Embed Size (px)
Citation preview
à partir de 5 ans
La Montagne aux bijouxDE A. ALIMORAD ET M. ABEDIIran/1994-2004/couleur/1h01/animation
Une Histoire douce (15’)
Les Oiseaux blancs (16’)
La Montagne aux bijoux (30’)
Le premier film, tout en silhouettes
et transparences, est un conte moral
universel. Le second, plus étrange,
est une parabole sur les choix de vie.
Le troisième, qui donne son titre à
l’ensemble, en marionnettes et
décors cartonnés, est un joli conte
d’initiation, sans mièvrerie, où l’en-
fant va apprendre que « tout ce qui
brille n’est pas d’or ». À découvrir.
à partir de 6 ans
La Flûte magiqueou Une nouvelle nuit de Shéhérazade
DE TAKHIR SABIROVJapon/2009/couleur/1h54/VF/dessin animé
La conteuse Shéhérazade raconte au calife,
l’histoire du preux Azamat. À sa naissance,
le bon magicien Khizir lui fait don d’une flûte
enchantée pour le protéger des malheurs.
Une curiosité très rarement montrée au
cinéma : des décors et costumes très
kitsch, un jeu d’acteurs théâtral – et par-
fois chanté - des effets appuyés pour une
aventure exotique qui a le mérite de
raconter un épisode méconnu des Mille
et une nuits. Et une morale: le bonheur
se mérite, qu’on se le dise!
du 7 au 13 mai 2014
3
Les classiques de l’enfance sont une sélection de films en
direction des enfants qui s’inscrit dans l’optique d’une « Éducation artis-
tique et culturelle qui prépare au choix et au jugement, participe à la for-
mation d’un esprit lucide et éclairé et concourt à l’apprentissage de la vie
civique et sociale. » Cette éducation s’étend à l’ensemble des arts et au
cinéma en particulier. C’est à travers la connaissance des œuvres du patri-
moine, des cinématographies authentiques, que l’enfant peut acquérir un
jugement, un recul face aux produits formatés projetés régulièrement sur
le petit écran.
Les séances scolaires (à lire attentivement)Des séances scolaires sont possibles les lundis, mardis et vendredis matin,
ainsi que les mardis et jeudis après-midi, généralement à 9:30 et 14:00,
durant la semaine de programmation des films. Pas de scolaires les lundis
et vendredis après-midi, ni jeudis matin.
Une classe peut, si elle le désire, ne s’inscrire que pour une séance. Le prix
de la séance est de 3 euros par enfant et est gratuit pour les accompagna-
teurs. Le règlement s’effectue le jour même de la projection.
Comment s’inscrire?Les réservations se font par téléphone au 0149336688 auprès de Arnaud
Robin et doivent être ensuite confirmées par écrit par le directeur de
l’école. Toute annulation ou changement doit être signalé 24 heures à
l’avance. Toute classe qui aura réservé et n’aura pas prévenu de son
absence se verra facturer le coût de la séance. On peut s’inscrire sur un
ou plusieurs films au choix.
Sur quels films?Les films du patrimoine sont regroupés dans le cadre des Classiques de
l’enfance, l’Écran des (tout) petits et du dispositif École et Cinéma. En
fonction de l’actualité du cinéma, l’Écran programmera dans l’année d’au-
tres films pour le jeune public qui seront également proposés aux écoles.
L’abonnement scolaire : 5 films 12 eurosL’abonnement scolaire est valable sur tous les films proposés durant l’an-
née scolaire. L’enseignant qui le désire, peut inscrire sa classe gratuite-
ment sur simple demande. Il recevra alors sa carte d’abonnement et béné-
ficiera pour l’année scolaire d’une 5e entrée gratuite pour sa classe. Chaque
enfant paie 3 euros lors de sa venue au cinéma, pour chacun des quatre
films choisis par l’enseignant et vient gratuitement à la cinquième séance
(sur présentation impérative de la carte tamponnée lors des séances pré-
cédentes).
Pour les écoles de la ville, l'abonnement nécessite de remplir un formulaire
transmissible à l'inspecteur d'académie.
Un grand merci à Brigitte Sztulcman, conseillère pédagogique départementale en Arts Visuels,
pour sa constante et précieuse collaboration.
École et CinémaDispositif national initié par le Centre National de la Cinématographie et la Direction
de l’Enseignement Scolaire et coordonné par l’association Les Enfants de cinéma.
Il ne concerne que les classes de niveau cycle 3: du CE2 à CM2.
Toute classe qui désire s’inscrire à École et Cinéma doit choisir impérativement
les trois films du dispositif :
Le Mécano de la General muet du 8 au 14 janvier 2014Alice VF du 26 mars au 1er avril 2014Jason et les Argonautes VF du 21 au 27 mai 2014
La classe inscrite bénéficie d’un matériel pédagogique spécialement conçu et réalisé
par l’association Les Enfants de cinéma: soient un “carnet de notes” très complet pour
l’enseignant et des fiches-cartes postales pour les enfants. Il est recommandé de pren-
dre un abonnement scolaire et d’inscrire ces films parmi les cinq films choisis.
Les séances ont lieu dans la petite salle de l’Écran en comité restreint. Attention: quinze
classes seulement seront acceptées (par ordre d’inscription). Inscrivez-vous vite! Ces
films feront l’objet de séances pédagogiques au cinéma en amont de leur projection.
Des stages pour enseignants sont organisés par l’Inspection départementale, rensei-
gnez-vous auprès de votre inspecteur de circonscription.
l’Écran cinéma municipal “art et essai”,
14 passage de l’Aqueduc 93200 Saint-Denis
Renseignements 0149336504, Carine Quicelet, [email protected]éservations et confirmations scolaires 0149336688, Arnaud Robin,[email protected]
Tarif groupe 3 euros par élève (accompagnateurs gratuits).
Règlement par chèque ou carte bleue uniquement, le jour de la projection.
www.lecranstdenis.org
�
�
� �
�
à partir de 5 ans
Koko le clownDE DAVE ET MAX FLEISCHERÉtats-Unis/2013/NB et couleur/50 minutes, avec Max Fleischer et Koko
d’après les dessins animés muets créés entre 1918 et 1929. www.gebekafilms.com
Koko le clown naît de la plume et de l'encre de Chine de son auteur à chaque nouvelle
aventure. Comme un enfant, il découvre le monde extérieur, qui regorge de choses par-
fois bien compliquées pour ce clown farceur et tellement maladroit ! C'est pour cela
qu'il préfère rentrer dans son encrier une fois son aventure terminée !
Enfin un programme qui met à l’honneur ce personnage célébrissime en son
temps, créé par les papas de Betty Boop, Superman et Popeye. La bonne idée
est une bande-son formidable, du collectif de musiciens ARFI, pleine d’inventi-
vité et de fantaisie, émaillée de d’onomatopées, chuchotis et sons divers. C’est
d’une intelligence folle, à la fois une leçon d’animation et un voyage entre mon-
des virtuels et réels !
à partir de 6 ans
PinocchioDE STEVE BARRONFrance–Grande-Bretagne/1996/couleur/1h35/VF
avec Martin Landau, Jonathan Taylor Thomas, Geneviève Bujold, Jean-Claude Dreyfus www.cndp.fr
Geppetto, un pauvre menuisier sans enfant, fabrique un petit garçon dans une belle
souche de bois. Au matin, la marionnette s’anime et se comporte comme un vrai petit
garçon ! Il commence donc très vite à faire des bêtises, entraînant son papa dans de
drôles d’aventures.
L’histoire imaginée par Collodi est restée célèbre par l’adaptation animée des stu-
dios Disney (1940) et par celle de Comencini (1972). Cette version de Steve Bar-
ron utilise les techniques des années 1990 où images de synthèse se mêlent aux
personnages réels. Une très bonne adaptation à redécouvrir et l’occasion de lire
le conte aux enfants.
du 9 au 15 octobre 2013
2
à partir de 5 ans
Le Roi et l’OiseauDE PAUL GRIMAULT ET JACQUES PRÉVERTFrance/1979/couleur/1h27/dessin animé
adapté du conte d'Andersen "La Bergère et le Ramoneur" www.sddistribution.fr/fiche
Le Roi Charles 5 et 3 font 8 et 8 font 16, règne en tyran sur la Tachycardie. Seul un Oiseau,
au ramage aussi brillant que son plumage, ose le narguer. Une nuit, dans la chambre du
Roi, trois tableaux, le sien et ceux d'une charmante Bergère et d'un petit Ramoneur, s'a-
niment et prennent vie. La Bergère et le Ramoneur s'aiment, mais le Roi du tableau a juré
d'épouser la Bergère…
Au-delà de l'histoire d’amour contrarié entre la Bergère et le Ramoneur, le film
est surtout basé sur le conflit qui oppose le Roi et l'Oiseau.
Voici l'occasion de revoir LA référence du cinéma d'animation français dans les
meilleures conditions grâce à une parfaite restauration. Tous les grands thèmes
chers à Prévert – la liberté, l’exploitation de l’homme par la machine, l’amour,
l’innocence de la jeunesse – sont abordés dans ce film.
du 25 septembre au 1er octobre 2013
1
du 5 au 11 mars 2014
Dans le cadre des Journées cinématographiques dionysiennes 14e édition
En collaboration avec les Rencontres Cinématographiques de la Seine Saint-Denis
à partir de 7 ans
Rouge comme le cielDE CHRISTIANO BORTONEItalie/2010/couleur/1h30/VF
avec Luca Capriotti, Francesco Campobasso, Marco Cocci, Simone Colombari http://enfant7art.org/archives
Été 1970 en Toscane. Mirco et son père ont une passion pour le cinéma. Mais un jour,
Mirco se blesse et perd la vue. Selon la loi italienne, il est envoyé dans une école très stricte
pour aveugles, où il va tenter malgré tout de donner vie aux histoires qu’il s’invente, en
découvrant la possibilité d’enregistrer des sons sur un magnétophone.
Un grand film sur le handicap, accessible aux plus jeunes. Inspiré de la vie de
Mirco Mencacci, un des grands ingénieurs du son italiens, ce film retrace avec
sensibilité et émotion le combat singulier d’un jeune garçon pour exister malgré
ses difficultés. Véritable hommage au cinéma, ce film est une belle réussite, pensé
et réalisé à hauteur d’enfant.
du 15 au 21 janvier 2014
4
à partir de 7 ans
Jour de fêteDE JACQUES TATIFrance/1947/noir et blanc/1h27, avec Jacques Tati, Paul Frankeur, http://sites.cddp33.fr/ecran-numerique
Guy Decomble… et les habitants de Sainte-Sévère-sur-Indre (dossier pédagogique très complet)
Tout est calme à Sainte-Sévère lorsqu'arrivent les roulottes d'une troupe de forains pour
un grand bal populaire. Désireux d'aider, François le facteur propose son assistance, mais
ne réussit qu'à provoquer des catastrophes. Lorsque les forains montrent un documen-
taire sur les postiers américains, l'assistance médusée se moque du pauvre facteur. Dès
le lendemain, François décide de faire sa tournée “à l'américaine”.
Plus de soixante ans après, les mésaventures du facteur et de ses concitoyens,
nous réjouissent encore : l'efficacité et la rentabilité des méthodes de travail
moderne, loin d'améliorer la vie du village, vont tout compliquer… Un grand
burlesque dans une splendide version restaurée !
du 5 au 11 février 2014
à partir de 7 ans
Les GooniesDE RICHARD DONNERÉtats-Unis/1985/couleur/1h50/VF/ressortie en copies neuves
avec Sean Astin, Josh Brolin, Corey Feldman
Lorsque des promoteurs décident de racheter leur maison pour la démolir, un groupe d'en-
fants, se surnommant « les Goonies » (les crétins) décident de faire une dernière virée
ensemble. Ils suivent une vieille carte au trésor qui les mène dans des cavernes souter-
raines construites au XVIIe siècle par le pirate légendaire Willie Le Borgne. Les Fratelli,
famille de criminels recherchée par la police, sont aussi à la recherche du butin.
Entre l’Île au trésor et Pirates des Caraïbes, Donner et Spielberg nous offrent avec
humour et virtuosité, une fantastique et rocambolesque chasse au trésor avec les
bons vieux ingrédients: vieux parchemin, labyrinthe piégé, squelettes, affreux
méchants et bateau fantôme.
du 11 au 17 juin 2014
9 8
à partir de 7 ans
L'Enfant lionDE PATRICK GRANDPERRETFrance/1992/couleur/1h26 http://enfant7art.org/arch_fiches
avec Mathurin Sinze, Sophie-Véronique Toue Tagbe, Souleyman Koly (dossier pédagogique)
Un conte d'Afrique. L'aventure de Oulé et Sirga, l'enfant noir et la petite lionne, l'histoire
de leur amitié, de leur séparation et de leurs retrouvailles. Tous deux sont nés le même
jour, et tous deux ont partagé le même lait. Oulé est le fils de Moko Kaouro, le chef et le
meneur des grandes chasses. Sirga est la fille de Ouara, la reine des lions. Oulé grandit et
découvre le monde avec Sirga. C'est d'elle qu'il apprend tous les secrets de la brousse. À
dix ans, Oulé sait parler aux arbres, aux bêtes sauvages, aux abeilles et au vent…
Avec ce conte lumineux, le réalisateur nous invite au voyage à travers une Afrique
merveilleuse, où les hommes et les bêtes cohabitent et communiquent entre eux.
Le jeune Oulé, magnifique, est l'image éternelle de l'être humain libre, qui attend
son heure patiemment, pour secouer les chaînes innombrables qui entravent hom-
mes et bêtes. Un hymne à la nature sauvage, aux territoires vierges, à l'innocence
primitive.
du 2 au 8 avril 2014
7
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 8ans
Jason et les ArgonautesDE DON CHAFFEYGB/1963/couleur/1h44/VF
avec Todd Armstrong, Nancy Novack, Gary Raymond, effets spéciaux : Ray Harryhausen http://site-image.eu
Pour reconquérir le trône de son père, l’intrépide Jason a promis d’accomplir un mira-
cle. Il décide d’aller chercher la Toison d’or, dépouille sacrée d’un bélier, réputée appor-
ter la paix et la richesse. Avec ses compagnons (parmi lesquels on trouve Castor et Pol-
lux, Hercule, Orphée) à bord de l’Argo, les voici en route pour une longue aventure semée
d’embûches.
Jason et ses compagnons sont des héros célèbres de la mythologie grecque,
magnifiés par le poème d’Apollinos de Rhodes. Ici cependant, les vedettes, bien
plus que les humains, sont avant tout les monstres créés et animés par Ray
Harryhausen: rien que du fait main, décors et marionnettes manipulés image
par image, en un bestiaire incroyable. Un grand film d’aventures qui lorgne allè-
grement sur le fantastique.
du 21 au 27 mai 2014
3
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 8ans
AliceDE JAN SVANKMAJERTchekoslovaquie/1989/couleur/1h24/VF
avec Kristina Kohoutova, Camilla Power, Marion Balança www.enfants-de-cinema.com
Alice, enfant solitaire, vit une aventure intérieure. Son imaginaire l'entraîne loin de sa cham-
bre et de ses objets familiers. Bientôt la frontière entre rêve et réalité devient poreuse: le
lapin en peluche d'Alice n'a-t-il pas frémi? La petite fille se lance à sa poursuite…
Très librement inspiré du récit de Carroll, Alice conte, comme sa cousine litté-
raire, une dégringolade au pays des rêves qui se teinte parfois de cauchemars.
Le réalisateur né à Prague en 1934, se revendique du mouvement surréaliste. La
poésie du film, la multitude de chemins imaginaires, l’esthétique de bric et de
broc, peut surprendre et séduire, chacun en définitive s'y reconnaissant, parce
qu'il parle de la difficulté d'être enfant, de l'angoisse de grandir.
du 26 mars au 1er avril 2014
2
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 7ans
Le Mécano de la GeneralDE BUSTER KEATON ET CLYDE BRUCKMANÉtats-Unis/1926/noir et blanc/1h17/muet
avec Buster Keaton, Marion Mack, Charles Smith, Franck Barnes http://sites.cddp33.fr/ecran-numerique
La Georgie en 1861. Johnnie, petit mécanicien de province, a deux amours : sa loco motive
et sa fiancée Annabelle. La guerre de sécession éclate. Tous les hommes sont recrutés –
sauf Johnnie, que sa profession retient à l'arrière. Mais lui rêve d'en découdre. L'occasion
lui est donnée quand une section nordiste vole un train pour aller semer la perturbation
dans les rangs des Confédérés. C'est la General de Johnnie qui fait les frais de l'opéra-
tion. À son bord, Annabelle, qui allait rendre visite à son père blessé…
Un grand moment de l'histoire du cinéma et l’occasion pour les enfants de connaî-
tre Buster Keaton, l’autre grand burlesque américain avec Charlie Chaplin.
du 8 au 14 janvier 2014
1
du 13 au 19 novembre 2013
�
à partir de 6 ans
Le Château dans le cielDE HAYAO MIYAZAKIJapon/1986/couleur/2h04/dessin animé/VF
Dans le ciel flotte un château, vestige
du royaume légendaire utopique Laputa.
La jeune Sheeta possède la pierre qui
pourrait y conduire mais elle fait l'objet
de bien des convoitises…
Fantasmagoriques machines volan-
tes, île flottant parmi les nuées,
enfants intrépides et pirates cocas-
ses, tout semble en état d'apesan-
teur. Miyazaki s’inspire de Swift et
de Jules Verne pour jouer sa petite
variation sur le pouvoir de l’utopie
et la cupidité des hommes.
à partir de 9 ans
La Folle EscapadeDE MARTIN ROSENGB/1978/couleur/1h41/VF/dessin animé
Dans les prés paisibles du fond de l’Angle-
terre, vit une communauté de lapins, jus-
qu’au jour où des hommes menacent leur
terrier. Un petit groupe décide de partir à la
recherche d’une nouvelle garenne.
Le film est fortement conseillé à partir de
neuf ans pour la mise en scène de la vio-
lence qui régit le monde animal. Métaphore
de la migration irlandaise après la famine
de 1840, et des troubles sociaux et poli-
tiques en général, ce film est une réflexion
passionnante sur la recherche du bonheur
comme utopie.
56
Dans le cadre du Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, 9e édition
Jour de fête
Koko le clownPinocchioLe Roi et l’Oiseau
L’Enfant lion Les Goonies
AliceLe Mécano de la General Jason et les Argonautes
Les Classiques de l’enfance une sélection de films classiques accessibles du CP à la 5e
École et Cinémadispositif national initié par le Centre National de la Cinématographie et la Direction
de l’Enseignement scolaire, coordonné par l’association Les Enfants de cinéma.
1 2 3
4 6
7 9
1 2 3
Rouge comme le ciel
SAISON 2013-2014
Rédaction: Carine Quicelet
Conception graphique: Anabelle Chapô
Le Roi et l’oiseaudu 25 septembre au 1er octobre 2013
Pinocchio VF
du 9 au 15 octobre 2013
Koko, le clowndu 13 au 19 novembre 2013
Rouge comme le ciel VFdu 15 au 21 janvier 2014
Le Château dans le ciel VF/La Folle Escapade VF
du 5 au 11 février 2014
Jour de fêtedu 5 au 11 mars 2014
L’Enfant liondu 2 au 8 avril 2014
La Flûte magique VF/La Montagne aux bijouxdu 7 au 13 mai 2014
Les Goonies VF
du 11 au 17 juin 2014
Le Mécano de la General MUETdu 8 au 14 janvier 2014
Alice VF
du 26 mars au 1er avril 2014
Jason et les Argonautes VFdu 21 au 27 mai 2014
rendez-vous: mardi 17 septembre de 17:00 à 18:30
présentation de la saison pour les enseignantsextraits de films et pistes pédagogiques
La Folle Escapade /Le Château dans le ciel
La Flûte magique /La Montagne aux bijoux
5
l’Écran cinéma municipal “art et essai”,
14 passage de l’Aqueduc 93200 Saint-Denis
Renseignements 0149336504, Carine Quicelet, [email protected]éservations et confirmations scolaires 0149336688, Arnaud Robin,[email protected]
Tarif groupe 3 euros par élève (accompagnateurs gratuits).
Règlement par chèque ou carte bleue uniquement, le jour de la projection.
www.lecranstdenis.org
8
