme
The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the
‘Justice for Athletes’ Organisation and the ‘Organisation for Culture, Education, Sport
and Ethics’ (CESEP), in order to provide scholarships for young archers from the
Americas, giving an additional boost to the region.
The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the The “Viva America” Programme was designed and managed in coordination with the
Equipment making in BeninFI
TA •
20
06
AN
NU
AL R
EPO
RT
37
Programme de Bourses Viva America
Le Programme “Viva America” a été conçu et est géré en coordination avec les Organisations
‘Justice for Athletes’ & ‘Organisation for Culture, Education, Sport and Ethics’ (CESEP). Il
permet de distribuer des bourses à de jeunes archers des Amériques, donnant ainsi un élan
supplémentaire à la région.
Le Programme “Viva America” a attribué 22 bourses à de jeunes athlètes prometteurs. Le but
de ces bourses était d’offrir à des athlètes aux moyens limités, l’opportunité de participer aux:
IX Championnats du Monde de Tir à l’arc Junior et III Championnats du Monde de Tir à l’arc
Cadet à l’extérieur à Mérida, Mexico, Octobre 15–22, 2006.
Ce programme de bourses attribuait des fonds à des athlètes principalement d’Associations
Membres en voie de développement, qui auraient eu des difficultés à pouvoir participer
aux championnats susnommés, offrant ainsi une plus grande variété géographique des
participants aux Epreuves Mondiales de la FITA.
Pendant ces Championnats du Monde, la FITA a eu l’occasion de rencontrer les archers et les
délégués des Fédérations ayant bénéficié de cette aide “Viva America”. Le retour reçu à été
très positif et a permis de confirmer que beaucoup des bénéficiaires de ces bourses n’ont pu
participer à la compétition que grâce à ce programme.
En ce qui concerne l’aspect compétition, la participation accrue a réellement aidé à relever le
niveau de l’épreuve ainsi une grande variété de pays d’Amérique Latine a pu y démontrer les
progrès effectués.
En se basant sur les résultats de quelques uns des archers bénéficiaires de bourses, nous
avons pu constater que le processus de sélection doit être amélioré et que les Associations
Membres doivent garantir et superviser l’entraînement des bénéficiaires.
Camps d’Entraînement
Des camps d’Entraînement eurent lieu en:
– Afrique du Sud (deux fois), Guatemala, Argentine, Paraguay
Nouvelles Associations Membres
Samoa et Palau se sont vu temporairement attribuer le statut de membres FITA en 2006.
Une mission initiale s’est mise en place en Arabie
Développement des Disciplines de Tir à l’arc
Une opération appelée Start up clinic pour le Tir en Campagne se déroulera en République
Islamique d’Iran et Chine de Taipei (prévu en 2007)
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
38
The “Viva America” Programme awarded 22 scholarships to promising young
athletes. The aim of such scholarships was to provide athletes with limited means,
the opportunity to participate in the: IX Junior and III Cadet World Outdoor Archery
Championships Mérida, Mexico, October 15–22, 2006.
This scholarship programme provided funding for athletes, mainly from developing
Member Associations, who otherwise would find it difficult to participate in the
above-mentioned championships, thus enabling a greater geographical variety in the
participants in FITA’s World Events.
During the IX Junior and III Cadet World Outdoor Archery Championships, FITA was
able to meet with the archers and the delegates from the Federations who benefited
from “Viva America”. The feedback received was very positive and confirmed that many
of the scholarship holders were only able to make it to the competition thanks to the
programme.
In terms of the competitive side, the increased participation definitely helped in
increasing the level of the event as a greater variety of countries from Latin-America
were able to show their advances in Archery.
Based on the results of a few of the scholarship’s archers, we have learned that the
selection process has to be improved and that Member Associations have to guarantee
and supervise the training of the scholarship holders.
Training Camps
Training Camps in: South Africa (twice), Guatemala,
Argentina and Paraguay
New Member Associations
– Samoa and Palau were granted temporary FITA
membership in 2006.
– Start-up Mission in: Aruba
Development of Archery Disciplines
– Start up clinic on Field Archery in: Islamic Republic of
Iran (planned for 2007) and Chinese Taipei
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
39
Scholarship Holder - Paris Goico de Lara (DOM) - Gold Medalist
2006 Archery Missions And Equipment Donations March 2, 2007
DATE COUNTRY Continental Association EXPERT(S) PURPOSE TYPE
Equipment sent and
Donations
Particip. #& CountriesPart./ Cont
Local Contactor Info.
KIM H.T.CoachingEducation
JamilBaharuddin
July 18-20 MAS AAF P. COLMAIRE Continental 13/79Local
scientistsM.A. Level 1 HAMLAT
October ALG FAA n/a restart Equipment 1 kit n/a AliDonation FATS Pdt
OCT 26–29
CodispotiErgen
Acikada Lackner
CoachingEducation
Lev.3
EvelynPAPADOPOULOU
TUR EMAU Continental 9/4 Ass.
Rupesh KAREquipment
making
Paul ZINSOUMay 8–12 BEN FAA P. COLMAIRE Continental &
P. ZINSOU NOC
Ivan YOTOV(BUL)
Coaching BulgarianOCT 6–8 BUL EMAU Education Continental 31 / 4 Archery
Level 1 Federation
M. CodispotiCoaching
EvelynPAPADOPOULOUNOV 10–12 POR EMAU Education Continental 30 p / 12 c
Level 1M.A. Level 1 Partial kit Doudet
June CHA FAA n/a restart Equipment 6 bows n/a OSSOGADonation from stock M.A. Pdt
M.A. Level 1 M. EmmaOctober COL COPARCO n/a restart Arrows 15 doz. n/a GAVIRA de
Donation BERNALM.A. Level 1 Brent
October COK OAC n/a restart Equipment 1 kit n/a FISCHERDonation M.A. Pdt
M.A. Level 2NOCPdtNovember CUB COPARCO n/a restart Equipment 1 kit n/a
DonationM.A. Level 1 Anita BLASS
October GUM OAC n/a restart Equipment 1 kit n/a M.A. Pdt &Donation NOC EO
Field HosseinProject IRI AAF tba start up DTAC NASSIRI
clinic National M.A. Pdt
Underprocess
Trish LOVELL(GBR)
Fieldclinic
DTACNationalTPE AAF M.A:
M.A.restart
Level 1 1 kitKIM
Jeong-HoApril MEAC FAA n/a Equipment donated by n/aDonation L.A.S.
October NorfolkIsland
M.A.restart
Level 1 JonathanOAC n/a Equipment 1 kit n/a SNELL
Donation MJ.A. Pdt
M.A.restart
Level 1 KambesOctober PAL OAC n/a Equipment 1 kit n/a Kesolei
Donation M.A. Pdt
M.A.restart
Level 1 Tuala OliMay SAM OAC n/a Equipment 1 kit n/a Ahhim
Donation M.A. Pdt
Underprocess
M.A.restart
Level 1 DanielSOL OAC n/a Equipment 1 kit n/a Fa’alimae
Donation Nal D.A.Josef
Trainingcamp
DTAC Hussein M.Cancelled SOM FAA PREISSER National & n/a Tifow
(RSA) FAA support M.A. Pdt
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
40
DATE COUNTRY Continental Association EXPERT(S) PURPOSE TYPE
Equipment sent and
Donations
Particip. #& CountriesPart./ Cont
Local Contactor Info.
Underprocess
M.A.restart
Level 1 JacquesFPO OAC n/a Equipment 1 kit n/a Chonfont
Donation M.A. Pdt
M.A.restart
Level 1 SifaOctober TGA OAC n/a Equipment 1 kit n/a Taumoepeau
Donation M.A. V/P
M.A.restart
Level 1 HichemApril TUN FAA n/a Equipment 1 kit n/a Ben OUSSEF
Donation Coach & Vol.
WestAfrica
RegionalDevelopment
Level 1 PaulApril FAA n/a Equipment 1 kit n/a ZINSOU
Donation Dev. AgentFrom 2005 Coachingpostponed CUB COPARCO No info Education OS n/a NOChuricane Course
Renzo Level 2NOC
& M.A. PdtSEP 15–17 BRA COPARCO RUELE Coaching OS n/a(ITA) Education
20 June to 20 July
ALGBENTUN
KIM CoachIncluded aboveSee respective
M.A.
MEACOS
NOC’s
FAA Jeong-Ho Scolarship OS
(FITA) Sport Specific
22 SEPto
20 DEC
ESACAR
Barcelona(ESP)
CoachScolarship
Sport Science
CAROS
NOC
Alex Wilfredo COPARCO OS n/a
RIVAS SORTO
January 6–11
Pascal Level 1VVSN Rao
AAI DirectorIND AAF COLMAIRE Coaching OS 53 / 2(FITA) Education
September 3–7
Pirkka Level 3 M.A.MAS AAF ELOVIRTA Coaching OS 35 / 1 NOC
(FIN) Education OS
15 NOVto
6 DEC
ESA KIM CoachMEAC
OSNOC’s
MEX COPARCO Jeong-Ho Scolarship OS
VEN (FITA) Sport Specific
Robert Level 2 ContinentalCOPARCO
DTACAUG 14–21 GUA COPARCO Romero Athletes DTAC(USA) Camp project
J. JiménezA. Herrera
Level 1 ContinentalCOPARCO
DTACOCT 1–7 ARG COPARCO camp & DTACCoaching project
J. JiménezA. Herrera
Level 1 camp Continental
DTACproject
COPARCODTACOCT 8–13 PAR COPARCO School Rec.
& Cpd Coach
J. JiménezA. Herrera
Level 1 ContinentalCOPARCO
DTACOCT 14–21 CHI COPARCO Archery DTACSchools project
AlirioStart upmission
ContinentalCOPARCO
DTACNOV 17–23 ARU COPARCO Duran DTAC(VEN) projectAlirio Level 1 + Continental
COPARCODTACNOV 24–30 SUR COPARCO Duran Training & DTAC
(VEN) Coaching project
Underprogress
Lissandra(PUR)
Level 2 Continental Training Gloria M.
PUR COPARCO for Caribbean DTAC site for ROSA
islands project Carribean’s M.A. Pdt
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
41
DATE COUNTRY Continental Association EXPERT(S) PURPOSE TYPE
Equipment sent and
Donations
Particip. #& CountriesPart./ Cont
Local Contactor Info.
March 30, 2006 Giorgos
NTONASGRE
ComitéOlímpicoEspañol
Master inHigh SportsPerformance
OSScholarship
Sport Specific
V. Martinez
to EMAU Archery CenterMarch 30,
2007 Madrid
Catherine CatherineCoach
Mentoring
Continental CatherineDEC 15–18 Bisch OAC Gougeon DTAC Gougeon
VAN NCA project NCA
DEC 9–16Josef
PREISSERRSA
Trainingcamp
ContinentalDTAC
project
GaneshMRI FAA Chettiar
Equipmentmaking
DTACNational
Paul ZINSOUOCT 18–20 BEN FAA P. ZINSOU / 1 &
NOC
Equipmentmaking
DTACContinental
/ 3 Paul ZINSOUOCT 24–30 BEN FAA P. ZINSOU BEN, TOG &
GHA NOCHelp young
EquipmentDonation
1 complete E. DIAZOctober ECU COPARCO n/a promising level 3 n/a COPARCO
Cpd Girl set PdtHelp young
EquipmentDonation
1 complete E. DIAZOctober PAR COPARCO promising level 3 n/a COPARCO
archer set Pdt
J. TomasiniURU
Help youngEquipmentDonation
1 complete E. DIAZOctober COPARCO promising level 3 n/a COPARCO
Rec. Man set PdtNational Level 3 4 Winnex
Provided byAAFOctober UZB AAF Team Equipment 1 Cpd n/a
assistance Donation X10 & ACENational Level 3 3 bows
Provided byAAFOctober MGL AAF Team Equipment & … n/a
assistance Donation X10 & ACENational Level 2 & 3 3 int. bows
Provided byAAFOctober NEP AAF Team Equipment 2 comp. Bows n/a
assistance Donation X10 & ACENational Level 3
Provided byAAFJune IRQ AAF Team Equipment 5 bows n/a
assistance Donation
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
42
FITA wishes to thank particularly its sponsorsLa FITA aimerait remercier particulièrement ses sponsors
Meteksan Events
KIA Motors
Turkish Airlines
Balmain Swiss
Watches
Swiss Timing
TEPE Construction
FITA welcomes a new sponsor in La FITA souhaite la bienvenue en à
Milli Piyango
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
43
Sponsoring FITA
En 2006, la FITA a reçu le support des sponsors suivants:
Meteksan (contrat de 4 ans)
KIA Motors (contrat de 2 ans avec option)
Turkish Airlines (contrat de 2 ans avec option)
Tepe Construction (fournitures de bureau 2006)
Swiss-Timing (contrat en cours pour la logistique)
Balmain Swiss Watches (contrat de 2 ans avec option)
Le Président Erdener a reçu l’aide du Sport Toto turc (cette aide en respect de la
réglementation turque va au Bureau présidentiel en Turquie):
Turkish Sport Toto (contrat de 2 ans avec option)
Fondation Internationale pour le Développement du Tir à l’arc (FIDTA)
En 2006, la FITA a créé la Fondation Internationale pour le Développement du Tir à l’arc (FIDTA).
Cette fondation est une entité légale séparée et a son propre Conseil. Son seul objectif est de
développer le tir à l’arc au niveau international tout en respectant les objectifs de la FITA pour
le développement. Pour lance le financement de cette fondation, la FITA a reçu une magnifique
donation de USD 1 million du Président Honoraire de la FITA, M. James L. Easton. La FITA
aimerait remercier M. Easton chaleureusement.
La FITA a aussi lancé un nouveau programme de Partenaires de la Fondation pour le
Développement et a reçu des dons en argent ou matériels de la part de:
FITA
Hoyt
Win and Win
Easton
Samick
Ragim
Wadi Deglia
Rosa Inc
Danage
Marketing
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
44
FITA Sponsorships
In 2006, FITA has secured the following sponsorships:
Meteksan (four-year contract)
KIA Motors (two-year contract with option)
Turkish Airlines (two-year contract with option)
Tepe Construction (2006 office furniture)
Swiss-Timing (on-going contract for logistics)
Balmain Swiss Watches (two-year contract with option)
President Erdener has received the support of Turkish Sport Toto (due to Turkish
regulations, this support must go to the Presidential office in Turkey):
Turkish Sport Toto (two-year contract with option)
International Foundation for the Development of Archery (FIDTA)
In 2006, FITA has also created the International Foundation for the Development of
Archery (FIDTA). This foundation is a separate legal entity from FITA and has its own
Foundation Board. Its sole purpose is to develop archery on an international scale
while respecting the development objectives of FITA. To launch this foundation, a huge
donation of 1 million USD has been received from the FITA Honorary President, Mr
James L. Easton. FITA wish to thank deeply Mr Easton.
With a new Development Fund Partner program, the foundation has also received
donations in money or material in 2006 from:
FITA
Hoyt
Win and Win
Easton
Samick
Ragim
Wadi Deglia
Rosa Inc
Danage
Marketing
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
45
FITA Booth at Sportel
HRH Prince Albert shooting at the FITA Booth under the careful eye of Olympic champion Sebastien Flute
Membres Associés
Le programme de Partenaires de la Fondation pour le Développement remplace
avantageusement le programme « Plus » des Membres Associés. Le coût pour les Membres
Associés « Basic » reste le même. La FITA a aussi négocié positivement la redéfinition des
contrats pour les fabricants licenciés en 2006.
Les activités de sponsoring en 2006
Depuis avril 2006, nous nous sommes fixés comme objectif la satisfaction de nos sponsors.
La Coupe du Monde réussie a été un moment essentiel de ce point de vue et cela a nécessité
beaucoup de travail, pas seulement du côté marketing mais aussi du côté de la compétition et
de la communication. En 2006, nous avons aussi publié un rapport de 30 pages pour chacun
de nos sponsors.
Nous sommes fiers d’avoir pu à travers ce rapport informer nos sponsors que, dans des
circonstances normales, nous avons toujours dépassé leurs attentes. Nous avons placé plus
de bannières, plus de drapeaux et avons fourni plus de services à nos sponsors que ce qui
était prévu. Nous avons utilisé tous les moyens de communication possibles (highlights TV,
magasine, site web, annonces dans la presse, media guide, publicités TV) pour promouvoir nos
sponsors.
Nous espérons profiter du succès de 2006 et, nous concentrons à nouveau nos efforts en
2007 à la recherche de nouveaux sponsors.
Merchandising
Nous devons mentionner que le merchandising a suivi son cours normal en 2006. Nous
avons introduit de nouveaux articles tels que les DVD ainsi qu’un bracelet de la Coupe du
Monde. Nous avons aussi stoppé certains articles. Il serait utile d’en faire plus en termes de
merchandising en trouvant un partenaire extérieur pour aider la FITA dans cette démarche.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
46
Balmain Workshop in Antalya; Sebastien Flute teaches archery to Balmain Clients
Associate Memberships
The Development Fund Program replaces, advantageously, the Advance Associate
Membership. The regular Associate Membership stays as it has been in the past. FITA
also had some positive negotiations to redefine the License Agreements with Target
Manufacturers and received more money in 2006.
2006 Sponsorship Program
Since April 2006, we have been focused on satisfying our sponsors. The successful
staging of the World Cup was key from a sponsorship point of view and demanded a lot
of work, not only on the marketing side but also with event and communication matters.
We have published a 2006 report for our sponsors. In this 30-page review, we
proudly report that, in almost every circumstance, we have exceeded our sponsors’
expectations. We have displayed more banners, more flags and have provided more
services to our sponsors than expected. We have utilized every communication
means—TV highlights, magazines, website, press-releases, media guides, and TV
advertisements— for exposure of our sponsors to the public.
We hope to build on the success of 2006 and, as of now, we are putting our efforts into
the search for new sponsors.
Merchandising
We must mention that Merchandising has followed its normal course in 2006. We
introduced a few items such as DVDs of the World Cup and a World Cup bracelet. A few
items were discontinued. It would be beneficial to do more in terms of merchandising;
however, FITA would have to find an outside
partner to strengthen the merchandising.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
47
Marketing Committee in Lausanne
Sofia Goncharova - Simone Jaesli (CEO of Balmain): Two true ambassadors for archery and Balmain Swiss Watches
La communication est la vitrine de toutes les activités de la FITA. En 2006, nous avons
réellement progressé grâce à un nouveau site internet, deux magazines modernes, quatre
DVD, quatre guides pour les médias, une mise à jour de notre livret historique et tout le soutien
à la production TV.
Site internet
La première version du nouveau site de la FITA, conçu par Meteksan et consacré à la Coupe
du Monde, fut lancée le 1er mai. Ensuite, nous avons étendu le site à l’ensemble des activités
de la FITA au 1er septembre, juste à temps pour les événements clés de la deuxième partie de
saison. Certaines applications seront encore développées en 2007.
Le visage du nouveau site est plus attractif et coloré. Nos visiteurs pourront y naviguer plus
facilement, car l’accès est mis sur les compétitions. Les menus en haut de la page sont définis
grâce à des couleurs différentes par section : les informations générales (FITA, Calendrier,
Résultats et Archers) en rouge, les Championnats du Monde en vert et la Coupe du Monde en
bleu. De plus, le site est bilingue anglais et français.
Le site de la FITA comprend déjà des nouvelles bases de données pour les biographies et
les records du monde. Les bases de données de classement mondial, résultats, contacts et
calendrier en ligne sont dans leur dernière phase de développement et seront disponibles au
début 2007.
La FITA a reçu des commentaires très positifs sur la couverture des compétitions les plus
récentes. Le nombre d’interviews, de photos et de news ainsi que les résultats en direct
(documents PDF et scores en direct durant les finales) ont augmenté et se sont améliorés de
manière considérable. Ceci s’est confirmé avec les statistiques des visites sur notre site durant
les compétitions.
En 2006, nous avons publié près de 200 articles (en comparaison, 112 en 2005). Les
informations les plus importantes (communiqués de presse) ont été envoyées par courrier
électronique à environ 2’000 contacts, ce qui a amené du trafic sur notre site. Comme vous
pouvez le voir en détails ci-dessous, le site www.archery.org a attiré 394’892 visiteurs depuis
mai. Il y a eu un pic de 9’177 visiteurs le 18 octobre lors des Championnats du Monde Juniors
de Merida. Le site a trouvé un rythme de croisière avec une moyenne de 3’000 visiteurs par
jour (25’000 pages vues) que nous espérons encore augmenter en 2007. Nous n’avons pas
de statistiques détaillées pour notre ancien site, mais notre estimation est qu’il recevait 500
visites par jour.
Communication
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
48
Communication is the show-case for all FITA activities. In 2006, we really made
progress with—a new website, two modern magazines, four DVDs, four media-guides,
an update of the history booklet and all the support to TV production.
Website
The first version of the new FITA website, designed by Meteksan and dedicated to the
World Cup was launched on 1 May 2006. Then, we extended the content to all FITA
activities on 1 September, on time for the key events of the second part of the season.
Some developments will still be made in 2007.
The look of the new website is more attractive and colourful. It will be easier for our
visitors to navigate, because it is more focused on Events. The top menus are defined
with various colours by section: General Information (FITA, Calendar, Results and Archers)
in red, World Championships in green and World Cup in blue. It is bilingual—English and
French.
It already includes new databases for Biographies and World Records. Databases for
World Ranking, Results, Contacts and the Online Calendar are being finalized and will be
available beginning of 2007.
FITA has received very positive feedback on the latest events coverage on our website.
The number of interviews and photos, and the amount of news, and live results (both PDF
documents and live scoring during the finals) have increased and improved tremendously.
This has been confirmed by the statistics on visits to our website during the events.
In 2006, we have published close to 200 news stories (compared to 112 in 2005). The
most important news (PR) has been sent via email to about 2000 contacts. This brought
traffic on the website. As you can see in more detail below, the website www.archery.org
has attracted 394,892 visitors since May. We had a peak of 9,177 visitors on 18 October
during the Juniors World Championships. The website is now averaging 3,000 visitors
a day (25,000 page views) and we hope to increase it in 2007. We have no detailed
statistics for our previous website; we estimate it had about 500 visits a day.
Communication
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
49
www.archery.org–activité par mois
Month Hits Visitors Bandwidth (KB)
May 2006 1,436,509 22,395 2,486,860
Jun 2006 3,676,753 47,904 36,951,501
Jul 2006 656,394 11,609 6,008,400
Aug 2006 635,639 9,655 4,945,827
Sep 2006 2,691,904 34,070 23,160,062
Oct 2006 5,831,173 88,976 46,470,067
Nov 2006 3,566,020 95,774 22,948,340
Dec 2006 3,591,677 84,509 21,030,510
Total 2006 22,086,069 394,892 164,001,567
Les pays les plus actifs
Country Hits Visitors % of Total Visitors Bandwidth (KB)
1 United States 5,415,607 348,894 52.97% 36,795,877
2 France 3,031,788 33,897 5.15% 21,747,831
3 Unknown 3,266,972 30,812 4.68% 20,976,477
4 United Kingdom 2,524,836 27,147 4.12% 17,539,998
5 Italy 1,718,459 17,566 2.67% 12,762,239
6 Germany 1,524,972 16,178 2.46% 10,204,266
7 Netherlands 1,116,316 11,181 1.70% 8,101,037
8 Sweden 728,526 10,771 1.64% 5,329,794
9 Spain 1,182,256 10,659 1.62% 8,503,233
10 Singapore 196,114 9,662 1.47% 1,408,173
11 Canada 814,907 9,049 1.37% 6,048,160
12 Switzerland 1,350,631 7,260 1.10% 12,171,297
13 Japan 770,965 7,158 1.09% 4,811,276
14 Turkey 1,259,343 7,140 1.08% 7,998,668
15 Australia 684,572 6,940 1.05% 4,081,689
16 Belgium 749,885 6,565 1.00% 5,282,494
17 Korea 1,391,002 4,410 0.67% 2,568,197
18 Chinese Taipei 225,822 4,384 0.67% 1,632,795
19 People’s Republic of China 349,846 4,359 0.66% 1,931,981
20 Austria 189,773 4,322 0.66% 1,433,856
21 Mexico 447,012 4,298 0.65% 4,120,164
22 Hong Kong 225,722 4,223 0.64% 1,727,841
23 Poland 435,698 4,203 0.64% 3,377,050
24 Finland 286,688 3,885 0.59% 2,272,869
25 Brazil 388,456 3,846 0.58% 2,637,257
26 Russian Federation 418,512 3,532 0.54% 3,054,919
27 Denmark 531,076 3,522 0.53% 3,179,643
28 Hungary 255,018 2,851 0.43% 2,068,289
29 Norway 282,764 2,808 0.43% 1,948,339
30 Slovenia 240,677 2,529 0.38% 2,048,453
31 Malaysia 167,015 2,072 0.31% 1,214,080
32 Czech Republic 172,229 1,952 0.30% 1,358,965
33 Argentina 132,047 1,932 0.29% 1,015,821
34 Croatia 205,824 1,871 0.28% 1,171,427
35 South Africa 59,443 1,843 0.28% 526,076
36 Greece 193,085 1,733 0.26% 1,433,268
37 Mauritius 37,192 1,657 0.25% 294,747
38 Ukraine 193,820 1,652 0.25% 1,096,703
39 India 181,503 1,638 0.25% 1,225,057
40 Thailand 53,961 1,473 0.22% 425,041
Subtotal 34,579,704 642,861 97.60% 236,713,219
Total 36,286,042 658,695 100.00% 248,475,904
Les réglages des internautes peuvent avoir une influence sur ces statistiques et peuvent
augmenter le nombre de visiteurs concernant les Etats-Unis par rapport à la réalité.
Statistiques journalières pour un mois (23 septembre – 23 octobre)
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
50
www. archery.org – Activity by Month
Month Hits Visitors Bandwidth (KB)
May 2006 1,436,509 22,395 2,486,860
Jun 2006 3,676,753 47,904 36,951,501
Jul 2006 656,394 11,609 6,008,400
Aug 2006 635,639 9,655 4,945,827
Sep 2006 2,691,904 34,070 23,160,062
Oct 2006 5,831,173 88,976 46,470,067
Nov 2006 3,566,020 95,774 22,948,340
Dec 2006 3,591,677 84,509 21,030,510
Total 2006 22,086,069 394,892 164,001,567
Most Active Countries
Country Hits Visitors % of Total Visitors Bandwidth (KB)
1 United States 5,415,607 348,894 52.97% 36,795,877
2 France 3,031,788 33,897 5.15% 21,747,831
3 Unknown 3,266,972 30,812 4.68% 20,976,477
4 United Kingdom 2,524,836 27,147 4.12% 17,539,998
5 Italy 1,718,459 17,566 2.67% 12,762,239
6 Germany 1,524,972 16,178 2.46% 10,204,266
7 Netherlands 1,116,316 11,181 1.70% 8,101,037
8 Sweden 728,526 10,771 1.64% 5,329,794
9 Spain 1,182,256 10,659 1.62% 8,503,233
10 Singapore 196,114 9,662 1.47% 1,408,173
11 Canada 814,907 9,049 1.37% 6,048,160
12 Switzerland 1,350,631 7,260 1.10% 12,171,297
13 Japan 770,965 7,158 1.09% 4,811,276
14 Turkey 1,259,343 7,140 1.08% 7,998,668
15 Australia 684,572 6,940 1.05% 4,081,689
16 Belgium 749,885 6,565 1.00% 5,282,494
17 Korea 1,391,002 4,410 0.67% 2,568,197
18 Chinese Taipei 225,822 4,384 0.67% 1,632,795
19 People’s Republic of China 349,846 4,359 0.66% 1,931,981
20 Austria 189,773 4,322 0.66% 1,433,856
21 Mexico 447,012 4,298 0.65% 4,120,164
22 Hong Kong 225,722 4,223 0.64% 1,727,841
23 Poland 435,698 4,203 0.64% 3,377,050
24 Finland 286,688 3,885 0.59% 2,272,869
25 Brazil 388,456 3,846 0.58% 2,637,257
26 Russian Federation 418,512 3,532 0.54% 3,054,919
27 Denmark 531,076 3,522 0.53% 3,179,643
28 Hungary 255,018 2,851 0.43% 2,068,289
29 Norway 282,764 2,808 0.43% 1,948,339
30 Slovenia 240,677 2,529 0.38% 2,048,453
31 Malaysia 167,015 2,072 0.31% 1,214,080
32 Czech Republic 172,229 1,952 0.30% 1,358,965
33 Argentina 132,047 1,932 0.29% 1,015,821
34 Croatia 205,824 1,871 0.28% 1,171,427
35 South Africa 59,443 1,843 0.28% 526,076
36 Greece 193,085 1,733 0.26% 1,433,268
37 Mauritius 37,192 1,657 0.25% 294,747
38 Ukraine 193,820 1,652 0.25% 1,096,703
39 India 181,503 1,638 0.25% 1,225,057
40 Thailand 53,961 1,473 0.22% 425,041
Subtotal 34,579,704 642,861 97.60% 236,713,219
Total 36,286,042 658,695 100.00% 248,475,904
The settings of the viewers may influence this statistics and may give a bit more visitors
than in reality for the USA.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
51
Remarquez le pic associé aux compétitions (Shanghai du 27-30 septembre, Merida du 14–22
octobre)
Il ne fait aucun doute que la nouvelle version de notre site internet est très importante. Nous
espérons également recevoir à l’avenir de plus nombreuses informations “prêtes à être publiées”
de la part de nos Associations Continentales et de nos Associations Membres.
Un site internet est la plateforme clé pour la communication d’une Fédération Internationale.
Nous avons beaucoup progressé à ce niveau et avons commencé à en voir l’impact en 2006.
Informations dans les médias
En 2006, nos articles et communiqués de presse ont été largement utilisés par les journaux
généralistes. La FITA a mandaté une entreprise renommée, Spotter, pour faire une étude de
traçabilité de l’impact de la Coupe du Monde et d’autres compétitions de tir à l’arc sur l’audience
de masse dans des pays comme l’Allemagne, l’Australie, la Belgique, la Corée (anglais seulement),
l’Espagne, les Etats-Unis, la France, l’Inde, l’Italie, la Hollande, le Royaume-Uni, la Chine (anglais
seulement), El Salvador, le Mexique, les Philippines, le Qatar et la Malaisie.
Date Hits Page View Visitors Avg Visit Lengh Bandwith (KB)
Sat 23.09.2006 22,988 5,319 476 03:29 231,605
Sun 24.09.2006 47,442 12,132 537 06:20 421,926
Mon 25.09.2006 69,999 15,505 1,146 04:54 753,323
Tue 26.09.2006 118,251 36,672 1,833 05:40 1,187,972
Wed 27.09.2006 276,725 75,632 3,025 10:01 2,276,418
Thu 28.09.2006 392,406 85,581 4,289 11:11 3,870,614
Fri 29.09.2006 288,193 85,475 3,527 08:19 2,618,792
Sat 30.09.2006 265,513 73,412 2,973 09:34 2,122,180
Sun 01.10.2006 142,539 49,935 2,083 05:39 1,120,037
Mon 02.10.2006 168,369 55,632 2,278 05:48 1,297,535
Tue 03.10.2006 106,155 38,309 2,043 04:41 1,048,394
Wed 04.10.2006 89,354 27,364 1,548 04:38 831,798
Thu 05.10.2006 57,594 17,905 936 06:26 649,608
Fri 06.10.2006 65,244 16,507 778 06:56 667,869
Sat 07.10.2006 45,028 10,137 792 04:27 347,014
Sun 08.10.2006 47,656 17,033 637 04:36 431,880
Mon 09.10.2006 48,503 13,433 981 04:10 465,432
Tue 10.10.2006 48,897 15,031 751 05:17 533,301
Wed 11.10.2006 63,447 15,356 1,286 04:41 561,687
Thu 12.10.2006 58,115 16,703 1,398 04:12 645,338
Fri 13.10.2006 106,601 32,069 2,601 03:40 967,328
Sat 14.10.2006 147,713 39,497 3,822 04:03 1,182,777
Sun 15.10.2006 190,965 59,482 4,218 04:27 1,498,140
Mon 16.10.2006 496,689 114,728 6,598 09:28 3,682,266
Tue 17.10.2006 571,643 137,826 8,396 10:16 4,451,204
Wed 18.10.2006 552,260 123,101 9,177 10:30 4,730,276
Thu 19.10.2006 561,190 126,493 8,588 10:08 5,021,027
Fri 20.10.2006 536,933 135,699 7,267 08:26 4,162,341
Sat 21.10.2006 462,319 126,910 6,671 07:30 3,767,805
Sun 22.10.2006 481,012 88,387 4,423 10:02 2,834,408
Mon 23.10.2006 502,524 123,032 6,440 06:40 3,712,265
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
52
Daily Statistics for one month (23 Sept – 23 Oct)
Notice the peak associated with the events (Shanghai 27-20 Sept, Merida 14–22 Oct)
Date Hits Page View Visitors Avg Visit Length Bandwith (KB)
Sat 23.09.2006 22,988 5,319 476 03:29 231,605
Sun 24.09.2006 47,442 12,132 537 06:20 421,926
Mon 25.09.2006 69,999 15,505 1,146 04:54 753,323
Tue 26.09.2006 118,251 36,672 1,833 05:40 1,187,972
Wed 27.09.2006 276,725 75,632 3,025 10:01 2,276,418
Thu 28.09.2006 392,406 85,581 4,289 11:11 3,870,614
Fri 29.09.2006 288,193 85,475 3,527 08:19 2,618,792
Sat 30.09.2006 265,513 73,412 2,973 09:34 2,122,180
Sun 01.10.2006 142,539 49,935 2,083 05:39 1,120,037
Mon 02.10.2006 168,369 55,632 2,278 05:48 1,297,535
Tue 03.10.2006 106,155 38,309 2,043 04:41 1,048,394
Wed 04.10.2006 89,354 27,364 1,548 04:38 831,798
Thu 05.10.2006 57,594 17,905 936 06:26 649,608
Fri 06.10.2006 65,244 16,507 778 06:56 667,869
Sat 07.10.2006 45,028 10,137 792 04:27 347,014
Sun 08.10.2006 47,656 17,033 637 04:36 431,880
Mon 09.10.2006 48,503 13,433 981 04:10 465,432
Tue 10.10.2006 48,897 15,031 751 05:17 533,301
Wed 11.10.2006 63,447 15,356 1,286 04:41 561,687
Thu 12.10.2006 58,115 16,703 1,398 04:12 645,338
Fri 13.10.2006 106,601 32,069 2,601 03:40 967,328
Sat 14.10.2006 147,713 39,497 3,822 04:03 1,182,777
Sun 15.10.2006 190,965 59,482 4,218 04:27 1,498,140
Mon 16.10.2006 496,689 114,728 6,598 09:28 3,682,266
Tue 17.10.2006 571,643 137,826 8,396 10:16 4,451,204
Wed 18.10.2006 552,260 123,101 9,177 10:30 4,730,276
Thu 19.10.2006 561,190 126,493 8,588 10:08 5,021,027
Fri 20.10.2006 536,933 135,699 7,267 08:26 4,162,341
Sat 21.10.2006 462,319 126,910 6,671 07:30 3,767,805
Sun 22.10.2006 481,012 88,387 4,423 10:02 2,834,408
Mon 23.10.2006 502,524 123,032 6,440 06:40 3,712,265
There is no doubt that the new version of our website is of great importance. We also
hope to receive more “ready to use” news from the Continental Associations and
National Federations in the future.
A website is the key communication platform for an International Federation. We have
made much progress and have started to make an impact in 2006.
News in the Media
Our news and press releases have been widely used by general newspapers in 2006.
FITA has mandated a study by a renowned company, Spotter, to track the impact of the
Archery World Cup and archery events on the general public in countries like Germany,
Australia, Belgium, Korea (in English only), Spain, USA, France, India, Italy, Holland and
the UK, China (English only), El Salvador, Mexico, Philippines, Qatar and Malaysia.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
53
Nous sommes heureux de communiquer que cette étude a trouvé 260 articles de presse sur
les compétitions de la Coupe du Monde, ainsi que 195 entre les événements, pour un total de
455 articles.
Magazine La Cible
La FITA a publié deux numéros de son magazine La Cible (bilingue français et anglais) en 2006.
Tous deux ont été édités par le département de conception graphique de l’Université Hacettepe
à Ankara (Turquie). Les textes et les photographies ont été fournis par le Bureau de la FITA et
des collaborateurs externes. La production a été supervisée par le Vice Président de la FITA Bob
Smith.
Numéro 1/2006 – environ 4000 exemplaires – imprimé et distribué en juin 2006
Numéro 2/2006 – environ 4000 exemplaires – imprimé et distribué aux Championnats du
Monde Junior et à la Finale de Coupe du Monde de Merida en octobre 2006
Note: Le numéro 2/2005 a en fait été publié en janvier 2006.
Au cours de l’année, nous avons amélioré le délai de livraison tout en diminuant les coûts d’envoi.
Nous avons également lancé un système d’abonnement payant pour La Cible.
Guides des médias
Nous avons publié quatre guides des médias en 2006:
La saison de Coupe du Monde
Le 75ème anniversaire et l’inauguration officielle des nouveaux bureaux de la FITA
Le tir à l’arc aux Jeux du Commonwealth
La Finale de Coupe du Monde
L’édition et l’impression de ces guides des médias ont été efficaces, car la plus grande partie du
contenu et de la mise en page a été réutilisée d’une version à l’autre.
Ces publications ont été bien reçues par les hôtes de l’inauguration officielle et par tous les
médias écrits et télévisuels que nous avons contactés. Les guides des médias sont essentiels
pour la presse dans la communication au public et pour la promotion et la compréhension de
notre sport.
DVD
Les DVD sont le support moderne de guides pour les médias. Nous avons produit:
un DVD démo des highlights pour le Sportel à Shanghai,
un DVD démo des highlights pour le Sportel à Monaco,
un DVD avec trois highlights des événements pour nos hôtes du 75ème anniversaire,
un DVD de toute la Coupe du Monde Meteksan de tir à l’arc 2006.
Ils ont tous été bien reçus. Le DVD pour les Sportels, les plus grandes foires pour les chaînes TV,
est essentiel pour que nos highlights TV soient diffusés sur les chaînes du monde entier.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
54
Happily, we can communicate that the study found 260 international press articles,
about the events of the World Cup, plus 195 between events for a total of 455 articles.
Target Magazine
FITA has published two issues of its magazine—The Target (bilingual French and
English)—so far in 2006, both edited by the graphics design department of the
Hacettepe University in Ankara, Turkey. The text and photographs were provided by
the FITA Office and external contributors. The production was supervised by FITA Vice
President Bob Smith.
Issue 1/2006 – about 4,000 copies – printed and distributed in June 2006,
Issue 2/2006 – about 4,000 copies – printed and distributed in October 2006.
Note: Issue 2/2005 actually arrived in January 2006.
During the year, we have improved the lead-time for delivery while decreasing the cost of
shipment. We also started a paid subscription for The Target.
Media Guides
We have printed four media guides in 2006:
The World Cup Season
The 75th Anniversary and Official Opening of the new Office
Archery in the Commonwealth Games
The World Cup Final
Editing and printing of these media guides have been efficient because much of the
material and the design were utilized from version to version.
They were well received by the guests of the Official Opening and by all the print and TV
media we contacted. Media Guides are essential for the press in the communicating
with the public, and for the promotion and understanding of our sport.
DVDs
DVDs are the modern way to support Media Guides. We produced:
a demo DVD of our TV highlights for the Sportel Shanghai
a demo DVD of our TV highlights for the Sportel Monaco
a DVD with three highlights of the events for our guests of the 75th Anniversary
a DVD on the entire Meteksan Archery World Cup 2006.
They all have been well received. The DVD for the Sportels, the largest fairs for TV
stations, is essential for our TV highlights to be shown on TV stations worldwide.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
55
Livret historique
Ce livret fut un travail clé de notre Vice Président Bob Smith, de la Présidente du Comité IMAP
Phyllis Easton et du département de conception graphique de l’Université Hacettepe d’Ankara
(Turquie). Une mise à jour de la version anglaise, ainsi que les traductions française et espagnole
ont été publiées en novembre.
Soutien à la production TV
La production et distribution télévisuelle fait l’objet d’un rapport particulier, mais le rôle du
département de communication pour la télévision est également très important. Nous devons
donner à notre entreprise de production TV et aux chaînes TV dans le monde des informations
sur nos événements et nos archers.
Un travail considérable a été entrepris pour des biographies d’archers bien actualisées qui
comprennent des photos portraits avec les logos de nos sponsors. Bien que ce travail ne soit
pas encore tout à fait terminé, les biographies des meilleurs archers de la Coupe du Monde ont
toutes été mises à jour.
Pour chaque événement, une analyse de la situation sportive (classement de Coupe du Monde,
favoris des Championnats du Monde, etc.) a été fournie aux médias. Par exemple, Eurosport a
reçu un rapport spécial de dix pages sur la Finale de Coupe du Monde.
www.archery.tv
Le département de communication de la FITA a également été impliqué dans la mise sur pied de
la nouvelle
www.archery.tv
La web TV apporte aux fans dans le monde une chance de voir des matchs complets, des
highlights de 26 minutes, des interviews et des extras de la Coupe du Monde et des
Championnats du Monde de tir à l’arc.
Depuis son lancement le 1er mai, nous avons eu 72’908 visites de 31’605 téléspectateurs. Les
pays les plus représentés sont la France, le Royaume-Uni, les USA, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne,
les Pays-Bas, la Turquie, le Japon et la Suisse.
Le 1er octobre, notre www.archery.tv est devenue payante pour les highlights officiels, les matchs
complets et la couverture live à Mexico. Nous allons devoir suivre de près le succès de la TV
“pay-per-view” sur internet, et nous ne pouvons pas nous offrir la dépense d’une TV totalement
gratuite. Nous allons continuer à en faire la publicité.
A l’avenir, lorsque les gens auront plus l’habitude de la web TV, www.archery.tv sera un excellent
moyen de diffusion pour la FITA.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
56
History Booklet
This has been a key work of our Vice President Bob Smith, IMAP Chairwoman Phyllis
Easton and the graphic design department of the Hacettepe University in Ankara, Turkey.
An updated English version, as well as the French and Spanish translations, went out in
November.
Support for TV Production
Television production and distribution is the object of a separate report, but the role of
the Communication department for television is also very important. We must give our
TV production company and the TV stations worldwide information regarding our events
and our archers.
Considerable work has been done for a much-needed update of the archers’
biographies, including portrait pictures with our sponsors’ logos. Although, this work is
not finished yet, all the top archers of the World Cup have been updated.
For each event, an analysis of the sports situation (World Cup ranking, favourites for
World Championships, etc.) has been given to the TV media. For instance, a special ten-
page report has been given to Eurosport on the World Cup Final.
www.archery.tv
The FITA Communication department has also been involved in the set-up of the new
www.archery.tv
Web TV gives fans around the world a chance to see full matches, official 26 min
highlights, interviews and extras of the Archery World Cup and World Championships.
From its launch on 1 May 2006, we have had 72,908 visits by 31,605 viewers.
The countries with the most viewers are: France, UK, USA, Germany, Italy, Spain,
Netherlands, Turkey, Japan, and Switzerland.
On 1 October 2006, our www.archery.tv went on a pay-per-view basis for official
highlights, full matches and live coverage in Mexico. We will have to monitor the success
of this pay-per-view TV on the web, and we cannot afford the expense of a completely
free TV. We will keep publicizing it.
In the future, when people are more used to web TV, www.archery.tv will be a very good
medium for FITA.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
57
Tous ces chiffres sont basés sur les comptes qui devront être approuvés par le Congrès de
la FITA 2007. Ce rapport ne doit donc pas être considéré comme un rapport approuvé par
le Congrès. Nous avons voulu néanmoins l’inclure mais uniquement à titre d’information.
Revenus en USD
Comme vous pouvez le constater sur le tableau, en 2006 la plupart de nos revenus ont été
des revenus commerciaux ce qui représente un important pas en avant pour la FITA. Ils
regroupent les revenus en liquide avec les valeurs en nature. En 2006, contrairement à 2005,
la différence entre les taux de change ne nous a pas été favorable puisque la plupart de nos
actifs sont en dollar US et que le dollar US a été dévalorisé par rapport au franc suisse de
1.3179 à 1.2553. Comme cela est expliqué dans l’introduction, ce tableau montre clairement
la baisse de notre dépendance par rapport aux revenus olympiques. Pour 2007, nous nous
attendons à une légère hausse de nos revenus commerciaux afin de pouvoir encore mieux
réduire cette dépendance.
Dépenses en USD
Les dépenses ont augmenté en 2006 principalement à cause des activités supplémentaires
liées à la Coupe du Monde ainsi qu’aux changements dans l’administration de la FITA. De plus
le Conseil de la FITA a aussi décidé d’augmenter nos activités liées à la production TV, faisant
croitre de fait notre implication dans les Championnats et dans la Coupe du Monde, afin de
garantir une meilleure diffusion des productions TV.
Dans d’autres parties de ce rapport vous verrez sur les résultats les conséquences de ce
supplément de production TV nécessaire à la réussite des contrats avec nos partenaires.
Rapport Financier
0
300.000
600.000
900.000
1.200.000
Various Income & FeesOlympic Revenues
Financial Incomes
Commercial Revenues
2005 2006
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
58
All of these figures are based on the accounts which will need to be approved in the
FITA 2007 Congress. This report is included only for information purposes, it should
not be considered as a report approved by Congress.
Income in USD
As you can see on the chart, in 2006 most of our income was related to commercial
revenue, which is a major step forward for FITA. These revenues combine cash income
and value-in-kind revenue. The exchange rate differences were not favorable to FITA in
2006, contrary to 2005, since most of our assets are in USD and the USD decreased
in value with respect to the Swiss Franc from 1.3179 to 1.2553. As also explained in
the introduction to this report, this chart clearly shows our decreased dependency on
Olympic revenue. For 2007, we expect the commercial revenues to increase slightly so
that we can reduce our dependency of the Olympic fevenue even further.
Expenses in USD
Expenses increased in 2006 mainly due to additional activities—especially in relation
to the World Cup and changes in the FITA administration. FITA Council also decided,
for 2006, to increase our activities in TV production and our involvement in the
Championships and World Cup, guaranteeing better diffusion of the TV productions.
In other parts of the report, you see the results of this additional TV production—which
was necessary in order to deliver to our partners what we had promised.
Financial Report
0
300.000
600.000
900.000
1.200.000
Various Income & FeesOlympic Revenues
Financial Incomes
Commercial Revenues
2005 2006
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
59
En termes de dépenses totales nous constatons qu’il y a une légère augmentation des
dépenses de l’administration. Cependant la principale augmentation se concentre sur
des opérations qui incluent l’ouverture du nouveau bureau, le travail effectué par TSE
Consulting sur le plan stratégique de la FITA, la Coupe du Monde avec le marketing qui y
est lié, l’argent des prix ainsi que les dépenses TV.
Il doit être clair que ces dépenses supplémentaires dans ces domaines sont des
investissements pour le futur de la FITA. Cela étant dit, la FITA ne pourra pas se permettre
de continuer à dépenser ces sommes si aucune source supplémentaire de revenu n’est
trouvée. Il est clair pour le Bureau et le Comité Exécutif de la FITA que 2007 et 2008
seront des années cruciales en termes de recherche de nouveaux revenus commerciaux
pour compenser l’augmentation des dépenses incriminées.
Pour le budget 2007, certaines réductions ont été nécessaires et des procédures
financières ont été mises en place pour s’assurer que la FITA ne manquera pas d’argent
dans le futur.
00
1112.50012.500
225.000225.000
337.500337.500
450.000450.000
General General TV costsTV costs
WWorld Cup orld Cup TV ProductionTV Production
WWorld Championships orld Championships TV ProductionTV Production
20052005 20062006
00
1.000.0001.000.000
2.000.0002.000.000
3.000.0003.000.000
4.000.0004.000.000
Operating ExpensesOperating Expenses
Administrative ExpensesAdministrative Expenses
20052005 20062006
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
60
In terms of total expenses, we see that there is a slight increase of the administration
expenses. However, the major increase is in the operations expenses, which includes
the opening of the new office, the work done by TSE Consulting on the FITA Strategic
Plan, the World Cup and related marketing, prize money and TV expenses.
It has to be clear that the additional spending in these areas is an investment by FITA in
its future. Having said this, FITA will not be able to continue this amount of spending if
no additional revenue is coming in. It is clear to the FITA Office and the FITA Executive
Committee that 2007 and 2008 are critical in terms of the search for new commercial
revenue to justify the increase in costs.
For the 2007 budget, certain cuts were necessary and financial procedures have been
put in place to make sure that FITA will not run out of money in the future.
00
1112.50012.500
225.000225.000
337.500337.500
450.000450.000
General General TV costsTV costs
WWorld Cup orld Cup TV ProductionTV Production
WWorld Championships orld Championships TV ProductionTV Production
20052005 20062006
00
1.000.0001.000.000
2.000.0002.000.000
3.000.0003.000.000
4.000.0004.000.000
Operating ExpensesOperating Expenses
Administrative ExpensesAdministrative Expenses
20052005 20062006
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
61
Déménagement du siège de la FITA
Les bureaux de la FITA ont été fermés la première semaine de juillet afin de permettre au
personnel de déménager dans le tout nouveau siège de 336 m² que la FITA a acheté à la
Maison du Sport Internationale. Une infrastructure dont sont propriétaires la Ville de Lausanne,
le Canton de Vaud et le CIO avec pour objectif de réunir sous un même toit des organisations
sportives internationales et des sociétés actives dans le domaine sportif, leur permettant ainsi
d’entretenir des contacts, de partager leurs expériences et d’exploiter les synergies.
Ressources humaines
Mayrilian Cruz Blanco a été engagée à plein temps en juillet comme Coordinatrice
Développement et Entraînement.
Sandrine Blatter-Martinez a été engagée en tant que Coordinatrice des Evénements à
temps partiel (40%), à partir du 1er janvier 2007.
Après ses trois mois de stages d’été au siège de la FITA, Alexey Vasilyev a été engagé
à mi-temps en tant qu’Assistant au Développement externe pour les pays russophones
d’Europe de l’Est.
Les contrats des agents externes de la FITA (5 personnes au 31 décembre 2006) ont été
revus pour être en conformité avec la loi suisse.
Assurances
La procédure de révision des polices d’assurance de la FITA est en cours. Des mises à jour
et des améliorations ont été effectuées à l’occasion du déménagement dans les nouveaux
bureaux en juillet, plus particulièrement dans la couverture du matériel IT. Les assurances
santé/perte de revenue du personnel ont aussi été optimisées. De nouvelles assurances
ont été nécessaires pour les tenues stockées dans un entrepôt externe ainsi que pour les
bannières et le matériel publicitaires utilisés lors des compétitions qui voyagent partout
dans le monde.
5 recours ont été faites en 2006.
Réunions et Activités ConstitutionnellesCongrès
En mai 2006, un cahier des charges pour les organisateurs de Congrès a été réalisé et
transmis aux organisateurs du Congrès 2007 de Leipzig.
Service “Corporate”
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
62
FITA headquarters move
The FITA Office was closed the first week of July to allow the staff to move to its
brand new, 336 square meter headquarters in the Maison du Sport International. The
infrastructure, which is owned by the City of Lausanne, the Canton de Vaud and the IOC,
was built with the objective of bringing together, under one roof, international sports
organizations and active companies in the field of sports, allowing them to cultivate
contacts, share experience and exploit synergies.
Human resources
Mayrilian Cruz Blanco was hired as full-time Development & Coaching Coordinator in
July.
Sandrine Blatter-Martinez was hired as part-time Event Coordinator (40%), starting 1
January 2007.
After his 3-month summer internship at FITA headquarters Alexey Vasilyev was hired
as part-time external Development Assistant for Russian-speaking and Eastern
Europe countries.
Contracts of the FITA external agents (five persons as of 31 December 2006) have
been reviewed and harmonized in full compliance with Swiss law.
Insurance
The review process of FITA insurance policies is ongoing. Updates and
improvements have been made on the occasion of the move to the new offices
in July, in particular in the office IT equipment coverage. Also, staff health/loss
of revenue insurances have been optimized. New insurance was required for
the uniforms stored in an external warehouse and for the events publicity and
advertising material that travels around the world.
Five claims were made in 2006.
Constitutional Meetings and ActivitiesCongress
In May 2006, a term of reference document for Congress organizers was completed and
transmitted to the Organizers of the 2007 Leipzig Congress.
Corporate Services
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
63
Réunions du Conseil et du Comité Exécutif
Le Bureau de la FITA a organisé 5 réunions du Comité Exécutif et 2 réunions du Conseil en
2006.
Principes de gouvernance du Mouvement Olympique
En septembre, la FITA a assisté au premier séminaire du CIO sur l’autonomie du
Mouvement Olympique. Certaines instructions et principes généraux pour une bonne
gouvernance, qui pourraient s’appliquer aux constitutions des dépositaires du Mouvement
Olympique, devraient être envoyés par le CIO en suivi de ce séminaire.
Réunions officielles de 2006
ComitésConseil de Discipline
Trois cas sont passés devant le Conseil de Discipline en 2006, deux sont clos et un est
transmis au Congrès 2007.
Constitution & Règlements (C&R)
La mise en place du Livre de Règlements 2006 en français et en anglais a eu lieu
au cours des deux premiers mois de l’année 2006. Une nouvelle présentation
des addenda dans le format du Livre de Règlements a été éditée avec les textes
d’application adoptés par le Conseil mais encore non approuvés par le Congrès.
Comité Exécutif et Commission Consultative des Associations Continentales 14-janvier Lausanne (SUI)
Comité exécutif 12-février Istanbul (TUR)
Comité du Tir sur Cibles 13–14 avril Lausanne (SUI)
Comité des Juges 05-juin Antalya (TUR)
Comité Exécutif 09-juin Antalya (TUR)
Comité des Athlètes 09-juin Antalya (TUR)
Comité Exécutif 17-août Lausanne (SUI)
Comité et Commission Consultative des Associations Continentales 19–20 août Lausanne (SUI)
Comité Médical et Sciences du Sport 17–18 octobre Merida (MEX)
Comité Exécutif 24-octobre Los Angeles (USA)
Comité Exécutif 17-novembre Istanbul (TUR)
Conseil 18–19 novembre Istanbul (TUR)
Comité des Juges 2-3 décembre Oslo (NOR)
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
64
Executive & Council Meetings
The FITA Office organized five Executive Committee and two Council meetings in 2006.
Olympic Movement governance principles
In September, FITA attended the first IOC Seminar on the autonomy of the Olympic
Movement. As follow-up to this seminar, the IOC will provide some common principles
and guidelines for good governance that could become part of Olympic Movement
stakeholders’ constitutions.
Official meetings held in 2006
CommitteesBoard of Justice
The Board of Justice handled three cases in 2006—two were closed and one has been
forwarded to the 2007 Congress.
Constitution & Rules (C&R)
In the first two months of 2006, the 2006 Rule Book was implemented in French
and English. A new addendum presentation in the Rule Book format has been
edited for the bylaws adopted by Council, but not yet approved by Congress.
Executive Committee and Continental Advisory Board 14-Jan Lausanne (SUI)
Executive Committee 12-Feb Istanbul (TUR)
Target Committee 13-14 Apr Lausanne (SUI)
Judges Committee 05-Jun Antalya (TUR)
Executive Committee 09-Jun Antalya (TUR)
Athletes Committee 09-Jun Antalya (TUR)
Executive Committee 17-Aug Lausanne (SUI)
Council & Continental Advisory Board 19-20 Aug Lausanne (SUI)
Medical & Sport Sciences Committee 17-18 Oct Merida (MEX)
Executive Committee 24-Oct Los Angeles (USA)
Executive Committee 17-Nov Istanbul (TUR)
Council 18-19 Nov Istanbul (TUR)
Judges Committee 2-3 Dec Oslo (NOR)
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
65
L’administration des rapports C&R inclut la consultation, le travail de liaison, les
traductions et les publications en relation avec le C&R, les comités concernés et les
contacts avec le bureau. En 2006, les textes suivants ont été publiés :
12 textes d’application
10 interprétations officielles
13 « Questions fréquemment posées »
Médical & Sciences du Sport (MSSC)
Livre « Médecine et Science du Sport dans le Tir à l’arc »
Le Comité souhaiterait avoir la seconde édition publié dans la série des livres médicaux
par le CIO. L’identification de chapitres possibles et des contributions externes ont
commencées.
L’objectif du MSSC est d’avoir une date définitive de publication entre janvier 2008 et au
plus tard les Jeux Olympiques de Beijing.
La COPARCO a demandé la permission de traduire le livre actuel en espagnol et d’avoir
200 copies publiées et distribuées gratuitement à ses Membres.
Etude sur les blessures
Le Comité assure un suivi de 26 archers ayant déclaré une blessure lors des
Championnats du Monde Junior en extérieur à Lilleshall en 2004, lors d’entretiens en
face à face ou téléphoniques. Une session de travail lors de la réunion d’octobre 2006
du MSSC a permis de mettre à jour le questionnaire. Après cela les membres du MSSC
ont pu commencer immédiatement leur travail sur le terrain auprès de 10 archers lors
des Championnats de Mérida. Les 16 autres entretiens sont en cours et un rapport sera
préparé courant 2007.
Consultations et coopération avec les autres Comités
A la demande du Dr Ergen, Nancy Littke a pris sa place au Comité Jeunesse et
Développement.
Le Dr Ergen a participé les 28 et 30 octobre au Séminaire d’Entraînement EMAU de
3ième niveau à Ankara (TUR).
Le MSSC a été officiellement consulté sur une interprétation C&R concernant les
changements de sexe. Le MSSC remercie aussi le Conseil de la FITA pour l’adoption
du Code Médical du Mouvement Olympique en tant que texte d’application dans les
Règlements FITA.
Services Médicaux lors des compétitions
Le Comité a fourni une mise à jour du chapitre du manuel des organisateurs sur les
missions du service médical lors des compétitions FITA, et sur le mandat des membres du
MSSC lorsqu’ils sont présents lors de compétitions.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
66
The administration of C&R proceedings includes consultation, liaison work,
translations and publications in liaison with C&R, relevant Committees and Office
liaisons. In 2006, the following were published:
12 bylaws
10 official interpretations
13 Frequently Asked Questions
Medical & Sport Sciences (MSSC)
“Sport Medicine and Science in Archery” Book
The Committee wishes to have the second edition published in the series of the IOC
medical books. Identification of possible chapters and external contributions has
started. The MSSC goal is to have it published January 2008, or before the Beijing
Olympic Games at the latest.
COPARCO has requested permission to translate the current book into Spanish and to
have 200 copies published and delivered for free among COPARCO Members.
Injury Survey
The Committee ensures follow up—with face to face or phone interviews—of the 26
archers who declared injuries at the Junior Outdoor World Championships in Lilleshall
in 2004. A working session during the October 2006 MSSC meeting allowed an update
of the questionnaire and the MSSC members were able to start their work immediately
with 10 archers on the field at the Championships in Merida. The 16 other interviews
are ongoing, and a report will be prepared in the course of 2007.
Consultations and cooperation with other Committees
Nancy Littke has taken over Dr Ergen’s position in the Youth & Development
Committee, at his request.
Dr Ergen participated in the 28-30 October EMAU 3rd Level Coaching Seminar in
Ankara (TUR).
The MSSC was officially consulted on one C&R interpretation concerning sex
reassignment. The MSSC thanks the FITA Council for the adoption of the Olympic
Movement Medical Code as a bylaw in the FITA rules.
Medical Services at events
The Committee has provided an update of the FITA Organizers’ manual chapter on the
mission of the medical services at FITA events, as well as the terms of reference for
MSSC members when present at events.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
67
Réunion du CIO des Présidents des Commissions médicales des Fédérations
Internationales Olympiques
Le Dr Ergen a représenté la FITA à cette réunion qui s’est déroulée le 13 septembre 2006 à
Lausanne. Dans son rapport, il a souligné les préoccupations de beaucoup de FIs au sujet
de l’antidopage et plus particulièrement sur la gestion des TUE. Il note que l’utilisation des
bétabloquants, cannabinoïdes et anxiolytiques comme drogues permettant d’améliorer les
performances est aussi un problème partagé avec quelques autres FIs.
Antidopage
L’implication des Membres du MSSC dans le domaine de l’antidopage a été inclue dans la
section antidopage de ce rapport.
Ski Arc
L’hiver 2006 a été la première saison où la discipline était de nouveau sous autorité de la FITA
après 4 ans sous celle de la Fédération Internationale de Biathlon (IBU). Un circuit de Coupe
du Monde a été mis en place avec 3 épreuves en Allemagne, Italie et Russie. La Russie est le
pays leader dans cette discipline, avec une énorme avance sur les autres nations en termes de
niveau, popularité et participants. Au total, 40 hommes et 15 femmes de 6 pays ont participé
aux Coupes du Monde 2006, ce qui était trop peu pour vouloir considérer la mise en place
d’un circuit de Coupe du Monde pour 2007.
La discipline faisait partie, avec 4 autres sports d’hiver non-olympiques, d’une première étude
par la Commission du Programme des Jeux Olympiques d’hiver du CIO. Sans surprise elle n’a
pas été retenue à ce niveau, cependant elle sera régulièrement évaluée par le CIO.
En août 2006, le Conseil de la FITA a donné au ski arc une nouvelle chance pour une possible
croissance au cours des prochaines années, attribuant les Championnats du Monde 2007 à
la ville de Khanty-Mansiysk (RUS). Comme il n’y a pas de Coupe du Monde prévue en 2007, la
FITA a encouragé dans chaque pays les organisateurs de compétition de ski arc d’ouvrir les
inscriptions aux participations étrangères.
Un rapport de la FITA a montré l’intérêt de la discipline dans certains autres pays russophones
(KAZ, pays baltes, GEO, TAJ). La FITA sert de contact pour un certain nombre de particuliers qui
souhaite développer cette discipline (NOR, SWE, ARG, CAN, GBR…). Elle encourage les liaisons
entre ces particuliers et les MAs, et assiste la mise en place de procédures de reconnaissance
et la coopération avec d’autres parties prenantes. La mise à jour des outils sur le « comment
débuter », sur des conseils d’entraînement ainsi qu’une réflexion sur le développement des
cibles, etc.…. est en cours.
Femmes dans le sport
En juin, le Bureau de la FITA a assisté au Séminaire de Gestion pour les Femmes organisé par
le CIO et l’Académie Internationale des Sciences et Technologies du Sport (AISTS).
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
68
IOC meeting of Olympic If’s Medical Commissions Chairpersons
Dr Ergen represented FITA at this meeting held on 13 September, 2006 in Lausanne. In
his report he emphasized the concerns of many If’s with anti-doping matters and TUE
management in particular. Beta blockers, cannabinoids and the use of anxyolitics as
performance-enhancing drugs are also issues shared with a few other IFs.
Anti-Doping matters
MSSC members’ involvement in anti-doping matters has been included in the Anti-
Doping section of this report.
Ski Archery
The winter of 2006 was the first season for FITA to manage the discipline of Ski Archery
after 4 years under the authority of the International Biathlon Union (IBU). A World Cup
circuit took place with 3 events in Germany, Italy and Russia. Russia is the leading
country in the discipline, with a huge gap compared to other nations in terms of level,
popularity and participants. In total, 40 men and 15 women from 6 countries took part
in the 2006 World Cup—too few participants to consider a World Cup circuit in 2007.
The discipline was included in the initial review by the IOC Winter Olympic Games
2014 Programme Commission along with four other non-Olympic winter sports. Not
surprisingly, it was not retained at this stage, but it will be regularly monitored by the
IOC.
In August 2006, FITA Council gave ski archery a new chance for possible growth in the
next few years, by granting the World Championships in 2007 to Russia. Since there
will be no World Cup in 2007, FITA has encouraged national-level ski archery event
organizers to open their events to foreign participation.
A FITA report indicates there is interest in the discipline in some other Russian-speaking
countries (KAZ, Baltic States, GEO, TAJ). FITA acts as a contact point for a number of
individuals wishing to develop this discipline (NOR, SWE, ARG, CAN, GBR), encourages
liaisons with individuals and MAs, and assists in the recognition processes and
cooperation with other stakeholders. The updating of tools on “how to start,” coaching
tips, target development, etc., is ongoing.
Women in Sport
In June, FITA Office attended the Management Seminar for Women organized by the IOC
and the Académie Internationale des Sciences et Technologies du Sport (AISTS)
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
69
Comités des Juges
Séminaire et Conférence des Juges
Les 28 et 29 décembre 2006 a eu lieu un séminaire des juges FITA à Auckland, NZL. Le but
de ce séminaire était de sélectionner et d’entraîner des juges appuyés par leur pays et leur
Associations Continentales et examinateurs pour leur octroyer le statut de Juge Continental
Accrédité FITA (FITA-CJ). Les conférenciers étaient Morten Wilmann, membre du Comité des
Juges FITA, et Susanne Womersley, liaison de l’Association Continentale de l’Océanie (OAC)
avec le Comité des Juges FITA. Onze Juges Continentaux étaient inscrits, 9 ont passé l’examen
et sont devenus FITA-CJ, 2 ont échoué et sont restés Juges continentaux.
Le séminaire était immédiatement suivi par une conférence de deux jours pour les Juges
Internationaux FITA, les 30 et 31 décembre. Les principaux sujets couverts ont été les défis
de l’arbitrage moderne, les procédures d’arbitrage, avec une présentation de Mr. Rocky
Bester, Producteur des Compétitions FITA, sur “la présentation d’un événement de tir à l’arc” et
comment le rôle de juge s’inscrit dans l’objectif général de la présentation des sports.
Le nombre actuel de juges est le suivant :
64 FITA-IJ, 2 FITA-IJc, 45 FITA-CJ, 10 Juges Emérites, 13 Juges honoraires, 20 juges
récompensés par le Comité.
La lettre d’information des Juges
Le Comité des Juges a édité et publié deux lettres d’information en 2006, une en avril (n° 64) et
une autre en novembre (n° 65), avec des études de cas et d’autres informations utiles.
Ré-accréditation des Juges
En 2007, avant le Congrès, il y aura une autre procédure de ré-accréditation.
Comité des Athlètes
Les Membres du Comité des Athlètes ainsi que le Coordinateur des Elections du Comité
des Athlètes se sont réunis lors de la Coupe du Monde à Antalya afin de discuter en autre
du futur du Comité et de la procédure d’élection du nouveau Comité qui aura lieu à Leipzig,
en Allemagne, à l’occasion des Championnats du Monde de Tir sur cibles en extérieur. Une
réunion de suivi est prévue en février 2007 afin de finaliser la procédure de l’élection.
AntidopageL’évolution de l’activité antidopage de la FITA en 2006 comprend:
La sous-traitance de l’administration des autorisations pour usage thérapeutique (AUT) par
le prestataire suédois de service antidopage (IDTM)
Une diminution du nombre des résultats d’analyse anormaux (6 contre 24 en 2005)
Davantage de tests effectués lors des compétitions ce qui est la conséquence de la
création récente de Coupe du Monde de Tir à l’arc.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
70
Judges Committee
Judges Seminar and Conference
There was a FITA Judges Seminar conducted in Auckland, NZL
from 28th to 29th December 2006. The scope of the Seminar
was to select and train judges supported by their Member
Associations and Continental Associations by awarding the FITA-
Accredited Continental Judge (FITA-CJ) status. The lecturers and
examination board was composed of Morten Wilmann, member of
the FITA Judges Committee, and Susanne Womersley, Oceania Archery Confederation liaison
to the Judge Committee. Eleven Continental Judges were registered, nine passed the exam
and became FITA-CJ, and two failed and remain OAC Continental Judges.
The seminar was immediately followed by a two-day conference for FITA International Judges,
from 30th to 31st December. The main subjects covered were challenges of modern judging
and judging procedures, with a presentation made by Mr. Rocky Bester, FITA’s Events
Producer, on “sports presentation in Archery” and how the role of the Judge fits within the
overall aim of sports presentation.
The current number of Judges is as follows:
64 FITA-IJ, 2 FITA-IJc, 45 FITA-CJ, 10 Judges Emeritus, 13 Honorary Judges, 20 Judges
Committee awards.
Judges Newsletter
The Judges Committee edited and published two newsletters in 2006, one in April (no 64)
and another in November (no 65), with case studies and other useful information.
Judges Re-accreditation
There will be a new re-accreditation process in 2007, before Congress.
Athletes Committee
The Athletes Committee Members and the Athletes Committee Election Coordinator met
during the Antalya World Cup to discuss, among other subjects, the future of the Committee,
and the procedure of the new Committee’s election, to take place in Leipzig, Germany, on
the occasion of the Outdoor World Championships. A follow up meeting is planned to be held
in February 2007 to finalize the procedure of the election.
Anti-DopingThe evolution in the FITA anti-doping activity in 2006 includes:
The outsourcing of the Therapeutic Use Exemptions (TUE) administration to the Swedish
anti-doping services provider IDTM,
Judges NZL
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
71
Une augmentation des “non présentations” lors des tests effectués hors compétition sur
les athlètes du groupe cible d’athlètes de la FITA.
Le Groupe Cible d’Athlète de la FITA 2006 (RTP)
Au 31 décembre 2006, il était composé de 127 athlètes (60 hommes et 67 femmes) issus de
39 pays. En septembre 2006, les 22 jeunes athlètes bénéficiaires des Bourses Viva America
ont été ajoutés au RTP.
Gestion de la localisation des athlètes
Chaque trimestre la Coordinatrice du Bureau de la FITA gère les localisations de cette façon:
Premier appel à tous les archers et AM pour leur apprendre qu’ils peuvent soumettre, avec
un mois de délai, la localisation pour le trimestre suivant.
Après un mois, un rappel est envoyé à tous ceux qui n’ont pas encore soumis ces
informations.
Une semaine après un second rappel est envoyé à ceux qui n’ont pas répondu au premier
rappel.
Ensuite, le trimestre commence, et des avertissements officiels sont envoyés à ceux qui
n’ont pas répondu avant le 15 du premier mois du trimestre.
Toutes les localisations reçues sont envoyées à l’Agence Mondiale Antidopage (AMA) et au
responsable du service de test de la FITA pour le programme de tests hors compétition.
En 2006, nous avons atteint et ce pour la première fois un quota de 100% de réponses pour
un des trimestres de l’année. Le quota habituel de réponses est cependant très bon, toujours
entre 89% et 95%.
La FITA a rapportée à l’AMA les problèmes rencontrés avec les standards du Code Mondial
Antidopage tels que le retrait des compétitions de certains athlètes, la non soumission des
localisations et les tests manqués.
ADAMS (Anti-Doping Management System)
Mis en place, mais non obligatoire en 2006, 60% des archers du RTP ont utilisé ce système
facilement et avec succès. Une formation a eu lieu lors de la Coupe du Monde à Antalya,
ouverte à tous les archers et entraîneurs intéressés, bien que plus particulièrement axée
sur les archers du RTP. L’assistance était nombreuse, environ 50 archers, entraîneurs et
représentants des AM. D’autres formations sont planifiées pour 2007 pendant les grandes
compétitions.
Comme à partir du 1er janvier 2007, il est obligatoire d’utiliser ADAMS pour le partage des
localisations. Les formulaires papiers ne sont plus acceptés à moins qu’il ne s’agisse des
coordonnées des équipes.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
72
A decrease in the number of Adverse Analytical Findings (AAF) - 6 against 24 in 2005.
More in-competition tests conducted, as a consequence of the newly created Archery
World Cup.
An increase in the “no-shows” occurring on out-of-competition testing attempts on FITA
athletes in the Registered Testing Pool.
FITA Registered Testing Pool (RTP) 2006
As of 31 December 2006, the FITA RTP was composed of 127 athletes (60 Men and 67
Women) from 39 countries. In September 2006, the 22 young Viva America Scholarships
athletes were added in the RTP.
Athletes Whereabouts Management
The FITA Office Coordinator handles whereabouts as follows for each quarter:
First call to all archers and MAs to announce they can submit their whereabouts
information for next quarter, with one month’s notice.
After one month, a reminder is sent to all those who have not given their information.
One week later, a second reminder is sent to those who have not answered the first
reminder.
Then, the period begins, and official warnings are sent to those who did not answer
before the 15th of the first month of the quarter.
All whereabouts received are forwarded to the World Anti-Doping Agency (WADA) and the
FITA testing service provider for out-of-competitions testing programs.
Once in 2006, we received, for the first time, 100% of the responses during one quarter. The
usual response rate is very good, always between 89% and 95%.
FITA experienced some issues with the World Anti-Doping Code standards, such as athletes’
retirement, failure to submit whereabouts and missed tests. We have commented on those to
WADA.
ADAMS (Anti-Doping Management System)
Implemented (but not mandatory) in 2006, 60% of RTP archers were using the system, with
ease and success. One training meeting was held during the Antalya World Cup, which was
open to all interested archers and coaches, however, it was aimed at RTP archers specially.
The attendance was important—around 50 archers, coaches and MAs representatives. More
training sessions are planned for 2007 during other major competitions.
As of the 1st of January 2007, it is mandatory to use ADAMS for whereabouts sharing. Paper
forms are no longer accepted, except for team whereabouts.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
73
La gestion des AUT
Avec IDTM assurant l’administration des AUT, chaque demande est passée en revue par
un jury AUT composé de deux membres indépendants choisis par IDTM et du Président du
MSSC de la FITA.
Le nombre de demandes d’AUT reçues en 2006, en comparaison à 2005:
La baisse importante du nombre de demandes peut s’expliquer par un plus grand nombre
de procédures nationales mises en place, le coût de la gestion des AUT pour les athlètes de
niveau national revenant désormais aux Associations Membres de la FITA.
Parmi les 80 AUT reçues en 2006, 44 concernaient des athlètes internationaux et 36 des
athlètes de niveau national.
Lors de sa réunion d’octobre 2006 le MSSC de la FITA a considéré le problème de
l’acceptation des AUT pour les bétabloquants et en est arrivé à une déclaration officielle
sur les conditions pour lesquelles ces AUT seront accordées, en prenant en compte le
niveau de l’athlète.
L’harmonisation des politiques concernant les AUT reste un problème clé. Le Président
du MSSC de la FITA a assisté à la réunion de l’AMA sur ce sujet en décembre mais les
indications médicales communes sont toujours attendues.
Programmes de Test
Tests hors compétition
En prenant en compte tous les programmes (FITA, AMA, Viva America ainsi que les tests
requis par l’EMAU pour les participants aux Championnats Européens), 40% de tous les
athlètes de la Liste Cible ont été testé hors compétition, contre 28% en 2005.
En compétition
En 2006, un total de 97 tests urinaires a été effectué : 50 tests lors de la Coupe du
Monde récemment créée, et 47 tests sur l’ensemble des Championnats du Monde de
Ski Arc, Championnats du Monde de Tir en campagne et Championnats du Monde Junior.
Pour chacune des compétitions auxquelles un représentant de la FITA pour le Contrôle
Antidopage était présent un rapport a été préparé. Pour de futures améliorations et
clarifications dans les procédures, la mise en place de trois documents est prévue :
scénarios de contrôle antidopage (en cours): « Questions/Réponses » adressés aux
capitaines d’équipes, entraîneurs et athlètes, résumant différents types de situations
pratiques.
La baisse importante du nombre de demandes peut s’expliquer par un plus grand nombre
2005 2006 Evolution
AUT standard 80 35 – 56 %
AUT abrégées 56 45 – 20 %
TOTAL 135 80 – 41 %
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
74
TUE Management
With IDTM ensuring the administration of the TUE, each application is reviewed by a
TUE panel, which includes two independent members chosen by IDTM and the FITA
MSSC Chairman.
Numbers of TUE applications received in 2006, compared to 2005:
The important decrease in the number of applications can be explained because
more national procedures are in place. The cost of national level athletes’ TUE
management has become at the charge of FITA MAs.
Among the 80 TUEs received in 2006, 44 referred to international athletes and 36 to
national level athletes.
In its October 2006 meeting, the FITA MSSC considered the issue of the acceptance
of TUE for beta-blockers and has come to an official statement on the conditions
in which TUE for beta-blockers should be granted, taking into account the athlete’s
level.
Consistency in TUE policies remains a crucial issue. The FITA MSSC Chairman
has attended a WADA meeting on this topic in December, but common medical
guidelines are still expected from WADA.
Testing programs
Out of competition tests
When taking into account all programs (FITA, WADA, Viva America and the tests
requested by EMAU on participants in the European Championships), 40 % of all RTP
athletes have been tested out of competition, against 28 % in 2005.
In competition
In 2006, a total of 97 urine tests were completed—50 tests at the newly created
World Cup, and 47 tests together at Ski Archery, Field and Juniors Outdoor World
Championships. A report has been prepared for each of the events in which a
FITA Doping Control representative was present. For future improvements and
clarifications in procedures, the implementation of three documents has been
planned:
Doping control scenarios (ongoing): Q&A addressed to team captains, coaches
and athletes, summarizing various kinds of practical situations.
The important decrease in the number of applications can be explained because
2005 2006 Evolution
Standard TUEs 80 35 – 56%
Abbreviated TUEs 56 45 – 20%
TOTAL 135 80 – 41%
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
75
résumé des procédures FITA de contrôle antidopage (en cours) sous forme d’un
document interne qui décrira le rôle et les devoirs du représentant FITA du contrôle
antidopage lors d’une compétition.
le chapitre sur le contrôle antidopage dans le Manuel des Organisateurs FITA a été
réalisé en octobre 2006. Ce document sera adressé aux organisateurs d’événement
ainsi qu’aux candidats à l’organisation.
Compétitions continentales
Coopération avec les Jeux asiatiques de Doha sur le protocole de contrôle antidopage
sur place. La FITA a fourni les alcoomètres et les formulaires appropriés.
Coopération avec l’EMAU pour une mission des tests hors compétition sur les athlètes
ayant participé aux Championnats Européens à Athènes en septembre.
Le MSSC a décidé de demander aux Associations Continentales de nommer une
personne de liaison continentale officiel qui s’assurera que les contrôles antidopage
sont effectués en accord avec les Règlements FITA lors des Championnats
Continentaux et les tournois comptant pour le Classement Mondial.
Gestion des résultats
Aucun résultat d’analyse anormal (AAF) n’a été trouvé lors des compétitions FITA 2006.
Nous avons été prévenus de 6 AAF au niveau national (voir tableau ci-dessous). Le
problème des décisions concernant les sanctions prises en France, qui n’étaient pas en
accord avec le Code Mondial Antidopage et les Règlements FITA Antidopage a été résolu
grâce au dialogue et à une bonne coopération entre la FITA, la Fédération Française de Tir
à l’arc et le Ministère français des Sports.
La FITA a nommé le Dr Jim Carrabre (CAN) et le Dr Peter Jenoure (SUI) dans son jury
Antidopage, en remplacement et à la demande des Dr Ergen et Hibner, Membres du MSSC,
ce qui rend cet organe disciplinaire plus indépendant de la FITA.
Autres activités antidopage
Alexey Vasilyev, stagiaire cet été à la FITA, a réalisé une enquête auprès de 8 fédérations
russophones, qui montre qu’il n’existe quasiment aucune activité antidopage dans ces
pays.
La FITA a assisté au symposium de l’AMA dédié aux FIs en avril et y a fait une présentation
sur notre coordination avec les Agences Nationales Antidopage. En cours d’année 2006,
la FITA a été impliquée dans des projets et activités de l’AMA tels que la préparation du
prochain symposium des FI, le projet IFADO visant à créer une organisation qui pourrait
aider les petites FI à se plier au Code – abandonné à la fin 2006, le développement du
système ADAMS et la procédure de révision du Code Mondial Antidopage.
Des sessions d’information sur le contrôle antidopage se basant sur des outils de
formation de l’AMA ont été mises en place avec la coopération des membres du MSSC
pendant les Championnats du Monde Junior de Tir à l’arc en extérieur à Mérida (MEX), en
octobre.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
76
FITA doping control procedures summary (ongoing), an internal document
which will describe the role and duties of the FITA doping control
representative at an event.
The doping control chapter in the FITA Organizers manual, completed in
October 2006, which is addressed to event organizers and bidders.
Continental competitions
Cooperation with Doha Asian Games on the protocol for the doping control
there—FITA has provided its alcometers and related forms.
Cooperation with EMAU for an out-of-competition testing mission on
participant athletes at the European Championships in Athens in September.
The MSSC has decided to ask Continental Associations to nominate an
official continental liaison who will ensure that doping controls are conducted
according to the FITA rules at Continental Championships and World Ranking
Tournaments.
Results management
No Adverse Analytical Finding (AAF) was found in FITA competitions in 2006.
We have been aware of six AAF at the national level (see table below). The issue
of the decisions on sanctions made in France, not being in compliance with the
World Anti-Doping Code and the FITA Anti-Doping rules, has been solved thanks to
the dialog and good cooperation between FITA, the French Archery Federation and
the French Ministry of Sport.
FITA has appointed Dr Jim Carrabre (CAN) and Dr Peter Jenoure (SUI) to its Anti-
Doping Panel, to replace and at the request of Dr Ergen and Dr Hibner, Members
of the MSSC, thus making this disciplinary body more independent from FITA.
Other anti-doping activities
The FITA summer intern Alexey Vasilyev has conducted a survey among eight
Russian-speaking federations which shows almost no anti-doping activity in these
countries.
FITA attended the WADA IFs symposium in April and has made a presentation
there on our coordination with National Anti-Doping Agencies. In the course of
2006, FITA has also been involved in WADA projects and activities such as the
preparation of the next IFs symposium, the IFADO project, which aims to build
an organization which could help small IFs become Code compliant—abandoned
at the end of 2006, the ADAMS development, and the World Anti-Doping Code
revision process.
Anti-Doping information sessions based on WADA education tools were conducted
with the cooperation of the MSSC members during the Junior Outdoor World
Championships in Merida (MEX), in October.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
77
Résultats d’analyse anormaux rapportés à la FITA en 2006
Code Echantillon Substance ClasseDate
EchantillonPays Sexe Age Conclusions
37/03_314522 cannabis Cannabinoïdes 3/4/2006 FRA M 226 mois de suspensionavec 3 mois de sursis
220/06_326181 norfenfluramine Stimulants 6/25/2006 FRA M 533 mois de suspensionavec 2 mois de sursis
2125805 cannabis Cannabinoïdes 8/6/2006 ITA M 41 3 mois de suspension
A905410 furosemide Diurétiques 8/15/2006 NOR F 52Sans suite
( avec AUT valide )
A712244 cannabis Cannabinoïdes 9/16/2006 ESP ? ? Test non valide
14/10_315261 hydrochlorothiazide Diurétiques 10/1/2006 FRA M 60 Avertissement et réprimande
Anti-Doping AAF 2006 Feb 07
The World Cup is over; see you soon
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
78
Anti-Doping AAF 2006 Feb 07
2006 Adverse Analytical Findings reported to FITA
Code Echantillon Substance ClasseDate
EchantillonPays Sexe Age Conclusions
37/03_314522 cannabis Cannabinoïdes 3/4/2006 FRA M 226 mois de suspension
avec 3 mois de sursis
220/06_326181 norfenfluramine Stimulants 6/25/2006 FRA M 533 mois de suspension
avec 2 mois de sursis
2125805 cannabis Cannabinoïdes 8/6/2006 ITA M 41 3 mois de suspension
A905410 furosemide Diurétiques 8/15/2006 NOR F 52Sans suite
( avec AUT valide )
A712244 cannabis Cannabinoïdes 9/16/2006 ESP ? ? Test non valide
14/10_315261 hydrochlorothiazide Diurétiques 10/1/2006 FRA M 60 Avertissement et réprimande
World Record for the Dutch Compound Team
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
79
La FITA a mandaté la société HTR afin de produire :
Des highlights (magazines) TV
Des bulletins d’informations
Des images à diffuser sur écran géant lors de chaque Coupe et Championnat du Monde en
2006.
L’Equipe HTR (FITA TV) se compose de 10 personnes et de 6-7 caméras. Ils ont assuré la qualité, la
cohérence ainsi que l’approche sportive journalistique de nos highlights TV.
La qualité de ces highlights a été vantée par l’European Broadcasting Union (EBU) et toutes les
autres chaînes de TV auxquelles nous avons parlé pendant l’année, y compris lors du récent Sportel
à Monaco.
Pour chaque compétition nous avons produits:
Des highlights officiels de 26 min pour une diffusion mondiale
Des highlights officiels de 52 min pour une diffusion mondiale (sauf pour Porec, Göteborg)
Des bulletins d’informations de 3 min des finales individuelles pour une diffusion mondiale
Environ 4 heures d’images diffusées sur écran géant et sur notre Web TV : www.archery.tv
Un documentaire de 5-7 min mandaté pour des chaînes TV comme Trans World Sport, Gillette
Word Sports et Sports Unlimited.
Nous avons mandaté une étude à deux sociétés : Dominique Curchod Multimedia AG (Monaco)
ainsi qu’à TVnewsdata (Londres), afin de connaître l’impact sur les téléspectateurs.
Nous sommes très heureux d’annoncer pour 2006 une estimation de 889 millions de
téléspectateurs cumulés de part le monde qui se répartissent comme suit :
Avec la couverture des infos 565’000’000 spectateurs
Par programmation acquise 132’000’000 spectateurs
Avec les highlights réguliers 192’000’000 spectateurs
Soit au total 889’000’000 spectateurs
A) En résumé
La couverture par les informations
Europe 79’000’000 spectateurs
Moyen-Orient 7’600’000 spectateurs
Afrique 16’000’000 spectateurs
Asie 417’000’000 spectateurs
Amérique du Sud 44’000’000 spectateurs
Amérique du Nord N/A
Programmation acquise : Direct / Highlights / Magazine (sur 400 chaînes TV) : 56 heures au total
De part le monde 132’000’000 téléspectateurs
Couverture TV FITAFITA’s TV Producer Cedric Roger in full action
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
80
In 2006, FITA mandated the company HTR to:
Produce TV highlights
Produce news items
Provide to the giant video screen a feed for each of the World Cups and World
championships.
The HTR team (FITA TV) is composed of ten persons and 6-7 cameras. They have ensured the
quality, the consistency, as well as a sports-journalism approach to our TV highlights. The
European Broadcasting Union (EBU) and all the other TV stations we have talked to during the
year—including the recent Sportel in Monaco—praised the quality of the highlights.
For each event, the production included:
Official 26-minute highlights for worldwide broadcast.
Official 52-minute highlights for worldwide broadcast (except Porec and Göteborg).
Three-minute newscasts of individual finals for worldwide broadcast.
Approximately four hours of images on giant screen and on our web TV:
www.archery.tv.
A 5-7 minute documentary mandated to TV channels such as Trans World Sport, Gillette
Word Sports and Sports Unlimited.
We have signed a contract with Dominique Curchod Multimedia AG (Monaco) and Tvnewsdata
(London) to study the impact on viewership.
We are very happy to announce an estimated 889,000,000 cumulative viewers worldwide in
2006 as follows:
With news coverage 565,000,000 viewers
By acquisition programming 132,000,000 viewers
With regular TV highlights 192,000,000 viewers
Total 889,000,000 viewers
A) Summary
News coverage
Europe 79,000,000 viewers
Middle-East 7,600,000 viewers
Africa 16,000,000 viewers
Asia 417,000,000 viewers
South America 44,000,000 viewers
North America N/A
Acquisition programming: Live / Highlights/ Magazine (in 400 TV channels): 56 hours in total
World wide 132,000,000 viewers
FITA TV CoverageRocky Bester - FITA’s Show Director
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
81
Distribution EBU, reprise au minimum par 15 chaînes TV avec série de 5 épisodes
et les Championnats du Monde de Göteborg: 35 heures à la première diffusion. (TV
highlights réguliers)
De part le monde: 192’000’000 téléspectateurs
Total 2006: 92 heures de diffusion
De part le monde: 889’000’000 téléspectateurs
B) Détails de la couverture par les informations
A notre demande en Europe et en Asie, le bureau des informations d’Eurovision à
Genève a demandé un retour à ses membres afin de vérifier l’utilisation faite des
informations.
Il apparaît de ces retours - qui ne sont pas exhaustifs mais qui donnent de bonnes
indications pour une évaluation - que beaucoup de chaînes ont utilisé le matériel
envoyé quant il était question de leurs propres athlètes. La qualité des images, la
vitesse de distribution (essentielle), la justesse des informations supplémentaires
que nous avons pu envoyer par Vsat (courriel sécurisé), accessibles pratiquement en
temps réel, sont généralement appréciées.
Le nombre total de contacts pour les rapports concernant les informations seulement
la Coupe du Monde est de 564’000’000 (dont 186’000’000 uniquement pour la
Chine).
En Europe et en Russie, le nombre total de contacts établis atteint 78’000’000.
En Asie, il atteint 417’000’000 (dont 161’000’000 pour la Chine et 196’000’000 pour
l’Inde).
En Amérique du Sud il atteint 156’000’000.
Pour les réseaux URTNA (Afrique sub-saharienne) nous n’avons aucun retour
significatif et à l’exception de l’Afrique du Sud il est difficile d’évaluer les
répercussions. Notre estimation pour le continent est de 16’000’000 contacts.
Pour les réseaux ASBU (Moyen Orient et Maghreb), nous n’avons aucun retour
significatif et il est difficile d’évaluer les répercussions. Notre estimation pour cette
région est de 7’600’000 contacts.
C) Détails des Directs / Highlights / Magazine (plus de 400 chaînes TV) : 56 heures au total (programmation acquise)
Sports Unlimited: Sports Unlimited est un magazine distribué dans le monde entier à 15
diffuseurs et qui a une audience hebdomadaire mesurée de 5’000’000 téléspectateurs
qui peut atteindre 395’000’000. En 2006, la FITA a eu 3 épreuves couvertes par Sports
Unlimited (6 minutes pour chacune). Nos contacts à travers cette diffusion ont été de
15’000’000.
Gillette World of Sports: Gillette World of Sports est un magazine distribué dans le monde
entier à 390 diffuseurs, il touche chaque semaine 495’000’000 foyers soit environ
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
82
EBU distribtion to 15 TV channels taking the five-episode series and Göteborg World
Championships: 35 hours of first-run broadcast (regular TV highlights)
World wide 192,000,000 viewers
Total 2006: 92 hours of broadcast
World wide 889,000,000 viewers
B) Details of the news coverage
In Europe and Asia, at our request, the Eurovision news desk in Geneva asked for
feedback from its members to check on the use made of the news.
It appears that, from this feedback—which is not exhaustive but gives considerable
elements for evaluation—many channels made use of the material sent when
related to their own athletes. There is general appreciation for the quality of the
images, the speed of distribution (crucial) and the accuracy of the supplementary
information that we were able to send by Vsat, also, for the FITA press releases,
which are accessible practically in real time.
The total number of contacts for the news reports just for the FITA World Cup is
564,000,000 (in China – 186,000,000).
In Europe and Russia, the total number of contacts made comes to 78,000,000.
In Asia, the total number of contacts is 417,000,000 (in China – 161,000,000 and
India – 196,000,000).
In South America, the number of contacts made comes to 156,000,000.
For the URTNA networks (Sub-Saharan Africa) we have had no significant feedback
and it is difficult to evaluate the results, except for South Africa. Our estimate for
the continent is 16,000,000 contacts.
For the ASBU networks (Middle East and the Maghreb), we have had no significant
feedback and it is difficult to evaluate the results. Our estimate for this region is
7,600,000 contacts.
C) Details of acquisition programming : Live / Highlights / Magazine in 400 TV channels: 56 hours in total
Sports Unlimited: Sports Unlimited, a magazine distributed worldwide to 15
broadcasters, has a weekly measured audience of 5,000,000 viewers and a reach of
395,000,000. In 2006, FITA had three events covered by Sports Unlimited, each six
minutes in duration. Our contacts through this distribution are 15,000,000.
Gillette World of Sports: Gillette World of Sports, a magazine distributed worldwide
to about 390 broadcasters, has a weekly reach of 495,000,000 households—
approximately 1,286,000 viewers. Estimated contacts for each weekly show are
50,000,000 (first-run and reruns). In 2006, FITA had one five-minute event covered by
GWS. Our estimated contacts are 25,000,000.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
83
1’286’000 téléspectateurs. Les contacts estimés pour chaque émission hebdomadaire
sont de 50’000’000 (premières diffusions et rediffusions). En 2006, la FITA a eu une
épreuve couverte par GWS pendant 5 minutes. Nos contacts estimés sont de 25’000’000.
Trans World Sports: Trans World Sports est un magazine distribué dans le monde
entier par 60 diffuseurs. TWS touche chaque semaine 223’000’000 foyers soit environ
572’000’000 spectateurs. Les contacts estimés pour chaque émission hebdomadaire sont
de 25’000’000 spectateurs (première diffusion et rediffusions). En 2006, la FITA a eu une
épreuve couverte par TWS pour 15’000’000 contacts.
Acquisition live, highlights
En tout, la FITA a atteint 132’000’000 contacts par temps d’antenne acquis, y compris la
diffusion en direct de la Finale de la Coupe du Monde sur Eurosport, les highlights de fin
d’année sur Eurosport et les 5 (première diffusion et rediffusions) highlights sur ESPN Star
Asia. Ces chiffres sont une exposition garantie.
Nous avons eu aussi une diffusion en direct sur TRT de la Coupe du Monde à Antalya.
D) Détails de la diffusion EBU reprise par 15 chaînes TV avec une série de 5 épisodes pour la Coupe du Monde et les Championnats du Monde de Göteborg : 35 heures de première diffusion (TV highlights réguliers)
La FITA et EBU ont géré leurs propres diffusions dans le monde entier pour des émissions
indépendantes de 26 minutes et 52 minutes produits pour chaque épreuve et distribués
à 300 diffuseurs. 15 chaînes de TV ont demandé à EBU de télécharger le signal et
enregistrer les émissions : ART Middle-East, RTVE Spain, Fox South America, Fox Middle-
East, CT Czekia, ASBU pour l’ensemble des TV du Moyen Orient en tant qu’union de
diffuseurs, Fox Australia, Croatian TV, Sport+ France, Zee India, Doordarshan, RAI Italy,
RTR Russia, ESS Singapore, TRT Turkey, CCTV China.
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
84
Trans World Sports: Trans World Sports—a magazine distributed worldwide to about
60 broadcasters—has a weekly reach of 223,000,000 households, approximately
572,000,000. Estimated contacts for each weekly show are 25,000,000 viewers (first-
runs and reruns). In 2006, FITA had one event covered by TWS for 15,000,000 contacts.
Live, Highlights acquisition
All together, FITA reached 132,000,000 contacts through airtime acquisition, including
the World Cup Final Live broadcast on Eurosport, the end-of-year-highlights on Eurosport
and the 5x (first-run and rerun) highlights on ESPN Star Asia. These figures indicate
guaranteed, not projected exposure.
We also had live distribution on TRT of the Antalya World Cup.
D) Details of EBU distribution to 15 TV channels taking the five World Cup series events and Göteborg World Championships: 35 hours of first-run broadcast (regular TV highlights)
FITA and EBU managed their own TV distribution worldwide for stand-alone 26-minute
and 52-minute shows produced on each event and distributed to 300 broadcasters
all over the world. Fifteen TV stations requested from EBU to downlink the signal and
record the shows: ART Middle-East, RTVE Spain, Fox South America, Fox Middle-East,
CT Czekia, ASBU for all Middle East TV as broadcaster Union, Fox Australia, Croatian
TV, Sport+ France, Zee India, Doordarshan, RAI Italy, RTR Russia, ESS Singapore, TRT
Turkey, CCTV China.
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
85
The crowd and the Judges are ready for the Finals during the World Cup stage in El Salvador
FITA Structure
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
86
FITA
FITA Office
Council
Congress Member Associations Continental Associations
Council & Committees
Executive Committee
FITA CouncilFITA PresidentDr. Uğur ERDENER–
FITA PresidentFITA President
––Secretary GeneralExecutive DirectorTom DIELEN
Treasurer Gianni MANGINO
st Vice PresidentPaul PAULSEN NOR–
––
Vice PresidentSanguan KOSAVINTA THA–
Vice PresidentVice PresidentSanguan Sanguan THATHA––
Vice PresidentPhilippe BOUCLET FRA–
Vice PresidentVice President
––
Vice PresidentRobert SMITHUSA–
Vice PresidentVice President
USAUSA––
Gao ZHIDAN CHN–
Gao ZHIDAN Gao ZHIDAN CHNCHN––
Klaus LINDAUGER–GERGER––
Trudy MEDWEDAUT–
Trudy MEDWEDTrudy MEDWEDAUTAUTTrudy MEDWEDTrudy MEDWEDAUTTrudy MEDWEDTrudy MEDWED
––
Mario SCARZELLA ITA–
Mario SCARZELLA Mario SCARZELLA
––
Susanne WOMERSLEY AUS–
Susanne WOMERSLEY Susanne WOMERSLEY Susanne WOMERSLEY Susanne WOMERSLEY AUSAUS––
Ernesto Diaz BAZAN ESA–––
Vladimir ESHEEVRUS–
Vladimir ESHEEVVladimir ESHEEVVladimir ESHEEVVladimir ESHEEV
––
C&R ChairmanKlaus-Dietrich SCHULZ GER–
C&R ChairmanC&R Chairman
SCHULZ SCHULZ ––
FITA Offi ce Structure
Executive Committee Structure 2006–2007
FITA
• 2
00
6 A
NN
UAL
REP
OR
T
87
FITA PresidentDr. Uğur ERDENERFITA PresidentFITA President
Secretary GeneralTom DIELENSecretary GeneralSecretary GeneralTom DIELENTom DIELEN
FITA Offi ce StructureFITA Offi ce StructureFITA Offi ce StructureFITA Offi ce Structure
st Vice PresidentPaul PAULSEN
Vice PresidentSanguan KOSAVINTA THA(June )
Secretary GeneralExecutive DirectorTom DIELEN
Secretary GeneralSecretary GeneralExecutive DirectorExecutive DirectorTom DIELENTom DIELEN
Financial Coordinator (part-time)Caroline MURAT
Financial Coordinator Financial Coordinator (part-time)(part-time)Caroline MURATCaroline MURAT
Office CoordinatorChantal STEINEROffice CoordinatorOffice CoordinatorChantal STEINERChantal STEINER
Administration & Legal DirectorFrançoise DAGOURET
Events Coordinator (part-time)Sandrine BLATTER
Administration & LegalAdministration & LegalDirectorDirector
Events Coordinator Events Coordinator (part-time)(part-time)Sandrine BLATTERSandrine BLATTER
Events Coordinator Events Coordinator Events Coordinator Events Coordinator
Events DirectorJuan Carlos HOLGADO
Development & Coaching CoordinatorMayrilian Cruz BLANCO
Events DirectorEvents DirectorJuan Carlos Juan Carlos
Coaching CoordinatorCoaching CoordinatorMayrilian Cruz Mayrilian Cruz
Development & Development & Coaching CoordinatorCoaching CoordinatorDevelopment & Development & Coaching CoordinatorCoaching Coordinator
Development & Education DirectorPascal COLMAIRE
Development & Development & Education DirectorEducation Director
Communications & Marketing DirectorDidier MIEVILLE
Communications & Communications & Marketing DirectorMarketing Director
Communications Coordinator (part-time)Ludivine MAITRE-WICKI
Communications Communications Coordinator (part-time)Coordinator (part-time)
MAITRE-WICKIMAITRE-WICKI
Events Department
Events DirectorJuan Carlos HOLGADOEvents DirectorEvents DirectorJuan Carlos HOLGADOJuan Carlos HOLGADO
Results Coordinator Sergio FONTResults CoordinatorResults CoordinatorSergio FONTSergio FONT
Competition Results Team Coordinator
Murat OLGUN
Presentations TeamMr. Rocky BESTER
FITA Results VerifierWerner RAU
FITA Results Team Provided by Meteksan
TV Consultant Dominique CURCHOD
TV Productions Cédric ROGER
Events Coordinator Sandrine BLATTEREvents Coordinator Events Coordinator Sandrine BLATTERSandrine BLATTER
Functions of the Secretary General/Executive Director: Tom DIELEN [email protected]
Areas of responsibility Committee Responsibility
General Management of FITA
To assist the President in representing FITA in the Olympic Family
Keeping and distribution of Congress and Council Minutes
Operation of FITA Offi ce
Contractual Arrangements
TV and Media productions (contract and budget)
Interface to external Associations
Human Resources (benefi ts)
Strategic Plan
Interpretations of Rules
Council
Executive Committee
Continental Associations
Member Associations
Constitution & Rules Committee
Olympic Family
Development Department
Development & Education DirectorPascal COLMAIRE
Development & Education Development & Education DirectorDirector
Oceania Development AgentRenaud BAUDRILLART
West African Development AgentPaul ZINZOU
Middle East Development AgentKim Jeong-HO
FITA
• 2
00
6 R
APP
OR
T AN
NU
EL
88
Development & Coaching CoordinatorMs. Mayrilian Cruz BLANCO
Development & Development & Coaching CoordinatorCoaching CoordinatorMs. Mayrilian Cruz Ms. Mayrilian Cruz
FITA A
nn
ua
l Re
po
rt
• FITA
Ra
pp
ort A
nn
uel
