AO n° DO480455 BP

- 1 -

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES N° DO480455

AYANT POUR OBJET

AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DE PUISSANCE AU POSTE

60/22KV DE BENI ANSAR AVEC STRUCTURE (2X40MVA)

N.B : Le soumissionnaire est tenu de mettre séparément la garantie d’offre (caution provisoire) au niveau du dossier

technique.

- 2 -

ROYAUME DU MAROC


CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :

Pièce I- Avis d’appel d’offres (AAO),

Pièce II- Cahier d’Instructions aux Soumissionnaires (CIS),

Pièce III- Dispositions Particulières à l’Appel d’Offres (DPAO),

Pièce IV- Cahier des Clauses Générales (CCG),

Pièce V- Cahier des Clauses Particulières (CCP),

Pièce VI- Cahier des Spécifications Techniques (CST),

Pièce VII- Cahier des Prix et détail estimatif (CPDE),

NOTA : Les dispositions du DPAO et du CCP prévalent respectivement sur celles du CIS

ET CCG.

Le soumissionnaire est réputé être en possession du CIS et CCG et avoir pris

connaissance des dispositions qui y figurent. Ces documents sont téléchargeables

à partir de la rubrique Fournisseurs/Textes Réglementaires et Techniques du

site web (www.one.ma) ou remis à tout concurrent qui en fait la demande.

Les références à l’ONE dans toutes les pièces du Dossier d’AO sont remplacées par celles de l’ONEE-Branche Electricité

- 3 -

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE I

AVIS D’APPEL D’OFFRES (AAO)

- 4 -

ROYAUME DU MAROC

Avis d'Appels d'offres (AAO)

(Séance Publique à l'ouverture)

L'OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE «BRANCHE EAU»lance l’appel

d'offres n° DO480455 relatif à : Aménagement et renforcement de puissance au poste 60/22KV de Béni

Ansar avec structure (2 X 40 MVA)

Le cahier des charges de l’appel d'offres peut être retiré dès à présent contre paiement de la

somme de DH : 500 MAD (Cinq cent Dirhams) par chèque certifié libellé au nom de l'OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE «BRANCHE EAU»auprès de la Direction Approvisionnements et Marchés sis 65, Rue Othman Ben Affan 20 000 - CASABLANCA - MAROC ou être adressé contre virement de cette somme majorée des frais d'envoi aux concurrents qui en feront la demande par fax au n° (212) 35 60 07 59.

L’ouverture des plis se déroulera en séance publique le ………………….... à partir de 09 H

00 (heure marocaine) au siège de l’ONEE BRANCHE ELECTRICITÉ sis 65, rue Othman Ben

Affane Casablanca.

Les propositions établies conformément au cahier des charges peuvent soit être:

- Reçues par courrier ou déposées contre récépissé, au Bureau des dépôts des offres au Siège de

l’ONEE BRANCHE ELECTRICITÉ sis 65, rue Othman Ben Affane à Casablanca, au plus tard

le ……………………………… avant 09H00 (heure marocaine).

- Remises au Président de la Commission, au début de la séance et avant l’ouverture des plis

qui aura lieu le ………………... à partir de 09H00 (heure marocaine).

Toutes les Offres remises après cette date, seront automatiquement écartées.

- 5 -

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE II

CAHIER DES INSTRUCTIONS AUX SOUMISSINNAIRES (CIS)

(EN POSSESSION DES CONCURRENTS)

NOTA : Le CIS est téléchargeable à partir de la rubrique Fournisseurs/ Textes

Réglementaires et Techniques du site web (www.one.ma) ou remis à tout concurrent qui

en fait la demande

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE III

DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’APPEL D’OFFRES (DPAO)

7

SOMMAIRE

Article Libellé

Préambule Objet

CIS 3 Conditions requises pour soumissionner

CIS 7 Offre présentée par un groupe de sociétés

CIS 9 Visite des lieux

CIS 11 Pièces du dossier d'appel d'offres

CIS 13 Établissement de l’offre

CIS 15 Documents constituant l'offre

CIS 17 Bordereau des prix sur support informatique

CIS 20 Caractère des prix

CIS 22 Garantie d’offre

CIS 24 Financement

CIS 27 Présentation des offres

CIS 28 Date, heure limites et lieu de dépôt des offres

CIS 30 Ouverture des plis

CIS 35 Évaluation et comparaison des offres

CIS 36 Publication des résultats d’appel d’offres

Annexe 1 Nature et consistance des prestations pouvant être sous traitées

Annexe 2 Constitution du dossier d’agrément

Annexe 3 Matériel postes et lignes A l’essai

Annexe 4 Déclaration d’intégrité

8

Préambule Le présent appel d’offres a pour objet l’aménagement et renforcement de

puissance au poste 60/22KV de Béni Ansar avec structure (2X40MVA)

CIS 3

Conditions

requises pour

soumissionner

En plus des conditions requises pour soumissionner prévues à l’article 3.1 du

CIS, les soumissionnaires doivent répondre aux critères de sélection minima

suivants:

Soumissionnaire Individuel: 1. Avoir fourni tous les documents constituant l’offre, conformément à

l’article CIS 15 du DPAO.

2. Avoir été agréé par ONEE-BE pour les travaux de construction des

postes HT (agrément type PHT). En cas de réalisation des travaux de

génie civil par les moyens propres du soumissionnaire, sans recours à

la sous-traitance, l’obtention d’agréments ONEE-BE de type GCHT

est exigée.

NB : L’agrément n’est pas exigé pour les entreprises étrangères.

3. Joindre à l’offre technique un document détaillé précisant la chronologie

de mise en œuvre des moyens humains et matériels en accord avec le

programme de réalisation proposé

4. Proposer un directeur de projet ayant une expérience de cinq ans au moins

dans le domaine de réalisation électrique des postes électriques HT/MT.

Joindre le C. V. de ce responsable

5. Proposer des chefs de chantier disposant d'une expérience de 5 ans au

moins dans le domaine d’équipements de postes HT/MT

6. Avoir fourni la liste des prestations à sous traiter et compléter

éventuellement le tableau en annexe n°1

7. Avoir fourni la liste du matériel HT,MT,BT complétées par les marques et

types proposés.

8. Avoir fourni toutes les fiches techniques des spécifications de fourniture du

matériel HT,MT,BT données avec le présent A.O dûment complétées par

les caractéristiques de chaque marque et type proposé.

9. Avoir fourni la liste complète du matériel de chantier propriété du

soumissionnaire.

10. Disposer au moins du gros matériel pour l’exécution des travaux, à savoir :

- Camions de transport de chantier de 5t - Matériel de manutention et de levage et de montage - Matériel de roulement tous terrains - Matériel et outillage spécifiques pour travaux de postes HT/MT.

11. Indiquer des propositions pour l’acquisition en temps voulu par location ou leasing du gros matériel dont le soumissionnaire n’est pas propriétaire.

Nota:

1- Les soumissionnaires doivent impérativement répondre à tous les critères

de sélection minima des clauses, ci-dessus. Les soumissionnaires qui n’y

répondent pas seront écartés.

2- L’ONEE-BE se réserve le droit de rejeter l’offre de tout soumissionnaire

ayant rencontré des difficultés à réaliser des travaux de même nature que

ceux objet du présent appel d’offres.

3- Peuvent également soumissionner dans le cadre du présent Appel d’Offres,

9

les entreprises non agréées, à la condition que celles-ci fournissent dans le

pli technique, le dossier d’agrément dont la constitution est donnée en

annexe n°2 du présent dossier d’Appel d’Offres.

Tout dossier de demande d’agrément incomplet ne sera pas examiné dans le

cadre du présent AO, toutefois l’instruction de la demande sera poursuivie

hors Appel d’Offres.

4- Toute proposition de sous-traitance dans le cadre du présent appel d'offres

est régie par les règles suivantes :

Peuvent être considérées comme sous-traitées, les prestations d’études

et de travaux indiquées sur le tableau en annexe n°1;

Les opérations rentrant dans le cadre de l’achat du matériel à mettre en

œuvre ne peuvent être sous-traitées;

Le sous-traitant doit être préalablement agréé par l’ONEE-BE pour les

prestations objet de la sous-traitance;

La supervision et le contrôle du chantier doivent être assurés par le

personnel du contractant;

L’ONEE-BE se réserve le droit de refuser, au moment de l’examen des

offres techniques, tout sous-traitant ayant été défaillant dans

l’exécution de précédents marchés; le soumissionnaire peut remplacer

le sous-traitant écarté dans le délai fixé par l’ONEE-BE

CIS 7

Offre présentée

par un groupe de

société

L’article 7 du CIS est complété par ce qui suit :

L’attribution de « Chef de file » donnée à une entreprise ne diminue en

rien la responsabilité, sur les plans civil et pénal des autres partenaires.

Toute défaillance du groupement entraînera la radiation des entreprises

agrées membres du groupement et le rejet, le cas échéant, des demandes

d’agrément formulées par les autres membres.

CIS 9

Visite des lieux

La visite des lieux est prévue :

Les Représentants de la DRO/DT sont habilités à signer l’attestation de visite

des lieux à remettre au concurrent. Une réunion préparatoire sera prévue sur site au poste HT/MT Beni Ansar en

vue de traiter les points non clarifiés ou divergence constatée par les

soumissionnaires dans le présent AO.

Personne à contacter : M.EL ABDI. Tél 06 61 17 05 83

CIS 11

Pièces du dossier

d'appel d'offres

L’article 11 du CIS est complété par ce qui suit :

Les documents constituant le CST sont comme suit :

- Cahier des Spécifications Techniques Particulières (CSTP)

- Cahier des Spécifications Techniques Générales pour la réalisation des

postes (CSTG-P)

Les dispositions du DPAO, du CCP et CST prévalent respectivement sur

celles du CIS, du CCG et CPDE

10

CIS 15

Documents

constituant l'offre

1) Le premier paragraphe de l’article 15 du CIS est modifié comme suit :

Les soumissionnaires devront fournir à l'ONEE-BE en deux

exemplaires séparés le dossier d’offres (1 exemplaire original et une

copie conforme à l’original).

2) En plus des documents constituant le dossier d’offres, indiqués à l’article

15 du CIS, il y a lieu de fournir :

- Une offre technique conforme aux spécifications techniques du cahier des

charges qui doit comporter un descriptif technique donnant des

informations sur la conduite du projet, sur l’affectation des ressources ainsi

qu’un planning de réalisation détaillant les jalons intermédiaires

importants;

- Une attestation du chiffre d’affaires des 3 dernières années

- Toutes les fiches techniques des spécifications de fourniture du matériel

MT/BT données avec le présent A.O. dûment complétées par les

caractéristiques de chaque marque et type proposé.

- La liste de matériel MT/BT complétée par les marques et types proposés.

- Copie de la lettre d’agrément délivrée par l’ONEE-BE (pour les

entreprises de droit marocain);

- Attestation de visite des lieux ;

- Tout autre document exigé dans le CSTP.

CIS- 17 :

Bordereau des

prix sur support

informatique

Non prévu

CIS 20 :

Caractère des prix Les prix sont fermes et non révisables

CIS 22

Garantie d'offre

22.1 : En garantie de ses engagements, l’Entrepreneur fournira à l’appui de la

soumission une garantie d’offre d’un montant de 50 000,00 DH (Cinquante

mille Dirhams).

Cette garantie sera constituée sous forme de caution personnelle et

solidaire de 1èr rang, irrévocable, inconditionnelle et payable à première

demande délivrée par un organisme financier choisi parmi les

établissements bancaires marocains autorisés à cet effet. La garantie

bancaire sera établie selon le modèle de la garantie d’offre en annexe.2

La garantie d’offre sous forme de chèque n’est pas admise.

CIS 24

Financement

24.2 Non prévu

CIS 27

Présentation des

offres

27.1 : Adresse pour envoyer ou déposer les offres:

OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE

– BRANCHE ELECTRICITE

BUREAU DE DÉPÔT DES OFFRES

Direction Approvisionnements et Marchés "DAM".

65, Rue OTHMAN BEN AFFAN CASABLANCA MAROC

BP 13 498

Tel: (212) (522) 22 33 30 - 26 65 53 - 22 41 65 Fax: (212) (522) 43 31 12

CIS 28

Date, heure 28.1 - Date et heure limites de dépôt des offres :

Le ………… …………… avant 09 h 00 (heure marocaine) sauf report.

11

limites et lieu de

dépôt des offres - Lieu de dépôt des offres :

Bureau de dépôt des offres au Siège de l’ONEE-BE sis 65, Rue Othman Ben

Affane Casablanca.

CIS 30

Ouverture des plis 30.2 :L’ouverture des plis se déroulera en séance publique

CIS-35

Évaluation et

comparaison des

offres

35.1 : L’article 35.1 du CIS est complété par ce qui suit :

Pour permettre à l'ONEE-BE d'évaluer préalablement que les concurrents

disposent des capacités requises pour mener à bien l'exécution des travaux et

la réalisation des ouvrages du présent A.O en conformité avec les

spécifications et dans les règles de l'art, l'ouverture des plis sera faite en deux

étapes :

1ère

étape : L'ouverture des plis concernant les "références techniques et

financières". L'évaluation des références techniques et financières donnera lieu

à un rapport d'examen de conformité aux critères d'admissibilité et de

qualification des soumissionnaires et aux spécifications techniques de l’Appel

d’Offres

C'est sur la base des éléments d'appréciation du rapport d'évaluation de

références techniques et financières que seront ouverts les plis concernant "les

offres commerciales".

Les offres commerciales des concurrents ne réunissant pas les conditions

d'admissibilité, de qualification et de conformité aux spécifications techniques

de l'Appel d'Offres ne seront pas ouvertes.

2ème

étape : L'ouverture des plis "Offres Commerciales" sera effectuée

uniquement pour les soumissionnaires retenus au stade de l'évaluation des

"références techniques et financières"

35.2 : cet article est modifié comme suit :

- Les offres seront corrigées et rectifiées, conformément aux dispositions de

l’article 34 du CIS ;

- Les prix en devises seront convertis en DH par l'application des cours de

change de BANK EL MAGHRIB, correspondant à la date limite de remise

des offres ;

- Le montant de comparaison des offres, sera établi sur la base du montant

résultant de la part en dirhams et de la part en devise convertie en dirhams en

utilisant le cours vendeur, ci- dessus et en tenant compte de rabais éventuels.

35.3: La comparaison des offres sera effectuée en lot unique

35.4 : Cet article est complété par :

L'ONEE-BE retiendra l'offre la plus intéressante (moins disant) remplissant

toutes les conditions fixées par le cahier des charges.

CIS 36

Publication des

résultats d'appel

d'offres

36.3 : Cet article est complété par :

Le résultat de l’appel d’offres sera affiché dans le site WEB ONEE-BE à

l’adresse suivante: www.one.ma (rubrique Fournisseurs – Appels d’offres-

résultats)

Annexe n°1

http://www.one.ma/

12

NATURE ET CONSISTANCE DES PRESTATIONS

POUVANT ETRE SOUS-TRAITEES

Prestations

Pourcentage

de la masse à

sous traiter

Sous-traitants

(Maximum 3 par

prestation)

Responsable de la

prestation sous-traitée (*)

Étude électrique pour le réseau

basse tension

Étude de dimensionnement

mécanique

Étude d’ingénierie génie civil

des postes de transport

Étude d’ingénierie Équipements

MT et Contrôle commande des

postes de transport

Génie civil des postes

Montage des équipements MT

des postes

Équipement du contrôle

commande des postes

(*) Le responsable est chargé de la supervision et du contrôle des travaux réalisés par le

sous-traitant.

Ce responsable ne peut être remplacé qu’après accord préalable écrit de l’ONEE-BE.

13

Annexe n°2

CONSTITUTION DU DOSSIER D’AGREMENT A FOURNIR

PAR LES SOUMISSIONNAIRES NON AGREES

PIECES ADMINISTRATIVES

- Fiche de renseignements, dûment remplie, signée et cachetée, suivant modèle ci joint;

- Extrait du certificat d'immatriculation au registre de commerce;

- Statuts;

- Bilans des 2 derniers exercices ;

Pour les entreprises installées au Maroc, à fournir en plus les pièces suivantes:

- Attestation de la CNSS en cours de validité, certifiant que la société est en situation

régulière envers cet organisme;

- Attestation fiscale (modèle 203) délivrée depuis moins d’un an;

- Attestation d'assurances en cours de validité: Accident de travail et Responsabilité civile;

- Attestation de chiffres d'affaires des 3 dernières années; délivrée par les services des

impôts directs et taxes assimilées,

Références

- Liste des projets similaires à celui objet du présent appel d’offres, réalisés durant les 5

dernières années, en précisant :

Le montant projet par projet ;

La qualité du soumissionnaire dans le cadre de chaque projet (Entrepreneur principal ou

sous-traitant).

- Les attestations de bonne fin, délivrées par les maîtres d’ouvrages pour les principales

références.

Moyens humains

- Organigramme de la société comportant les noms et les fonctions des responsables ;

- Liste du personnel d'encadrement et du chantier de l'Entreprise;

- C.V, accompagné des copies des diplômes s'il y lieu et d'attestations des anciens

employeurs du personnel d'encadrement de direction et de chantier.

Pour les entreprises installées au Maroc, à fournir en plus les pièces suivantes:

- Bordereaux préétablis par la CNSS des 3 derniers mois, comportant le personnel employé

et affilié à cet organisme.

Moyens matériels

- Liste des moyens matériels;

- Copies des cartes grises du matériel roulant (engins et véhicules) s'il y a lieu.

(*) : Les entreprises dont la création date de moins de trois ans, produiront les documents

relatifs à la période de leur activité.

14

Annexe n° 3

MATERIEL ACCEPTE A ETRE INSTALLE

Pour être accepté à être installé dans les ouvrages objet du présent appel d'offres, le matériel

dont la fourniture est à la charge du contractant, doit remplir l'une des conditions suivantes :

- Etre reconnu conforme aux documents techniques de référence faisant partie du présent

dossier d’appel d’offres;

- Figurer sur la liste du matériel agréé/ à l’essai (voir site Internet ONEE-BE www.one.ma)

Dans le premier cas, la conformité du matériel est établie sur la base des documents ci-après,

qu’il y a lieu de joindre à l’offre technique :

- Originaux ou copies certifiées conformes des rapports d'essais prévus par les documents

techniques de référence, réalisés par un laboratoire officiel ou accrédité;

- Fiche technique faisant ressortir que le matériel proposé répond en tout point aux

dispositions du document technique de référence.

Les types et marques de matériels reconnus conformes au stade de l’évaluation des offres techniques, deviennent contractuels. Dans le cas où le soumissionnaire envisage de fournir un matériel dont la marque/référence ne

figure pas sur la liste du matériel agréé / à l’essai, il est tenu de proposer dans son offre, au plus

trois (3) marques/références.

http://www.one.ma/

15

ANNEXE 4

GARANTIE D'OFFRE (GARANTIE BANCAIRE) (Modèle)

ATTENDU QUE [nom du Soumissionnaire ou, s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer

le nom de chacun des membres du groupement suivi de "conjointement et solidairement"] (ci-

après dénommé "le Soumissionnaire")a remis une offre, en date du [date] pour l'exécution des

prestations objet de l'appel d'offres n° [indiquer le numéro complet de l'appel d'offres] relatif à

[indiquer l'objet de l'appel d'offres] (ci-après dénommée "l'offre"),

NOUS SOUSSIGNES, [nom de la Banque marocaine et le nom de son représentant], ayant

notre siège à [adresse complète du siège], (ci-après dénommée "la Banque"), nous nous

engageons à l'égard de l'Office National de l'Electricité et de l’Eau Potable - Branche Electricité

(ci-après dénommé "ONEE Branche Electricité") de manière irrévocable et inconditionnelle

pour la somme de [montant en lettres et en chiffres], que la Banque s'engage à régler

intégralement à l'ONEE Branche Electricité, s'obligeant elle-même, ses successeurs et

assignataires.

Nous nous engageons à payer à l'ONEE Branche Electricité, dans les 48 heures, un montant à

concurrence du montant susmentionné, dès réception de sa première demande écrite, sans que

l'ONEE Branche Electricité soit tenu de justifier sa demande et à s’abstenir de formuler une

quelconque objection au cas où l’ONEE Branche Electricité déciderait d’appeler la garantie.

La présente garantie demeurera valable jusqu'au 30ème (trentième) jour suivant l'expiration de

la période de la validité de l’offre.

Fait à ................., le ………………..

Cachet et signature

De la Banque

16

ANNEXE 5

ATTESTATION DE VISITE DES LIEUX

Je soussigné : …………………..……………………..…………………………………………..

Représentant ………………….………………………..………………………………………..

Atteste que Monsieur : ...……..…………………………..…………………………...………….

Représentant de l’Entreprise :…...………….……………………………….. …………………

A visiter en ma présence les lieux suivants : …...…..………………………………………..

………………………………..………………………..………………………………………

………………………………………...……………..……………………………………………

Au titre de l’Appel d’Offres n° …………. Ayant pour Objet :

Au poste source 60/22KV BENI ANSAR: - Les Travaux d’aménagement et de renforcement de puissance avec une structure

2X40MVA

- la Fourniture des Equipements et mise en service des nouvelles installations

En foi de quoi, je lui délivre la présente attestation.

Fait à ………………. Le ……………………………..

Cachet et signature Cachet et signature

du concurrent du représentant de l’ONEE

17

Annexe n° 6

Déclaration d’intégrité

à annexer à l’offre, engageant l’entrepreneur,

Fournisseur ou consultant envers l’ONEE-BE

«Nous déclarons et nous nous engageons à ce que ni nous ni aucune autre personne, y compris parmi nos dirigeants,

employés ou représentants, agissant en notre nom sur la base de nos instructions en bonne et due forme ou avec notre

connaissance et accord, ou avec notre consentement, ne commette ou ne commettra une quelconque Pratique interdite

(telle que définie ci-dessous) en rapport avec la procédure d’appel d’offres ou dans le cadre de l’exécution ou de la

fourniture de travaux, biens ou services concernant [préciser de quel marché ou appel d’offres il s’agit] (le "Marché"), et

à vous informer au cas où une telle Pratique interdite serait portée à l’attention de toute personne chargée, au sein de notre

société, de veiller à l’application de la présente déclaration.

Pendant la durée de la procédure d’appel d’offres et, si notre offre est retenue, pendant la durée du Marché, nous

désignerons et maintiendrons dans ses fonctions une personne – qui sera soumise à votre agrément, et auprès de qui vous

aurez un accès illimité et immédiat – et qui sera chargée de veiller, en disposant des pouvoirs nécessaires à cet effet,

à l’application de la présente Déclaration.

Si (i) nous ou un dirigeant, employé ou représentant, agissant comme indiqué ci-dessus, avons (a) été condamné par un

tribunal, quel qu’il soit, pour un délit quelconque impliquant une Pratique interdite en rapport avec n’importe quelle

procédure d’appel d’offres ou fourniture de travaux, biens ou services au cours des cinq années immédiatement antérieurs

à la date de la présente Déclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employés ou représentants a été renvoyé ou a

démissionné de quelque emploi que ce soit parce qu’il était impliqué dans quelque Pratique interdite que ce soit, vous

trouverez ci-après des précisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette démission, ainsi que le détail des

mesures que nous avons prises, ou prendrons, pour garantir que ni nous ni aucun de nos employés ne commettrons

(commettra) aucune Pratique interdite en rapport avec le Marché [donner les détails si nécessaire].

Au cas où le Marché nous serait attribué, nous accordons à l’ONEE-BE et aux auditeurs nommés par l’un ou l’autre

d’entre eux, ainsi qu’à toute autorité compétente selon la loi marocaine, le droit d’inspecter nos documents. Nous

acceptons de conserver lesdits documents durant la période généralement prévue par la législation en vigueur mais, quoi

qu’il en soit, pendant au moins six ans à compter de la date de réception provisoire du Marché. »

A l’effet des présentes dispositions, les expressions suivantes sont définies comme indiqué

ci-dessous :

«Manœuvre de corruption» : fait d’offrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en vue

d’influencer la décision d’un responsable public, ou de menacer de porter atteinte à sa personne, son emploi, ses

biens, ses droits ou sa réputation, en rapport avec la procédure de passation des marchés ou dans l’exécution

d’un marché, dans le but d’obtenir ou de conserver abusivement une affaire ou d’obtenir tout autre avantage

indu dans la conduite de ses affaires.

«Manœuvre frauduleuse» : déclaration malhonnête ou dissimulation d’informations dans le but d’influencer

une procédure de passation d’un marché ou l’exécution d’un marché au préjudice de l’ONEE-BE, et qui

comporte des pratiques collusoires entre soumissionnaires (avant ou après la remise des offres) ou entre un

soumissionnaire et un consultant ou un représentant de l’ONEE-BE en vue de fixer les prix des soumissions à

des niveaux non compétitifs et de priver l’ONEE-BE des avantages d’une mise en concurrence équitable et

ouverte.

«l’ONEE-BE » : la personne désignée comme telle dans les documents d’appel d’offres ou le Marché.

«Responsable public» : toute personne occupant une fonction législative, administrative, de direction, politique

ou judiciaire dans tout pays, ou exerçant tout emploi public dans tout pays, ou tout dirigeant ou employé d’une

entreprise publique ou d’une personne morale contrôlée par une entreprise publique de tout pays, ou tout

dirigeant ou responsable de toute organisation publique internationale.

«Pratique interdite» : tout acte qui est une Manœuvre de corruption ou une Manœuvre frauduleuse.

18

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE IV

CAHIER DES CLAUSES GENERALES (CCG)

(EN POSSESSION DU CONTRACTANT)

NOTA : Le CCG est téléchargeable à partir de la rubrique Fournisseurs/ Textes

Réglementaires et Techniques du site web (www.one.ma). ou remis à tout

concurrent qui en fait la demande

19

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE V

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (CCP)

20


SOMMAIRE

Article. Libellé

1 Objet

2 Assurance

3 Sous-traitance

4 Impôts et taxes

5 Révision des prix

6 Facturation

7 Conditions de règlement

8 Attachements et décomptes provisoires

9 Délais

10 Pénalités

11 Cas de force majeure

12 Fourniture et matériaux fournis par le contractant

13 Programme des travaux

14 Autorisations administratives

15 Garantie de bonne exécution

16 Réception provisoire

17 Réception Définitive

21


Article-1 Objet : Le présent engagement a pour objet

AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DE PUISSANCE AU POSTE 60/22KV DE

BENI ANSAR AVEC STRUCTURE (2X40MVA)

Article-2 Assurance (Article 15 du CCG)

15.1 En cas d’accident aux ouvrages objet du présent Marché, quelle qu’en soit la cause,

l'Entrepreneur est tenu de procéder, dans les délais les plus réduits, à leur remise en état.

Article-3 Sous-traitance (Article 16 du CCG)

16.2 Toute proposition de sous-traitance dans le cadre du présent marché est régie par les

règles suivantes :

- Les opérations rentrant dans le cadre de l’achat du matériel à mettre en œuvre ne

peuvent être sous-traitées;

- Le sous-traitant doit être préalablement agréé par l’ONEE-BE pour les prestations

objet de la sous-traitance;

- La supervision et le contrôle du chantier doivent être assurés par le personnel du

contractant;

- L’ONEE-BE se réserve le droit de refuser tout sous-traitant ayant été défaillant

dans l’exécution de précédents marchés; le Contractant peut remplacer le sous-

traitant écarté dans le délai fixé par l’ONEE-BE.

Le contractant peut, à titre exceptionnel, et sur demande écrite et motivée, soumettre à

l’accord de l’ONEE-BE, le remplacement ou le rajout d’un sous-traitant, étant entendu

que l’ONEE-BE se réserve le droit d’accepter ou d’opposer un refus motivé sur le

nouveau sous-traitant proposé.

Le contractant est tenu de fournir à l’ONEE-BE, les conventions passées avec ses sous-

traitants, dûment signées, et ce, au plus tard 15 jours avant le commencement de la

réalisation de la prestation sous-traitée. Les conventions doivent préciser la consistance et

les clauses contractuelles; l’indication des prix n’étant pas obligatoire.

En cas de non remise des conventions suscitées dans le délai fixé, les sous-traitants ne

seraient pas autorisés à entamer la réalisation des prestations y afférentes, le retard

engendré étant imputé au contractant.

Article-4 Impôts et taxes (Article 25 du CCG)

25.2 Les taxes et droits de douane concernant chaque poste doivent être inclus dans la part en

DIRHAM (MAD) de ce poste.

Il reste entendu que l'Entrepreneur fera son affaire de l'importation et du dédouanement

de toutes les fournitures et équipements nécessaires à la réalisation des ouvrages du

présent dossier ainsi que le matériel devant constituer son propre stock pour faire face à

ses obligations contractuelles.

L'Entrepreneur aura à accomplir toutes les formalités pour l'importation et l'exportation

de matériel admis temporairement, et constituera les cautionnements nécessaires.

22

L'ONEE-BE n'interviendra en aucune façon dans cette affaire.

L'ONEE-BE se constitue importateur des fournitures importées en Devises, il ne pourra

souscrire les titres d'importation qu'après désignation par l'Entrepreneur ou par son

transitaire de la nomenclature douanière Marocaine correspondant à chaque article ou

ensemble d'articles de matériels.

25.4 L’exonération de la TVA à l’intérieur :

non prévue.

Article-5 Révision des prix (Article 26 du CCG)

26.1 Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

Article-6 Facturation (Article 27 du CCG)

27.2 Un acompte de 10 % du montant de l’engagement est prévu et sera facturé après :

* Mise en place de la garantie de bonne exécution

Mise en place d’une caution bancaire irrévocable de restitution d'acompte d’un

montant égale au terme à payer sans limitation dans le temps de sa validité,

* Remise en place la facture d'acompte en 10 exemplaires,

Remise de l’accusé de réception de l’ordre de service de commencer les travaux.

Article-7 Conditions de Règlement (Article 28 du CCG)

28.5 Règlement des travaux en régie

Le présent Marché ne comprend pas l’exécution des travaux en régie.

Article-8 Attachements et décomptes provisoires (Article 30 du CCG)

30.1 Les décomptes provisoires sont établis et les quantités dressées en fonction du détail

des bordereaux des prix du Marché.

Le montant de chaque décompte provisoire à régler par l’ONEE BRANCHE

ELECTRICITÉ à l’Entrepreneur sera établi en fonction des détails des prix des travaux

réalisés à concurrence de 80% du montant total facturé pour tenir compte de la

restitution de l’avance forfaitaire (acompte) de 10% et de la retenue de garantie de 10%.

Article-9 Délais (Article 36 du CCG)

36.1 Le délai de réalisation de l’ouvrage objet du présent marché est fixé à Dix (10) mois.

Le délai est compté à partir de la date d’ODS notifié par l’ONEE-BE jusqu’à l’achèvement des

installations prêtes pour être mises sous tension non compris les délais de visites de réception et des essais

propres à l’ONEE-BE.

Article-10 Pénalités (Article 37 du CCG)

37.1 Le montant global des pénalités de retard ne pourra pas excéder 10% du montant global TTC de

l’engagement

23

Article-11 Cas de force majeure (Article 50 du CCG)

50.1 Le seuil des intempéries constituant un cas de force majeure donnant lieu à des prolongations de délais est

la déclaration par constat contradictoire entre l’ONEE-BE et l’Entrepreneur que la zone où se déroulent

les travaux est jugée inaccessible.

Article-12 Fourniture et matériaux fournis par le contractant (Article 57 du CCG)

Le changement de matériel après adjudication ne peut être toléré que pour des cas exceptionnels dûment

justifiés par le contractant et après accord écrit de l’ONEE-BE.

L’ONEE-BE se réserve le droit de demander au contractant, avant la réception de l'ouvrage, d’apporter les

modifications nécessaires assorties de garanties supplémentaires ou de procéder au remplacement d’un

matériel reconnu conforme dans le cadre du marché, et dont le comportement en exploitation de matériel

identique, se serait révélé non satisfaisant.

A chaque fois qu'il sera jugé nécessaire, l'ONEE-BE se réserve le droit de prévoir la réception en usine ou

d'exiger un certificat d'origine ou la fourniture d’échantillons du matériel proposé.

La réception en usine du matériel à mettre en œuvre doit être effectuée par le contractant ou son

mandataire.

Les essais de réception doivent être réalisés conformément aux documents techniques de référence. Les

rapports d’essais sont à remettre à l’ONEE-BE par le contractant et ce, avant la réception provisoire de

l’ouvrage.

L’ONEE-BE se réserve le droit d’assister aux essais de réception. Le contractant est tenu d’informer

l’ONEE-BE de la date des essais au moins 3 semaines à l’avance.

Article-13 Programme des travaux (Article 59 du CCG)

59.1 Dès la notification de l’ordre de service pour commencer les travaux, le planning détaillé présentant les

jalons donnés ci-après, doit être daté et remis à l’ONEE-BE.

Le planning détaillé de construction est contractuel et doit préciser les jalons suivants :

- Ordres d’achats des fournitures et des équipements et leurs réceptions,

- Délais de mise à disposition sur chantier des fournitures et des équipements et leurs réceptions,

- Délais d’exécution de l’opération de génie civil,

- Délais d’exécution des opérations de montage,

En cas de débordement sur les délais partiels limités par les jalons intermédiaires cités ci-dessus, les

pénalités de retard sont appliquées dans les mêmes conditions qu'en cas de dépassement du délai global et

ce, conformément à l’article 10 du présent CCP.

Article-14 Autorisations administratives (Article 58 du CCG)

58.1 En complément à l’article 58.1 du CCG, au cas où il y a une opposition de passage de la part d'un tiers empêchant le bon déroulement des travaux sur le chantier et qui persiste malgré les efforts déployés par le CONTRACTANT, ce dernier doit dans un délai maximum d’une semaine porter l'incident à la connaissance de l’ONEE BRANCHE ELECTRICITÉ et de l'autorité locale et obtenir de celle - ci un PV signé et attestant cette opposition. Ce PV doit être remis par l’entreprise à l’ONEE BRANCHE ELECTRICITÉ dans un délai maximum de trente (30) jours calendaires à compter de la date d’opposition effective qui empêche la réalisation des travaux.

Au vu du PV, l’ONEE BRANCHE ELECTRICITÉ délivre un ordre d’arrêt à l’entreprise.

Article-15 : Garantie de bonne exécution (Article 23 du CCG).

23.1- En garantie de ses engagements, le Contractant fournira à l'ONEE-BE, dans les vingt (20) jours qui suivent la date de notification de l'engagement, une garantie de bonne exécution d'un montant égal à 3 % du montant de cet engagement.

24

23.2- Le Contractant pourra fournir cette garantie, dans les mêmes délais, sous forme de caution personnelle et solidaire émise par un organisme agrée. Cette caution doit être valable jusqu'à la réception provisoire.

23.3- Si le Contractant ne fournit pas la garantie de bonne exécution dans les délais fixés, l'ONEE-BE se réserve le droit de résilier l'engagement et de confisquer la garantie d'offre.

23.4- La mise en place de la garantie de bonne exécution entraîne la libération de la garantie d'offre.

23.5- La garantie de bonne exécution sera libérée à la réception provisoire.

Article-16 : Réception provisoire (Article 71 du CCG)

71.1- Le Contractant avise l'ONEE-BE, par écrit, de la date de la fin des travaux.

La réception provisoire a pour objet le contrôle de la conformité des prestations réalisées par le Contractant avec l'ensemble des obligations de l'engagement et, en particulier, avec les spécifications techniques. Si le CCP le prévoit, la réception peut être prononcée par tranche de prestations, étant précisé que dans ce cas, c'est la réception de la dernière tranche qui tiendra lieu de réception provisoire des prestations au sens de l'engagement.

L'ONEE-BE procède avec le Contractant aux opérations préalables à la réception des ouvrages dans un délai qui, sauf dispositions contraires du CCP, est de vingt (20) jours à compter de la date de réception de l'avis mentionné ci-dessus.

En cas d'absence du Contractant à ces opérations, il en sera fait mention dans le procès verbal et ce procès verbal lui est alors notifié.

71.2- Les opérations préalables à la réception comportent :

- la reconnaissance des ouvrages exécutés et la constatation par l'ONEE-BE de la réalisation des prestations suivant les règles de l'art en se basant sur les spécifications techniques et les prescriptions en vigueur ;

- les épreuves éventuellement prévues par le CCP;

- les résultats d'essais des fournitures en usine prévus dans l'engagement et consignés sur des procès-verbaux, sont conformes et satisfaisants et ces fournitures répondent bien aux conditions d'emploi industriel auquel elles sont destinées;

- la constatation éventuelle de l'inexécution des prestations prévues à l'engagement;

- la constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons;

- la constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des terrains et des lieux, sauf stipulation différente du CCP;

- les constatations relatives à l'achèvement des travaux.

Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal dressé sur-le-champ et signé contradictoirement par les deux parties.

71.3- Lorsque la réception provisoire est assortie de réserves, le Contractant doit remédier aux imperfections et malfaçons correspondantes dans le délai fixé par l'ONEE-BE, les réserves devant être levées au plus tard trois (3) mois avant la réception définitive.

Au cas où ces travaux ne seraient pas réalisés dans le délai prescrit, l'ONE peut les faire exécuter aux frais et risques du Contractant.

71.4- A l'issue de la réception provisoire, le Contractant doit débarrasser et retirer tous ses équipements, fournitures, matériels et matériaux excédentaires ainsi que tous détritus et ouvrages provisoires de toute nature et laisser le site et les ouvrages propres et en bon état de fonctionnement. Il est toutefois entendu que le Contractant est autorisé à conserver sur le site, jusqu'à la fin du délai de garantie, tous les équipements, fournitures, matériels, matériaux et ouvrages provisoires dont il a besoin pour remplir ses obligations au cours de la période de garantie.

25

Article-17 : Réception Définitive. (Article 74 du CCG)

74.1- A l'expiration de la période de garantie, la réception définitive pourra être prononcée à la demande du Contractant, sous réserve que ce dernier ait bien remédié aux défauts de fonctionnement, anomalies, désordres ou malfaçons constatés pendant le délai de garantie.

74.2- Cette réception définitive sera différée pour les parties qui auraient subi des remplacements ou ayant fait l'objet de garanties supplémentaires acceptées, par les deux parties.

74.3- La réception définitive marquera la fin d'exécution de l'engagement et libérera les parties contractantes de leurs obligations.

74.4- Réserve est faite au profit de l'ONEE-BE de l'action en garantie prévue par l'article 769 du Dahir des Obligations et Contrats (DOC), tel qu'il a été modifié et complété, relatif à la responsabilité des architectes et des entrepreneurs. La date de réception définitive marque le début de la période de garantie prévue par ce Dahir, conformément à l’article 15.2 du CCG relatif à l'assurance.

26

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET

AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DE PUISSANCE AU

POSTE 60/22KV DE BENI ANSAR AVEC STRUCTURE (2X40MVA)

PIECE VI

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES (CST)

Titre 1 : Cahier des Spécifications et Conditions Techniques Particulières.

Titre2 : Cahier des Spécifications Techniques Générales pour la réalisation de postes

(CSTG -P) (En possession des soumissionnaires)

Titre 3 : Spécifications techniques pour matériel HT (Voir Annexes)

Annexes : Spécifications techniques.

27

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE VI TITRE I

Cahier des Spécifications et Conditions Techniques Particulières

28

SOMMAIRE

CAHIER DES SPECIFICATIONS

ET CONDITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE VI-1.1- : DONNEES D'ENSEMBLE

ARTICLE VI-1.2 - : ETENDUES ET LIMITES DES FOURNITURES ET PRESTATIONS

ARTICLE VI-1.3 - : ETUDES COMPLEMENTAIRES

ARTICLE VI-1.4 - : TRAVAUX DE GENIE CIVIL.

ARTICLE VI-1.5 - : TRAVAUX D'APPAREILLAGE. HT ET MT

ARTICLE VI-1.6 - : LISTE DU MATERIEL FOURNI PAR L’ONEE.

ARTICLE VI-1.7 - : TRAVAUX D'APPAREILLAGE BT.

ARTICLE VI-1.8 - : EQUIPEMENT DES SERVICES AUXILIAIRES.

ARTICLE VI-1.9 - : CABLAGE ET REPERAGE.

ARTICLE VI-1.10- : COMPTAGE, ESSAIS, DOCUMENTATIONS, FORMATION

ARTICLE VI-1.11- : EQUIPEMENTS DIVERS.

ARTICLE VI-1.12 : TRAVAUX TELECOMMUNICATION

ARTICLE VI-1.13- : FOURNITURES DE L’ENTREPRENEUR.

ARTICLE VI-1.14- ARTICLE VI 1.15- ARTICLE VI 1.16-

: ORIGINE DES PRINCIPALES FOURNITURES : PLANNING DES TRAVAUX : PLAN DE TRAVAIL

ARTICLE VI 1.17- : TRAVAUX PARTICULIERS ET INDISPONIBILITES

ARTICLE VI-1.18 - : APPROBATION D'INSTALLATIONS PROVISOIRES

ARTICLE VI-1.19 - : MISE A DISPOSITION DE SITES

ARTICLE VI-1.20 - : ACCES AU CHANTIER

ARTICLE VI-1. 21- : DECOUVERTES D'OBJETS SUR CHANTIER

ARTICLE VI-1.22 - : REUNIONS DE COORDINATION

ARTICLE VI-1.23 - : VIGILANCE

ARTICLE VI-1.24 - : DOSSIER DEFINTIF

29

ARTICLE VI-1.1 - DONNEES D'ENSEMBLE

Pour répondre à l’appel de charge grandissant de la ville de BENI ANSAR et sa région et faire face au dépassement de la puissance garantie au poste 60/22 kV de BENI ANSAR, l’OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE BRANCHE ELECTRICITE, désigné dans le présent Dossier par l’ONEE, se propose : --de réaménager et de renforcer la puissance au poste 60/22 kV BENI ANSAR avec structure 2X40MVA

NB. La fourniture des deux transformateurs 60/22KV de 40 MVA est à la charge de

l’ONEE/BE

L’étendue et les limites des fournitures et des prestations sont indiqués dans le présent Cahier des Spécifications et Conditions Techniques Particulières.

Le poste est télécommandé à partir du DRD OUJDA. Le protocole utilisé est le standard CEI 870-5-101 dernière mise à jour

Les travaux à réaliser dans le cadre du présent cahier de charge comprenant

essentiellement :

Au Poste 60/22KV BENI ANSAR

Réaménagement et adaptation du poste pour une transformation 60/22kv avec structure 2 X 40 MVA.

Les travaux comprennent:

Partie GC :

Massif de la résistance de neutre

La réalisation de l’extension du réseau de terre

Etude de béton armé et essai d’écrasement et de compression

Partie HT :

Adaptation ou remplacement des charpentes et châssis supports 60kv des deux travées TRs.

Remplacement des deux disjoncteurs 72,5kv N° T1 et T2

Partie MT :

Adaptation ou remplacement des charpentes et chassis supports de l’ensemble de l’ appareillage MT.

Fourniture, installation et mise en service de : 01 résistance de neutre, 02 TSAs, 01 sectionneur unipolaire, des isolateurs supports 36kv, des liaisons en tube cuivre 55/60….etc.

Fourniture, installation et mise en service de disjoncteurs 24Kv, des sectionneurs 24kv, des isolateurs supports, les TCs 24Kv, les traversées murales 36kv

30

Fourniture, installation et mise en service des raccords et des connexions de l’ensemble des travées TRs, arrivées et départs

La réalisation de l’extension du réseau maillé de terre des installations

Partie BT :

L’adaptation des tranches BT des deux TRs par la Fourniture, installation et mise en service des protections complètes, des automatismes et contrôle commande complet (y compris protection TRs et Ampermetrique, la régulation de tension, la marche en parallèle, la terre résistante ….etc.)

Fourniture, installation, raccordement et mise en service du complément des cartes du Poste Asservis (PA)

L’adaptation des tranches BT (la tranche générale, tranche commune, tranche MT et tranche barre 60kv le tableau de commande et synoptique, ………….. etc) par la Fourniture, installation et mise en service du matériel auxiliaires nécessaires.

Fourniture, installation et mise en service des câbles BT et accessoires jugés nécessaires pour les nouvelles installations et la remise en état des anciennes installations

L’extension des armoires des services auxiliaires

N.B :

-- la dépose le déplacement et le transport de tous le matériel récupéré des anciennes installations est à la charge de l’entreprise.

-- Les soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux du poste 60/22KV BENI ANSAR pour connaître la consistance des études, fournitures et travaux à réaliser.

Aucune réclamation ne sera prise en considération après la soumission

Tout le matériel 72,5 KV 36KV et 24KV prévu dans ce cahier des charges aura une ligne

de fuite supérieure ou égale à 40 mm / KV.

ARTICLE VI-1.2 - ETENDUES ET LIMITES DES FOURNITURES ET PRESTATIONS

le présent Cahier des Spécifications et Conditions Techniques Particulières comprend la totalité des études d'exécution, des fournitures, des travaux de Génie Civil et des travaux d'équipement électrique haute, moyenne et basses tensions nécessaires à la construction des ouvrages cités à l'article précédent. A titre indicatif, et sans que cette énumération puisse être considérée comme limitative, les prestations sont les suivantes : - Les travaux étant à réaliser dans un poste sous tension, L'entrepreneur devra fournir à l'ONEE joint à son offre, le planning détaillé et daté des études, approvisionnements, fournitures, travaux, etc. ce planning sera complete par l’ODS correspondant. Il sera joint au marché pour le contrôle des délais partiels impartis. - Les études d’exécution pour les travaux de l'appareillage et de Génie Civil avec notes de calculs correspondants avant la réalisation des ouvrages. - Les fournitures de toute nature nécessaires à la réalisation des nouvelles installations

31

- Tous les travaux de génie civil et de montage de l'appareillage nécessaires à la réalisation complète des installations projetées dans les limites du présent Cahier des charges. - Le transport et la manutention à pied d’œuvre le raccordement et la mise en service de tout le matériel y compris celui fourni par l’ONEE - Les vérifications, essais et contrôle de conformité des ouvrages de Génie Civil et d'appareillage haute tension et moyenne tension qui seront faits en présence de l’ONEE et feront l’objet de procès verbaux. - La fourniture d’un protocole d’essais des chassis de relayage effectué en usine avant leur livraison - Les vérifications et essais individuels de tout le matériel BT incombe à l’Entrepreneur qui doit délivrer à l’ONEE des procès verbaux attestant ces essais.

- La vérification des fileries, connectiques et des raccordements BT de l’ensemble des installations devra être effectuée par une équipe spécialisée de l’Entrepreneur. - Les procès verbaux de contrôle de conformité après vérification essais et contrôle relatifs aux différents ouvrages de Génie Civil et d'appareillage haute, moyenne et basse tension, doivent être signés contradictoirement après vérification sur site par les représentants habilités de l’Entrepreneur et de l'ONEE. La signature du représentant de l'ONEE ne diminue en rien la responsabilité de l’Entrepreneur qui reste totale.

- Fourniture et installation d'une clôture grillagée pour délimiter la zone des

travaux. Ce grillage sera raccordé au réseau de terre existant en plusieurs endroits.

Il sera récupéré par l'Entrepreneur à la fin des travaux.

L'intervention de l'O.N.E. se limitera à constater en présence de l'entreprise que ces vérifications ont été bien exécutées par le personnel spécialisé de l’Entrepreneur et seront sanctionnées obligatoirement par des procès verbaux établis par l'Entrepreneur et valider par les représentants de l'ONEE. - la fourniture des protocoles d’essais de tous le matériel HT MT et relayage BT effectué en usine avant leur livraison - L'Entrepreneur est tenu de remettre impérativement à l'ONEE pour avis (quinze (15) jours avant d'entamer les vérifications et essais, une liste des opérations à effectuer, avec la méthode d'essais.

* Mesure de la résistance des circuits de terre, de l'isolement de tous les appareils HT, MT, BT, câblage etc. en présence de l'Entrepreneur, les appareils nécessaires pour effectuer ces mesures seront à la charge de l’entrepreneur. * Mesure des sens des enroulements des réducteurs de mesures.

* Injection primaire dans tous les T.C pour vérification générale de la conduite du circuit de courant.

* La vérification sommaire et visuelle de la conformité du câblage par rapport au schéma développé.

* vérification et essais de tous les équipements B.T du poste (protection, contrôle commandes, services auxiliaires etc..). *l’Entrepreneur aura à sa charge l’étalonnage, le réglage et le paramétrage des

appareils de protection et de contrôle de commande. Les données du réseau seront

32

fournies par l’ONEE, les essais et la mise en service de l’ensemble des nouvelles

installations seront réalisés par l’entrepreneur en presence de l’ONEE. Si au cours des opérations effectuées par l’ONEE, des erreurs ou malfaçons sont constatées, la responsabilité de l’entrepreneur est entière. Les frais résultants de ces préjudices seront imputés à l’Entrepreneur. Les vérifications limitées que l'ONEE pourra effectuer ne dégageront en rien la responsabilité de L’Entrepreneur lors de la mise en service des installations. N.B : la liste du matériel indiqué dans le présent CSTP ne présente que le matériel principal. le contractant est chargé de l’approvisionnement de la totalité du matériel nécessaire à la réalisation complète des installations et leur mise en service suivant les ST , les règles de l’art et normes CEI et internationales en vigueur dernières mise à jour. L’attention du contractant est particulièrement attirée sur les délais d’approvisionnement assez long de certains matériels qui devraient être commandés en temps utile afin de ne pas provoquer du retard dans les travaux. Les installations devront être remises à l'ONEE en état de marches prêtes à être mises en service dans les conditions normales de sécurité et d’exploitation et suivant les règles de l’art.

La remise à l'ONEE d'un dossier définitif en sept (7) exemplaires après mise à jour des plans d’exécution et un jeu de calques et deux copies du dossier de plan sur supports informatique CD avec fichier DXF et deux autres copies de fichier sur logiciel AUTOCAD. Le dossier définitif doit comprendre les manuels complets de maintenance et d'exploitation de toutes les fournitures rentrant dans l'équipement réalisé par l’Entrepreneur, ainsi que les procès verbaux des vérifications, essais et contrôle de conformité des installations et des équipements incombant à l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur doit mettre à la disposition de l’ONEE un programme des

indisponibilités qui devront être réduites au strict minimum et un planning daté des

études, approvisionnements, fournitures, travaux, etc...

ARTICLE VI-1.3 - ETUDES COMPLEMENTAIRES

Les études d’exécution seront conformes au cahier des spécifications pour travaux d’ingénierie de l’ONEE et devront être réalisées à partir des schémas et plans types et ce conformément au cahier des Spécifications et Conditions Techniques Particulières, aux plans guides, et CSTG révisé. Les fonctionnalités prévues aux schémas et aux plans types B.T devront être réalisées. Elles devront contenir toutes les fonctions de protections et de signalisations.

Les études de Génie Civil à réaliser sont indiquées dans l'article VI-1-4.

Ces études comprendront tous les plans, schémas et documents nécessaires à la bonne exécution des fournitures, des prestations et des travaux. Elles devront inclure toutes les notes de calcul justificatives y afférentes et seront réalisées comme suit :

Les transparents des plans définitifs seront également fournis ainsi que les supports informatiques DAO sur le logiciel AUTOCAD.

Les schémas électriques, les schémas de principe, les schémas de filerie, les schémas de raccordement, les schémas de fonctionnement etc, seront de format A3 ou A4 et

33

le sens de lecture sera de préférence de gauche à droite ou de haut en bas. Les plans de dispositions, vue en plans, coupes seront de format A0. Les descriptions, les instructions, etc… seront de format A4.

Tous les plans que l’entrepreneur remettra à l’ONEE devront porter l’un des cachets suivants :

Plans pour approbation : POUR APPROBATION

Plans d’exécution : BON POUR EXECUTION

Ces cachets seront graphes sur la cartouche du plan. Sur cette cartouche il sera

laissé une place vide pour un cachet d’approbation et remarques éventuelles de

l’ONEE dimensions 15X10 cm

Tous les plans seront fournis copiés sur papier blanc et gravés sur support

informatique (fichier Autocad). Les schémas électriques, les schémas de principe,

les schémas de fonctionnement, etc… seront de format A3 et A4 et le sens de

lecture sera de préférence de gauche à droite ou de haut en bas.

Les descriptions, les instructions, etc. seront du format A4, établies sur du papier

blanc, le texte en noir.

Une fois les plans approuvés par les soins de l’ONEE, l’Entrepreneur devra

remettre les jeux de plans suivants :

7 Dossiers du projet d’exécution des ouvrages de Génie - Civil dans lesquels

seront inclus toute la documentation nécessaire pour l’exécution des ouvrages

de Génie Civil

7 Dossiers de montage des appareillages, moyenne tension.

7 Dossiers de montage et dossiers des schémas électriques. (plans de principes,

plans de filerie, logigrammes et PSL des automatismes et plans de

raccordement).

7 Dossiers de montage des divers équipements,

7 Dossiers d’exploitation et maintenance, dans lesquels seront inclus tous les

plans du projet plans généraux, schémas électriques, diagramme de câblage,

carnet de câbles et instruction de service.

L’Entrepreneur devra établir des plans individuels pour chaque tranche.

Les transparents des plans définitifs seront également fournis ainsi que les CD sur

le logiciel AUTOCAD.

Le nombre de copies est de :

Copies de travail Copies définitives

Transparent et CD (format

Autocad)

2 copies 7 copies

Les copies sur papier blanc 7 copies 7 copies

Les rapports,

Les descriptions, 7 copies 7 copies Les instructions, etc.

Les instructions de service

L’examen des plans par l’ONEE ne dégage en rien la responsabilité de l’Entrepreneur qui doit réaliser toutes les études nécessaires pour la réalisation complète des travaux et la mise en service des nouvelles installations dans les règles de l’art. Les modifications des plans existants non réalisés sur CD (DAO) seront faites de façon à être microfilmables. Ils doivent conserver leur numérotation d’origine en

34

ajoutant simplement l’édition correspondante. La liste des documents précités est donnée à titre indicatif. L’Entrepreneur devra compléter cette liste par d’autres documents si cela s’avère nécessaire. Pour le dossier définitif, l’Entrepreneur procédera à la mise à jour de tous les calques des installations, des schémas de principe, de filerie et de raccordement des tranches existantes touchées par cette extension. Les dossiers définitifs seront préparés en français. Ils seront fournis conformément à un planning convenu et doivent comprendre tous les plans, schémas, notes de calcul et documents ayant servi à la réalisation du poste. L’examen des plans par l’ONEE ne dégage en rien la responsabilité de l’Entrepreneur qui doit réaliser toutes les études nécessaires pour la réalisation complète des travaux et la mise en service des installations dans les règles de l’art. NOTA : L’ensemble du matériel à fournir sera accompagné des instructions détaillées de fonctionnement, de montage et de mise en service. Les instructions devront comprendre tous les renseignements nécessaires relatifs à l’équipement fourni. Les instructions de mise en service seront complétées par des instructions de maintenance et de réparation comprenant les listes complètes des pièces de rechange, des numéros d’identification et des spécifications des matières de sorte qu’il soit possible de commander des pièces de rechange identiques.

1.3.1) Limite des travaux d’ingénierie

Les travaux d’ingénierie à réaliser par l’ENTREPRENEUR seront présentés dans des dossiers et concernent notamment les travaux suivants : * Travaux de construction des ouvrages de Génie - Civil (fondation, massifs …etc.)

* Travaux de montage des équipements HT, MT, BT et fournitures complémentaires (connexions, raccords, câbles, charpente ……etc.).

* les travaux d’installation des équipements de télécommande et télécommunication 1.3.2) Spécifications techniques :

L’ONEE mettra à la disposition de l ’ENTREPRENEUR, s’il le désire, les directives Techniques ONEE (CSTG) moyennant le reglement des prix de ces documments ainsi que toutes les Spécifications Techniques disponibles à l’ONEE pour la fourniture du matériel haute, moyenne et basse tension. N.B : les soumissionnaires doivent obligatoirement remplir les fiches techniques des valeurs garanties ONEE de tous le materiel HT MT, les cacheter et les signer 1.3.3) Travaux de montage

L’Entrepreneur doit réaliser les plans qui serviront au montage de l’appareillage électrique et concernant en particulier les ouvrages et équipements suivants: - Connexions et raccords (tubes - câble). - Appareillage MT et BT. - charpentes et chassis supports appareils HT MT et l’encombrement des cellules ouvertes 24kv - Circuit de Terre.

35

1.3.4) Schémas unifilaires, développés, câblage et raccordement Les schémas fonctionnels et de câblage des installations objet du présent dossier seront réalisés conformément aux documents (Spécifications Techniques pour travaux d'ingénierie de poste HT/MT, spécifications pour équipement de contrôle et commande et schémas types des tranches BT).

1.3.5) Etudes

L’Entrepreneur doit justifier et optimiser avec des études et des notes de calculs

détaillées, toutes les solutions à développer pour la construction et le montage des

installations objet du présent dossier.

Ces études doivent être adaptées au matériel Standard de protection et au contrôle

commande numériques intégrés fabriqué actuellement par les constructeurs les plus

compétents dans le monde.

- Un soin particulier devra être porté à la réalisation du circuit général de terre afin de

respecter les normes CEI d’immunités aux parasites et aux champs électromagnétiques

dus à l’environnement HT/MT du poste.

Elles concernent essentiellement :

- Plans guides de génie civil.

- Plans constructifs pour le montage.

- Plans des charpentes.

- Plans d'équipement d’atelier d’énergie (tableau ou châssis).

- Plans d’équipement des chassis.

- Plans des services auxiliaires.

- Notes de calculs justificatifs :

*Des ouvrages à réaliser (massifs, etc.).

*Des connexions, des jeux de barres, MALT, charpente

*Des câbles, (sections, etc.)

*Des caractéristiques des T.C (puissances de précisions, classes de précisions etc.)

*Des TSAs.

*Des disjoncteurs B.T (sélectivité, etc.).

Notes de calculs justificatives des ouvrages à réaliser massifs, fondation…etc.

1.3.6) Les documents et les informations à soumettre après ordre de service de

commencer les travaux (liste non limitative) :

- Les plans d'installation des équipements haute tension, moyenne tension et basse

tension (Format A3 et A4).

- Le schéma unifilaire (format A1) montrant les détails suivants :

* Les valeurs de courant de court circuit, les courants nominaux.

* Les caractéristiques des appareils électriques.

* Les détails des équipements de protections et contrôle commande (schéma de block).

* Les disjoncteurs et les sectionneurs.

- L'essentiel des éléments de génie civil, les essais de compression des massifs, etc...

- Les différentes vues en plan et en coupe sur les différents appareillages haute et basse

tension.

- Les schémas électriques montrant les contrôles depuis la salle de commande, les

signalisations, les mesure, les systèmes de verrouillage, les circuits de protection, télé

protection, télé action et télésignalisation, les logigrammes des automatismes.

- La présentation des schémas électriques en particulier des schémas de câblage sera

conforme à la norme DIN 40719 (format A3).

36

- Carnet des câbles.

- Les rapports ou les comptes rendus d'essais après la réalisation des travaux

d'installations (disjoncteurs, sectionneurs, TC, TT,) en liaison avec les constructeurs.

- Les rapports des essais et les mesures réalisées aux ateliers des fabricants ou sur site

en présence des représentants de l'ONEE.

- Pour chaque travée départ, un schéma séparé doit être fourni.

1.3.7) - Approbation des documents

L'ONEE signifiera dans les 15 jours à compter de leur réception, son approbation ou ses

remarques sur les plans, échantillons, modèles, spécifications, plannings ou

informations requis dans le marché et sur une liste établie d'un commun accord.

Etant entendu, que si les annotations ou modifications sont majeurs, l’ONEE se limitera

à exprimer les plus importantes en signalant en terme général les autres remarques.

NOTA IMPORTANTE :

L’approbation des plans et schémas par l’ONEE ne dégage en rien la

responsabilité de l’entrepreneur, qui est toujours responsable de l’étude finale du

projet.

ARTICLE VI 1.4 - TRAVAUX DE GENIE CIVIL

A) CONNAISSANCE DES LIEUX :

L’Entrepreneur est réputé s’être rendu 60/22 kV BENI ANSAR existant et avoir pris parfaite

connaissance de ses configurations, de ses conditions d’accès et de toutes les difficultés

d’exécution qui pourraient survenir en cours de travaux.

L’Entrepreneur ne pourra prétendre à aucun supplément ni plus-value pour tous ouvrages

visibles ou invisibles qu’il aurait à démolir ou à déplacer dans l’enceinte du terrain de l’ouvrage

à construire et qui font partie intégrante de ses prestations.

Le Contractant prendra l'accord préalable de l’ONEE pour la visite des lieux.

B) CONSISTANCE DES ETUDES ET TRAVAUX :

L’entrepreneur doit compléter et exécuter toutes sujétions comprises à sa charge, tous les

ouvrages de génie civil nécessaires non cités dans le présent cahier de charges. Leur

règlement doit être inclus dans l’une des rubriques existante au bordereau des prix ou

dans une rubrique proche.

Les études et travaux de génie civil des ouvrages du poste à réaliser par l’Entrepreneur

concernent essentiellement :

- Réalisation du massif pour la nouvelle résistance de neutre MT

- Réalisation des buses en PVC

- Etude de béton Armé et Essais de compression et d’écrasement du nouveau

massif

I) ETUDES ET ESSAIS :

37

Étude de béton armé et essais de compression et d’ecrasement

II) INFRASTRUCTURE GENERALE

- Bureau pour chantier

- Réseau maillé.

III) GENIE CIVIL DE L’APPAREILLAGE ELECTRIQUE - Massifs pour supports et charpentes métalliques.

IV)- DIVERS

-Les essais et contrôles des bétons.

- Remise en état des lieux

I) ETUDES ET ESSAIS :

Étude de béton armé et essais de compression et d’ecrasement

Les etudes de béton armé et essais de compression et d’ecrasement de l’ouvrage à

réaliser sont établis à la charge de l'Entrepreneur, par un bureau d'étude et laboratoire

agréé et confirmé pour ce genre de travail.

Les etudes, les essais et les rapports sont à établir selon les plans guides et spécifications

de la section génie civil de l’article VI du CSTG révisé.

N.B :

Les éléments d’ouvrage de génie civil manquant et qui ne sont pas cités dans le

présent dossier doivent être prévus et exécutés à la charge de l'Entrepreneur.

Les ouvrages endommagés pendant la réalisation des travaux (buses, caniveaux, dalles,

massifs, etc..) devront être repris à la charge de l’Entrepreneur.

Les traversées d'ouvrages se feront sous buses de 0,10 m de diamètre en tube PVC

100.

II- INFRASTRUCTURE GENERALE : 1- INSTALLATION DE CHANTIER

L’installation du chantier comprendra :

Le Contractant fournira un conteneur comme bureau de chantier destiné aux agents ONEE de

contrôle et de suivi des travaux et sera récupéré par l'entrepreneur juste après la réception

provisoire.

Ce conteneur doit être climatisé, doté :

- D’une toilette cuvette à la turque munie de chasse d’eau et robinet indépendant est posée sur

un siphon en fonte évacuant à une fosse sceptique de 500 litres en béton préfabriqué et

raccordée au puits perdu.

- D’une douche.

- D’un lavabo équipé (d’un robinet, d’une tablette, d’une réglette et d’une glace).

- D’un réservoir en plastique de 200 litres.

- D’une grande table à six (6) fauteuils simples et d’une armoire à 6 étagères.

Le sanitaire sera raccordé à un puits perdu de 2,00m de diamètre et de 2,00m de profondeur rempli

de pierres sèches et couvert par une dalle en béton armé de 10cm d’épaisseur .

NOTA :

38

-- Les besoins journaliers en eau et en électricité de cette installation seront assurés par le

Contractant. Ce dernier installera un appareil téléphonique (fixe ou mobile) dont les frais

d’abonnement et de consommation sont à sa charge.

--Le conteneur équipé doit être mis à la disposition des agents ONE un mois après l’ordre de

service pour commencer les travaux.

Mode de règlement :

Le règlement de cette rubrique est au forfait.

Une fois que cette installation est opérationnelle, elle sera réglée à 50 %, et l'autre moitié

sera réglée une fois le container enlevé et le lieu remis en état.

2-RESEAU MAILLE

L’extension du réseau de terre sera raccordé au réseau maillé existant en plusieurs endroits. Les ouvrages endommagés pendant la réalisation des travaux (buses, caniveaux, dalles, massifs, etc…) devront être repris à la charge de l'Entrepreneur. L’exécution du réseau de terre sera réalisée impérativement sous surveillance de l’ONEE. Aucun câble de terre ne doit être enrobé dans le béton. L’utilisation du tube orange PVC s’impose.

III- GENIE CIVIL APPAREILLAGE ELECTRIQUE

1) MASSIFS POUR SUPPORTS DE LA NOUVELLE RESISTANCE DE NEUTRE

La nouvelle resistance de neutre est supportée par des chassis supports posés sur les massifs.

Dans tous les cas, des tiges filetées sont à régler et à sceller dans le massif de manière à

supporter les efforts qu’ils reçoivent.

.Tous les massifs supports appareillage électrique sont exécutés en béton armé n°5 dosé à 350

kg/m3

noyés dans la forme du sol. Leur niveau supérieur est celui du sol fini avec lequel ils font

partie.

Pour les massifs des postes extérieurs, leur niveau supérieur est celui de la plate-forme augmenté

des fûts de 0,20 m de hauteur.

Le scellement des tiges filetées se fait au moment de la mise en œuvre du béton.

Il appartient à l’Entrepreneur de déterminer les dimensions économiques des massifs par le

calcul en fonction des efforts qui s'y exercent (voir CSTG révisé) et des caractéristiques du

terrain selon l’étude géotechnique.

La méthode de calcul recommandée par l'ONE est celle dite du RESEAU D'ETAT.

Le passage du câble de terre à travers le dallage ou les pointes de diamant doit se faire dans des

tubes orange ou des rainures.

Le massif des supports et charpentes métalliques sont à régler au mètre cube de tous les

bétons armés et non armés mis en œuvre toutes sujétions comprises pour chaque ouvrage.

IV- DIVERS

1 Essais et contrôles des bétons

L’Entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de

matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour étude, essais ou analyses.

Un prélèvement pour le contrôle du béton du massif de la nouvelle résistance est à

prévoir pendant la durée des travaux.

Les prestations de ces prélèvements de compression et d’écrasement des bétons sont à la

charge de l'Entrepreneur.

39

Les prélèvements des éprouvettes de béton sont à effectuer par l’Entrepreneur en

présence de représentant de l’ONEE et sont transportés au Laboratoire pour écrasement à

7 jours.

NB :

Les commentaires de l’essai d’écrasement du béton réalisé par le Laboratoire doivent

obligatoirement figurer sur le rapport de l’essai à transmettre à l’ONEE.

Si, après écrasement des échantillons de béton, ces derniers ne répondent pas aux

caractéristiques fixées par les règles du CCBA 68 révisé en 70, tous les ouvrages coulés

le jour du prélèvement désignés lors du contrôle seront détruits et reconstruits aux frais

de l’Entrepreneur, indépendamment des dommages et intérêts que l’ONEE se réserve de

revendiquer pour le retard apporté aux travaux et les perturbations que cela pourrait

générer à l’ensemble des ouvrages.

2 Démolition et dépose

Les travaux de démolition et de dépose seront faits avec le plus grand soin et les

lieux seront remis en état après ces travaux.

3 Remise en état

La mise en état des lieux et le réglage des sols défoncés par l’opération de construction,

et partout où il y a lieu, la fourniture et le réglage du gravillon en surface est à la charge

du contractant sans plus value.

ARTICLE VI-1.5 - TRAVAUX D'APPAREILLAGE HT ET MT

L’Entrepreneur est tenu de donner au stade de l’offre, la liste des caractéristiques et l’origine du

matériel H.T, MT et B.T (raccords, connexions, appareillage, etc.), qu'il envisage de fournir.

L’Entrepreneur doit fournir, mettre en place et raccorder tous Le matériel constituant les

différentes travées.

Les raccords devront être fournis par un fabricant agréé par l’ONE.

L’Entrepreneur est tenu de fournir un certificat d'origine de ces raccords. Ils seront conformes

aux spécifications du chapitre IV-2 -3.

Les pièces contractuelles et documents remis avec le présent dossier doivent être vérifiés

par L’Entrepreneur. Celui-ci est tenu de signaler à l’ONEE toutes les modifications qu’il

juge nécessaires d’apporter à ces pièces et documents pour assurer la bonne exécution

des travaux.

Les soumissionnaires sont tenus de visiter le poste 60/22 KV de BENI ANSAR pour

connaître les difficultés éventuelles des travaux à réaliser. Tout point non clarifié

ou divergence constatés par l’Entrepreneur dans le présent dossier seront traités

lors de la réunion préparatoire. Les clarifications éventuelles demandées par les

soumissionnaires seront émises à l’ONEE par écrit séance tenante.

Aucune réclamation ne sera prise en considération après la soumission.

-1-5.1 - Charpentes et châssis supports d'appareils :

Les charpentes doivent être adaptées et prêtes à recevoir les appareils et leurs

commandes. Elles devront donc comporter toutes les ferrures et tous les trous de fixation

nécessaires (Malts, coffrets de regroupement, éclairage, etc..). Aucun perçage n’est autorisé

après la galvanisation à chaud de la charpente.

40

Toutes les structures métalliques seront réalisées en acier E 24, y compris les crosses

et les tiges de scellement. L’Entrepreneur doit fournir impérativement avant la

fabrication le certificat d’authenticité de l’acier sur lequel seront indiquées les

différentes compositions chimiques entrant dans la fabrication de l’acier.

La menuiserie métallique sera réalisée conformément au Cahier des Spécifications

Techniques Générales révisé et aux plans types ONEE.

Les fournitures métalliques suivantes ainsi que leur installation sont à la charge de

l’Entrepreneur :

- Le support de la nouvelle résistance de neutre

- L’adaptation des supports de l’appareillage H.T et MT

- Les crosses de scellement des portiques d'ancrage 33, longueur 1,00 m, équipées de

2 écrous 1 contre écrou et 2 rondelles (16 crosses par poteau).

- Les tiges de scellement des supports métalliques 24 , longueur 0.80 m équipées de 2

écrous, 1 contre écrou et 2 rondelles (4 tiges par support).

- Les gabarits pour le scellement des crosses.

- Les caillebotis pour sectionneurs.

- Toutes les tôles striées recouvrant les faux planchers, les caniveaux et regards.

Il est à préciser que tous les profilés précités seront d’une seule longueur (aucun

assemblage des montants des portiques par soudure ou par boulons n’est admis).

Justification par note de calcul de la charpente

L’Entrepreneur est tenu de présenter les notes de calcul justificatives de la charpente

principale et secondaire, élaborées dans les conditions climatiques les plus défavorables

(zone à pression de vent de 133 da N/m²).

* Protection contre la corrosion

L’ensemble des fournitures métalliques sera galvanisé à chaud conformément à ISO 1461

classe B (115 µm au minimum ou 800 g/m² pour les portiques et supports d’appareillage).

La galvanisation de la charpente devra être bien soignée et proprement faite.

Il est à signaler que la charpente principale et secondaire doit être réceptionnée à l’état noir.

Les boulons seront galvanisés à chaud conformément à la classe E (50 µm au minimum ou

375g/m²) et ceux de diamètre inférieur à 8 mm seront de type inoxydable.

N.B : L’Entrepreneur doit prévoir tous les perçages nécessaires pour la fixation des

raccords de terre, d’éclairage, des coffrets de regroupement, des boîtes HF, des

descentes de câbles de garde et ce avant galvanisation de la charpente et aucun

perçage ne sera toléré sur la charpente après galvanisation.

1 - 5.2 - Equipement haute et moyenne tension :

L’équipement haute et moyenne tension est indiqué sur les plans. L’Entrepreneur doit

fournir, mettre en place et raccorder l’ensemble de l’appareillage (HT, MT, etc.) nécessaire

à la bonne marche des installations.

La ligne de fuite de l’appareillage HT et MT sera de 40 mm/kV.

L’Entrepreneur est tenu de livrer un ensemble complet en état de marche, conforme aux

règlements, normes et règles de l’Art.

Les installations électriques HT et MT doivent être conformes au Cahier des Spécifications

Techniques Générales révisé.

41

Le matériel HT et MT retenu au cours du jugement technique doit impérativement être

commandé au stade du marché et installé par L’Entrepreneur.

Les équipements HT et MT à fournir, à installer et à raccorder par L’Entrepreneur

comprennent essentiellement (liste non limitative) :

L'équipement H.T et MT est indiqué ci-après. L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture, le

transport à pieds d’ouvre, le montage, le raccordement et la mise en service de l’ensemble du

matériel.

Les fiches techniques du matériel doivent être remplies avec soin, le texte et les valeurs

sollicitées ne doivent en aucun cas être modifiés. Le matériel MT retenu au cours du

jugement technique doit impérativement être commandé au stade du marché et installé

par L’Entrepreneur.

L'Entrepreneur est chargé de fournir le complément du matériel H.T et MT nécessaire à la

bonne marche de l'installation, les caractéristiques du matériel à fournir sont indiquées sur les

fiches techniques en annexe à remplir, cacheter et signer obligatoirement, ainsi que les pièces

de rechange suivantes:

- 2 Bobines de déclenchement à émission disjoncteur MT.

- 2 Bobines d'enclenchement à émission disjoncteur MT.

- 1 Jeu de fiches d'essais avec cordon nécessaires aux essais d'injection BT (boites d’essais).

- 1 TC 24 KV 150-300/5 -5 A

- 1 TC 24 KV 300- 600/5-5 A

- 1 détecteur de fuite de gaz SF6.

- 1 bouteille de gaz SF6 de 5 kg.

Les travaux à réaliser dans le présent Cahier des Spécifications et Conditions Techniques

Particulières comprennent essentiellement :

Deux travées des transformateurs 60/22 KV seront équipées chacune:

- Remplacement ou Adaptation des Charpentes métalliques et chassis supports appareils

HT,MT

- 1 Transformateur triphasé 60/22 KV de puissance de 40 MVA, réglable en charge ;

-1 Disjoncteur tripolaire 72,5 KV, 1250 A. Icc 25 KA à commande électrique à ressorts à

isolement et à coupure dans le SF6, équipé d’une bobine à manque de tension continu 127 V

cc,

- 1 TC de cuve J5PRC 50-200/1A avec accessoires,

- Un sectionneur unipolaire 36 KV 630A à commande mécanique équipés de boîtiers

de signalisation et les liaisons correspondantes en tube CU 36/40 du côté du neutre

transformateur n°1. - 1 Résistance de neutre monophasé 36 KV- 42,5 Ohms-300A sur la travée TR1.

- 1TC de la terre résistance adapté à la protection

- 3 Isolateurs supports 36 KV pour sortie 22 KV

- Liaisons en tube cuivre 55/60,

- Les raccords à brides, rigides et souples, bi métaux et les manchons d'ancrage,

- Réseau de mise à la terre avec accessoire et raccords

- Les câbles isolés non inductifs des liaisons BT,

- Les crosses et les tiges de scellement des supports métalliques.

- La plaque de nomination.

- Les indices de repérage horaires grand modèle.

- Les macarons de repérage pour les appareils de coupure et l’appareillage HT.

42

- Les gabarits de réglage.

- L’éclairage des installations

TSA 22 kV/380 V de 100 KVA

Le TSA, 100 KVA, est alimenté à partir des sorties 22 kV des TRs 60/24 kV, cette partie

comprend:

-1 TSA de 100 KVA type extérieur, rapport de transformation 22 kV/380 V, ONAN, équipé

d’un relais buchholz, conservateur d’huile, indicateur du niveau d’huile, à bornes MT, bornes

BT protégées, couplage Yzn11 neutre sorti, commutateur de réglage 22 kV±1x5% hors tension,

tension d’isolement 36 kV, thermostat de température, bouchon de vidange.

1 coffret équipé de disjoncteur tétra polaire, BT, visu compact, 630 A, débrochable équipé

de mécanisme de consignation.

1 coffret équipé de disjoncteur tétra polaire, BT, visu compact, 250 A, équipé de

mécanisme de consignation pour l’alimentation de l’appareil de traitement d’huile des

transformateurs de puissance.

Les connexions en barres cuivre de 60 x 6 (1 barre par phase) ou en tube cuivre qui

doivent être isolées.

Les câbles isolés non inductifs de liaisons BT (3x120 mm² +1x70 mm²) entre TSA,

coffrets visu compact et armoires auxiliaires alternatifs, les prix de ces cables est inclus

dans la rubrique de prix des deux TSAs

Les raccords correspondants à brides, fixes, souples, cuivre, Alu ou bimétals.

La plaque de dénomination du TSA et coffrets.

Les indices de repérage horaires petit modèle.

Les macarons de repérage pour les appareils de coupure et du matériel MT.

La menuiserie métallique et supports appareils.

Un jeu de barres 22 KV équipé de :

- Le remplacement du jeu de barres 24 KV existant par Un jeu de barres 22 KV 1250

A en tube cuivre 55/60 y compris les raccords correspondants conformes au CSTG

page 189

- les isolateurs supports 24kV, C10-125, type intérieur, pour supporter le jeu de barres

MT.

- 01 sectionneur tripolaire 24kV, 1250A, type intérieur, inter-barres, à commande manuelle.

Avec boîtier de signalisations.

- Les raccords correspondants à brides, fixes, souples, cuivre, Alu ou bimétals.

- Les macarons de repérage pour les appareils de coupure et du matériel MT.

- Les indices de repérage horaires petit modèle.

- La menuiserie métallique, les devants des cellules, les supports appareils, les panneaux


- Les câbles BT avec accessoires nécessaires,

Deux arrivées 22 kV transformateurs équipées chacune de:

- 03 Transformateurs de courant 24kV, type intérieur, 600-1200/5-5A, CL 0,5 et 5P20, 30VA.

- 01 disjoncteur tripolaire 24kV, 1250A, 25 kA/3sec, type intérieur, à commande électrique et

à coupure SF6, cycle de fonctionnement : O-0,3s-FO-3min-FO.

- des isolateurs supports 24kV, C10-125, type intérieur.

- 01 sectionneur tripolaire 24kV, 1250A, type intérieur, à commande mécanique, avec boîtier

de signalisations.

-- 03 traversées murales 36 kV, 1250 A. (extérieure/intérieure)

- Les connexions en tube cuivre de ø55/60mm

43

- Les raccords correspondants à brides, fixes, souples, cuivre, Alu ou bimétals.

- La plaque de nomination de l’arrivée transformateur.

- Les indices de repérage horaires petit modèle.

- Les macarons de repérage pour les appareils de coupure et du matériel MT.

- Les affiches de sécurité : « défense d’ouvrir ».

- La menuiserie métallique, les supports appareils, les panneaux grillagés.


- Les câbles BT avec accessoires nécessaires.

Divers

- Aménagement de la salle de commande pour recevoir le materiel necessaire et l’adaptation

du tableau synoptique existant

- La fourniture, le montage et le raccordement du matériel nécessaire à la réalisation des

services auxiliaires.

- Le matériel nécessaire à la télécommande

- Aménagement des tranches ci après :

- 2 tranches transformateurs HT/MT.

- 2 tranches arrivées transformateurs HT/MT.

- Une tranche générale.

- tranches commune et barres MT

N.B :

Les travaux d’installation de la nouvelle résistance de neutre sont à réaliser dans un

poste sous tension ; de ce fait il appartient à l'Entrepreneur de fournir et d'installer

suivant un plan établi par lui et approuvé par l’ONEE, une clôture grillagée neuve

de 2 m de hauteur, délimitant la zone de travail.

Ce grillage sera supporté par des cornières espacées de 2 m le long de la zone de

travail et devra être mis à la terre tous les 2 m. Il sera récupéré par l'Entrepreneur

après réception des installations par ONEE.

Afin de mener à bien les travaux et pour des raisons de sécurité, l'Entrepreneur est

tenu de se conformer aux consignes de sécurité des postes. Pour toute intervention

hors de la zone protégée, l'Entrepreneur doit formuler une demande au

responsable de l'ONEE pour lui délivrer une autorisation écrite d'accès au lieu

pour réaliser les travaux.

Toue les raccords seront neufs ; aucune réutilisation de raccords déposés n’est

permise. Ces derniers seront remis à l’ONEE/DRO

1-5.3 - RACCORDS ET CONNEXIONS POUR APPAREILLAGE HT ET MT :

Le Contractant aura à sa charge la fourniture, l’installation de tous les raccords (fixes, souples,

cuivre, aluminium ou bimétalliques) sur appareillage HT, MT, jeux de barres, etc.…, pour

réaliser les différentes connexions entre les conducteurs d’une part, et entre les conducteurs et

l’appareillage d’autre part.

La valeur du courant de court circuit à tenir pour les raccords sera de 40 kA/1sec.

Il est à rappeler que l’effort est de 133 daN/m²

Les raccords et les dispositifs de fixation qui sont soumis à des contraintes mécaniques auront

une résistance à la rupture qui sera deux fois plus grande que les contraintes maximales

calculées.

44

Les raccords sur les appareils seront de type boulonné, les raccords à brides seront

utilisés pour les jeux de barres en tube, ils seront fixes d’une extrémité et souples de

l’autre extrémité du tube pour remédier à la dilatation des connexions du jeu de barres.

Avant le montage, les surfaces seront nettoyées et graissées par un produit de contact et

recouvertes après leur montage d’une couche de graisse neutre.

ESSAIS :

Le fabriquant présentera une documentation complète sur les essais de type réalisés sur les

pièces de caractéristiques électriques similaires à la spécification, incluant dans la dite

documentation les résultats des essais et leurs protocoles correspondants.

A la réception du matériel, on effectuera dans tous les cas une inspection de :

- Degré de finition des surfaces.

- Vérification des dimensions en accord avec les croquis présentés par le fabriquant.

- Analyses de l’alliage employé dans la fabrication.

- Le jeu et le parallélisme résultants après l’application des couples de serrage indiqués sur les

raccords correspondants.

- Les dits essais sont prévus dans la norme NEMA CC1. De même, l’ONEE pourra demander

au Contractant les analyses qu’il juge convenables, afin de déterminer la composition des

alliages employés dans la construction du matériel de connexion. Les protocoles des essais

réalisés, ainsi que les résultats des analyses, seront envoyés à l’ONEE préalablement à la

réception du matériel de connexion.

Le Contractant remettra à l’ONE en quatre copies les plans et les informations

complémentaires suivantes :

- Caractéristiques électriques, thermiques, mécaniques et des données concernant les

surintensités thermiques et dynamiques que les raccords peuvent supporter.

- Caractéristiques chimiques des graisses nécessaires à utiliser.

- Les instructions de montage, avec indication des outils nécessaires à utiliser à chaque phase

de montage, ainsi que les précautions à prendre, couples de serrage à utiliser dans la totalité de

la boulonnerie, etc.…

1 - 5.4 Caillebotis métalliques :

L’Entrepreneur fournira et posera le caillebotis métallique nécessaire à la commande du

sectionneur 22 KV du neutre de la résistance et ce conformément au CSTG révisé. Son

emplacement de principe sur le plan guide de l’ONEE. Ses dimensions doivent être

suffisantes pour qu’aucune personne exécutant une manœuvre ne soit pas amenée à les

quitter au cours de cette manœuvre. Le caillebotis sera réuni par câble cuivre au bloc de

commande du sectionneur. Le positionnement définitif du caillebotis sera déterminé en

fonction du dispositif de commande du sectionneur à installer.

1 - 5.5 - Circuit de terre :

L’extension du réseau de terre est entièrement à la charge de l’Entrepreneur. Il sera

constitué par un maillage en câble cuivre nu de 75 mm² de section. Il sera enterré à une

profondeur de 80 cm et couvrira l’ensemble des masses métalliques des nouvelles

installations. L’Entrepreneur installera des raccords avec sabots de mise à la terre. La

résistance du réseau général de terre devra être égale ou inférieure à un (1Ω) OHM. Si la

résistance est supérieure à (1Ω) un ohm, les dispositions nécessaires devront être prises

par l’Entrepreneur pour améliorer cette valeur jusqu’à obtention de la résistance

45

inférieure ou égale à un (1 Ω) ohm. La mesure devra se faire en présence de l’ONEE

avant le raccordement des nouvelles installations au réseau de terre du poste. L’extension

devra être raccordée au réseau existant en plusieurs point (minimum deux boucles).

L’Entrepreneur proposera toute autre variante pour aboutir au même résultat.

L'exécution du réseau de terre sera réalisée impérativement sous surveillance de l'ONEE. Le Contractant est tenu de prévoir des réservations en tubes PVC au niveau des massifs, pour le

passage du câble de terre vers la charpente et en aucun cas le béton ne doit être coulé sur le

câble de terre.

1 - 5.6 - Peinture :

Tous les éléments métalliques seront galvanisés à chaud conformément à ISO 1461 classe

B (115 microns au minimum ou 800g/m²).

Les boulons seront cadmiés et ceux d’un diamètre inférieur à 8 mm seront inoxydables.

Après la galvanisation à chaud, les constructions métalliques reçoivent une couche d’impression

phosphatante et deux couches de peinture glycérophtalique beige rose Marrakech, la 3ème

couche sera appliquée après le montage de l’appareillage pour uniformiser l’ensemble du

matériel.

L’Entrepreneur assurera la galvanisation ou la métallisation et la peinture du matériel de sa

fourniture et appliquera une couche d’uniformisation de peinture sur le matériel de fourniture

ONEE et une couche sur les transformateurs de puissance.

1 - 5 .7 - Bois d'emballage :

Le bois d'emballage du matériel de fourniture entreprise sera conservé par l'Entrepreneur et

deviendra sa propriété.

ARTICLE. VI 1.6-LISTE DE MATERIEL FOURNI PAR l’O.N.EE

Deux transformateurs 60/22kv de 40MVA avec régleurs en charge seront fournis par l’ONEE dans le présent cahier de charges.

ARTICLE VI-1.7 -TRAVAUX D’APPAREILLAGE BASSE TENSION

Le contrôle commande et les protections objet de ce dossier seront en technologie numérique intégrée avec une formation des agents de conduite et de maintenance et de

l’ingénierie. L’entrepreneur aura à sa charge l’ensemble des études, des fournitures, de la mise en

place, des travaux de montage, du raccordement, des essais et des vérifications

nécessaires pour la réalisation des travaux. Toutes les installations nouvellement installées seront essayées et mises en service par l’entrepreneur. Les listes de matériel BT figurant sur les tableaux doivent être remplies obligatoirement avec soin par des équipements qui répondent aux principes des Spécifications Techniques de l’ONEE, aux plans unifilaires BT de protections SR et aux fonctions indiquées dans les plans types ONEE. Nota : la fourniture et l’installation de tout le matériel et accessoires nécessaires (borniers, câbles BT,……..etc.) sont à la charge de l’entrepreneur et doivent être exécutés en présence et sous la surveillance des responsables de la Direction Régionale de Distribution Oujda /DT.

L’adaptation des tranches BT des deux TRs par la Fourniture, installation et mise en service des protections, automatismes et contrôle commande complet (y compris la régulation de tension, la marche en parallèle, la terre résistante ….etc.)

46

Fourniture, installation, raccordement et mise en service des cartes du Poste Asservis (PA)

L’adaptation des tranches BT (la tranche générale, tranche commune, tranche MT ) par la Fourniture, installation et mise en service du matériel auxiliaire nécessaire.

Fourniture, installation et mise en service des câbles BT et accessoires jugés nécessaires pour les nouvelles installations et la remise en état des anciennes installations

Aucune réclamation ne sera prise en considération après la soumission. 1.7 -1 EQUIPEMENTS BASSE TENSION :

A) GENERALITES : L’Entrepreneur est tenu de fournir le type et la marque du matériel BT remplissant les mêmes

Fonctions que le matériel indiqué dans les schémas types équipant toutes les tranches BT et le

plan DIR selon les spécifications techniques O.N.E.

Les tranches BT protections et contrôle commande seront réalisés en technologie numérique

intégrée.

L’Entrepreneur doit fournir le matériel BT , protections et contrôle commande qui

répondent aux principes des spécifications qui sont compatibles avec les normes de

communications modernes telles que CEI 61850, CEI 60870 -5-104, DNP3 CEI 60870- 5-

101/103, MODBUS

L’Entrepreneur doit mentionner ces caractéristiques dans sa soumission

En général les protections doivent être proposées en technologie numérique et répondant

aux normes CEI en vigueur dernière mise à jour.

L’Entrepreneur est tenu de joindre à l'offre technique le type et la marque de tout le matériel de protection et contrôle commande. Ce matériel est déclaré conforme techniquement par l'ONEE s'il répond strictement aux normes de la CEI en vigueur et aux conditions suivantes : Le Soumissionnaire est tenu de joindre à l’offre technique le type et la marque du matériel

principal de protection et contrôle commande. Ce matériel est déclaré conforme techniquement

par l’O.N.E s’il répond strictement aux conditions suivantes :

1- Répondre aux principes des spécifications techniques de L'ONEE, aux schémas unifilaires

B.T joints et aux fonctions des schémas types en possession du contractant (une documentation

technique détaillée, en langue française, devra être jointe dans le dossier technique de la

soumission).

2-Ayant déjà subi avec succès les tests de conformité par un laboratoire de renommée

international (un certificat de test daté et cacheté devra être joint dans le dossier technique

de la soumission).

3-Etre utilisé pendant au moins deux (2) ans dans l'un des organismes d'électricité de transport d'énergie dont le réseau est similaire à celui de l'ONEE (EDF ou REE ou ENEL etc.) ; la preuve écrite d’utilisation et de satisfaction de l'un des organismes dûment signée cacheté et datée doit être jointe dans la soumission.

47

4- conforme aux principes des Spécifications Techniques de l’ONEE, aux plans unifilaires BT de protections SR et aux fonctions indiquées dans les plans types ONEE.

DIR N°60TR40 Version A

DTR/RE/CC 122

L'offre technique ne sera pas prise en considération si toutes ces informations ne sont

pas fournies.

5- La répartition des tranches basse tension dans les armoires tout en respectant la notion de

tranche indépendante et un calculateur par tranche et sous tranche BT.

- Pour assurer la sécurité du réseau électrique, les protections fournies doivent être identiques à

celle installées et seront de marque AREVA, SIEMENS, ABB et GE - L’examen des offres techniques des équipements numériques effectué par l’ONEE, ne

dégagera en rien la responsabilité de l'Entrepreneur lors de la mise en service de ces

équipements, qui devront remplir toutes les fonctions indiquées dans les spécifications

techniques et dans les plans types et unifilaires.

Le constructeur devra garantir la pérennité de la maintenance de son matériel durant une période d’au moins (10) dix ans, à compter de la date de sa mise en service.

- L'Entrepreneur devra fournir tous les documents rédigés sous forme de manuels en langue française, tout document rédigé en une langue autre que le français ne sera pas pris en considération.

- La Fourniture, l’installation, le raccordement et la mise en service des cartes du Poste Asservis (PA) doivent être réalisés en respectant les schémas types ONEE et aux plans unifilaires BT de protections SR et les exigences demandées dans le présent cahier de charge. - Les programmes "Interface Homme - Machine" doivent être fournis en langue française. L'installation, et la copie de ceux-ci ne doivent être conditionnées par aucune clé ou jetons électroniques. Toutes les fonctions et exigences demandées dans le cahier des charges doivent être fournies

en offre de base même si parfois elles figurent en offre optionnelle dans la notice technique

du constructeur.

L’ONEE se réserve le droit de ne pas accepter un matériel reconnu conforme dans le

cadre de ce dossier et dont le comportement en exploitation de matériel identique se serait

révélé non satisfaisant.

NOTA :

- L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les relais de protections doivent au moins répondre aux principes des spécifications disponibles à l’ONEE. La séparation des fonctions de protections au niveau des tranches B.T, devra être faite suivant les schémas BT et les plans unifilaires de protections DIR.

-Tous les équipements de protection et de contrôle commande devront être adaptés aux caractéristiques techniques des réducteurs de mesure prévus dans le cadre de ce cahier de charges.

- Les ordres de déclenchement issus des protections devront être acheminés directement aux disjoncteurs.

48

- l’entrepreneur est tenu de respecter la notion de tranche et sous tranche indépendante (chaque tranche et chaque sous tranche devra être équipée par son propre calculateur de travée).

- Le plan d'équipement des Chassis de toutes les tranches B.T devra être présenté à L'ONEE pour approbation avant d'entamer les travaux d'équipement.

N.B : Les tranches basse tension seront installées sur des Chassis. - la répartition des fonctions principales est définie dans le schéma unifilaire DIR.

DIR N°60TR40 Version A

DTR/RE/CC 122

- Les programmes "Interface Homme - Machine" doivent être fournis en langue française.

L'installation, et la copie de ceux-ci ne doivent être conditionnées par aucune clé ou jetons

électroniques.

Les protections numériques doivent répondre aux principes des spécifications techniques à

l’ONEE. Afin d’assurer la sécurité et le secours éventuel entre équipements de protections,

l’ONEE exige les répartitions suivantes :

1) Les ordres de déclenchement issus des protections devront obligatoirement être acheminés

directement aux disjoncteurs.

2) Tous les équipements de protection et contrôle commande devront être adaptés aux

caractéristiques techniques des réducteurs de mesure prévus dans ce cahier des charges.

3) Le nombre d’entrées/sorties physique et numérique des équipements ne sera défini qu’après

la réalisation complète par l’entrepreneur de la totalité des plans développés.

4) L’Entrepreneur, avant toute commande de matériel, doit définir le code exact de chaque

appareil. L’ONEE ne pourra donner son avis le concernant qu’après l’approbation des schémas

développés.

5) Des horloges internes avec datation à temps réel devront être prévues dans tous les

équipements numériques.

6) Tous les équipements numériques BT de toutes les installations seront fournis avec des

logiciels dialogue "homme machine" en langue française

7) Le plan d’équipement des armoires de toutes les tranches BT devra être présenté à l’ONEE

pour approbation avant d’entamer les travaux d’équipement.

8) L’approbation des plans BT par l’ONEE ne dégage en rien la responsabilité de

l’Entrepreneur qui est toujours responsable de l’étude finale du projet.

9) Le complément de toutes les informations (en plus de celles listées dans le schéma type

ONEE, selon une liste à communiquer par ONEE au stade des études détaillées) à remonter au

dispatching national est à la charge de l’entrepreneur.

10) L’Entrepreneur est tenu de respecter la notion de tranche indépendante.

N.B : tranche indépendante et sous tranche indépendante = calculateur par tranche et par

sous tranche

11) Chaque fonction de protection doit avoir des plages de réglage très larges et des pas de

réglage très fins.

12) Tous les Schémas développés, schémas unifilaires de protection, raccordement,

implantation ; bilans etc.…), nécessaires à la réalisation complète de la totalité des installations

objet de ce cahier des charges sont à la charge de l’entrepreneur y compris les schémas qui ont

été touchés par les extensions.

49

13) Les programmes Interface "Homme - Machine" de tous les équipements numériques BT de

toutes les installations doivent être fournis en langue française. L'installation, et la copie de

ceux-ci ne doivent être conditionnées par aucune clé ou jetons électroniques.

La présentation des plans devra être conforme à la norme CEI.

14) Conformité : Le Constructeur doit assurer que son matériel conserve l’intégralité des

fonctions pour lesquelles il a été conçu dans les conditions nominales lors de certaines dates

butoirs.

15) L’attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que toutes les tranches basse tension seront

installées dans des cellules.

NB :

-S’il s’avère au cours des études et travaux qu’il est nécessaire d’adapter ou de

remplacer du matériel existant : tel que l’ICT, ICS, commutateurs, clés, fileries,

câblages, repérages etc…, l’entrepreneur est tenu de réaliser ces prestations sans

plus value.

- Ce poste est équipé actuellement par du matériel conventionnel. Donc les sorties des

équipements numériques prévus dans ce dossier seront réalisées par filerie en câblage

conventionnel et liés directement aux équipements existants si nécessaire

-Tous les équipements de protection et de contrôle commande devront être adaptés aux

caractéristiques techniques des réducteurs de mesure prévus dans le cadre de cet appel

d'offres.

-Le complément de toutes les informations (en plus de celles listées dans le schéma type

ONEE, selon une liste à communiquer par ONEE au stade des études détaillées) à

remonter au centre de télé conduite, est à la charge du Contractant

16) Influence d’harmonique en cas de court -circuit.

L’Entrepreneur devra signaler l’influence du contenu d’harmonique pour connaître les

caractéristiques des filtres d’entrées.

B) TRANCHES BASSE TENSION

L’entrepreneur est chargé de la réalisation des fonctionnalités prévues dans les schémas types DTR/RE/CC et DIR, les tranches suivantes :

- Equipement, Aménagement, extension et Adaptation des tranches BT existantes des

deux transformateurs HT/MT n°1 & 2 (DTR/RE/CC 102-122)et DIR N°60TR40

Version A - Aménagement et extension des tranches existantes :

- tranche générale, (DTR/ RE /CC 108) - tranche commune(DTR/ RE /CC 105-125) - tranche barres MT(DTR/ RE /CC 106-126).

- L’adaptation de la tranche SA (CA & CC) (DTR/ RE /CC110). Avec le complément des équipements des services auxiliaires à courant alternatif et continu.

-l’adaptation des deux tranches BT des transformateurs n°1 & 2 pour la regulation

automatique et la marche en parallèle et Assurer la fonction ATLT des transformateurs

L’Entrepreneur doit remettre impérativement à l’ONEE et conformément aux plans BT type et Schémas SR pour approbation:

- Le schéma de principe (Schéma unifilaire BT) des différentes tranches.

50

- Le plan d’équipement des Chassis de toutes les tranches BT tout en respectant la notion de tranche indépendante. de tranche et sous tranche indépendante (chaque tranche et chaque sous tranche devra être équipée par son propre calculateur de trnche).

L’entrepreneur doit procéder au remplacement de tous les câbles BT et accessoires jugés

vétustes ou détériorés et de longueur insuffisante

C) CONSTITUTION DES TRANCHES BASSE TENSION

Entrepreneur devra réaliser les tranches B.T conformément aux fonctions indiquées dans les

plans types et schémas SR. Il pourra en plus s’inspirer du descriptif technique résumé dans

l’Annexe B.T1 paragraphe VI-1.10-3.

1) Tranche générale :

L’Entrepreneur doit réaliser l’extension de la tranche générale par les fonctionnalités prévues

au plan type DTR/RE/CC-108.

Les défauts et les alarmes seront traités par la tranche générale existante.par conséquent cette

tranche générale doit être compléter par l’entrepreneur avec l’adjonction de tous le matériel et

relayage nécessaire à cette extension

Les signalisations des nouvelles tranches et des tranches existantes seront raccordées au PA via

les châssis répartiteurs par l’entrepreneur

La programmation est à la charge de l’ONEE

N.B :

Toutes les fournitures et installations et essai nécessaires seront à la charge de l’entrepreneur

Le raccordement BT des nouvelles extensions aux installations existantes (communs inter

tranches, tranche générale services auxiliaires salle HF Etc.… ) doit être exécuté par

l’entrepreneur en présence des représentants ONEE. Dans la mesure du possible,

l’entrepreneur devra respecter l’homogénéité des tableautins de commande par l’installation

du même type de matériel existant ou similaire comme il devra mettre à jour tous les plans et

schémas des installations existantes touchées par cette extension.les informations de la

téléconduite devront être acheminés vers la salle HF via les châssis répartiteurs

2) Tranches transformateurs HT/MT

L’Entrepreneur devra réaliser des fonctionnalités prévues au plan type DTR/RE/CC-102 et

DTR/RE/CC-122 et aux plans unifilaire BT de protections « DIR N° 60 TR40 Rev A » pour

les deux tranches Transformateurs 60/22 kV avec intégration des relais auxiliaires

enclenchement et déclenchement et adjonction du relayage nécessaire pour permettre la

commande depuis le tableautin de commande existant, les commandes des disjoncteurs

(TPL), bouton d’acquittement des défauts, les commutateurs de commande des prises de

régleur seront installés dans le tableautin de commande existant.

La régulation de la tension et la détection de la terre résistante seront intégrées à cette tranche.

Le régulateur de chaque transformateur doit être équipé d’un compoundage actif et réactif

soustractif, le régulateur de tension doit être équipé de la fonction marche en parallèle. Si le

régulateur de tension n'est pas équipé d'une protection Max I de surcharge, l'Entrepreneur devra

prévoir cette protection pour signaler et bloquer le régulateur de tension en cas de surcharge

transformateur.

L’Entrepreneur prévoira en plus tout le matériel nécessaire à :

51

- La mise EN/Hors Service par Télécommande de chaque régulateur de tension.

- La commande « Augmenter » et « Diminuer » des prises régleur par Télécommande.

- La télésignalisation de la position des prises régleur.

- Le déclenchement du disjoncteur MT par l’ouverture télécommandée ou déclenchement du

disjoncteur HT.

- Les ordres de déclenchement issus des protections internes du transformateur (Buchholz,

température, manque circulation d’huile) ne doivent pas être acheminés aux disjoncteurs via

les boîtiers intégrant les protections à maximum de courant .

- La marche en parallèle des régulateurs des transformateurs.

- La permutation automatique des deux transformateurs.

- Un commutateur de mise EN/HS de cette permutation

La détection de la terre résistante sera intégrée à ces tranches.

Pour la protection Maxi I, la sélectivité logique (voir principe de fonctionnement de la

sélectivité logique) doit être prévue en plus de la sélectivité ampère métrique et chronométrique.

Les protections : principale et maximum de courant doivent être dans des boîtiers distincts

Les Protections Internes du transformateur doivent être protégées par des relais

électromécaniques en doubles pour protéger le transformateur en cas de défaillance ou

défaut équipement de la protection numérique, leurs prix est intégrés dans le bordereau

de prix automatisme et contrôle commande.

Remontée au PA, centre de télé conduite et au Dispatching National des mesures des grandeurs

électriques côté 60 Kv et 22kv (tension, puissances ctives et puissances réactives …………..)

N.B :

--le complement des ICS & ICT sont à fournir installer et raccorder au niveau des

tranches leurs prix est integré dans l’article Contrôle Commande

--les schémas de ces tranches seront remis à l’entreprise pour intégrer et réaliser

l’adaptation du nouveau matériel avec le matériel existant.

3) Tranches arrivées transformateurs HT/MT

L’Entrepreneur doit réaliser des fonctionnalités prévues au plan type DTR/RE/CC-104 et type

DTR/RE/CC-124 et DIR N°22 D pour l’arrivée du transformateur 60/22 kV

Les circuits courants mesures et protections doivent être adaptés aux circuits des réducteurs TC

4) Tranche «Commune et Barres MT»

L’Entrepreneur doit réaliser les fonctionnalités prévues aux plans type DTR/RE/CC-105 et

DTR/RE/CC-106, DTR/RE/CC-125 et DTR/RE/CC-126.

- La régulation de tension et le matériel de la terre résistante seront installés dans la tranche

Transformateur. Le matériel de la terre résistante sera installé dans la tranche transformateur.

Le matériel nécessaire devra être fourni et installé et raccordé par l’entrepreneur. Les ordres et

les informations doivent être acheminés vers les départs et les arrivées. Les télé informations

seront affectées au PA

L’Entrepreneur doit fournir installer et raccorder tous les relais auxiliaires nécessaire

pour la tranche MT

5) PROTECTION SELECTIVITE LOGIQUE

5-1) Principe de fonctionnement :

52

Un défaut se produisant en un point quelconque d'un réseau de distribution ne doit, en aucune

façon, priver de courant électrique l'ensemble de l'installation. Il résulte de cette évidence, la

nécessité d'isoler rapidement la partie en défaut sans priver d'énergie les autres utilisateurs ; c'est

le principe même de la sélectivité des déclenchements.

La sélectivité logique requiert un échange d'informations entre les différents organes de

protection. En effet, la première protection détectant un défaut envoie un ordre de « blocage »

aux autres protections, les empêchant ainsi de déclencher. L'élément de protection qui est

placé immédiatement en amont de la partie de circuit où se produit le défaut doit, et lui seul,

fonctionner, les autres protections ne devant pas déclencher, les protections en aval du défaut ne

sont pas sollicitées, seule la première protection en amont du défaut doit agir.

Lorsqu’une protection est sollicitée par un courant de défaut :

-Elle émet un ordre instantané d’attente logique

-Elle provoque le déclenchement du disjoncteur associé

-Elle interrompre l’ordre d’attente logique après le déclenchement du disjoncteur associé.

Et la réception par les autres protections d’un ordre d’attente logique provoque pendant une

période de temps limité, un retard au déclenchement par les fonctions de surintensité.

L’échange d’informations logiques entre protections successives permet la suppression des

intervalles de sélectivité, et donc de réduire considérablement le retard de déclenchement des

disjoncteurs situés les plus prés de la source. Une temporisation plus réduite à la source que près

des récepteurs.

Ce dispositif nécessite la transmission des signaux logiques entre les différents étages de

protection. Cette communication est possible via des liaisons pilotes, par ce circuit, toutes les

unités sollicitées par un défaut envoient instantanément une impulsion d’attente logique à l’unité

amont. Ainsi seule la protection située immédiatement en amont du défaut reste libre de

fonctionner puisqu’elle n’a pas reçu d’ordre d’attente logique.

Le Système de Sélectivité Logique permet d'obtenir une sélectivité totale entre tous les étages

d'un réseau de distribution électrique, industrielle ou tertiaire. Par ailleurs, il permet

l'élimination du défaut en un temps très réduit et indépendant de l'endroit où s'est produit

l'incident.

L’avantage est de pouvoir raccourcir les temps de déclenchement et notamment à proximité de

la source :

- Soit en réglant toutes les unités avec la même temporisation,

- Soit en ayant des temps d’intervention de plus en plus courts de l’aval vers l’amont.

5-2) Mise en œuvre :

La mise en œuvre de la sélectivité logique entre les différents étages de protection au niveau des

départs MT, arrivée MT et transformateur, sera assurée :

- Entre l’arrivée T1 et le Bushing T1

- Entre les départs et l’arrivée AT1 et AT2.

Une liaison par câble concernant l’attente logique sera utilisée entre les différents étages de

protections Bushing, l’arrivée et les départs.

Le soumissionnaire doit soumettre pour validation à l’ONEE le schéma détaillé de la fonction

de sélectivité logique du poste ainsi que les réglages des différentes protections.

Le soumissionnaire assurera l’intégration et la mise en service de cette sélectivité.

Toutes les liaisons de communication entres les départs, protections et automates nécessaires à

la réalisation de cette sélectivité sont à la charge du soumissionnaire, ainsi que tous les

accessoires nécessaires.

53

Le soumissionnaire doit prévoir une clé externe pour la mise E/H service de la fonction

sélectivité logique.

6) Services auxiliaires

L’Entrepreneur doit réaliser des fonctionnalités prévues au plan type DTR/RE/CC-110 et doit

compléter l’équipement des services auxiliaires à courant continu et alternatif comme suit :

--Fourniture installation et raccordement des TSAs 22KV/220-380V de 100KVA avec

buchholz, thermostat et accessoires

--Fourniture installation et raccordement des coffrets équipés de compacts TSAs et

traitement d’huile

-- le raccordement équipements de la permutation automatique des services Auxiliaires

avec la fourniture des cables BT et cables « 3X120+1X70 » entre TSAs et l’armoire PA

des SA

-- Extension des armoires des services auxiliaires alternatives et continues

1.7-2- COMMANDE À PARTIR DU SYNOPTIQUE DE CHAQUE TRANCHE Les équipements BT de protection et contrôle commande seront montés sur des chassis. Ces

chassis sont installées dans la salle de relayage.

Les TPL et les clefs de synchronisation devront être prévus à l’extérieur de tout boîtier de contrôle commande. La commande en dégradé des disjoncteurs doit être possible à partir des TPL Le caractère « clef libre-clef prisonnière » du commutateur des travaux sous tension doit être physiquement gardé.

La commande en dégradé des disjoncteurs doit être possible à partir des TPL. L’ensemble des appareils indicateurs, les commutateurs, les TPL de commande des disjoncteurs, le synoptique de chaque travée, les voyants de signalisations, etc... seront installés sur la face avant des tableautins de commande respectives.

La commande des organes de coupure doit être garantie même en cas de panne du calculateur

de tranche de la travée.

La manœuvre d’ouverture ou de fermeture d’un organe de coupure devra être exécutée via le

calculateur de tranche en trois phases, phase de sélection, phase de confirmation et phase

d’exécution de l’ordre. Le système contrôle qu’aucun ordre n’est en cours de réalisation.

La commande à partir de cette interface devra tenir compte des conditions de verrouillage, inter

verrouillage, contrôle des conditions de synchronisme

La partie mesure de chaque tranche peut être intégrée dans une centrale de mesure ou avec le

module de travée. La lecture des paramètres de mesure doit pouvoir être facilement effectuée

sur afficheur en face avant des chassis.

L’entrepreneur doit prévoir des équipements de protections et de contrôle commande en technologie numérique et leur intégration, configuration et essai dans le Poste Asservi (PA)

Nota :

-L’entreprise doit assurée la liaison et la communication de toutes les nouvelles installations

-L’entreprise doit assurée le remplacement de tous les câbles BT jugés vétuste ou dégradé

- Le raccordement BT des nouvelles extensions aux installations existantes (Services auxiliaires, Communs inter tranches; Tranche générale, salle Télécom et H.F, etc…) doit être exécuté par l'Entrepreneur en présence des agents ONEE.

54

Dans la mesure du possible, l'Entrepreneur devra respecter l'homogénéité des tableautins de commande par l'installation du même type de matériel existant ou similaire comme il devra mettre à jour tous les plans et schémas des installations existantes touchées par cette extension. Les informations de la téléconduite (télésignalisations, télécommandes, télémesures) seront acheminées vers la salle HF, par des câbles armés et anti-inducdif de 0,6 mm de diamètre suivant les plans types ONEE. Les raccordements de ces câbles seront effectués sur châssis répartiteur de Télécommunication suivant le carnet de câblage.

Les soumissionnaires sont tenus de visiter le poste pour connaître les installations existantes, les fournitures demandées et travaux à réaliser .Toutes les installations nouvellement installées seront essayées et mises en service par l'Entrepreneur. Aucune réclamation ne sera prise en considération après la soumission.

1-7- 3- CONDUITE DU POSTE

Le contractant doit amenager le tableau de commande conventionnel existant au poste.

Les commandes des différents organes seront effectuées suivant le mode d’exploitation choisi

par l’exploitant en plus des commutateurs installés dans le tableau de commande existant et de

la tranche générale pour permettre le choix entre le mode d’exploitation (Local-Télécommande).

-- la Télécommande (partie HT) à partir du Dispatching National Transport

--la Télécommande (partie HT et MT) à partir du centre de Télé conduite.

--

- Télésignalisation.

- Télécommande.

Une hiérarchisation des commandes devra être prévue.

A cet effet, l’Entrepreneur devra élaborer les schémas, fournir et installer tout le matériel

nécessaire pour réaliser et signaler ces modes d’exploitation.

Ces modes d’exploitation doivent être signalés au PA

La Télécommande sera prévue à partir du centre de Télé conduite de la DRO/SCR OUJDA.

1.7-4- COMMANDE ELOIGNEE À PARTIR DU SCR OUJDA

Le poste HT/MT de BENI ANSAR est téléconduit à partir du SCR OUJDA. la Fourniture, installation, raccordement, essai et mise en service de tous les équipements necessaires dont le matériel BT sera réalisé en technologie numérique. L’entrepreneur doit prévoir des équipements de protections et de contrôle commande en technologie numérique et leur intégration, configuration et essai dans le Poste Asservi (PA). L’entrepreneur doit garantir la télé conduite (télécommandes, télémesures,

télésignalisations etc.) depuis le SCR OUJDA. Les équipements de conduite locale et de télé

conduite doivent être indépendants.

Les raccordements des câbles seront effectués suivant le carnet de câblage approuvé au

préalable par l’ONEE

1.7-5 LISTE DE MATERIEL BT A DONNER AU STADE DE L’OFFRE

Le soumissionnaire est tenu de donner le type du matériel figurant sur les tableaux suivants lors de sa soumission ainsi que les documents correspondants. Toute offre dont les tableaux ne sont pas remplis sera rejetée.

55

Bien entendu, la quantité du matériel sera déterminée en réalisant les fonctions indiquées dans les schémas types. La liste du matériel figurant sur les tableaux ne constitue pas la totalité du matériel constituant les tranches à équiper, elle ne constitue que le matériel principal des tranches et ne comprend pas les BP, les commutateurs, interrupteurs, diodes, clés, quelques relais auxiliaires si nécessaires, disjoncteurs BT, etc... . Il est à noter que les ICT des tranches BT des cellules doivent être à commande mécanique. La liste définitive du matériel de la tranche sera soumise à l'approbation de l'ONEE, après la signature du marché.

Le contractant ne commandera le matériel qu'après avoir reçu l'accord de l’ONEE.

ARTICLE VI .1.8 - EQUIPEMENT DES SERVICES AUXILIAIRES :

Les services auxiliaires sont installés dans des armoires déjà existantes, leur équipement

complémentaire sera réalisé en s'inspirant du plan type DTR/RE/CC-110 et conformes aux

spécifications techniques générales (2éme partie).

Les tensions des batteries et des redresseurs sont de 127 Vcc et 48 Vcc.

L’Entrepreneur fournira les câbles (BT) basse tension de section 3x120 +1x70 mm² pour la

liaison entre les TSAs 1, 2 et l’armoire existante de la permutation automatique des

services auxiliaires .

L’Entrepreneur doit prévoir la fourniture et l'installation de 2 coffrets équipés de compacts

NS250NSTR 4P3D calibre 400A pour le traitement d’huile transformateur.

Ces coffrets seront installés sur les arrivées B.T des 2 TSAs et en parallèle avec les coffrets

alimentant les services auxiliaires.

Les deux TSAs à installer auront les caractéristiques suivantes :

-TSA Transformateur des services auxiliaires à bornes embrochables 22kV/380 - 220 Vca 50Hz

de 100 KVA avec réglage à vide de couplage YZn 11 neutre sorti équipé par tous les

accessoires nécessaires au bon fonctionnement ( relais buchholz, thermomètre, vanne de

vidange, etc.. ).

Deux coffrets disjoncteurs de protection seront équipés de disjoncteurs 200 A débrochable et

cadenassables.

-l’extension des services auxiliaires par l installation des disjoncteurs BT enbrochables et le matériels nécessaires

Tout le matériel nécessaire à la réalisation des services auxiliaires sera fourni, installé et

raccordé par le Contractant.

ARTICLE VI -1.9 CABLAGE ET REPERAGE: L’Entrepreneur fournira, posera et raccordera la totalité des câbles basse tension et autres types de liaisons nécessaires à la réalisation des nouvelles installations et au raccordement au PA. Les câbles basse tension seront conformes au cahier des spécifications techniques générales et seront en vinysol armés et anti inductifs. Le blindage des câbles sera relié à la terre aux deux extrémités, la méthodologie de leurs mises à

la terre est indiquée dans le CSTG.

Les câbles téléphoniques et de téléconduite (TS, TM, TC) destinés vers la salle HF seront de

diamètre 6/10 mm2 et munis d’une protection mécanique et protégés contre les perturbations

électromagnétique. Le blindage des câbles sera relié à la terre aux deux extrémités, la

méthodologie de leur mise à la terre est indiquée dans le CSTG.

56

Les liaisons destinées vers la salle H.F, si elles sont proposées en câbles téléphoniques, seront

de diamètre 6/10mm, exclusivement en cuivre, munis d'une protection mécanique et protégés

contre perturbations électromagnétiques. Pour des raisons de raccordement comptabilité avec

les équipements de télécommunication, toute autre technique de liaisons (fibre optique, liaison

RS etc.) doit être soumis à l'ONE pour approbation.

Toutes les liaisons destinées vers la salle H.F, seront fournies posées et raccordées par

l'Entrepreneur.

Toutes les liaisons destinées vers la salle H.F, seront fournies posées et raccordées par l’entrepreneur, entre Les Chassis de relayage et salle HF via le châssis répartiteur HF. Les télémesures des grandeurs électriques (puissance active, courant …) devront être acheminées vers le répartiteur H.F. par des câbles séparés des autres informations.

Afin d'éviter tout endommagement, l'Entrepreneur doit étudier la pose, l'acheminement et le

type de protection mécanique de tous les câbles y compris les liaisons en fibres optiques du

réseau de communication.

L'Entrepreneur fournira et installera l'ensemble des étiquettes nécessaires au repérage des

armoires des coffrets, câbles, et tout le matériel BT de protection et contrôle commande, etc.

Le repérage de dénomination des différentes tranches BT devra être en bilingue (Arabe -

Français).

ARTICLE VI.1.10– ,ESSAIS, DOCUMENTATION, ANNEXE BT, FORMATION, MISE EN SERVICE, PIECE DE RECHANGE BT, GARANTIE

1-10-1 CONTROLES, VERIFICATIONS ET ESSAIS

Pendant la période des contrôles, vérifications et essais, l’Entrepreneur mettra à la disposition

des équipes ONEE l’ensemble du materiel des essais et de verification necessaire (caisse

d’injection, generateur de courant et de tension ………..)

1-10-2 DOCUMENTATION ET ACCESSOIRES

1) Documents techniques à présenter avec l'offre

L'Entrepreneur devra fournir tous les documents rédigés sous forme de manuels en

langue française, tout document rédigé en une langue autre que le français ne sera pas

pris en considération.

- Notices techniques des différents équipements utilisés avec liste et indication du fabricant, du type - Documents descriptifs des différents équipements de conduite numérique, de

protection et de périphériques, etc. - Liste de matériel avec type et marque. - Liste des déviations aux spécifications ONEE. - Références et certifications - Schémas électriques de raccordement des équipements avec les circuits extérieurs. - Protocole d'essai de type avec indication du laboratoire d'essai.

- Performances et caractéristiques techniques des différents équipements utilisés avec liste et indication du fabricant, du type. - Notices et documents détaillés du principe de fonctionnement des protections, du poste de conduite locale, des calculateurs de travées etc.…)

57

- Documents de configuration - Procédures de test en usine chez le constructeur. - Guide utilisateur - Guide de mise en service et de maintenance - Guide installateur - l’affectation des entrées/sorties - Une liste des opérations à effectuer, avec la méthode d'essais.- Programme de formation détaillé destiné au personnel ONEE sur les équipements numériques.

- Certificat d’homologation fourni par un organisme similaire à l’ONEE. - Schémas électriques de raccordement des équipements avec les circuits extérieurs. - Liste des pièces de rechange recommandées par le constructeur. - Liste des références. - Protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai. Le constructeur devra impérativement remplir la fiche de données techniques et performances des équipements de protections, etc. L’offre ne sera pas prise en considération si ces informations ne sont pas fournies.

L'offre technique ne sera pas prise en considération si toutes ces informations ne sont pas

fournies.

2)- Documents à fournir par l’Entrepreneur retenu

- Performances et caractéristiques techniques des différents équipements utilisés avec liste et

indication du fabricant, du type.

- Notices et documents détaillés du principe de fonctionnement des protections, des

calculateurs de travées etc.…)

- Documents de configuration

- Procédures de test en usine chez le constructeur.

- Guide utilisateur

- Guide de mise en service et de maintenance

- Guide installateur

- l’affectation des entrées/sorties

- Une liste des opérations à effectuer, avec la méthode d'essais.

- Programme de formation détaillé destiné au personnel ONEE sur les équipements

numériques.

- P.V. des résultats d’essais de réception du matériel en usine chez le constructeur.

3)-Consistance et limite de la fourniture

- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas et caractéristiques)

- Sept (7) exemplaires des notices de raccordement, maintenance et paramétrage,

L’Entrepreneur s’engage à livrer à l’ONEE des équipements numériques complets et en état

de marche. Sa fourniture comprend en plus:

- En double exemplaires, les logiciels de configuration de la base de données, de

paramétrage, de Perturbographie etc. des protections numériques et du poste de conduite, et

les logiciels pour la station de contrôle à distance.

- Les copies du soft pour le paramétrage et la configuration des logiciels

L’Entrepreneur s’engage à livrer à l’ONEE des équipements de protections numériques complets et en état de marche. Sa fourniture comprend en particulier:

58

- En deux exemplaires, les logiciels de configuration de la base de données, de paramétrage, etc...des protections numériques. - Les copies du soft pour le paramétrage et la configuration des logiciels - Les pièces de rechange de première nécessité.

4) Données techniques et performances garanties.

EXIGENCES DE PERFORMANCES GENERALES MINIMALES NORMES CEI

CEI 255-6 performances générales des relais protections &mesures

CEI 255-5 Essais d’isolements des relais

CEI 255-22-1 Essais d’influence à l’onde oscillatoire amortie 1 MHZ

CEI 255-22-2 Essais d’influence aux décharges électrostatiques

CEI 801-2 Prescriptions relatives aux décharges électrostatiques

CEI 1000-4-4 Essais d’immunité aux transitoires rapides

CEI 1000-4-2; 1000-4-3 ; 1000-4-8

compatibilité électromagnétique

CEI 60870-5-103 Protocole niveau 1

CEI 870-5-101 Protocole interface téléconduite

CEI 870-2-1 Sensibilité aux coupures brèves de tension d’entrée.

CEI 68-2-1; 68-2-2; 68-2-6 conditions climatiques

1.10.3 ANNEXE B.T

1) AFFECTATION ARMOIRES DE TRANCHES.

Le soumissionnaire respectera la notion de tranche et sous tranche indépendante. L’affectation des tranches devra se faire comme suit : *Chaque tranche de travée devra être équipée par son propre automatisme de relayage. * Le plan d’équipement des tranches B.T devra être présenté à l’ONEE pour approbation avant d’entamer les travaux d’équipement. 2) PROTECTIONS ET UNITES DE TRAVEES 2-1. Interface Homme Machine Le programme "Interface Homme - Machine" doit être fourni en langue française. L'installation, et la copie de celui-ci ne doivent être conditionnées par aucune clé ou jetons électroniques. Le dialogue opérateur (paramétrage, réglage, lecture des données, transfert de fichiers éventuellement programmation etc.) est effectué soit localement, via un micro-ordinateur ou un P.C portable, et éventuellement par clavier et afficheur situés sur la face avant de l'appareil, soit à distance depuis le terminal de conduite. L'utilisateur doit être assisté par des menus clairs, simples et n’exigeant pas des connaissances informatiques particulières. Le travail en direct ou en différé doit être possible. Le dialogue "Homme - Machine" doit entre autres permettre : - Le choix des fonctions. - La lecture ou modification des réglages. - Le paramétrage des fonctions spécifiques.

- La configuration des entrées/sorties. - La lecture des événements horodatés en temps réel (comptes rendus de défauts, informations issues du diagnostic interne etc.)

- La perturbographie (avec logiciel support fourni) - L’aide à la mise en service : lecture des grandeurs de service, contrôle du sens de

59

surveillance (orientation) lorsqu’il s'agit de relais directionnels, etc. - Le transfert de fichiers vers ou à partir de l’appareil. - L’utilisation d’un mot de passe. - Les entrées et les sorties binaires devront pouvoir être configurables et en nombre suffisant pour s’adapter aux plans type ONEE. Le contrôle de compatibilité de version logicielle lorsqu’il s’agit de transfert de fichiers réalisés en différé, ainsi que le contrôle de plausibilité quant aux valeurs introduites doivent être assurés. L’équipement doit être insensible quant à toute transmission de virus informatique pouvant endommager ou modifier les mémoires de travail ou se substituer au mot de passe de la protection.

Les appareils restent une entité entièrement autonome qui remplit sa fonction même si le dialogue est établi avec l’utilisateur. 2-2. Autocontrôle Pour accroître la fiabilité et la disponibilité des appareils numériques, ceux-ci devront intégrer un système d’autocontrôle et de diagnostic internes permanents ne nécessitant aucun arrêt ou dégradation de leurs fonctions. Le système doit surveiller toutes les fonctions matérielles et logicielles les plus importantes. En particulier, le contrôle s’étend des entrées logiques et analogiques jusqu’aux relais de sorties, il doit inclure entre autres, les mémoires, les circuits extérieurs issus des TI et des TP, le convertisseur de la tension auxiliaire, les liaisons séries, l’état des cartes etc. Toute perturbation du bon fonctionnement d’un appareil est suivie par : - Une tentative de réinitialisation et de redémarrage du processeur si la panne de celui-ci n’est pas importante. - Le verrouillage éventuel de la protection selon l’évaluation de la panne afin d’éviter toute action intempestive de la protection. - L’enregistrement des messages d’anomalies et la restitution d’une information d’alarme sur un contact de sortie. 2-3. Interface de communication Le dialogue en local s’effectue via une interface de communication située sur la face avant de l’appareil. Le dialogue à distance s’effectue via une autre interface de communication. 2-4. Boîtes d’essais Prévoir la possibilité de raccorder, sans déconnexion de fileries, des appareils extérieurs à des fins d’essais de protections.

3 TRANCHE TRANSFORMATEUR HT/MT

3-1 FONCTIONS PROTECTIONS

* Une protection à max courant de phases et homopolaire à temps constant à raccorder

sur 2 TC de phase et 1 TC de neutre. Elle est constituée par :

- Deux relais de courant de phase avec sorties instantanées et sorties temporisées.

- Un relais de courant homopolaire avec sorties instantanées et sorties temporisées.

- Un relais de contrôle de charge utilisé en cas d’arrêt pompes et si la charge dépasse le

seuil de réglage de courant préréglé, une alarme sera émise instantanément suivie d’un

ordre de déclenchement du transformateur au bout d’une temporisation de 20 minutes.

60

- Une protection masse cuve instantanée alimentée par un TC tore.

- Une protection terre résistante:

La détection des défauts résistants à la terre est assurée par un relais de courant

désensibilisé aux harmoniques 2 et 3. Cette protection sera raccordée sur un TC installé

après la résistance de mise à la terre du neutre (à 300 ou 1000A suivant le cas de

limitation de courant).

Le relais devra être réglable entre 0,5A et 2A (HT) avec une précision de 5% de la

valeur affichée. Le pourcentage de dégagement est de 95%.

Le relais devra être muni de deux temporisations :

*La première peut être réglée à 1,5 secondes.

*La seconde peut être réglée à 120 secondes environ. Dans tous les cas elle doit être

sélective avec la protection terre résistante à temps inverse installée sur les départs MT.

Il sera prévu au moins deux contacts libres de polarités pour les fonctions:

- Détection du défaut de terre instantanée (TST)

- Détection du défaut de terre temporisé 1,5 secondes (TST)

- Détection du défaut de terre temporisé 120 secondes (déclenchement du transformateur

par terre résistante persistante).

Le TC tore et le relais de mesure correspondant sont à livrer par le constructeur.

- Protection de surtension biphasée 22kV temporisée à temps constant.

DEFAUTS TRANSFORMATEUR

Les entrées des défauts transformateurs et TSA sont :

Buchholz déclenchement transformateur

Buchholz régleur

Thermostat déclenchement transformateur

Buchholz déclenchement TSA

Thermostat déclenchement TSA

Surtension

Ces entrées doivent élaborer d’une part un ordre de déclenchement direct et d’autre part

des signalisations et autres traitements suivant le plan type.

Les entrées alarmes transformateur - TSA sont :

Buchholz Alarme Transformateur

Buchholz Alarme TSA

Défauts aéro réfrigérateurs

Manque circulation d’huile

Ces entrées élaborent des alarmes et signalisations suivant plan type.

3-2 DIVERS

Verrouillage enclenchement: L’enclenchement du transformateur est verrouillé en cas

de buchholz déclenchement transformateur.

Automatisme de la permutation automatique des transformateurs :

Il est initialisé pour tout défaut interne du transformateur.

Il est verrouillé par les défauts terre résistante et par le fonctionnement de la protection

ampèremétrique au niveau de l’arrivée MT du transformateur.

A son initialisation, le dispositif de la permutation automatique du transformateur en

service émet un ordre d’enclenchement au disjoncteur HT du transformateur disponible

61

par l’intermédiaire du dispositif de permutation automatique de ce dernier et restera

verrouillé jusqu’à l’acquittement.

Après une temporisation (environ 10 sec.), l’enclenchement 22KV du transformateur

disponible sera effectué.

Cet automatisme devra pouvoir être mis en ou hors service.

Fonctions protections de terre résistante :

La protection de terre résistante à temps inverse est raccordée sur un TC tore spécial

fourni par le constructeur. La caractéristique à temps inverse répond aux fonctions

suivantes :

t = 72. I-2/3

sec pour 0,7< I < 200A

t = 2,1 sec pour 200< I < 1000A

Le relais de courant homopolaire et le relais de terre résistante devront pouvoir être

inhibés par des ordres qui proviennent du commutateur des travaux sous tension.

Régulation de la tension

Chaque transformateur sera équipé par son propre régulateur et devra être muni

d’équipements nécessaires permettant la marche en parallèle avec d’autres

transformateurs. Le synoptique de la travée transformateur sera équipé en plus des TPL

de commande, d’un commutateur de régulation à quatre (4) positions (H.S /

automatique/ augmenter/diminuer) .Les ordres «augmenter» et « diminuer» sont

impulsionnels et ne peuvent être autorisés que si la tranche transformateur est en local.

L’information « position des prises régleur » devra être envoyée vers le terminal de

conduite soit via le régulateur, soit via le relayage de travée.

Le régulateur de tension réalise au moins les fonctions suivantes :

- Détection de la variation de la tension secondaire du transformateur.

- Commande du passage de prises du régleur en charge.

- Contrôle de la marche en parallèle des transformateurs

- Signalisations dont principalement la détection de "tension anormale".

- compoundage actif...

- compoundage réactif...

- mise HS de la fonction de régulation pour le passage manuel des prises.

- positionnement du régleur sur la prise basse (Option)

- fonction de blocage du régleur.

Constante de temps de la mesure Toute fluctuation de la tension de durée inférieure à 0,5s ne doit pas initialiser la logique

de passage de prise du régleur en charge.

Rapport de retour Le rapport de retour "U basse" doit être compris entre [1,001 et 1,005]

Le rapport de retour "U haute" doit être compris entre [0,995 et 0,999]

Ajustement de la tension de consigne

La valeur d'ajustement de la tension de consigne est de 12% Vn par pas de réglage de

1% Vn. L’ajustement devra être accessible de l'extérieur.

Ajustement de l’écart

La valeur d’ajustement de l’écart doit être comprise entre 1% et 4% de la tension de

consigne par pas de réglage de 0,25%.

Présence de tension

62

Le seuil de détection doit être compris dans l'intervalle 0,7Vn et 0,76 Vn; le rapport de

retour est compris entre 0,96 et 0,98;

* Le Temps d’excitation doit être inférieur à 0,2s.

* Le Temps de retour doit être compris entre 1sec et 3sec.

Consignes d'exploitation

* Automate de régulation Hors Service ou En Service

* Blocage du régleur Hors Service ou en Service

Informations extérieures

Le nombre d’entrées binaires doit au moins satisfaire les informations:

* Fusion fusible

* Passage de prise

* Disjoncteur HT fermé

* Prise haute ou prise basse

Informations élaborées par l'équipement

Le nombre de sorties sur relais doit au moins satisfaire les informations:

* Ordre augmenté

* Ordre diminué

* Tension basse et tension haute (Blocage régulation)

* Anomalie régleur

* Défaut équipement

Autres informations: Informations pouvant servir la logique des autres équipements

liés à la régulation (compoundage, marche en parallèle etc.)

Temporisations

- temporisation de passage de la 1ère prise: cette temporisation est ajustable et les

valeurs d'ajustement correspondent aux valeurs affichées suivantes : 10s à 60s "aller"

par pas de réglage de 5s au maximum.

- temporisation de passage des prises successives: 10sec "aller"

- temporisation de reprise à partir d'un réseau hors tension: 1mn "aller"

- temporisation blocage régulation en charge: 2 mn "aller"

- temporisation tension anormale à la mise sous tension: 2s "aller"

- temporisation tension anormale réseau sous tension: 1mn "aller"

3-3. Fonction relayage de tranche: Le constructeur se référera au plan type pour établir

la logique correspondant aux autres fonctions non indiquées dans le présent document.

3-4. Fonction Barres communes

- Tranche consignée.

- Barre de reprise de service.

- Terre résistante instantanée (TST)

- Terre résistante temporisée (TST)

63

3-5. Signalisations - Télésignalisations - Alarmes sonores

Informations CE DR DN Téléalarme

Voie

1

Voie

2 Sectionneur de neutre ouvert

X

Déclenchement masse cuve X Déclenchement buccholz transf. X Défaut Défaut Déclenchement température X TR TR Déclenchement buccholz régleur X Déclenchement buccholz TSA X Déclenchement par surtension X Déclenchement max I transfo X Max I Max I Déclenchement prot. arrivée MT X Alarme buccholz transf. X Alarme température X Alarme Alarme Défaut aéroréfrigérants X TR TR Arrêt pompes X Déf.pompes+ P>10% In=Dt dans 20mn Déclenchement par arrêt pompes X Déclenchement secours X Défaut interne disjoncteur SF6 X Fonctionnement ATT X Veille ATT X Verrouillage ATT par max I arr. MT X ATT/HS X Disjoncteur HT ouvert X Disjoncteur HT fermé Blocage régulation régleur X Blocage régulateur X Tension anormale haute X Tension anormale basse X Régulateur de tension HS X Terre résistante instantanée X Terre résistante persistante X Baisse Ucc dangereuse X Position haute régleur Position basse régleur

-1-10-4 FORMATION ET MISE EN SERVICE

La formation complète en langue française au MAROC sera assurée pour les agents ONEE au

frais de l’entrepreneur .Elle doit avoir lieu obligatoirement avant d’entamer les opérations

d’étalonnage, de réglage, d’essais des équipements de protections et de contrôle commande et

de la mise en service du poste.

La formation des agents (de conduite, de maintenance et de l’Ingénierie) portera sur :

- Le paramétrage de la base de données avec logiciel

- La maintenance orientée et l’exploitation des équipements

Cette formation sera assurée comme suit :

a) Formation de quatre agents de conduite pour une durée de 5 jours

b) Formation de quatre agents de maintenance pour une durée de 5 jours

c) Formation de quatre agents d'ingénierie pour une durée de 5 jours

A l’issue de cette formation, les agents ONE précités devront être en mesure de programmer, de

configurer, d’exploiter et d’intervenir sur les équipements installés.

64

L’ONEE se réserve le droit s’il le juge nécessaire de diminuer ou d’augmenter la durée de

formation et le nombre d’agents à former. Les frais de formation de fonction sont complètement

à la charge du Contractant.

L’étalonnage, le réglage, les essais des équipements de protections et de contrôle commande et

la mise en service devra être effectuée exclusivement par le Constructeur en présence des

représentants ONEE

Les essais, sanctionnés obligatoirement par des procès verbaux établis par le constructeur

comprennent :

- Le test en local des différents équipements de protections et de contrôle commande

- Le test en local des différentes tranches BT

- Le test de validation sur site du bon fonctionnement général du système après mise en service.

Pendant la période des contrôles, vérifications et essais, le contractant mettra à la disposition des équipes ONEE tout le matériel nécessaire pour effectuer les essais des nouvelles installations électriques du poste

1-Conditions de réalisation :

La formation doit être réalisée avant d’entamer les opérations d’étalonnage, de réglage,

d’essais des équipements de protections et de contrôle commande et de la mise en service du

poste.

Tous les moyens nécessaires pour assurer cette formation (matériels, local de formation, etc..)

sont à la charge de Le Contractant.

Les modules de formations listés ci avant doivent être échelonnés dans le temps, afin d’assurer

la disponibilité des agents ONEE concernés par plusieurs modules de formation. A cet effet, Le

Contractant doit tout mettre en oeuvre en liaison avec le spécialiste du constructeur pour assurer

cet échelonnement.

L’accord de l’ONEE par écrit sur le programme détaillé de chaque module et la date y afférente

est obligatoire.

2-Documentation :

Mentionner la fourniture d’une documentation complète et en nombre suffisant sur les

différentes parties du programme, en langue française sur support papier et sur CD.

1.10.5 GARANTIE

L’entrepreneur est tenu d’assurer la garantie de fonctionnement de tous ses équipements et installations fourni pour une durée de 12 mois. Cette garantie devra notamment couvrir l’intervention, le dépannage et la fourniture des pièces de rechange à remplacer durant cette période. En cas de défaillance dans le fonctionnement des installations ayant pour conséquence l'indisponibilité partielle ou totale des installations, l’entrepreneur est tenu de dépêcher un représentant du constructeur au poste dans les 48 heures qui suivent la demande notifiée par Fax par ONEE.

-1-10-6 EQUIPEMENT DE RECHANGE BT

Tranche transformateur

L'Entrepreneur doit prévoir la fourniture de :

- Une protection numérique intégrée identique à la protection ampèremétrique transformateur

installée sur la tranche comprenant l’ensemble des fonctions de la bibliothèque (max, etc.) et

un calculateur numérique intégré identique au calculateur principal installé sur la tranche

65

comprenant l’ensemble des fonctions de la bibliothèque logicielle (buchholz, température etc.)

pour rechange.

(1 PROTECTON AMPERMETRIQUE + 1 CALCULATEUR SEPARE).

ARTICLE VI 1.11 – EQUIPEMENT DIVERS

L’Entrepreneur fournira et installera les macarons de repérage des appareils, repérage horaire et

les plaques indicatrices. Le repérage des installations BT incombe également à l’entrepreneur. Il

comprend les étiquettes nécessaires au repérage des châssis, des tableautins de commande des

appareils BT

ARTICLE VI 1.12 TRAVAUX TELECOMMUNICATION

Le poste est télécommandé à partir du SCR OUJDA et DN

L’entrepreneur est chargé de la fourniture, installation, le raccordement et mise en service

des cartes du PA

Préalablement aux travaux de câblage et de raccordement, l’entrepreneur fournira le plan

de raccordement le carnet de câble et le schéma de principe à approuver par l’ONEE

Les fournitures et travaux suivants sont à la charge de l’entrepreneur qui doit les réaliser

suivant les plans et recommandations de l’ONE.

La fourniture et le raccordement des cartes entrées numérique type(MLE570) de

télésignalisation simple et double (TSS) et (TSD) avec les Modules Interfaces (PED571)

y compris les connecteurs et accessoires de raccordement au PA

La fourniture et le raccordement des cartes entrées numérique type(MLS561) de

Télécommande avec les Modules Interfaces (PSD564) y compris les connecteurs et

accessoires de raccordement au PA

Les câbles BT et téléphonique du PA existant de section 6/10 anti inductif blindé de 6P

10P 21P et accessoires entre le châssis des relais BT et le PA

ARTICLE VI-1.13 - FOURNITURE DE L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur approvisionnera la totalité des fournitures nécessaires à la réalisation

complète de ces équipements tels qu’il est décrit dans le présent Cahier des

Spécifications et Conditions Techniques, dans les plans (généraux et types) et dans le

Cahier des Spécifications Techniques Générales.

L’attention de l’Entrepreneur est particulièrement attirée sur les délais

d’approvisionnement assez longs de certains types de matériel (relais de protection,

raccords pour connexions MT, matériel BT divers etc....). Ce matériel devra être

commandé en temps utile afin de ne pas provoquer de retard dans les travaux de

montage.

L’Entrepreneur devra remettre obligatoirement dans l’enveloppe Technique le type de

matériel et de toutes les fournitures qu’il envisage d’approvisionner y compris les

raccords MT.

Le soumissionnaire est tenu de préciser le type et la marque du matériel figurant sur les

tableaux suivants lors de sa soumission ainsi que les documents correspondants (la

notion matériel "équivalent" ne sera pas prise en considération par l'ONEE). Toute offre

66

dont les tableaux ne sont pas remplis sera rejetée. Bien entendu, la quantité du

matériel sera déterminée à partir des fonctions indiquées dans les schémas types.

1 - Matériel MT

Désignations Fournisseurs

Marque Type

Disjoncteur tripolaire 24 KV 1250A Type intérieur à SF6

Disjoncteur tripolaire 72.5 KV 1250A Type extérieur à SF6

Sectionneur tripolaire 24 KV 1250A Type intérieur

Sectionneur tripolaire inter barres 24 KV 1250A Type intérieur

Transformateurs de courant 24 KV Type Int.

600-1200/5-5A 30 VA

Transformateurs des services auxiliaires TSA

Sectionneur unipolaire 36 KV 630A Type Extérieur

Isolateurs supports 36 KV Type Extérieur

Isolateurs supports 24 KV Type Intérieur

Traversées murales Ext-Int 36 KV 1250A

Résistance de terre 36 KV 300A- 42,5 Ω

Raccords MT

N.B : Le matériel portant des observations pourrait être retenu dans le cas où les déviations par rapport à notre cahier de charge seront levées.

L’Entrepreneur s’engage à remettre à l'ONEE le complément de la liste du matériel de sa fourniture, qui doit être conforme aux fiches techniques de l' ONEE, et au Cahier des Charges avant notification du marché.

Il est à préciser que la liste du matériel doit être approuvée par l'ONEE avant toute commande éventuelle.

2 - Matériel BT

TRANCHE TRANSFORMATEUR

Désignations Type et fournisseur

Type Fournisseur Type fournisseur Type Fournisseur

Calculateur de tranche

Protection principale du

transformateur

Protection max. courant

transformateur (50,50N,51,51N)

Relais de contrôle de charge

67

Relayage de telecommande

Dispositif TS prise regleur

Centrale de mesure avec afficheur

Capteur telemesure

Protection masse cuve

Détecteur terre résistance temps

constant

Marche en parallele des TRs

Régulateur de tension

Dispositif de permutation

automatique ATLT

Supervision circuit

declenchement(pour disjoncteur)

TC du Détecteur terre résistance

TC cuve

TRANCHE ARRIVEE 22 KV TR1 ET 2

Désignations

Type et marque

Variante N° 1 Variante N° 2 Variante N°

Complément de relayage

TRANCHE COMMUNE,GENERALE ET BARRES MT

Désignations

Type et marque

Variante N° 1 Variante N° 2 Variante N°

Complément de relayage

SERVICES AUXILIAIRES

Désignations Type et fournisseur

Disjoncteurs B.T.

Disjoncteurs TSA.

N.B : S’il s’avère qu’un même boîtier n’est pas suffisant pour intégrer les fonctions comme désignées dans

les tableaux, l’Entrepreneur rajoutera sans aucune condition le nombre de boîtier nécessaire pour

réaliser les fonctions suivant les exigences des schémas types ONEE et schémas unifilaires BT.

VI-1.14 ORIGINE DES PRINCIPALES FOURNITURES

Les origines des principales fournitures de matériel destiné à l’équipement des ouvrages objet du présent cahier de charge sont celles indiquées initialement par le contractant dans son offre et rappelées ci-dessous :

Pour tout changement de matériel contractuel, l’entrepreneur doit demander l’accord préalable de l’ONEE et que ce matériel doit répondre intégralement aux conditions du cahier de charges et aux spécifications techniques.

68

A cet effet, l’entrepreneur doit fournir :

- Les références du nouveau fabricant, - Les caractéristiques et les fiches techniques du nouveau matériel proposé, - Les références d’utilisation du matériel avec les attestations des clients. Toute plus value qu’engendrerait le changement du matériel y compris les réceptions du matériel en usines, sur les prix du prestataire retenu par l’ONEE sur l’offre est à la charge de l’entrepreneur L'ONEE se réserve le droit de ne pas accepter le changement du matériel.

ARTICLE VI 1.15 PLANNING DE TRAVAUX

L'Entrepreneur doit commencer les travaux à la date de l'O.D.S et doit effectuer les travaux conformément au programme contractuel qu'il a présenté et qui est mis à jour avec l'approbation de l'ONEE, et les terminer à la date d'achèvement prévue.

ARTICLE VI 1.16 PLAN DE TRAVAIL

Dès réception de l’ordre de service de commencer les travaux, L’Entrepreneur doit remettre à l’ONEE un plan de travail pour préciser les dispositions annoncées dans son offre.

Le plan de travail doit préciser: - Un planning détaillant chaque phase de travaux. - L’organigramme nominatif du personnel du chantier - La liste précise des moyens matériels à utiliser pour chaque phase de travail

- La liste du matériel de sécurité individuel et collectif. Aucune réception de travaux ou de plans ne sera effectuée par ONEE avant la réception du plan de travail dans sa forme définitive.

L’Entrepreneur est tenu d’adresser à l’ONEE un rapport détaillé d’avancement des travaux au plus tard le 25 de chaque mois durant tout le délai d’exécution des travaux.

A défaut, l’ONEE se réserve le droit de refouler les factures émises par l’ouvrage concerné. L'Entrepreneur doit également prévoir une réunion de coordination mensuelle de suivi de l'exécution des travaux.

ARTICLE VI 1.17 TRAVAUX PARTICULIERS ET INDISPONIBILITES

Les travaux particuliers seront réglés sur la base du bordereau des prix ou à défaut sur la base de devis séparés. Toutefois, leur exécution est subordonnée à l'accord préalable écrit de l'ONEE. Les schémas relatifs à ces travaux seront définis contradictoirement par l'ONEE et L'Entrepreneur qui se chargera de leur exécution. Ces schémas ainsi que la liste du matériel correspondant, seront remis à l'ONEE au moins deux semaines avant la date prévisionnelle de l'exécution des travaux.

69

Les démarches éventuelles auprès d'organismes tels l'ONCF, les Régies autonomes, la société des Autoroutes etc... sont à effectuer suffisamment à l'avance par L'Entrepreneur. L'ONEE peut appuyer L'Entrepreneur dans ses contacts. Tous les travaux au voisinage de l’installation sous tension ou dans la salle de

relayage existant seront réalisés sous indisponibilités ou sous surveillance.

De ce fait le Contractant doit présenter avec la soumission un planning détaillé de

l’ensemble des travaux.

Les dates des travaux sous-indisponibilités d'ouvrages à réaliser au mois M doivent être arrêtées définitivement et communiquées à l'O.N.E. par Fax ou message, entre les 5 et 10 du mois (M-1).

Les retards dus à des indisponibilités non demandées dans les conditions qui précèdent seront imputés à l'Entrepreneur.

Les retards d'indisponibilités d'ouvrages de tiers ne sont pas imputables à ONEE.

ARTICLE VI 1.18 APPROBATION DES INSTALLATIONS PROVISOIRES

En cas de recours à des installations provisoires, L'Entrepreneur est chargé de leur conception et doit présenter à l'ONEE pour approbation les plans et les spécifications avant exécution. L'approbation des plans d'installations provisoires ne diminue en rien la responsabilité de l'Entrepreneur qui reste entière. Si la mise en place des installations provisoires nécessite des accords de tiers, il appartient à l'Entrepreneur de négocier les autorisations.

ARTICLE VI 1.19 MISE A DISPOSITION DE SITES

L'ONEE doit mettre à la disposition de l'Entrepreneur tous les emplacements nécessaires du chantier. Si un emplacement n'est pas mis à la disposition de l'Entrepreneur qui se trouve en situation de blocage total, cet événement pourra donner lieu à compensation soit en délai, soit en repliement d'équipes conformément aux dispositions du marché.

Toutefois si d’autres emplacements sur l’ouvrage sont disponibles et permettent à l'Entrepreneur de continuer normalement son activité, L'Entrepreneur ne doit faire valoir aucune réclamation ni indemnisation. ARTICLE VI 1.20- ACCES AU CHANTIER

L'Entrepreneur doit permettre aux responsables ONEE et à toute personne autorisée par ONEE d'accéder au chantier et à tout emplacement où des travaux se rapportant à l'ouvrage sont exécutés ou en cours d'exécution.

ARTICLE VI 1.21- DECOUVERTE D'OBJETS SUR CHANTIER Tout objet ayant une valeur historique, présentant un intérêt ou ayant une valeur importante, découvert de façon inattendue sur le chantier est la propriété de l'ONEE. L'Entrepreneur doit notifier à l'ONEE ces découvertes et suivre les instructions qui lui seront données quant à la façon d'en disposer.

70

ARTICLE VI 1.22 - REUNIONS DE COORDINATION

L’ONEE peut demander à l'Entrepreneur d'assister à des réunions de coordination sur chantiers ou aux bureaux et vice versa. L'objectif de ces réunions est d'examiner les plans, l'avancement des travaux et de résoudre les éventuelles difficultés.

A l'issue de chaque réunion, un PV est établi et des copies envoyés à tous ceux qui ont

assisté.

L'ONEE décide des parties qui assumeront la responsabilité des mesures à prendre soit lors de ces réunions, soit après, et doit le notifier par écrit. ARTICLE VI 1.23 - VIGILANCE

L'Entrepreneur doit informer l'ONEE au plus tôt, des événements ou circonstances spécifiques qui pourraient se produire et affecter la qualité du travail et avoir une incidence sur la consistance des quantitatifs des travaux. L'ONEE peut exiger de l'Entrepreneur de présenter une estimation chiffrée et détaillée de cette incidence. L'Entrepreneur doit appliquer toute instruction donnée par l'ONEE et collaborer pour éviter ou réduire les effets d'un tel événement par tout intervenant aux travaux

ARTICLE VI-1.24- DOSSIER DEFINTIF

L’entrepreneur aura à sa charge dans le cadre du présent cahier de charge, la remise à l’ONEE de sept dossiers définitifs, mis à jour après la réception provisoire, y compris les résultats des essais individuels du matériel et le manuel d’entretien.

Les dossiers seront réalisés sur AUTOCAD et seront remis à la Division Technique

Distribution de la DR/Oujda. Tous les documents remis doivent être soigneusement repérés et équités. Il sera remis au préalable un tirage pour avis

71

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE VII - 2

Titre 1

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

POSTES (CSTG)

(En possession de l’ONEE & l’Entrepreneur)

72

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE VII - 2

Titre 2

CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL

HT ET MT POUR POSTES (CSCTP)

(En possession de l’ONEE & l’Entrepreneur)

73

ROYAUME DU MAROC


AYANT POUR OBJET



PIECE VI

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL

74

ROYAUME DU MAROC


SPECIFICATIONS POUR LA FOURNITURE

DES DISJONCTEURS 72, 5 kV A COUPURE

DANS LE SF6 ONE ST N°T61-P61

75

SOMMAIRE

ARTICLE VI .2- 1: OBJET

ARTICLE VI .2-2 : GENERALITES

ARTICLE VI .2-3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI .2-4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI .2-5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI .2-6 : DOCUMENTATION

ARTICLE VI .2-7 : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VI .2-8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI .2-9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

76

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES DISJONCTEURS 72,5 kV

ARTICLE VI. 2. 1 : OBJET

La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des

disjoncteurs 72,5 kV à installer sur le réseau à 63 kV de l’ONE.

ARTICLE VI. 2. 2. GENERALITES

Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à courant alternatif

pour le montage à l'extérieur, à coupure dans le SF6 et à commande mécanique. Ils seront

triphasés à pôles séparés. Ils seront conçus pour pouvoir effectuer un cycle de

déclenchement / réenclenchement / déclenchement, le ré enclenchement étant exécuté de 1

à 2 secondes après le premier déclenchement par un réenclenchement automatique rapide.

Les disjoncteurs doivent satisfaire aux prescriptions des publications CEI 56 ainsi qu'aux

conditions climatiques et géographiques du site d’installation.

Le réglage et l'essai de fonctionnement sur site ainsi que la mesure des temps de

fonctionnement et la simultanéité de l’ouverture et la fermeture des pôles font partie de la

fourniture.

ARTICLE VI. 2. 3 Règles techniques de référence

Publication des Normes CEI dernières parutions :

- CEI 56(1987) Amendements n°1(1992) et n°2(1995) : disjoncteurs à courant alternatif.

- CEI 427 (1989) Amendements n°1(1992) et n°2(1995): Essais synthétiques des

disjoncteurs.

- CEI 694 (1980) Amendements n°2(1993) et n°3(1995): Clauses communes pour les

normes de l’appareillage HT.

- CEI 815 (1986) :Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

ARTICLE VI. 2. 4: CARACTERISTIQUES

4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU:

- Tension Nominale : 63 kV

- Tension assignée : 72,5 kV

- Intensité du court circuit symétrique : 25 kA

- Fréquence nominale : 50 HZ

- Neutre du réseau : solidement mis à la terre

4. 2 CARACTERISTIQUES DU DISJONCTEUR

- Installation : intempérie

- Tension la plus élevée pour le matériel : 100 kV

- Tension de tenue à fréquence industrielle 50HZ, 1 mn : 140 kV

- Tension de tenue aux chocs de foudre (phase/terre) : 325 kV

77

- Courant nominal : 1250 A

- Pouvoir de coupure nominal en court- circuit : 25 kA

- Séquence de manœuvres : O- O, 3 s- FO- 3 min- FO

- Durée totale de coupure maximale : 60 ms


- Nombre de pôles : 3

- Distance entre phases : 1,30 m

- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : 1813 mm et 2248 mm

- Eléments auxiliaires :

*tension du moteur de la commande : 125v cc 10 %

*Tension de commande des bobines o &F : 125 Vcc +10 %- 20 %

*tension d’alimentation du circuit de chauffage et PC : 220 V ca

*Nombre de bobines de fermeture : 1

*Nombre de bobines d’ouverture : 2

ARTICLE VI. 2. 5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à courant alternatif pour le montage à l'extérieur, à coupure dans le SF6 et à commande mécanique. Ces disjoncteurs seront faits pour réenclenchement - déclenchement tripolaire.

Les disjoncteurs 100 kV seront du type extérieur. Ils seront conçus pour être posés.

La manœuvre de chaque appareil sera réalisée par une commande mécanique unique à

ressort, réarmé électriquement par un moteur.

L'alimentation du moteur et des bobines d'enclenchement et de déclenchement sera

assurée en courant continu 125 Volts. L'alimentation des résistances de chauffage de

l'armoire de commande sera assurée en courant alternatif 220 Volts.

La commande doit être prévue pour recevoir deux bobines de déclenchement à émission

de tension en courant continu 125 volts, dont une éventuellement à manque de tension.

5. 1 Armoire de commande Schéma des circuits électriques de l'armoire de commande :

- le circuit d'enclenchement doit avoir ses deux extrémités sorties sur la plaque à bornes

de l'armoire principale et ne pas être relié à une polarité à l'intérieur de l'armoire

(double coupure du circuit d'enclenchement).

- l'exécution d'un ordre d'enclenchement ou de déclenchement, le fonctionnement du

dispositif antipompage ne doivent pas s'accompagner de l'envoi d'une polarité même

fugitive sur les circuits extérieurs de la commande.

- en aucun cas le matériel du constructeur ne devra nécessiter pour le matériel extérieur

à sa fourniture un pouvoir de fermeture supérieur à 10 A ou un pouvoir d'ouverture

supérieur à 1 A sous 125 V courant continu.

- la consommation des circuits de commande ne doit pas dépasser 10 A sous 125 V

courant continu.

- à l'exception du moteur qui doit être pourvu d'un relais thermique ou d'un jeu de

fusibles, le constructeur n'a pas à assurer la protection des circuits de contrôle propres à

sa fourniture, cette protection étant assurée à l'extérieur.

- tous les circuits à relier à l'installation extérieure sont regroupés dans l'armoire de

commande.

78

Les disjoncteurs doivent comporter des indicateurs de positions ouvertes et fermées et des

compteurs de manœuvres. , Il faut également un commutateur d’interlock d'au moins 6

inverseurs en plus des inverseurs nécessaires au contrôle commande.

Les bobines de déclenchement seront mécaniquement, électriquement et

magnétiquement indépendantes l'une de l'autre et un blocage d'une armature de

déclenchement - par exemple à cause de poussière entre la culasse et l'armature ne doit

pas bloquer le fonctionnement de l'autre bobine de déclenchement. Les disjoncteurs seront munis de dispositifs de commande distincts destinés à

l'enclenchement et au déclenchement manuels. Les boutons poussoir de manœuvre seront

placés à une distance du sol de 1, 6 m au maximum. Les disjoncteurs seront lavables et l'eau qui s ' y introduit éventuellement dans les

disjoncteurs doit s'évacuer facilement. Cette eau ne doit entraîner aucune réduction du

capacité des disjoncteurs.

5. 2 DIVERS Des indicateurs montreront la pression de SF6 dans les chambres de coupure. La pression

sera facile à augmenter au moyen d'une bouteille de SF6. La procédure de remplissage

sera décrite. L'équipement de surveillance (alarmes et protection) de la pression de SF6

sera décrit. Les dispositifs de contrôle doivent être ramenés à un niveau lisible et

accessible du sol.

Les supports métalliques font partie de la fourniture de l’installateur. Le constructeur doit

joindre les plans et les données supplémentaires nécessaires à la construction des supports

et des massifs de repos.

L'offre doit comprendre les comptes rendus des essais de type conformément à CEI 56.

Outre les indications dans la publication CEI 56, l'offre devra comprendre les

renseignements suivants :

- L'échauffement des contacts principaux lors d'un courant nominal, le courant de charge

continu maximal lors d'une température ambiante de 20° C et le courant de charge

maximal pendant 2 heures lors d'une température ambiante de 20° C et de 40° C.

- A quels intervalles faut - il augmenter la pression de SF6 et est - ce - que c'est possible

de l'augmenter pendant que les disjoncteurs sont sous tension ?

- L'intervalle le plus grand entre 2 actionnements ainsi que les intervalles entre 2

révisions.

- Le courant maximal (125 V CC) quand le disjoncteur est enclenché/déclenché et au

moment de l'enclenchement / déclenchement.

- La tension de manœuvre minimale admissible.

- Concernant le moteur du ressort, le temps utilisé pour le bandage du ressort, le courant

de charge (125 V CC) ainsi que la valeur et la durée du courant de l'enclenchement

devront être indiqués.

- La charge (220 V CA) des résistances de chauffage.

5. 3 Matériel complémentaire

79

L'étendue et la fréquence des révisions et les prix des pièces de rechange nécessaires aux

révisions seront indiqués dans l'offre. De plus, les prix spécifiés de tous les grands

composants seront indiqués ainsi que les prix des composants supplémentaires que le

fournisseur juge nécessaires d'avoir au magasin ONE. Les prix d'outils indispensables ou

d'instruments de mesure nécessaires aux révisions sont aussi indiqués.

ARTICLE VI.2- 6 DOCUMENTATION

6. 1 Documents techniques à présenter avec l’offre

- Liste des déviations aux spécifications ONE.

- Catalogue ou mémoire descriptive du disjoncteur.

- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du disjoncteur.

- Information sur la quantité de Gaz SF6 nécessaire par disjoncteur.

- Plans généraux avec dimensions, détails et poids.

- Schémas électriques de la commande.

- Liste des pièces de rechange recommandées par le constructeur.

- Liste des références.

- listes des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. L'offre ne

sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.

6. 2 Documents à présenter par le constructeur retenu

- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse de l’appareil

et des efforts statiques et dynamiques exercés sur les massifs au format A3

- Schéma développé de la commande avec le détail des valeurs de réglage des dispositifs

réglables (temporisations, manostats, densimètres etc.) et dessins des borniers et

connexions BT au format A3.

- Schéma de contrôle de la pression du diélectrique (valeurs de réglage des densimètres)

- Instructions de montage, mise en service et maintenance ainsi que les plans des pièces

susceptibles de subir une avarie de manière à les identifier par leur code.

- Plans de détail et disposition des différents appareillages utilisés avec liste et indication

du fabricant, du type et des caractéristiques.

En outre avec chaque appareil, il sera jointe une pochette contenant les plans

d’encombrement, le schéma développé de commande et de contrôle, une notice, une

plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la fiche technique,

permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle sur site, cette

plaque sera fixée dans chaque coffret de l’appareil.

Les plans une fois approuvés par ONE, ils doivent être remis à ce dernier en 7

exemplaires et une copie originale sur calque et/ou CD DAO.

ARTICLE VI.2- 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas +caractéristiques)

- 2 exemplaires des notices de fonctionnement et d’entretien

Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE des disjoncteurs complets et en état de marche.

sa fourniture comprend en particulier :

- le gaz de premier remplissage.

- Les pièces de rechange de première nécessité

- Kit de remplissage du gaz SF6.

80

- Détecteur de fuite de gaz SF6.

- Les dispositifs de commande et les coffrets d’appareillage équipés.

- Les différents accessoires (manomètres, densimètres, contacts auxiliaires. . etc.)

- Le compteur de manœuvre de la commande.

Les prestations de réglage sur site du disjoncteur comprenant en particulier :

- les réglages des disjoncteurs et de leur dispositif de commande (le montage incombant à

l’installateur).

- L’exécution en présence de l’exploitant de tous les essais de fonctionnement et de mise

en service du matériel de sa fourniture, avec signature de Procès verbal d’essais et

contrôle sur site

- le complément de gaz SF6 des disjoncteurs montés.

- l’ouverture des colis et les moyens de manutentions nécessaires incombent à

l’installateur.

Un procès verbal de fin de montage et procès verbal de contrôle sur site seront établis

conjointement par l’ONE et le constructeur (suivant modèle ci-joint).

ARTICLE VI 2. 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en présence

d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier les

garanties données par le Constructeur.

Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la fourniture, l’ONE pourra

demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur

après que celui- ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son

matériel qui aura été laissé à sa disposition.

Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais en

usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis,

indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront réalisés par le Constructeur

à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès- verbaux.

La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le Constructeur est une des

conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au Cahier des

spécifications techniques garanties.

Il est spécifié que le Constructeur doit effectuer tous les essais qui prouvent le bon

fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’ARTICLE VI.2-

3.

8. 1 ESSAIS DE TYPE (suivant CEI 56)

En particulier :

- Epreuves aux ondes de choc.

- Pouvoir de coupure et fermeture suivant le cycle O- 0. 3s- FO- 3 min - FO

- Tenue aux surintensités.

- Mesure des échauffements.

- Les essais de coupure en opposition de phase, de défaut en lignes, des lignes et

transformateurs à vide, de défaut consécutif.

8. 2 ESSAIS DE ROUTINE (suivant CEI 56)

En particulier :

81

- Essais diélectriques à fréquence industrielle des circuits principaux et des circuits

auxiliaires.

- Essais de fonctionnement et robustesse:5 opérations d’ouverture et 5 opérations de

fermeture au maximum de la tension, au minimum de la tension et à la tension nominale

d’alimentation.

- Vérification des valeurs de fonctionnement des différents accessoires des disjoncteurs et

de leurs armoires de commande en particulier des manostats et des soupapes de sécurité.

- Mesure de la résistance des différents relais et des contacts principaux.

82

ARTICLE VI 2. 9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

DISJONCTEUR 72, 5 kV EXTERIEUR à SF6

N° DESIGNATION Unité SOLLICITEE OFFERTE

(Constructeur)

1 Fabriquant -

2 Modèle de disjoncteur -

3 Commande tripolaire - Oui

4 Normes - CEI 56. . . . . .

5 Mode de coupure - SF6

6 Installation - intempérie

7 Tension la plus élevée pour le matériel KV 72, 5

8 Tension nominal de service KV 63

9 Niveau d’isolement nominal *Tension de tenue au choc de foudre (à la terre)

*Tension de tenue à 50HZ, 1 min

KV

KV

325

140

10 Fréquence Nominal HZ 50

11 Intensité nominale en service continu A 1250

12 Pouvoir de coupure en court- circuit KA 25

13 Pouvoir de coupure assigné de lignes à vide KA

14 Pouvoir de coupure assigné d’un transfo à vide KA

15 courant de courte durée admissible *Valeur efficace en 1 seconde

*Valeur efficace en 3 secondes

KA

KA

16 Pouvoir de fermeture nominal en c/c KA

17 Séquence de manœuvres assignée - O- 0, 3s- FO-

3min- FO

18 Temps d’enclenchement depuis l’instant ou le courant est

appliqué au dispositif d’enclenchement jusqu’à la

fermeture des contacts

Sec

19

Temps de déclenchement depuis l’instant ou le courant

est appliqué au dispositif de déclenchement jusqu’à :

- la séparation des contacts (durée d’ouverture)

- L’extinction des arcs primaires (durée de coupure)

*entre 30 et 100 % du pouvoir de coupure nominale

*entre 0 et 30 % du pouvoir de coupure nominale

Sec

Sec

Sec

0, 060

0, 060

20 Temps d’arc en pleine puissance Sec

21 temps minimale entre l’ouverture du disjoncteur

(l’extinction de l’arc) et la fermeture

rétablissement de la tension

Sec

22 Distance entre phases Mm 1300

83


(Constructeur)

23

Isolateur support:

- Norme

- Matériel

- Type

- Longueur de la ligne de fuite

*Distance à la terre

*Entre entrée et sortie

-

-

mm

mm

Porcelaine

Marron

1813 mm et

2248 mm

24

Bornes à haute tension - Matériel

- Type

- Dimension

-

-

mm

Aluminium

plage

125x125

25

Efforts simultanés sur les bornes HT - Longitudinal

- Transversal

- Vertical

DaN

DaN

DaN

65

20

25

26 Modèle de commande -

27 Type de commande - à ressort

28

Bobine de fermeture - Nombre

- Tension et plage

- Consommation

-

V

W

1

125v cc+10%-

20%

380

29

Bobines d’ouverture - Nombre

- Tension et plage

- Consommation

-

V

W

2

125v cc+10%-

20%

380

30

Résistance de chauffage des armoires de commande

- Tension

- Consommation

- Mode de supervision

V ca

W

-

220

80

Thermostat

31 Nombres de contacts auxiliaires par pole - utilisés pour manœuvrer

- pour l’utilisateur

6 NO- 6NF

32 Résistance des contacts principaux d’un pole complet

33

Conditions du gaz SF6

- Pression assignée à 20°C

- Signalisation « complément de remplissage » à 20°C

- Signalisation « baisse pression SF6 » à 20°C

- Taux de fuite relatif rapporté à la quantité totale SF6

- Tension tenue à pression atmosphérique de SF6

- Volume

bar

bar

bar

%

kV

m3

34

Conditions climatiques

- Altitude inférieure à 1000m/niveau de la mer

- Hiver (à l’ombre)

- Eté (à l’ombre)

- Température maximale au sol

- Pression du vent

m

°C

°C

°C

DaN/m²

< 1000

- 8 et +25

+10 et +50

+80

133

84

ROYAUME DU MAROC



DES RESISTANCES DE NEUTRE

36 KV-42,5 Ohms ONE ST N°D15-P15

85

SOMMAIRE

ARTICLE VI.1 : OBJET

ARTICLE VI 2 : GENERALITES

ARTICLE VI 3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI 4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI 5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI 6 : DOCUMENTATION

ARTICLE VI 7 : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VI 8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI 9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

86

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES RESISTANCES DE NEUTRE MT

ARTICLE VI 1: OBJET

La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des

résistances du neutre 22 kV à installer dans les postes sources 60/22 KV de l’ONE.

ARTICLE VI.2. GENERALITES La présente spécification s’applique à la fourniture des résistances de mise à la terre du neutre de réseaux 22 KV alimentés par les transformateurs de puissance 63/22 KV pour limiter le courant de défaut à la terre à 300 A Ces résistances de neutre sont à courant alternatif pour installation à l’extérieur et qui seront connectés dans des réseaux triphasées à neutre rigidement mis à la terre.

ARTICLE VI 3 Règles techniques de référence

Publication des Normes CEI dernières parutions:

-HN-64-5-50 spécifications des résistances métalliques monophasées de mise à la terre du

neutre des réseaux moyenne tension

-CEI 694 (1980) Amendements n°2(1993) et n°3(1995): clauses communes pour les

normes de l’appareillage H.T.

-CEI 815 (1986) Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

ARTICLE VI 4: CARACTERISTIQUES

4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 KV

-Tension Nominal : 22 KV -Tension assignée : 24KV -Intensité du court circuit symétrique : 12 KA -Fréquence nominale : 50 HZ -Neutre du réseau : rigidement mis à la terre

4.2 CARACTERISTIQUES DES RESISTANCES DE NEUTRE 36 KV

-Installation : intempérie -Tension maxi de service entre phase : 36 KV -Fréquence nominale : 50 HZ -tension nominal en service continu : 22/3 KV -Valeur ohmique à 20 °C : 42,5 ohms -Intensité de courte durée (1s) admissible assignée : 8 KA eff -Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : 900 mm Efforts assignés sur borne : -Longitudinal : 300 N -Transversal : 50 N Conditions de fonctionnement :

L'échauffement moyen des résistances monophasées ne dépassera pas 280°C après

réalisation du cycle suivant en portant de l'état froid (20°C) : - 15 A. jusqu'à la stabilisation de la température - 20 A. pendant 10 minutes - Un = 22/3 kV pendant 5 secondes.

Les résistances de neutre doivent être conus pour supporter sans dommage sous leur

tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-circuit

ARTICLE VI 5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

87

Elles sont destinées à la mise à la terre du neutre de réseaux 22 kV alimentés par des transformateurs de puissance 63/22 kV pour limiter le courant de défaut à la terre à 300 A.

Elles sont prévues pour situation exposée. Accessoires : Chaque résistance comportera les accessoires suivants :

- 1 traversée dont la tension d'isolement est de 36kV

- 1 transformateur de courant fixé à l'intérieur de la résistance entre la borne de neutre et la résistance, qui aura les caractéristiques suivantes :

. Rapport : 100/5 A. . Classe de précision : 1 . Classe de surintensité : 80 In

Les prises de courant des résistances sont constituées:

-coté ligne par une plage de cuivre de 50x50mm de préférence

-Une prise de terre.(trous diamètre 14 mm)

- Plaque signalétique

Chaque résistance doit porter une plaque signalétique. Cette plaque doit être visible dans les

positions de service et de montage normal.

Chaque plaque doit porter les indications essentielles en particulier : nom du Constructeur,

la classe, le type et le numéro de série de l’appareil, les tensions et les courants, etc....

Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les plans et

les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports métalliques. et

les massifs.

L'offre devra comprendre les comptes rendus des essais de type indiqués dans les Normes.

ARTICLE VI 6 DOCUMENTATION

6.1 Documents techniques à présenter avec l’offre

-Liste des déviations aux spécifications ONE

-Catalogue ou mémoire descriptive des résistances de neutre

-Normes de référence dernière édition pour la fabrication des résistances de neutre

-Plans généraux avec dimensions des résistances, détails, efforts max sur la borne MT et

poids.

-Liste des références.

-copie des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai.(si disponible)

- Possibilités de montage plan des châssis, plans de perçage.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. l’offre ne

sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse

6.2 Documents à présenter par le constructeur retenu

-Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse de

l’appareil et les efforts admissibles sur borne de ligne au format A3

-Plan d’installation au format A3

-détail des bornes de ligne et terre

-Libellé des plaques signalétiques

-l’instruction d’assemblage et maintenance

-le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.

-Certificats des essais

-Protocole complet des essais de type.

88

Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires

et une copie originale sur calque et/ou CD DAO

ARTICLE VI 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

-Tous les documents d’identification des appareils(plans, schémas +caractéristiques des

résistances de neutre.

-2 exemplaires des notices de montage et d’entretien

Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les résistances de neutre complets et en état

de marche.

ARTICLE VI 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en présence

d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier les

garanties données par le Constructeur.



après que celui-ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son


Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais en

usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis,

indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux-ci seront réalisés par le Constructeur

à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès-verbaux.



spécifications techniques garanties


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’ARTICLE VI3.

8.1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI)

En particulier:

-Essais de tenue à la tension de choc de foudre

-Essai d’échauffement

-Essais de tenue à tension à fréquence industrielle.

-Mesurage de la résistance

-Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête admissible.

8.2 ESSAIS DE ROUTINE (selon normes CEI)

En particulier:

-Vérification des dimensions et aspect général

-Essais à fréquence industrielle

-Mesurage de la résistance - les essais de mesure des échauffements, - les essais de tenue aux surintensités.

89

FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

RESISTANCES DE NEUTRE 36 KV- 300A - 42,5 Ohms EXTERIEURES


1 Fabricant - -

2 Modèle - -

3 Installation - Intempérie

4 Normes -

5 tension nominal KV 22/3

6 Tension maximale de service KV 36 KV

7 résistance nominale 42,5

8 Fréquence nominal HZ 50

9 Echauffement moyen °C 280

10 Intensité nominal de court durée (1s) KA 8

11 Tension de tenue à l’onde de 1,2/50s KV 170

12 Tension de tenue à fréquence 50 HZ KV 70.

13 Poids de la résistance complète KG

14 Encombrement:

-Hauteur

-Largeur

-Profondeur

mm

mm

mm

15 Type d’isolateur à utiliser - C6-170

16 Corps isolant - Porcelaine ou

résine époxy

17 Code couleur isolateur suivant RAL - RAL 8016

18 Résistance mécanique des isolateurs -à la flexion

- à la torsion

daN

Nm

600

19 Effort mécanique assignés sur borne

- longitudinal

-transversal

daN

daN

30

5

20 Bornes principales

-Nature

-Dimensions

-

Mm

Cuivre

50x50

21 Longueur minimale de ligne de fuite des isolateurs Mm 900

22 Dispositions contre la corrosion -épaisseur de la galvanisation

m

86

23 TC incorporé:

-rapport

-Classe de précision

-classe de surintensité

A

-

-

100/5 A

1

80 In

24 Conditions climatiques -Altitude inférieur à 1000m/niveau de la mer

-Hiver(à l’ombre)

-Eté (à l’ombre)

-Température maximale au sol

-Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

133

90

ROYAUME DU MAROC



DES SECTIONNEURS UNIPOLAIRES 36 KV

EXTERIEUR ONE ST N°T55-P55

91


SECTIONNEURS UNIPOLAIRES 36 KV EXTERIEUR


(Constructeur)

1 Fabriquant - -

2 Modèle - -

3 Installation - INTEMP2RIE

4 Normes - CEI 129

5 Nombre de pôles - 1

6 Ouverture - Verticale

7 Type de dispositif de commande

- Couteaux principaux

-

manuel

8 tension nominale Kv 22

9 Tension maximale de service kV 36

10 Intensité nominale A 630

11 Fréquence nominale HZ 50

12 Echauffement des contacts pour une

température ambiante de 45 °

°C

13 Intensité nominale de court durée (1s) KA 16

14 Pouvoir de fermeture assigné en court- circuit

du sectionneur de terre(si applicable)

kA

15 Surtension dynamique(valeur de crête) kA 40

16 Tension de tenue à l’onde de 1, 2/50s

- à la terre

- sur distance de sectionnement

kV

kV

170

195

17 Tension de tenue à fréquence 50 HZ

- à la terre


kV

kV

70

80

18 Poids du sectionneur tripolaire complet KG

19 Nombre d’éléments par pole -

20 Type d’isolateur à utiliser - -

21 Corps isolant - Porcelaine


23 Efforts de manœuvre(résistant)

- Couple de commande

- Rotation

mdaN

degrés

24 Résistance mécanique des isolateurs - à la flexion

- à la torsion

daN

Nm

25 Effort mécanique assignés sur bornes

- longitudinal

- transversal

daN

daN

30

5

92


(Constructeur)

26 Longueur de la ligne de fuite Mm 900


- Nature

- Dimensions

-

Mm

Aluminium

Ou cuivre

28 Dispositions contre la corrosion - épaisseur de la galvanisation

m

86

29 Conditions climatiques - Altitude inférieure à 1000m/niveau de la mer




- Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

- 8 et +25

+10 et +50

+80

133

93

ROYAUME DU MAROC



DES SECTIONNEURS 24 kV TYPE

INTERIEUR : ONE ST N°T54-P54

94

SOMMAIRE


ARTICLE VI.2 : GENERALITES

ARTICLE VI.3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI.4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI.5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI.6 : DOCUMENTATION

ARTICLE VI.7 : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VI.8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI.9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

95

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES SECTIONNEURS 24 kV

ARTICLE VI-1 : OBJET

La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques techniques qui régissent la

conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des Sectionneurs

tripolaires 24 kV intérieurs à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.

ARTICLE VI. 2. GENERALITES

La présente spécification s’applique à la fourniture des Sectionneurs à courant alternatif pour

installation à l’intérieur et qui seront connectés dans des réseaux triphasées à neutre rigidement

mis à la terre.

Les sectionneurs 24 kV seront tripolaires du type intérieur prévus pour être installés dans des

cellules en maçonnerie. Ils seront à pôles tringlés et à couteaux rotatifs dans un plan vertical. ou

horizontal.

Ils seront livrés avec commande mécanique manuelle sans boîtier de signalisation départ arrière

; ils seront équipés d'isolateurs en porcelaine ou résine d’époxy.

Chaque sectionneur sera cadenassable en position "ouvert" ou "fermé" par cadenas de sécurité

fournis par l'ONE, deux cadenas, l'un de consignation, l'autre de verrouillage, devront pouvoir

être posés sur chacune des commandes de sectionneur.

ARTICLE VI.3 Règles techniques de référence


- CEI 129 (1984) Sectionneur et sectionneur de terre à courant alternatif.

- CEI 694 (1980)Amendements n°2(1993) et n°3(1995) : clauses communes pour les normes de

l’appareillage H. T.

- CEI 815 (1986) Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

- CEI 144 classification des degrés de protection pour les enveloppes.

- CEI 270 (1981) mesures des décharges partielles.

ARTICLE VI- 4: CARACTERISTIQUES

4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 kV:

- Tension Nominal : 22 kV

- Tension assignée : 24 kV

- Intensité du court circuit symétrique : 12 kA


- Neutre du réseau : rigidement mis à la terre

4. 2 CARACTERISTIQUES DES SECTIONNEURS 24 kV SURISOLES

- Installation : intérieure

- Tension maxi de service entre phase : 24 kV


- intensité nominal en service continu : 630 A et 1250 A

- Intensité de courte durée (1s) admissible assignée : 12 kA eff

- Intensité dynamique (valeur de crête) : 30 kA cr

- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : 600 mm 744

96

Efforts assignés sur bornes :

- Longitudinal : 300 N

- Transversal : 50 N

Niveau d’isolement

- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn :

* à la terre : 50 kV

* sur la distance de sectionnement (isolement longitudinal) : 80 kV

- Tension d’essai à l’onde de choc 1, 2/50 s :

* à la terre : 125 kV

* sur la distance de sectionnement (isolement longitudinal) : 145 kV

Les sectionneurs et sectionneurs de terre doivent être conçus pour supporter sans dommage

sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court- circuit.

ARTICLE VI-5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

- Les sectionneurs avec et sans MALT doivent être du type intérieur à pôles tringlés et à

couteaux rotatifs dans un plan vertical de préférence.

Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C. E. I. 129 et aux

conditions climatiques au Maroc.

Ces sectionneurs avec et sans malt seront à 2 colonnes en porcelaine ou résine d’epoxy de

couleur marron et à commande manuelle.

Chaque sectionneur sera cadenassable en position «ouverte » ou «fermée » par cadenas de

sécurité de fourniture ONE.

Deux cadenas, l’un de consignation, l’autre de verrouillage devront être posés sur les

commandes des sectionneurs.

Le matériel doit être installé sans disposition particulière sur les murs des cellules en

maçonnerie.

Les prises de courant des sectionneurs sont constituées :

- coté ligne par une plage de cuivre de 50x50mm de préférence de même les pôles seront dotés

de prise de terre (trous diamètre 14 mm).

Les contacts seront argentés autonettoyant, leurs composants doivent être des matériaux

inoxydable et inaltérable aux agents extérieurs.

Les mouvements de fermeture et d’ouverture doivent s’effectuer de façon progressive et

continue, sans vibrations, indépendamment des conditions ambiantes.

Les bornes de connexion MT doivent rester immobiles durant les opérations d’ouverture et

fermeture des appareils.

A- Condamnation

Elle doit être possible uniquement dans les positions « ouverte » ou « fermée ». Cette

condamnation est obtenue par l’immobilisation du dispositif de commande qui doit être

facilement accessible depuis le sol.

97

La commande manuelle doit être opérée sans application d’effort majeure et doit comporter un

repérage du sens de manœuvre.

B- Cadenassage

Le dispositif de condamnation doit comporter deux trous de 9 mm pour la mise en place

de deux cadenas.

C- Châssis support

Les supports des sectionneurs seront fournis par l’installateur. Toutefois, le Constructeur est

tenu d’établir en plus de la documentation du matériel, un plan d’encombrement de l’ensemble

(châssis et sectionneur) en tenant compte du montage et de la hauteur qui doit être supérieure ou

égale à 3 m entre le sol et la partie sous tension du sectionneur.

D- Raccordement MT

Il est précisé que les bornes des sectionneurs doivent être réalisées en plage cuivre (50x50) mm et

conçues horizontalement.

E- Plaque signalétique

Chaque sectionneur doit porter une plaque signalétique. Cette plaque doit être visible dans les

positions de service et de montage normal.

Chaque plaque doit porter les indications essentielles en particulier : nom du Constructeur, la

classe, le type et le numéro de série de l’appareil, les tensions et les courants, etc.

Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les plans et les

données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports métalliques.

L'offre devra comprendre les compte rendus des essais de type indiqués dans CEI. 129

ARTICLE VI- 6 DOCUMENTATION

6. 1 Documents techniques à présenter avec l’offre

- Liste des déviations aux spécifications ONE.

- Catalogue ou mémoire descriptive des sectionneurs et les sectionneurs de terre.

- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des sectionneurs.

- Plans généraux avec dimensions des sectionneurs, de la commande manuelle, détails, efforts

max sur la borne HT et poids.

- Nature des matériaux et des contacts.


- copie des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai (si disponible).

- Description des procédés des essais demandées au paragraphe VII.2-8 ci- après.

- Distance d'isolement. Spécifications de montage.

- Possibilités de montage plan des châssis, plans de perçage.

- Résistance à la flexion.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci -jointe. L’offre ne sera

pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.

6. 2 Documents à présenter par le constructeur retenu

98

- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse de l’appareil

et les efforts admissibles sur borne de ligne au format A3.

- Plan d’installation au format A3.

- Plan du ou des isolateurs au format A4.

- Plan de la commande manuelle au format A3.

- détail des bornes de ligne et terre.

- Libellé des plaques signalétiques.

- l’instruction d’assemblage et maintenance.

- le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.

- Certificats des essais.

- Nature des matériaux et des contacts.

- Protocole complet des essais de type.

Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7

exemplaires et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO.

ARTICLE VI- 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas +caractéristiques

du sectionneur et du dispositif de commande).

- Démonstration et supervision de montage, réglage et mise au point d’un seul sectionneur de

chaque type, après montage sur châssis support ONE, avec essais en présence de l’exploitant ;

ainsi que la validation du châssis support type par le constructeur.

- 12 exemplaires des notices de montage et d’entretien.

Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les sectionneurs complets et en état de marche.

ARTICLE VI- 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en présence d’un

représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier les garanties données

par le Constructeur.


demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur après

que celui- ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura

été laissé à sa disposition.

Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais en usine, il

en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis, indiquant à

l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront réalisés par le Constructeur à qui, il

appartient d’envoyer à l’ONE les procès- verbaux.



spécifications techniques garanties.


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII.2-3.

8. 1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI 129 &694)

En particulier :

99

- Essais de tenue à la tension de choc de foudre.

- Essai d’échauffement.

- Essais de fonctionnement et d’endurance mécanique.

- Essais de fonctionnement dans les conditions sévères.

- Essais de tenue à tension à fréquence industrielle.

- Essai de pollution artificielle.

- Essais de vérification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre.

- Essais de décharges partielles.

- Essais de tension de perturbation radioélectrique.

- Mesurage de la résistance du circuit principal.

- Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête admissible.

- Fonctionnement aux températures limites.

8. 2 ESSAIS DE ROUTINE(selon normes CEI 129 &694)

En particulier :

- Vérification des dimensions et aspect général.

- Essais à fréquence industrielle à sec du circuit principal.

- Essais de tenue à la tension des circuits auxiliaires et de la commande.

- Mesurage de la résistance du circuit principal.

- Essais de fonctionnement mécanique.

Le constructeur pourra proposer des protocoles d’essais sur des sectionneurs similaires ayant

subi avec succès les essais suivants :

- Essais de fonctionnement.

- Essai de mesure de niveau de radio - interférences.

- Essai de tenue à la valeur du courant de courte durée spécifié.

- Essai de tenue à la valeur crête du courant admissible spécifié.

100

ARTICLE VI- 9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

SECTIONNEURS 24 kV INTERIEURS


(Constructeur)

1 Fabriquant - -

2 Modèle - -

3 Installation - intérieure

4 Normes - CEI 129





-

manuel

8 tension nominale kV 22

9 Tension maximale de service kV

10 Intensité nominale A 630 et1250




°C

13 Intensité nominale de courte durée (1s) KA 12


du sectionneur de terre (si applicable)

kA

15 Surtension dynamique (valeur de crête) kA 30


- à la terre


kV

kV

125

145


- à la terre


kV

kV

50

80



20 Type d’isolateur à utiliser - C4- 125


ou résine époxy


23 Efforts de manœuvre (résistant)


- Rotation

mdaN

degrés


- à la torsion

daN

Nm

400


- longitudinal

- transversal

daN

daN

30

5

101


(Constructeur)

26 Distance entre phases mm 350


- Nature

- Dimensions

-

mm

Cuivre

Plage 50x50

28 Longueur minimale de ligne de fuite des isolateurs mm 600


m

86





- Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

- 8 et +25

+10 et +50

+80

133

31 Diamètre de Cadenassage mm 2 x 9

102

ROYAUME DU MAROC



DES TRANSFORMATEURS DE COURANT TYPE

INTERIEURS 24 kV ONE ST N°C60-P60

103

SOMMAIRE


ARTICLE VI.2 : GENERALITES

ARTICLE VI.3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI.4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI.5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI.6 : DOCUMENTATION

ARTICLE VI.7 : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VI.8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI.9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

104

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRANSFORMATEURS

DE COURANT 24 kV

ARTICLE VI.1 OBJET


conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des transformateurs de

courant 24 kV sur isolés à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.

ARTICLE VI.2 GENERALITES

Les transformateurs de courant objet de la présente spécification sont des appareils de type

intérieur monophasés et destinés à être utilisés avec des appareils de mesure, des dispositifs de

protection.

Ils comporteront :

- Deux enroulements primaires permettant d’obtenir un double rapport de transformation par

couplage série – parallèle

Le changement s’effectue à l’aide de barrettes accessibles de l’extérieur sans démontage

d’aucune partie de l’appareil

- 1 enroulement secondaire mesures et protections

ARTICLE VI.3 REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE


- CEI 185 (1987) : Modification n° 1(1990), Amendement n°2(1995) : Transformateurs de

courant

- CEI 44-4 (1980) : Mesure des décharges partielles

ARTICLE VI.4 CARACTERISTIQUES

4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU :

- Tension Nominale : 22 kV

- Tension assignée : 24 kV

- Intensité du court circuit systématique : 12 KA


- Neutre du réseau : Rigidement mis à la terre

4.2 CARACTERISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE COURANT 24 kV

Les TC objet de la présente spécification sont prévus pour être installés dans des cellules en

maçonnerie. Ils seront monophasés ; connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement

mis à la terre.

- Installation : Intérieur

- Tension la plus élevée pour le matériel : 24/36 kV

- Fréquence nominale : 50 kV

- Courant d’échauffement : 100 ou 200 ou 300 ou 600 ou 1200 A (1)

- Courant de court- circuit thermique 1 Sec : 5 ou 10 ou 15 ou 30 KA eff (1)

- Courant de court- circuit dynamique 1 Sec : 7,5 ou 25 ou 37,5 ou 75 KA cr (1)

Caractéristiques du noyau :

- Noyau TC : mesure et protection

Rapport : 150-300/5 A

Puissance de précision : 30 VA

Classe de précision : 0,5

Classe de surintensité /1 minute : 80 In

Niveau d’isolement

- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ ,1mn à sec et sous pluie : 70 KV

- Tension d’essai aux ondes de choc 1,2 / 50 µ sec : >125 KV

Les transformateurs de courant doivent être capables de supporter sans dommage sous leur

tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-circuit extérieur durant 1 sec.

105

ARTICLE VI.5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les transformateurs de courant pour emplacement intérieur doivent satisfaire aux prescriptions

des publications CEI 185 et aux conditions climatiques au Maroc.

Ils seront isolés au moyen d’huile ou résine de couleur Marron.

Le bloc de jonction dans la boite à bornes est construit de sorte que les bornes secondaires

ne peuvent jamais être laissées en circuit ouvert lorsque le transformateur est sous

tension.

Les transformateurs de courant seront équipés en particulier de :

- Une borne pour la mise à la terre

- Une boite à bornes de raccordement solidaire de l’appareil avec schéma (MT et BT)

fixé à l’intérieur du coffret.

- à proximité des bornes primaires, pour la réalisation des couplages série ou parallèle des demi-

enroulements, il est prévu une plaque indicatrice des liaisons à réaliser.

Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un endroit visible doivent

être prévus.

Toutes les parties métalliques extérieures ainsi que la visserie doivent être en matériaux

protégées contre la corrosion.



L’offre devra comprendre les comptes rendus des essais indiqués dans CEI 185.

ARTICLE VI.6 DOCUMENTATION


- Liste des déviations aux spécifications ONE

- Catalogue ou mémoire descriptive du transformateur de courant

- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du TC

- Plans généraux avec dimensions, détails et poids.

- Liste des références

- Listes des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai

Le Constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe.

L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.

6.2 Documents à présenter par le Constructeur retenu

- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse de l’appareil

- Schéma de branchement

- Libellé des plaques signalétiques

- La coupe de principe

- Le coffret de raccordement BT

- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface

- Instructions de montage, mise en service et maintenance en 12 exemplaires

Une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la fiche technique,

permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle sur site.

Les plans une fois approuvés par l’ONE doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires et une

copie originale sur calque.

106

ARTICLE VI.7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas et caractéristiques)

- 12 exemplaires des notices de montage.

Le Constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les transformateurs de courant complets

et en état de marche.

ARTICLE VI.8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Il sera effectué en usine aux frais du L’ENTREPRENEUR et éventuellement en présence d’un



Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour toute ou partie de la fourniture, l’ONE pourra


après que celui-ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son


Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais en usine, il en

informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis, indiquant à l’ONE la

date du début des essais. Ceux-ci seront réalisés par le Constructeur à qui, il appartient

d’envoyer à l’ONE les procès-verbaux.


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VI .3.

8.1 ESSAIS DE TYPE ( selon normes CEI 185)

En particulier :

- Essais d’échauffement

- Essais au choc de foudre

- Détermination des erreurs

- Essais de tenue au court circuit

- Relevé de la courbe de magnétisation des enroulements (mesures et protections)

8.1 ESSAIS DE ROUTINE ( selon normes CEI 185)

En particulier

- Vérification du marquage des bornes

- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements secondaires

- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements primaires

- Mesure des décharges partielles

- Détermination des erreurs

- Essais de surtension entre spires

107


TC 24 kV INTERIEUR

DESIGNATION Unité SOLLICITE OFFERTE

(Constructeur)

Fabriquant - -

Modèle de TC - -

Installation - Intérieur

Normes - CEI 185

Fréquence HZ 50

Tension maximale de service entre phases KV 24

Courant de court circuit thermique 1 Sec KA eff 12

Courant de court circuit dynamique asymétrique KA cr 30

Courant d’échauffement A 100/1200

Noyau : mesure et protection

- Rapport : (double)

- puissance de précision

- classe de précision

- Dimension du noyau

* section

* longueur

- résistance Rct à 20°C

- Force électromotrice limite secondaire

A

VA

A

Cm²

Cm

Ω

V

150-300/5-5

300-600/5-5

et

600-1200/5-5

30

0.5

Tension d’essai à fréquence industrielle, à sec KV 50

Tension d’essai onde de choc de 1,2/50 µs KV 125

Masse du TC Kg -

Nature et plage de la borne MT

-

mm

Cuivre

50x50

Conditions climatiques

- Altitude < 1000 m/niveau de la mer

- Hivers ( à l’ombre)



- Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m2

<1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

72

L’Entrepreneur retenu doit s’assurer lui-même sur l’altitude du site de l’ouvrage pour

tenir compte des corrections nécessaires des valeurs du tableau avant la commande du

matériel

108

ROYAUME DU MAROC


(Voir ANNEXE)


DES DISJONCTEURS 24 KV ONE ST N°C61-P61

109


DISJONCTEUR 24 kV 630 et 1250 A SF6 TYPE INTERIEUR ET EXTERIEUR

N° DESIGNATION Unité SOLLICITE OFFERTE

(Constructeur)

1 Fabriquant - -

2 Modèle de disjoncteur - -

3 Commande tripolaire - oui

4 Normes - CEI 56......

5 Mode de coupure SF6

6 Installation intérieure

7 Tension la plus élevée pour le matériel KV 24 kV

8 Tension nominale de service KV 22 +15%

9 Niveau d’isolement nominal

- Tension de tenue au choc de foudre (à la terre)

- Tension de tenue à 50 HZ, 1 min

KV

KV

170

50

10 Fréquence nominale Hz 50

11 Intensité nominale en service continu A 630 et1250

12 Pouvoir de coupure en court-circuit KA 25

13 Pouvoir de coupure assigné de condensateurs KA 31,5

14 Courant de courte durée admissible

- Valeur efficace en 1 seconde

- Valeur efficace en 3 secondes

- Valeur de crête

KA

KA

KA cr

12,5

12,5

31,5

15 Pouvoir de fermeture nominal en c/c KA

16

Temps d’enclenchement depuis l’instant ou le

courant est appliqué au dispositif

d’enclenchement jusqu’à la fermeture des

contacts

Sec O-0,3s-FO-

3min-FO

17

Temps de déclenchement depuis l’instant ou le

courant est appliqué au dispositif de

déclenchement jusqu’à :

- la séparation des contacts (durée d’ouverture)

- L’extinction des arcs primaires (durée de

coupure)

* entre 30 et 100% du pouvoir de coupure

*entre 0 et 30 du pouvoir de coupure nominal

Sec

Sec

Sec

0,070

0,070

18 Temps d’arc en pleine puissance

Sec -

110

N° DESIGNATION

Unit

é SOLLICITE

OFFERTE

(Constructeur)

19 Temps minimal entre l’ouverture du disjoncteur

(l’extinction de l’arc) et la fermeture

rétablissement de la tension

Sec


21 Isolateur support :

- Norme

- Matériel

- Type

- Longueur de la ligne de fuite

* Distance à la terre

* Entre entrée et sortie

-

-

mm

mm

Porcelaine ou résine

époxy

Marron

480

22 Bornes à haute tension

- Matériel

- Type

- Dimension

-

-

mm

Cuivre

Plage

50x50

23 Efforts simultanés sur les bornes MT

- Longitudinal

- Transversal

- Vertical

daN

daN

daN

20

20

180

24 Modèle de commande -

25 Type de commande - A ressort

26 Bobine de fermeture

- Nombre

- Tension et plage

- Consommation

-

V

W

1

125v cc+10%-20%

200

27 Bobine d’ouverture

- Nombre

- Tension et plage

- Consommation

-

V

W

2

125v cc+10%-20%

200

28 Résistance de chauffage des armoires de commande

- Tension

- Consommation

- Mode de supervision

V ca

W

-

220

50

Thermostat

29 Nombre de contacts auxiliaires par pole

- Utilisés pour manœuvrer

- pour l’utilisateur

4 NO-4NF

30 Résistance des contacts principaux d’un pole

complet

111

N° DESIGNATION Unité SOLLICITE

OFFERTE

(Constructeur)

31 Conditions du gaz SF6

- Pression assignée à 20°C

- Signalisation (complément de remplissage) à 20°C

- Signalisation (baisse pression SF6) à 20°C

- Taux de fuite rapporté à la quantité totale SF6

- Tension tenue à pression atmosphérique de SF6

- Volume

Bar

Bar

Bar

-

kV

m3

-

32 Epaisseur de la galvanisation µm > 86

33 Plan normalisé de la commande N° Type ONE

34 Commande à ressort

- Tension et plage

- Courant de démarrage

- Courant assigné en service continu

- Puissance du moteur de réarmement

- Temps de réarmement des ressorts ( max 50 S)

Vcc

A

A

W

Sec

125 + 10%

35 Masse

- D’un ensemble tripolaire complet

- de la commande à ressort

- de la pièce la plus lourde pour la manutention et

le montage

Kg

Kg

Kg

36 Conditions climatiques

- Altitude inférieur à 1000 m/niveau de la mer




- Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m

<1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

72 et133

112

ROYAUME DU MAROC


(Voir ANNEXE)


DES SECTIONNEURS 24 kV TYPE INTERIEUR : ONE ST N°T54-P54

113


SECTIONNEURS 24 kV INTERIEURS


(Constructeur)

1 Fabriquant - -

2 Modèle - -

3 Installation - intérieure

4 Normes - CEI 129





-

manuel

8 tension nominale kV 22

9 Tension maximale de service kV

10 Intensité nominale A 630 et1250




°C



du sectionneur de terre (si applicable)

kA

15 Surtension dynamique (valeur de crête) kA 30


- à la terre


kV

kV

125

145


- à la terre


kV

kV

50

80



20 Type d’isolateur à utiliser - C4- 125


ou résine époxy


23 Efforts de manœuvre (résistant)


- Rotation

mdaN

degrés


- à la torsion

daN

Nm

400


- longitudinal

- transversal

daN

daN

30

5

114


(Constructeur)



- Nature

- Dimensions

-

mm

Cuivre

Plage 50x50

28 Longueur minimale de ligne de fuite des isolateurs mm 600


m

86





- Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

- 8 et +25

+10 et +50

+80

72 et133

31 Diamètre de Cadenassage mm 2 x 9

115

ROYAUME DU MAROC



DES ISOLATEURS SUPPORTS 36 kV

TYPE EXTERIEUR

116

SOMMAIRE


ARTICLE VI .2 : GENERALITES

ARTICLE VI. 3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI. 4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI. 5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI. 6 : DOCUMENTATION

ARTICLE VI .7 : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VI. 8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI. 9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

117

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES ISOLATEURS SUPPORTS 36 KV

ARTICLE VI. 1: OBJET


conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des isolateurs supports 36

kV d'extérieur à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.

ARTICLE VI.2. GENERALITES

La présente spécification s’applique à la fourniture des supports isolants 36 kV d'extérieur en céramique à armatures métalliques externes ou en résine d'époxy. Ils seront connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la terre.

Ces isolateurs supports sont des colonnes isolantes de type extérieur, destinés principalement à

supporter des jeux de barres. Ils sont composés d'un élément cylindrique en porcelaine ou résine

époxy marron.

ARTICLE VI .3 Règles techniques de référence


- CEI 273(1990 : Caractéristiques des supports isolants installations extérieur U>1000 V

- CEI 694 (1980) : Amendements n°2(1993) et n°3(1995): clauses communes pour les


- CEI 815 (1986) : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

- CEI 168 (1994) : Essais des supports isolants en céramique U>1000 V

- CEI 60-1(1989) : Définitions et prescriptions générales relatives aux essais

- CEI 60-2(1994) : Système de mesure.

- CEI 507(1991) : Essais sous pollution artificielle des isolateurs HT réseaux à CA

ARTICLE VI. 4: CARACTERISTIQUES

4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 KV:

-Tension Nominal : 22 KV -Tension assignée : 24KV +10% -Intensité du court circuit symétrique : 12,5 KA -Fréquence nominale : 50 HZ -Neutre du réseau : rigidement mis à la terre 4.2 CARACTERISTIQUES DES ISOLATEURS 36 KV

4 2.1-Caractéristiques électriques:

-Installation : extérieure - Tension nominale de service : 22 KV -Tension maxi de service entre phase : 24 KV -Tension maximale de service : 36KV -Fréquence nominale : 50 HZ -Intensité de courte durée(1s) admissible assignée : 12,5 KA eff -Intensité dynamique(valeur de crête) : 31,25 KA cr -Longueur minimale de la ligne de fuite extérieur : 600 mm

-tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn : 50 KV

-Tension d’essai à l’onde de choc 1,2/50 s : 125 KV

-Intensité Nominale : 1250 A

Les isolateurs supports doivent être conus pour supporter sans dommage sous leur tension

nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-circuit

118

4.2.2.Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles - Effort de rupture minimale à la flexion : 600 daN - Effort de rupture à la torsion : 300 mdaN - Hauteur totale : 250 mm

- Diamètre du cercle de fixation au sommet : environ 60 mm

- Diamètre du cercle de fixation à la base : environ 75 mm

ARTICLE VI. 5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les Isolateurs doivent être des supports isolants extérieurs en céramiques à armatures métalliques

ou résine époxy de couleur marron.

Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C.E.I. 273 & 168 et aux

conditions climatiques au Maroc

Châssis support

Les supports des isolateurs de jeux de barres ou traversées MT seront fournis par l'installateur.

Toutefois, le Constructeur est tenu de donner toutes les indications nécessaires pour la confection

par l’installateur châssis support de l’isolateur en tenant compte du montage et de la hauteur qui

doit être supérieure ou égale à 3,00 m entre le sol et la partie sous tension de l’isolateur

Marquage

Chaque colonne isolante livrée portera visible sur la partie isolante et indélébile, le signe

distinctif de son constructeur

Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports métalliques.

L'offre devra comprendre les comptes rendus des essais de type indiqués dans CEI.168

ARTICLE VI .6 DOCUMENTATION



- Catalogue ou mémoire descriptive des isolateurs supports.

- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des traversées

- Plans généraux avec dimensions des isolateurs, et dessin du profil d’une ailette

- Les caractéristiques électriques , mécaniques et dimensionnelles précisées au paragraphe 4.2 ci

dessus.

- La masse du support isolant.

- Les conditions de fabrication (caractéristiques des ateliers, sous traitants etc.)

- Nature des matériaux


- Description des procédures de contrôle et Comptes rendus d’essais demandées au paragraphe

VI-8 ci après.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. l’offre ne sera

pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse


- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse de l’appareil et

les charges minimales de rupture au format A3

119

- L’instruction d’assemblage

- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.

- Certificats des essais de routines



Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires et une

copie originale sur calque et/ou CD DAO

ARTICLE VI. 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

-Tous les documents d’identification des appareils (plans, +caractéristiques des isolateurs

supports).


Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE toutes les traversées isolées complètes et en bon état.

ARTICLE VI .8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE





demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur après que

celui-ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été

laissé à sa disposition.






conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au Cahier des spécifications

techniques garanties


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII3.

8.1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI 168)

Les essais seront effectués conformément aux prescriptions de la publication 168 de la CEI avec

intervention de facteurs de corrections mentionnés à l'article 13 de ce document lorsque les

conditions atmosphériques naturelles au moment des essais sont différentes des conditions de

référence de la norme

On effectuera dans l'ordre :

- les contrôles dimensionnels (publication 168 article 24 et CEI 815)

- l'essai de tenue aux chocs de foudre à sec (article 17)

- l'essai de tenue à la fréquence industrielle sous pluie (article 20)

- la mesure de flèche sous charge

- l'essai de robustesse mécanique (article 21) : il s'agit tout d'abord d'un essai de flexion qui est

modifié comme suit, afin d'introduire la notion de fatigue du matériel

cet essai comportera dans l'ordre :

120

- une série de 10 essais de flexion accomplis sous un effort R égal à 90 % de la charge de

rupture minimale spécifiée.

- Un essai de flexion à la charge de rupture minimale spécifiée.

- un essai de flexion jusqu'à la rupture mécanique du support isolant : la charge de rupture doit

rester supérieure à la charge de rupture minimale spécifiée

- et ensuite un essai de torsion

- mesure de fréquence propre par la méthode du lâché.

8.2 ESSAIS DE ROUTINE (selon normes CEI 168)

Afin de contrôler la qualité de la fabrication et d'éliminer les colonnes isolantes présentant des

défauts, des essais de réception seront effectués, conformément à la publication 168 de la CEI:

- sur des supports prélevés au hasard dans des lots présentés en réception (essais sur

prélèvement),

- sur la totalité des supports du lot (essais individuels).

8.2.1 ESSAIS SUR PRELEVEMENTS

Les essais suivants seront effectués, sur un nombre de pièces prélevées donné par l'article 23 de la

publication 168 :

- vérification des dimensions (article 24),

- essai de résistance aux variations brusques de température (article 25.1)

- essai de robustesse mécanique (article 21)

- vérification de l'absence de porosité pour les isolateurs en céramique (article 27),

- contrôle de la continuité du revêtement de zinc des parties métalliques galvanisées (article 28-

1).

8.2.2 ESSAIS INDIVIDUELS

Chaque support isolateur doit subir dans l'ordre et avec succès:

- un essai de choc thermique effectué seulement sur les parties en verre trempé (article33)

- un examen visuel (article 31).

121


ISOLATEURS SUPPORTS 36 KV EXTERIEURS


(Constructeur)

1 Fabricant - -

2 Modèle - -

3 Installation - Extérieure

4 Normes - CEI 273 & 168

5 Nombre d’éléments par traversée - 1

6 tension nominale KV 22

7 Tension maximale de service KV 36


9 Intensité nominale de courte durée (1s) KA 12,5

10 Surtension dynamique (valeur de crête) KA 31,25


12 Tension de tenue à fréquence 50 HZ à sec et

sous pluie

KV

50

13 Effort de rupture minimale à la flexion daN 600

14 Effort de rupture minimale à la torsion mdaN 300

15 Hauteur totale mm 250

16 Diamètre du cercle de fixation des

armatures métalliques

- du sommet

- de la base

mm

mm

Environ 60

Environ 75

17 Trou de fixation

- en tête

- à la base

mm

mm

1 M12 ou 4 M16

1 M16 ou 418

18 Poids de la traversée complète KG

19 Type d'isolateur - (C6 – 125)

20 Longueur minimale de ligne de fuite extérieure mm 600

21 Longueur de la ligne d'Arc mm

22 Distance entre les parties métalliques mm

23 Corps isolant (porcelaine ou résine proxy) -

24 élément de fixation -


26 Dispositions contre la corrosion

- épaisseur de la galvanisation

µm

86





-Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

72

122

ROYAUME DU MAROC



DES ISOLATEURS SUPPORTS 24 kV

TYPE INTERIEURS

123

SOMMAIRE


ARTICLE VI. 2 : GENERALITES

ARTICLE VI .3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI .4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI .5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI .6 : DOCUMENTATION


ARTICLE VI .8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI .9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

124

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES ISOLATEURS SUPPORTS 24 KV

ARTICLE VI. 1: OBJET


conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des isolateurs supports 24

kV d'extérieur à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.

ARTICLE VI.2. GENERALITES

La présente spécification s’applique à la fourniture des supports isolants 24 kV d'extérieur en céramique à armatures métalliques externes ou en résine d'époxy. Ils seront connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la terre.

Ces isolateurs supports sont des colonnes isolantes de type extérieur, destinés principalement à

supporter des jeux de barres. Ils sont composés d'un élément cylindrique en porcelaine ou résine

époxy marron.

ARTICLE VI .3 Règles techniques de référence


- CEI 273(1990 : Caractéristiques des supports isolants installations extérieur

U>1000 V

- CEI 694 (1980) : Amendements n°2(1993) et n°3(1995): clauses communes pour les


- CEI 815 (1986) : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

- CEI 168 (1994) : Essais des supports isolants en céramique U>1000 V

- CEI 60-1(1989) : Définitions et prescriptions générales relatives aux essais

- CEI 60-2(1994) : Système de mesure.

- CEI 507(1991) : Essais sous pollution artificielle des isolateurs HT réseaux à CA


4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 KV:

-Tension Nominal : 22 KV -Tension assignée : 24KV +10% -Intensité du court circuit symétrique : 12,5 KA -Fréquence nominale : 50 HZ -Neutre du réseau : Rigidement mis à la terre 4.2 CARACTERISTIQUES DES ISOLATEURS 24 KV

4 2.1-Caractéristiques électriques:

-Installation : intérieure - Tension nominale de service : 22 KV -Tension maxi de service entre phase : 24 KV -Fréquence nominale : 50 HZ -Intensité de courte durée (1s) admissible assignée : 12 KA eff -Intensité dynamique (valeur de crête) : 30 KA cr -Longueur minimale de la ligne de fuite extérieure : 600 mm

-tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn: 50 KV


-Intensité Nominale : 1250 A

Les isolateurs supports doivent être conus pour supporter sans dommage sous leur tension

nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-circuit 4.2.2. Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles

125

- Effort de rupture minimale à la flexion : 600 daN - Effort de rupture à la torsion : 300 mdaN - Hauteur totale : 250 mm

- Diamètre du cercle de fixation au sommet : environ 60 mm

- Diamètre du cercle de fixation à la base : environ 75 mm

ARTICLE VI .5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les Isolateurs doivent être des supports isolants extérieurs en céramiques à armatures métalliques

ou résine époxy de couleur marron.

Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C.E.I. 273 & 168 et aux

conditions climatiques au Maroc

Châssis support

Les supports des isolateurs de jeux de barres ou traversées MT seront fournis par l'installateur.

Toutefois, le Constructeur est tenu de donner toutes les indications nécessaires pour la confection

par l’installateur châssis support de l’isolateur en tenant compte du montage et de la hauteur qui

doit être supérieure ou égale à 3,00 m entre le sol et la partie sous tension de l’isolateur

Marquage

Chaque colonne isolante livrée portera visible sur la partie isolante et indélébile, le signe

distinctif de son constructeur

Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports métalliques.


ARTICLE VI. 6 DOCUMENTATION



- Catalogue ou mémoire descriptive des isolateurs supports.

- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des traversées

- Plans généraux avec dimensions des isolateurs, et dessin du profil d’une ailette

- Les caractéristiques électriques, mécaniques et dimensionnelles précisées au paragraphe 4.2 ci

dessus.

- La masse du support isolant.

- Les conditions de fabrication (caractéristiques des ateliers, sous traitants etc.)



- Description des procédures de contrôle et Comptes rendus d’essais demandées au paragraphe

VI-8 ci après.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. l’offre ne sera

pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse


- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation , la masse de l’appareil et

les charges minimales de rupture au format A3

- L’instruction d’assemblage

- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.

126

- Certificats des essais de routines



Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires et une

copie originale sur calque et/ou CD DAO

ARTICLE VI .7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

-Tous les documents d’identification des appareils (plans, +caractéristiques des isolateurs

supports).



ARTICLE VI. 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE





demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur après que

celui-ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été

laissé à sa disposition.






conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au Cahier des spécifications

techniques garanties


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII3.

8.1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI 168)

Les essais seront effectués conformément aux prescriptions de la publication 168 de la CEI avec

intervention de facteurs de corrections mentionnés à l'article 13 de ce document lorsque les

conditions atmosphériques naturelles au moment des essais sont différentes des conditions de

référence de la norme

On effectuera dans l'ordre :

- les contrôles dimensionnels (publication 168 article 24 et CEI 815)

- l'essai de tenue aux chocs de foudre à sec (article 17)

- l'essai de tenue à la fréquence industrielle sous pluie (article 20)

- la mesure de flèche sous charge

- l'essai de robustesse mécanique (article 21) : il s'agit tout d'abord d'un essai de flexion qui est

modifié comme suit, afin d'introduire la notion de fatigue du matériel

cet essai comportera dans l'ordre :

- une série de 10 essais de flexion accomplis sous un effort R égal à 90 % de la charge de

rupture minimale spécifiée.

- Un essai de flexion à la charge de rupture minimale spécifiée.

127

- un essai de flexion jusqu'à la rupture mécanique du support isolant : la charge de rupture doit

rester supérieure à la charge de rupture minimale spécifiée

- et ensuite un essai de torsion

- mesure de fréquence propre par la méthode du lâché.


Afin de contrôler la qualité de la fabrication et d'éliminer les colonnes isolantes présentant des

défauts, des essais de réception seront effectués, conformément à la publication 168 de la CEI:

- sur des supports prélevés au hasard dans des lots présentés en réception (essais sur

prélèvement),

- sur la totalité des supports du lot (essais individuels).


Les essais suivants seront effectués, sur un nombre de pièces prélevées donné par l'article 23 de la

publication 168 :

- vérification des dimensions (article 24),

- essai de résistance aux variations brusques de température (article 25.1)

- essai de robustesse mécanique (article 21)

- vérification de l'absence de porosité pour les isolateurs en céramique (article 27),

- contrôle de la continuité du revêtement de zinc des parties métalliques galvanisées (article 28-

1).


Chaque support isolateur doit subir dans l'ordre et avec succès:

- un essai de choc thermique effectué seulement sur les parties en verre trempé (article33)

- un examen visuel (article 31).

128


ISOLATEURS SUPPORTS 24 KV INTERIEURS


(Constructeur)

1 Fabricant - -

2 Modèle - -

3 Installation - Intérieure

4 Normes - CEI 273 & 168


6 tension nominale KV 22

7 Tension maximale de service KV 24



10 Surtension dynamique (valeur de crête) KA 30



sous pluie

KV

50




16 Diamètre du cercle de fixation des

armatures métalliques

- du sommet

- de la base

mm

mm

Environ 60

Environ 75

17 Trou de fixation

- en tête

- à la base

mm

mm

1 M12 ou 4 M16

1 M16 ou 418


19 Type d'isolateur - (C6 – 125)


21 Longueur de la ligne d'Arc mm


23 Corps isolant (porcelaine ou résine proxy) -



26 Dispositions contre la corrosion

- épaisseur de la galvanisation

µm

86





-Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

72

129

ROYAUME DU MAROC



DES TRAVERSEES MURALES 36 kV

TYPE INTERIEUR - EXTERIEUR

130

SOMMAIRE


ARTICLE VI .2 : GENERALITES

ARTICLE VI .3 : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE VI. 4 : CARACTERISTIQUES

ARTICLE VI. 5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VI. 6 : DOCUMENTATION


ARTICLE VI. 8 : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE VI .9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

131

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRAVERSEES ISOLEES 36 KV

.ARTICLE VI .1: OBJET

La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques techniques qui régissent la

conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des traversées isolées 36

kV intérieur-extérieur à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.

ARTICLE VI.2. GENERALITES La présente spécification s’applique à la fourniture des traversées isolées 36 kV intérieur-extérieur en céramique à armatures métalliques externes Ils seront connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la terre. Ces traversées isolées 36 kV sont des colonnes isolantes de type intérieur-extérieur, destinés au passage d’un conducteur sous tension à travers un mur

ARTICLE VI. 3 Règles techniques de référence


-CEI 273(1990): Caractéristiques des supports isolants installations extérieur U>1000 V

-CEI 694 (1980) Amendements n°2(1993) et n°3(1995): clauses communes pour les normes de

l’appareillage H.T.

-CEI 815 (1986) Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.

-CEI 168 (1994) essais des supports isolants en céramique U>1000 V

-CEI 60-1(1989): Définitions et prescriptions générales relatives aux essais

-CEI 60-2(1994): Système de mesure.

-CEI 507(1991): Essais sous pollution artificielle des isolateurs HT réseaux à CA


4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 KV: -Tension Nominal : 22 KV -Tension assignée : 24KV +10% -Intensité du court circuit symétrique : 12,5 KA -Fréquence nominale : 50 HZ -Neutre du réseau : Rigidement mis à la terre 4.2 CARACTERISTIQUES DES TRAVERSEES 36 KV 4 2.1-Caractéristiques électriques: -Installation : Extérieure- intérieure - Tension nominale de service : 22 kV -Tension maxi de service entre phase : 24 KV -Fréquence nominale : 50 HZ -Intensité de courte durée (1s) admissible assignée : 6,3 et 12,5 et 16KA eff -Intensité dynamique (valeur de crête) : 16 et 31,25 et 40 KA cr -Longueur minimale de la ligne de fuite extérieure : 900 mm

-tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ,1 mn : 70 KV


-Intensité Nominale : 630 et 1250 A

Les traversées isolées doivent être conus pour supporter sans dommage sous leur tension

nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-circuit

4.2.2. Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles

- Effort de rupture minimale à la flexion : 600 da N

132

- Effort de rupture à la torsion : 300 mdaN - Longueur totale : 800 mm

-Bornes de raccordement MT : M 20

ARTICLE VI. 5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les Isolateurs doivent être des traversées isolées 36 kV intérieur-extérieur en céramiques à

armatures métalliques de couleur marron.

Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C.E.I. 273 & 168

et aux conditions climatiques au Maroc

.Les bornes de connexion des conducteurs doivent permettre le raccordement par cosse à

plages. La fourniture comprend le collier de fixation de la traversée isolée sur le mur et les

joints de l’étanchéité

Châssis support

Les supports des traversées isolées 36 KV intérieur-extérieur seront fournis par l’installateur.

Toutefois, le Constructeur est tenu de donner toutes les indications nécessaires pour la

confection par l’installateur des supports de l’isolateur en tenant compte du montage et de la

hauteur qui doit être supérieure ou égale à

3,00 m entre le sol et la partie sous tension de l’isolateur

Marquage

Chaque traversée isolée 36 KV intérieur-extérieur livrée portera visible sur la partie isolante

et indélébile, le signe distinctif de son constructeur




ARTICLE VI. 6 DOCUMENTATION


-Liste des déviations aux spécifications ONE

-Catalogue ou mémoire descriptive des traversées isolées 36 KV intérieur-extérieur.

-Normes de référence dernière édition pour la fabrication des traversées

-Plans généraux avec dimensions des traversées isolées, et dessin du profil d’une ailette

-Les caractéristiques électriques, mécaniques et dimensionnelles précisées au paragraphe 4.2 ci

dessus.

-La masse des traversées isolées 36 KV intérieur-extérieur

-Les conditions de fabrication (caractéristiques des ateliers, sous traitants etc.)

-Nature des matériaux

-Liste des références.

-Description de la procédure de contrôle et Comptes rendus d’essais demandés au paragraphe

VII8 ci après.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. L’offre

ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse


-Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, de l’étanchéité, la

masse de l’appareil et les charges minimales de rupture au format A3

133

-l’instruction d’assemblage

-le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.

-Certificats des essais de routines

-Nature des matériaux

-Protocole complet des essais de type.

Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires et

une copie originale sur calque et/ou disquette DAO

ARTICLE VI. 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

-Tous les documents d’identification des appareils (plans, +caractéristiques des traversées isolées

36 kV intérieur-extérieur.



ARTICLE VI. 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE


représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier les garanties données par

le Constructeur.

Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la fourniture, l’ONE pourra demander

une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur après que celui-ci aura

apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à sa

disposition.



date du début des essais.

Ceux-ci seront réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès-

verbaux.



spécifications techniques garanties


fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII3 .

8.1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI 168) Les essais seront effectués conformément aux prescriptions de la publication 168 de la CEI avec intervention de facteurs de corrections mentionnés à l'article 13 de ce document lorsque les conditions atmosphériques naturelles au moment des essais sont différentes des conditions de référence de la norme On effectuera dans l'ordre : - les contrôles dimensionnels (publication 168 article 24 et CEI 815) - l'essai de tenue aux chocs de foudre à sec (article 17) - l'essai de tenue à la fréquence industrielle sous pluie (article 2O) - la mesure de flèche sous charge - l'essai de robustesse mécanique (article 21) : il s'agit tout d'abord d'un essai de flexion qui est modifié comme suit, afin d'introduire la notion de fatigue du matériel Cet essai comportera dans l'ordre :

134

- une série de 1O essais de flexion accomplis sous un effort R égal à 9O % de la charge de rupture minimale spécifiée. - Un essai de flexion à la charge de rupture minimale spécifiée. - un essai de flexion jusqu'à la rupture mécanique de la traversée isolée : la charge de rupture doit rester supérieure à la charge de rupture minimale spécifiée - et ensuite un essai de torsion - mesure de fréquence propre par la méthode du lâché.


Afin de contrôler la qualité de la fabrication et d'éliminer les traversées isolées 36 Kv intérieur-extérieur présentant des défauts, des essais de réception seront effectués, conformément à la publication 168 de la CEI: - sur des supports prélevés au hasard dans des lots présentés en réception (essais sur prélèvement), - sur la totalité des traversées du lot (essais individuels).


Les essais suivants seront effectués, sur un nombre de pièces prélevées donné par l'article 23 de la publication 168 : - vérification des dimensions (article 24), - essai de résistance aux variations brusques de température (article 25.1) - essai de robustesse mécanique (article 21) - vérification de l'absence de porosité pour les traversées isolées en céramique (article 27), - contrôle de la continuité du revêtement de zinc des parties métalliques galvanisées (article 28-1).


Chaque traversées isolées 36 KV intérieur-extérieur doit subir dans l'ordre et avec succès: - un essai de choc thermique effectué seulement sur les parties en verre trempé (article 33), - un examen visuel (article 31).

135


TRAVERSEES ISOLEES 36 KV EXTERIEURES-INTERIEURES


(Constructeur)

1 Fabricant - -

2 Modèle - -

3 Installation - extérieure-intérieure

4 Normes - CEI 273 & 168


6 Tension nominale KV 22

7 Tension maximale de service KV 24+10%


9 Intensité nominale de courte durée (1s) KA 6,3 et 12,5 et 16

10 Surtension dynamique (valeur de crête) KA 16 et 31,25 et 40



sous pluie

KV

70




16 Diamètre du cercle de fixation mm

17 Trou de fixation mm




21 Corps isolant (porcelaine) -




-Hiver (à l’ombre)



-Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

72 et 133

136

ROYAUME DU MAROC



DES TSA DE 100 KVA

ONE ST N°D60-P60

137

FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES TRANSFORMATEURS

DES SERVICES AUXILIAIRES 22 1 x 5 %/0,4 kV PUISSANCE de 50 KVA

N° Désignation Unité Sollicitées Offertes

Caractéristiques générales

1 Fabriquant

2 Modèle

3 Norme - CEI 76, CEI551

4 Installation - intempérie

5 Type de transformateur (remplissage totale, hermétique

ou respirant) -

6 Nombre de phase Triphasé


8 Puissance nominale :

Enroulement HT

Enroulement BT

KVA

KVA

100

100

9 Tension maximale en service primaire kV 36

10 Symbole de groupe - YZn11

11 Intensité nominale HT

Intensité nominale BT

A

A

12 Mode de refroidissement - ONAN

13 Rapport de transformation HT

BT

kV

kV

221x5%

0, 4

14 Niveau d’isolement des enroulements

Tension Essai à fréquence industrielle: 1mn

HT

BT

Neutre BT

kV

kV

kV

70

12

12

15 Tension Essai aux ondes de choc (BIL) :

HT

BT

Neutre BT

kV

kV

kV

170

30

30

16 Température de travail à la tension

Maximum de service - Echauffement moyen des enroulements

- Echauffement Maximum de l’huile partie supérieure

K

K

65

55 à 60

138


Caractéristiques des bornes

17 Bornes HT : a) Fabriquant

b) Dénomination suivant catalogue

c) Plan n° d) Type de borne (condensateur, isolation, céramique, etc. . . )

e) Type d’isolement ( papier imprégné,

céramique , etc. . . . )

f) Matériel de palier

g) Intensité nominale en service continu

h) Echauffement sur la température de l’huile de la partie

supérieure au point le plus chaud des parties conductrices

à l’intensité nominale en service continu.

i) Tension nominale entre phase et terre

j) Longueur de la ligne de fuite

k) Tension Essai à fréquence 50 Hz sans pluie

l) Tension Essai onde de choc (BIL)

A

°C

kV

mm

kV

kV cr

200

900

18 Bornes BT : a) Fabriquant


c) Plan n° d) Type de borne (condensateur, isolation, céramique, etc. . .

)

e) Type d’isolement (papier imprégné, Céramique, etc. . . . )

f) Matériel de palier g) Intensité nominale en service continu

h) Echauffement sur la température de l’huile de la

partie supérieure au point le plus chaud des parties

conductrices à l’intensité nominale en service continu.





A

°C

kV

mm

kV

kV cr

19 Bornes de neutre BT : a) Fabriquant


c) Plan n° d) Type de borne (condensateur, isolation, céramique, etc. . .

)

e) Type d’isolement (papier imprégné, céramique , etc. . . . )

f) Matériel de palier g) Intensité nominale en service continu

h) Echauffement sur la température de l’huile de la

partie supérieure au point le plus chaud des parties

conductrices à l’intensité nominale en service continu.





A

°C

kV

mm

kV

kV cr

139


20 Tension de court- circuit HT/BT à 75°C

(Base 100 kVA)

Tension de court- circuit HT/BT à 75°C

(Base 100 kVA)

a) Prise inférieure

b) Prise principale

c) Prise supérieure

4 %

21 Résistance des enroulements a) HT

b) BT

22 Courant à vide a) à la tension primaire nominale Un

b) à 110% de la tension primaire nominale Un

%

%

23

Conditions climatiques -Altitude inférieur à 1000m/niveau de la mer




-Pression du vent

m

°C

°C

°C

daN/m²

< 1000

-8 et +25

+10 et +50

+80

133

140

ROYAUME DU MAROC

OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE BRANCHE ELECTRICITE

PPEL D'OFFRES N° DO480455

AYANT POUR OBJET:

AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DE PUISSANCE AU

POSTE 60/22KV DE BENI ANSAR AVEC STRUCTURE (2X40MVA)

PIECE VII

CAHIER DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (CPDE)

(En pages de 08 pages de 2/9 à 9/9)

141

BORDEREAU DES PRIX

Monnaie de l'offre : N° de Référence : DO480455

Poste Quantité . Désignation Code Art./Sce Unité PU HT(1) Prix total

1 Renforcement PT 60/22 kV Beni Ansar

1- - BORDEREAU DES PRIX DE GENIE CIVIL

1-1 - ETUDE ET ESSAIS

1-1-1 1 FOR

Etude de beton et essais d'ecrasement

PU en toutes lettres

Sous-total 1-

1

- ETUDE ET ESSAIS

1-2 - G.C.APPAREILLAGE.

1-2-1 5 M3

Massif en beton armé dosé à 350kg/m3


Sous-total 1-

2

- G.C.APPAREILLAGE.

1-3 - Buses

1-3-1 10 M

buses en PVC de D=100


Sous-total 1-

3

- Buses

Sous-total

1-

- BORDEREAU DES PRIX DE GENIE CIVIL

2- - TRANSFORMATION 60/22 KV POSTE BENI ANSAR

2-1 - BORDEREAU COMMUN - Fourniture et Pose

2-1-1 1 FOR

Etudes complementaires détaillées


2-1-2 1 FOR

Installation de chantier


2-1-3 1 FOR

Caillebotis, dallettes toles striés


2-1-4 1 FOR

Logiciels, copies soft,parametrage,confi


2-1-5 1 FOR

Formation


2-1-6 1 FOR

Pieces de rechange MT BT


(1) Prix CFR pour les soumissionnaires étrangers si appel d'offres de fournitures

2 / 9

142

BORDEREAU DES PRIX



2-1-7 1 FOR

Dépose et transport du meteriel déposé


2-1-8 1 FOR

Dossiers définitifs appareillage HT-MT-B


Sous-total 2-

1

- BORDEREAU COMMUN - Fourniture et Pose

2-2 - BORDEREAU DES PRIX DES DEUX TRAVEES TRs

2-2-1 - Fournitures à pied d'oeuvre

2-2-1-1 - Matériel HTet MT

2-2-1-1-1 1 FOR

chassis et menuiserie metallique


2-2-1-1-2 2 U

Disjoncteur tripolaire 72,5kv 1250 A


2-2-1-1-3 1 FOR

Isolateur support 36 kV


2-2-1-1-4 1 U

Sectionneur unipolaire de neutre 36 kV


2-2-1-1-5 1 U

Résistance monophasée neutre 36 kV-42,5


2-2-1-1-6 2 U

TSA 100KVA + Coffrets+Cables BT


2-2-1-1-7 2 U

TC tore de terre résistante


2-2-1-1-8 2 U

TC Cuve


Sous-total 2-2-1-

1

- Matériel HTet MT

2-2-1-2 - Raccords et connexions HT+MT.

2-2-1-2-1 1 FOR

Connexion en Tube Cuivre 55/60 et plat



3 / 9

143

BORDEREAU DES PRIX



2-2-1-2-2 1 FOR

Raccords pour appareillage et connexions


Sous-total 2-2-1-

2

- Raccords et connexions HT+MT.

2-2-1-3 - Circuit de mise à la terre

2-2-1-3-1 1 FOR

Câble de terre cuivre


2-2-1-3-2 1 FOR

Raccords et accessoires pour MALT


Sous-total 2-2-1-

3

- Circuit de mise à la terre

Sous-total 2-2-

1

- Fournitures à pied d'oeuvre

2-2-2 - Montage

2-2-2-1 1 FOR

Montage des deux travées HT et MT


Sous-total 2-2-

2

- Montage

2-2-3 - Contrôles, vérifications et essais

2-2-3-1 1 FOR

Contrôle & Vérifications HT et MT


2-2-3-2 1 FOR

Essais & mise en service HT et MT


Sous-total 2-2-

3

- Contrôles, vérifications et essais

Sous-total 2-

2

- BORDEREAU DES PRIX DES DEUX TRAVEES TRs

Sous-total

2-

- TRANSFORMATION 60/22 KV POSTE BENI ANSAR

2 Renforcement PT 60/22 kV Beni Ansar

2- - TRANSFORMATION 60/22 KV POSTE BENI ANSAR

2-3 - BORDEREAU DEUX TRAVEES ARRIVEES 22 KV


2-3-1-1 - Matériel Moyenne Tension

2-3-1-1-1 1 FOR

chassis et menuiserie metallique



4 / 9

144

BORDEREAU DES PRIX



2-3-1-1-2 6 U

TC 24 kV Interieur 600-1200/5-5A


2-3-1-1-3 2 U

Disjoncteur 24 kV - 1250A


2-3-1-1-4 1 FOR

Isolateurs supports 24 kV


2-3-1-1-5 2 U

Sectionneur tripolaire 24 kV - 1250A


2-3-1-1-6 6 U

Traversées murales 36kv 1250A inter-exte


Sous-total 2-3-1-

1

- Matériel Moyenne Tension

2-3-1-2 - Raccords et connexions MT.

2-3-1-2-1 1 FOR

Connexion en Cuivre tube 55/60 et plat


2-3-1-2-2 1 FOR



Sous-total 2-3-1-

2

- Raccords et connexions MT.


2-3-1-3-1 1 FOR



2-3-1-3-2 1 FOR



Sous-total 2-3-1-

3


Sous-total 2-3-

1


2-3-2 - Montage

2-3-2-1 1 FOR

Montage des deux travées Arrivées MT


Sous-total 2-3-

2

- Montage


5 / 9

145

BORDEREAU DES PRIX




2-3-3-1 1 FOR

Contrôle & Vérifications MT


2-3-3-2 1 FOR

Essais & mise en service MT


Sous-total 2-3-

3


Sous-total 2-

3

- BORDEREAU DEUX TRAVEES ARRIVEES 22 KV

2-4 - BORDEREAU DES PRIX DU JDB 22 KV


2-4-1-1 - Matériel Moyenne Tension

2-4-1-1-1 1 FOR

Isolateurs supports 24 kV


2-4-1-1-2 2 U

Sectioneur trip inter-barres 24kv 1250A


Sous-total 2-4-1-

1

- Matériel Moyenne Tension

2-4-1-2 - Raccords et connexions MT

2-4-1-2-1 1 FOR



2-4-1-2-2 1 FOR

tubes en Cuivre 55/60 TOT JDB MT


Sous-total 2-4-1-

2

- Raccords et connexions MT


2-4-1-3-1 1 FOR



2-4-1-3-2 1 FOR



Sous-total 2-4-1-

3


Sous-total 2-4-

1


2-4-2 - Montage


6 / 9

146

BORDEREAU DES PRIX



2-4-2-1 1 FOR

Montage de la totalité du JDB MT


Sous-total 2-4-

2

- Montage


2-4-3-1 1 FOR

Contrôle & Vérifications MT


2-4-3-2 1 FOR

Essais & mise en service MT


Sous-total 2-4-

3


Sous-total 2-

4

- BORDEREAU DES PRIX DU JDB 22 KV

Sous-total

2-

- TRANSFORMATION 60/22 KV POSTE BENI ANSAR

3- - ADAPT TRANCHES BT 2 TRs 1+2 ET ARR 1+2

3-1 - Fournitures à pied d'oeuvre

3-1-1 - Equipement basse tension

3-1-1-1 1 FOR

Automates+CC complets TR1+TR2


3-1-1-2 1 FOR

Protect num Comp 2prot (TR+AMP+TRés+aux)


3-1-1-3 1 FOR

Câbles BT et accessoires


Sous-total 3-1-

1

- Equipement basse tension

Sous-total 3-

1


3-2 - Montage

3-2-1 1 FOR

Montage BT des 2 TRs+ 2 Arrivées


Sous-total 3-

2

- Montage

3-3 - Contrôles, vérifications et essais

3-3-1 1 FOR

Contrôles &Vérifications BT



7 / 9

147

BORDEREAU DES PRIX



3-3-2 1 FOR

Essais et mise en service BT


Sous-total 3-

3


Sous-total

3-

- ADAPT TRANCHES BT 2 TRs 1+2 ET ARR 1+2

4- - EXTEN TRANCHES TG+TC+TM+SA+TRX BT



4-1-1-1 1 FOR

Câbles BT et accessoires


4-1-1-2 1 FOR

Extension des armoires des SA


Sous-total 4-1-

1


Sous-total 4-

1


4-2 - Montage

4-2-1 1 FOR

Montage BT raccord tranche(TG+TC+TM+SA.


Sous-total 4-

2

- Montage


4-3-1 1 FOR

Contrôles &Vérifications BT


4-3-2 1 FOR

Essais et mise en service BT


Sous-total 4-

3


Sous-total

4-

- EXTEN TRANCHES TG+TC+TM+SA+TRX BT

5- - ADAPT TRANCHES A LA TELECONDUITE REGIONA



5-1-1-1 1 FOR

Ext PA:cart MLE570+Mod PED471+Acc+conect



8 / 9

148

BORDEREAU DES PRIX



5-1-1-2 1 FOR

Ext PA:cart MLS561+Mod PSD564+Acc+conect


5-1-1-3 1 FOR

Câbles BT et telephonique PA+Acc+conec


Sous-total 5-1-

1


Sous-total 5-

1


5-2 - Montage

5-2-1 1 FOR

Montage BT et raccordement au PA


Sous-total 5-

2

- Montage


5-3-1 1 FOR

Contrôles &Vérifications


5-3-2 1 FOR

Essais et mise en service


Sous-total 5-

3


Sous-total

5-

- ADAPT TRANCHES A LA TELECONDUITE REGIONA

Montant global de l'Offre Hors Taxes :

Taux du rabais : Montant du rabais à déduire :

Montant global de l'Offre Hors Taxes rabais déduit :

Taux de la TVA : (2) Montant de la TVA : (2)

En cas de plusieurs taux joindre le détail

Montant global TVA comprise : (2)

Montant total en toutes lettres

Taux du fret appliqué (3)


(2) Non requis si prix CFR.

(3) Taux donné à titre indicatif par les soumissionnaires étrangers

9 / 9