APERITIVOS | APÉRITIFS | 5cl

Campari 7€Pernod / Ricard 7€Fernet Branca 6€Martini 6€Ramazzotti 7€Pimm’s 7€

VINHO DO PORTO | PORT WINE | 6cl

Rozes Branco Extra Seco | Extra Dry White 7€Rozes Tawny 7€Rozes Pink 7.5€Rozes Especial Reserva | Special Reserve 9.5€Rozes Collection Gold 13€Rozes Vintage 2007 13€Rozes 20 year old 17€

VINHO DA MADEIRA | MADEIRA WINE | 6cl

Madeira Doce | Madeira Sweet 7€Madeira Seco | Madeira Dry 7€Madeira Vintage 12€

MOSCATEL | 6cl

Moscatel Setúbal 7€

VODKA | 5cl

Wyborowa 7€Absolut 8€Grey Goose 12€Belvedere 13€Stolichnaya Elit 13€

GIN | 5cl

Gordon’s 8€Bombay 9€Beefeater 24 11€Bulldog 11€Tanqueray N.O. 10 12€Hendrick’s 13€Citadelle 13€Gin Mare 14€G’Vine 14€Mangellan 14€Mombasa 14€Monkey 47 16€

RUM | 5cl

Bacardi 7€Havana Club 7€Captain Morgan 8€Havana Club Anejo 7 years old 9€8 Elements 10€

TEQUILA | 5cl

Sierra Silver 7€Jose Cuervo Especial Gold 8€Centenario 14€

WHISKY ESCOCÊS | SCOTCH WHISKY | 5cl

Johnnie Walker Red Label 8€J & B 8€Cutty Sark 8€Famous Grouse 8€ Dewar’s 8€Ballantine’s 8€

WHISKY ESCOCÊS VELHO | OLD SCOTCH WHISKY| 5cl

Johnnie Walker Black Label 9€Johnnie Walker Gold Label 14€Johnnie Walker Blue Label 45€Chivas Regal 12 9€Chivas Regal 18 16€J & B 12 years old 9€

MALT WHISKY | SINGLE MALT | 5cl

Cardhu 12€Glenmorangie 12€Glenfiddich 12 14€Glennfidich 18 19.5€Macallan 14€

WHISKY IRLANDÊS | IRISH WHISKY | 5cl

Jameson 8€Jameson 18 25€

WHISKY CANADIANO | CANADIAN WHISKY | 5cl

Canadian Club 7€

WHISKY AMERICANO | AMERICAN WHISKEY | 5cl

Jack Daniel’s 8€Jack Daniel’s Single Barrel 14€

BOURBON | 5cl

Jim Beam 8€Jim Beam Ray 10€

AGUARDENTE VELHA | OLD PORTUGUESE BRANDY | 5cl

C.R.F 8€C.R.F. Reserva 11€Aliança Velha 10€Adega Velha 15€

COGNAC & ARMAGNAC | 5cl

Hennessy V.S. 9€Hennessy V.S.O.P. 14€Hennessy X.O. 39€Remy Martin V.S.O.P. 12€Remy Martin X.O. 37€Courvoisier V.S.O.P. 11€Courvoisier X.O. 29€Armagnac V.S. 8€Armagnac V.S.O.P. 10€

AGUARDENTES | SPIRITS | 5cl

Marc de Champanhe 9€Medronho 7€Calvados 7€Brandy 7€Grappa 7€Akvavit 7€

LICORES NACIONAIS | PORTUGUESE LIQUEURS| 4cl

Armaguinha 5€Brandy Mel 5€Ginja 5€Licor Beirão 5€

LICORES INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL LIQUEURS | 4cl

Bols 6€Frangelico 6€Sambuca 6€Limoncello 6€Kahlua 7€Licor 43 7€Malibu 7€Passoa 7€Safari 7€Amaretto 7.5€Cointreau 7.5€Drambuie 7.5€Southern Comfort 7.5€Bailey’s 8€Grand Marnier 8€St. Germain 9€

VINHO | WINE | 12cl

Seleção Cascade Branco | Tinto 5€Cascade Selection White | Red Seleção Cascade Verde 5€Cascade Selection Green Seleção Cascade Rosé 5€Cascade Selection Rosé

ESPUMANTE COPO | SPARKLING WINE GLASS | 10cl

Henri Lavigne 8.5€

ESPUMANTE GARRAFA | SPARKLING WINE BOTTLE | 75cl

Henri Lavigne 40€

CHAMPANHE COPO | CHAMPAGNE GLASS |10cl

Pommery 16€

CHAMPANHE GARRAFA | CHAMPAGNE BOTTLE| 75cl

Pommery Brut Royal 85 €Moet&Chandon 90€Pommery Falltime Extra Dry 105€Pommery Wintertime Blanc de Noirs 105€Ruinart Brut 110€Pommery Brut Rosé 110€Vranken Diamant Brut 115€Ruinart Rosé 135€Ruinart Blanc de Blancs 130€Pommery Grand Cru Millésimé 130€Pommery Brut Apanage Rosé 215€Pommery Brut Cuvée Louise 1995 280€Vranken Diamant Bleu Millésimé 325€

SANGRIA | 1.5l

Sangria Branca | Tinta | White | Red 19€Sangria Rosé 19€Sangria de Espumante | Sparkling Wine Sangria 25€Sangria de Champahne | Champagne Sangria 75€

CERVEJA PRESSÃO | DRAUGHT BEER

Super Bock 0.3l 3€Super Bock 0.4l 4€Super Bock 0.5l 5€

CERVEJA GARRAFA | BOTTLED BEER

Super Bock 0.33l 4€Corona 0.33l 5.5€Heineken 0.33l 5€Guinness 0.33l 5€Erdinger 0.5l 6.5€Magners 0.5l 7€Cerveja sem Alcool | Non Alcoholic Beer 0.33l 4€

ÁGUAS | WATER

Água sem gás | Still water | 0.25l 2.5€Água com gás | Sparkling Water | 0.25l 2.5€Pedras 0.25l 3€Perrier 0.25l 3.5€San Pellegrino 0.25l 3.5€

REFRIGERANTES | SOFT DRINKS | 0.2l

Coca-Cola | Fanta | Sprite | Ice Tea 2.5€Tonic | Ginger Ale 3€Fever Tree 4€Red Bull 0.25l 5€

SUMOS | JUICES | 0.25l

Ice Tea de Fruta Fresca | Freshly made 4€Fruit Iced TeaSumos | Juices 4€Sumos Naturais | Fresh Juices 6.5€Sumos Naturais (2 ou 3 Frutas) | 8€Natural Juices (2 or 3 Fruits)

CAFETARIA | COFFEE

Chá | Tea 2€Espresso 2€Espresso Macchiato 2.5€Café Americano | American Coffee 2.5€Cappuccino 3€Café Latte | Coffee Latte 3€Galão 3€Latte Macchiato 3.5€Latte Macchiato Aromatizado | Flavoured 4€Chocolate Quente | Hot Chocolate 3€

COCKTAILS

COCKTAILS APERITIVOS | PRE-DINNER COCKTAILS

METROPOLITAN 9€(vodka, crème de cassis, triple sec, cranberry, lima)(vodka, cassis crème, triple sec, cranberry, lime)

CUCUMBER MARTINI 9€(gin, vermute seco, lima, açúcar, pepino)(gin, dry vermouth, lime, sugar, cucumber)

NEGRONI 8.5€(gin, vermute rosso, campari)(gin, vermouth rosso, campari)

AMERICANO 8.5€(vermute rosso, campari, soda)(vermouth rosso, campari, soda)

COSMOPOLITAN 8.5€(vodka, sumo de cranberry, triple sec, lima)(vodka, cranberry juice, triple sec, lime)

COCKTAILS ESPECIAIS | SPECIAL COCKTAILS

CASCADE MARTINI 10€(vodka, licor de morango, lima, manjericão, morangos, mirtilo)(vodka, strawberry liqueur, lime, basil, strawberries, blueberries)

MOJITO 8.5€(rum, lima, açúcar, menta, soda, angostura)(rum, lime, sugar, mint, soda, angostura)

MARGARITA 8€(tequila, triple sec, lima)(tequila, triple sec, lime)

MARGARITA DE FRUITA FRESCA | FLAVORED MARGARITA 8.5€(tequila, triple sec, lima, fruta fresca à sua escolha)(tequila, triple sec, lime, fresh fruit of your choice)

DAIQUIRI DE FRUTA FRESCA | FRESH FRUIT DAIQUIRI 8.5€(rum, lima, fruta fresca à sua escolha)(rum, lime, fresh fruit of your choice)

PINACOLADA 8.5€(rum, batido de coco, sumo de ananás)(rum, coconut milkshake, pineapple juice)

LONG BEACH ICED TEA 8.5€(vodka, rum, gin, triple sec, sweet&sour, cranberry)

CAIPIRINHA | CAIPIRINHA 8€(cachaça, lima, açúcar)(cachaça, lime, sugar)

BLACK RUSSIAN 8.5€(vodka, licor de café) | (vodka, coffee liqueur)

LONG ISLAND ICED TEA 8.5€(vodka, gin, rum, tequila, triple sec, coca-cola, sumo de limão, xarope de açúcar)(vodka, gin, rum, tequila, triple sec, coke, lemon juice, sugar syrup)

TEQUILA SUNRISE 8.5€(tequila, sumo de laranja, grenadine)(tequila, orange juice, grenadine)

SUMMER APPLE by André Silvério 8.5€(martini bianco, triple sec, licor de maçã, clara de ovo)(martini bianco, triple sec, apple liqueur, egg white)

L&G by André Silvério 9€(vodka, sumo de laranja, maracujá, açúcar, lima)(vodka, orange juice, passion fruit, sugar, lime)

RED FRESH GARDEN by André Silvério 9€(rum, vodka, triple sec, sumo de frutos vermelhos, lima, açúcar, seven up)(rum, vodka, triple sec, red fruits juice, lime, sugar, seven up)

KENSINGTON GARDENS by Nelson Matos 9€(gin, sumo de limão, açúcar, aneto, clara de ovo, bitter de laranja)(gin, lemon juice, sugar, aneto, egg white, orange bitter)

LONG BOOK OF SECRETS by Nelson Matos 12€(jack daniels, campari, martini rosso, amareto, sidra, bitter de pêssego, sumo de limão, açúcar)(jack daniels, campari, martini rosso, amareto, cider, peach bitter, lemon juice, sugar)

THE TRADE SECRET by Nelson Matos 16€(gin tanqueray, st. germain, toranja, lima, açúcar, tonica hibiscus, poejo)(gin tanqueray, st. germain, grapefruit, lime, sugar, tonica hibiscus, pennyroyal)

COCKTAILS DE CHAMPANHE | CHAMPAGNE COCKTAILS

KIR ROYAL 16€(crème cassis, champagne)

MARILYN MONROE 16€(champagne, calvados, grenadine)

CHAMPAGNE COCKTAIL 16€(angostura, açúcar, cognac, champagne)(angostura, sugar, cognac, champagne)

COCKTAILS SEM ÁLCOOLNON ALCOHOLIC COCKTAILS

FRUITY DREAMS 6.5€(laranja, ananás, lima, grenadine)(orange, pineapple, lime, grenadine)

CASCADE FRUIT SMASH 6.5€(a nossa especialidade)(our specialty)

SMOOTHIE/MILKSHAKE 6.5€(escolha entre morangos, framboesas, manga, maracujá, banana ou pêssego)(pick between strawberry, raspberry, mango, passion fruit, banana or peach)

SHIRLEY TEMPLE 6.5€(ginger ale, grenadine)

SAN FRANCISCO 6.5€(laranja, ananás, limão, pêssego, grenadine)(orange, pineapple, lemon, peach, grenadine)

COCKTAILS QUENTES & BEBIDAS |HOT COCKTAILS & DRINKS

MIDNIGHT MARGARITA 8.5€(tequila, triple sec, lima, mel, chá de camomila)(tequila, triple sec, lime, honey, camomile tea)

VINHO QUENTE CASCADE | CASCADE MULLED WINE 7.5€(vinho tinto, brandy, açúcar, frutos secos)(red wine, brandy, sugar, dried fruits)

BAILEY’S COFFEE 8.5€(bailey’s, xarope de açúcar, café, chantilly)(bailey’s, sugar syrup, coffee, whipped cream)

IRISH COFFEE 8.5€(whisky, xarope de açúcar, café, chantilly)(whisky, sugar syrup, coffee, whipped cream)

ROYALE COFFEE 9€(cognac, xarope de açúcar, café, chantilly)(cognac, sugar syrup, coffee, whipped cream)

ALGARVE COFFEE 9€(medronho, café, creme, açúcar)(medronho, coffee, cream, sugar)

BENEFÍCIOS E INGREDIENTES DOS COCKTAILS

LIMA: Facilita a perda de peso e a digestão, melhora a saúde da pele, previne a gripe.

CHILLI: Reduz os níveis de açúcar no sangue, melhora a saúde do coração e a circulação, facitando a diluição do sangue. Ajuda a proteger contra golpes. Proporciona alívio da dor, reduz a inflamação e ajuda a queimar gordura.

PEPINO: Previne doenças do fígado, ajuda a regular a pressão arterial e promove a saúde do cabelo e unhas.

MENTA: Ajuda no combate de distúrbios gastrointestinais, ajuda o fígado e acalma indigestão.

MANJERICÃO: Extremo sucesso no tratamento de parasitas intestinais e infeções na pele; em particular o acne.

MARACUJÁ: Ajuda a melhorar problemas de visão e na reparação de tecidos. Previne o cancro e doenças cardíacas. Promove o fortalecimento ósseo.

MEL: Contém vitaminas, minerais e aminoácidos, ajudando a nutrir a pele e o cabelo. O mel atua ainda como agente antibacteriano e antifúngico, ajudando a desinfectar e acelerando o processo de cicatrização de feridas, arranhões e queimaduras.

CAMOMILA: Previne a insónia e outros distúrbios do sono, espasmos musculares, doenças da pele e assaduras. Alivia problemas e úlceras no estômago, cólicas menstruais e a gripe.

CHÁ VERDE: Ajuda a prevenir o cancro e as doenças cardíacas. Reduz o colesterol e previne a diabetes.

LARANJA: Previne o cancro; e a casca ajuda a diminuir o colesterol e regula a pressão arterial.

MANGA: Facilita a digestão e reduz o colesterol. Melhora a concentração e a memória, previne o cancro e doenças cardíacas.

MORANGO: Ajuda na saúde dos olhos e ossos e ajuda na perda de peso.

COCO: Agente antibacteriano e antifúgico.

ANANÁS: Ajuda na digestão de proteínas e previne a formação de coágulos sanguíneos.

COCKTAIL INGREDIENTS & BENEFITS

LIME: Weight loss, skin care, good digestion,relieves cold and flu.

CHILLI: Lowers blood sugar levels, improvesheart health, boosts circulation, thins bloodand helps protect against strokes. Providespain relief, reduces inflammation and theyhelp to burn fat.

CUCUMBER: Prevents liver disease, helpsregulate blood pressure and promotes thehealth of hair and nails.

MINT: It can be successfully used in gastrointestinaldisorders, helps the liver and calms indigestion.

BASIL: Basil has been used successfully totreat intestinal parasites and skin infections;particularly acne.

PASSION FRUIT: Helps to improve visionproblems and helps to repair tissue. Preventscancer and heart disease. Promotes bonestrength.

HONEY: Honey contains vitamins, minerals andamino acids, therefore is a wonderful beautyaid that nourishes the skin and hair. Honeyalso acts as an antibacterial and antifungalagent, helps disinfect and speeds the healingprocess in wounds, scrapes and burns.

CAMMOMILE: Prevents insomnia and othersleep disorders, muscle twitches, skin conditionsand nappy rash. It also relieves stomachproblems, menstrual cramps, stomach ulcersand flu.

GREEN TEA: Helps to prevent cancer and heartdisease. Lowers cholesterol and preventsdiabetes.

ORANGE: An excellent nutrient which preventscancer. The peel helps lower cholesterol andregulates blood pressure.

MANGO: Improves digestion and lowerscholesterol. Improves concentration and memorypower, prevents cancer and heart diseases.

STRAWBERRY: Healthy eyes, bone health andhelps to promote weight loss.

COCONUT: Antibacterial and antifungal agent.

PINEAPPLE: Helps in the digestion of protein andprevents blood clot formation

PETISCOS | TAPAS

FRIAS | COLD TAPAS | TAPAS FROIDES | KALTE TAPAS

Presunto de Porco Ibérico Laminado Laminated Iberian Pork ProsciuttoLamelles de jambon de porc ibérique Räucherschinken vom iberischen Schwein fein geschnitten 8.00€(Prato de Madeira | Wooden PlatePlat en bois | hölzerne Platte) 16.00€

Queijo Fresco de Cabra com Mel de Rosmaninho e Tosta de Pão(Queijo de Cabra Regional Fresco Afinado com Flor de Sal e Oregão e Mel do Algarve)

Fresh Goat Cheese with Rosemary Honey on Apple and Bread Toast(Regional Fresh Goat Cheese with Salt Flower, oregano and Honey from the Algarve)

Fromage de Chèvre frais au miel de romarin sur pomme et pain grillé(Fromage de Chèvre frais régional parfumés à la fleur de sel, l’origan avec du miel d’Algarve)

Ziegenfrischkäse mit Rosmarinhonig auf Apfel, dazu Toastbrot(Ziegenfrischkäse aus der Region mit “Flor de Sal” (Meersalz), oregano mit Honig vom Algarve) 4.50€

Saladinha de Polvo com Pimentos Assados(Polvo da Nossa Costa, Pimentos, Cebola, Alho, Coentros, Tomate, Azeite, Vinagre)

Octopus Salad with Roasted Peppers(Octopus from our Seashore, Peppers, Onion, Garlic, Coriander, Tomato, Olive Oil, Vinegar)

Petite salade de poulpe et de Poivrons rôtis(Poulpe de notre côte, Poivrons, l’oignon, l’ail et coriandre, tomates, l’huile d’olive et vinaigre)

Kleiner Octopussalat und Gegrillte Paprikaschoten(Octopus von der portugiesischen Küste, Paprika, Zwiebel, Knoblauch, Koriander, Tomaten, Olivenöl, Essig) 6.00€

Salada de Pimentos Assados com Cebola Roxa(Pimentos Assados na Grelha, Alho, Cebola, Coentros)

Salad with Roasted Peppers and Purple Onion(Roasted Peppers On The Grill, garlic, onion, coriander)

Salade de poivrons rôtis avec de l’oignon rouge(Poivrons rôtis grillée, l’ail, l’oignon, et coriandre)

Salat mit gebratenen Paprikaschoten und roter Zwiebel(Gegrillte Paprikaschoten vom Grill, Knoblauch, Zwiebel, Koriander) 5.50€

Filetes de Biqueirão Avinagrados Com Batata-Doce(Filetes de Biqueirão Branco com Marinados Servidos com Batata-Doce e Oregão)

Fillets of Vinegary Anchovies with sweet potato(Fillets of white Anchovies Marinated with Sweet Potato and oregano)

Filets d’anchois au vinaigre avec des pommes de terre douce(Filets d’anchois mariné avec des pommes de terre douce et l’origan)

Filets aus ‚Biqueirão‘ an Wein mit Süsskartoffeln(Filets aus ‚Biqueirão‘ an Wein mit Süsskartoffeln et oregano)6.50€

Tomate Laminado à Algarvia com Flor de Sal, Azeite e Oregãos (Salada de Tomate Maduro com Cebola, Azeite, Vinagre, Flor de Sal)

Laminated Tomato Algarvian-style with Salt Flower and Oregano(Tomato Salad with Onion, Olive Oil, Vinegar, Salt Flower)

Tranches de tomate à la façon d’Algarve parfumés à la fleur de sel et de l’origan(Salade de tomate avec de l’oignon, à l’ail et vinaigre parfumés à la fleur de sel)

In Scheiben geschnittene Tomaten auf Art des Algarves mit “Flor de Sal” (Meersalz) und oregano(Tomatensalat mit Zwiebel, Olivenöl, Essig, “Flor de Sal” (Meersalz))4.50€

Azeitonas Marinadas (Azeitonas Britadas Marinadas em Alho, Limão, Azeite, Flor de Sal, Nevoa e Oregão)

Olives Marinated (Crushed Olives Marinated in Garlic, Lemon, Salt Flower, Nevoa and Oregano)

Olives Marinées (Olives cassées marinées à l’ail, citron, l’huile, fleur de sel, nevoa et l’origan)

Marinierte Oliven (Zerkleinerte, in Knoblauch marinierte Oliven, Knoblauch, zitrone, Olivenöl, “Flor de Sal” (Meersalz), Nevoa und Oregano)3.50€

Enchidos Regionais Quentes e Frios(Paio, Paiola e Presunto Frios, Chouriço e Farinheira de Sangue Monchique Assados)

Hot or Cold Regional Sausages(“Paio”, “Paiola” and Prosciutto, Chorizo and Blood Sausage from Monchique)

Saucissons de la région chaud ou froid(Lomo, Paiola (gros lomo) et jambon sec, chorizo et andouille de farine et sang de Monchique)

Wurstwaren-Teller heiß oder kalt(Portugiesische Wurstspezialitäten (Paio, Paiola, Räucherschinken, Chouriço und Farinheira de Sangue aus Monchique))14.50€

Queijo de Serpa com Abóbora (Queijo de Serpa DOP, compota de Abóbora e Amêndoas)

Serpa Cheese with pumpkin(Serpa Cheese, pumpkin and almond compote)

Fromage de Serpa avec de citrouille(Fromage de Serpa avec confiture de citrouille et d’amande)

Serpa Käsesorten mit Kürbis(Serpa Käsesorten mit Kürbis-Mandel-Kompott)12.50€

Ovos com Espargos e Morcela Regional Afinados com Flor de Sal e Pimenta de Moinho(Ovos Mexidos com Morcela de Sangue e Cominhos, Espargos Verdes Crocantes)

Eggs with Asparagus and Regional Black Pudding Tuned with Salt Flower and Milled Pepper(Scrambled Eggs with Blood Black Pudding and Cumin, Crunchy Green Asparagus)

Oeufs aux asperges et boudin noir régional parfumés à la fleur de sel et poivre du moulin(Oeufs brouillés au boudin noir et du cumin, asperges vertes croquantes)

Eier mit Spargeln und Blutwurst aus der Region mit “Flor de Sal” (Meersalz) und Gemahlenem Pfeffer(Rühreier mit Blutwurst und Kümmel Sowie Grünem Knusprigen Spargel) 7.50€

Ovos com Tomate e Tosta de Pão Caseiro(Ovos Mexidos com Tomate, servidos com Tostas de Pão Aromatizado com Alho e Azeite)

Eggs with Tomato and Homemade Bread Toast(Scrambled Eggs with tomato, Served with Homemade Bread Toast with Garlic and Olive Oil)

Oeufs aux tomates et pain maison grillé(Oeufs brouillés aux tomates, servis avec du pain maison grillé à l’ail et à l’huile d’olive)

Eier mit Tomaten und hausgemachtem Toastbrot(Rühreier mit Tomaten und hausgemachtem Toastbrot mit Knoblauch und Olivenöl) 5.50€

Assadura à Moda de Monchique(Secreto de Porco Preto Grelhado, Azeite, Alho, Coentros, Sumo de Limão)

Monchique-style Roast(“Secretos” of Grilled Black Pork, Olive Oil, Garlic, Coriander, Lemon juice)

Rôti à la façon de Monchique(Secrets de porc noir grillé, l’huile d’olive, l’ail, coriandre, jus de citron)

Gegrilltes auf Art von Monchique(Secreto (verstecktes Filet) vom schwarzen Schwein gegrillt, Olivenöl, Knoblauch, Koriander, Zitronensaft) 8.00€ Pimentos Padron (Pimentos Doces Salteados com Alho e Flor de Sal)

Padrón Peppers(Sautéed sweet peppers with garlic and Salt Flower)

Poivrons Padron(Poivrons douce sautés avec l’ail et la fleur de sel)

Paprika Padron(Sautiertes Paprika mit Knoblauch und “Flor de Sal” (Meersalz)) 4.50€

SOPAS | SOUPS | SOUPES | SUPPEN

Creme de Legumes Seleccionados (Creme de Legumes da Época)

Creamy Vegetable Soup(Creamy Season Vegetable Soup)

Crème de légumes du potager(Crème de légumes de la saison)Frische Gemüsecreme(Frische Gemüsecreme der Saison)5.50€

Creme de Tomate e Pimentos Assados com Sua Guarnição(Creme de Tomate e Pimento Vermelhos Servido com Croûtons de Pão)

Tomato cream soup and Roasted Peppers with Garnish(Tomato cream soup and Red Peppers Served with Bread Croûtons)

Crème de tomate et de Poivrons rôtis garnis(Crème de tomate et de Poivrons rouges servis avec des croûtons de pain)

Tomatencremesuppe und Gegrillte Paprikaschoten(Tomatencremesuppe und Roter Paprika mit Brot-Croutôns)7.50€

Vichyssoice Aveludada de Meloa e Hortelã com Areia de Presunto(Sopa Fria de Meloa Ligada com Iogurte Natural, aroma de Hortelã e Presunto Desidratado)

Velvety Vichyssoice of Melon and Mint with Prosciutto Sand (Cold Cantaloupe Soup with Natural Yogurt, Mint and Dehydrated Prosciutto)

Vichyssoise veloutée de cantaloup et menthe avec du jambon sablé (Soupe froide de cantaloup mélangé au yaourt nature, menthe et du Jambon sec)

Zarte Vichyssoise aus Honigmelone und Minze mit Räucherschinken (Kalte Honigmelonensuppe, dazu Naturjoghurt, Minze und Räucherschinken ) 7.50€

SALADAS | SALADS | SALADES | SALATE

Salada Niçoise (Mistura de Alfaces, Ovo Cozido, Feijão-verde, Lombo de Atum Grelhado, Tomate, Pimentos, Cebola, Azeitonas, Filete de Anchova e Oregão, Molho Vinagrete)

Niçoise Salad(mixed salad, boiled egg, Green-beans, Grilled Tuna Loin, Tomato, Peppers, Onion, Olives, Fillets of Anchovies and oregano, Vinaigrette dressing)

Salade niçoise(mélange de laitues, oeuf bouilli, Haricots verts, Filet de thon grillé, tomates, poivrons, Oignon, Olives, Filets d’anchois, origan, sauce vinaigrette)Nizza-Salat(Gemischter Salat, Gekochtes Ei, Grüne Bohnen, Thunfischfilets gegrillt, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Sardellenfilet und Oregano, Vinaigrette)17.00€

Clássica Salada Caesar(Alface Romana, Molho Cesar, Ovo Cozido, Lascas de Queijo Parmesão, Croûtons, Bacon Crocante, Filete de Anchova | Escalope de Frango Grelhado (opcional))Classic Caesar Salad (Romaine lettuce, Caesar dressing, Boiled Egg, Parmesan Shavings, Croûtons, Bacon, Fillets of Anchovies | Chicken Scallops (optional))Salade Caesar(Laitue romaine, sauce Caesar, Oeuf Bouilli, Coupeaux de parmesan, croûtons, bacon, Filets d’anchois | Escalopes de poulet (optionnel))Caesar-Salat(Römersalat, Caesar-Dressing, Gekochtes Ei, Parmesansplitter, Croûtons, Speck, Sardellenfilet | Hähnchenschnitzel (optionalen)) 16.50€

Salada Grega (Tomate, Pepino, Cebola, Pimentos, Azeitonas, Queijo Feta, Molho Vinagrete, Oregãos)

Greek Salad(Tomato, Cucumber, Onion, Peppers, Olives, Feta Cheese, Vinaigrette dressing, Oregano)

Salade Grecque (Tomates, Concombres, Oignons, Poivrons, Olives, fromage Feta, Sauce Vinaigrette, Origan)

Griechischer Salat (Tomaten, Gurken, Paprika, Oliven, Fetakäse, Vinaigrette, Oregano) 14.50€

Salada Mista (Alface, Tomate, Pepino, Cenoura, Cebola, Pimentos, Azeitonas)

Mixed salad(Lettuce, Tomato, Cucumber, carrot, Onion, Peppers, Olives)

Salade mixte(Laitue, Tomates, Concombres, Carotte, Oignons, Poivrons, Olives)

Gemischter Salat(Blattsalat, Tomaten, Gurken, Möhre, Zwiebeln, Paprika, Oliven) 7.50€ Wellness Paradise (Mescla de Alfaces, Frutos Secos, Framboesas, Morangos, Laranja, Papaia, Manga, Abacaxi Tudo Ligado com Vinagrete de Framboesas) (Mixed Lettuce, Dried fruits, Raspberry, Strawberry, Orange, Papaya, Mango, Ananas, Raspberry Vinaigrette dressing)(Mélange de Laitue, Fruit sec, Framboise, Fraise, Orange, Papaye, Mangue, Ananas, sauce au vinaigre de Framboise)(Blattsalat, Trockenobst, Himbeere, Erdbeere, Orange, Papaya, Mangofrucht, Ananas, vinaigrette mit himbeeressig) 14.50€

SANDUÍCHES & SNACKS | SANDWICHES & SNACKS

Sandes Clube (Tosta Melba de Frango, Maionese, Bacon, Alface, Tomate, Queijo, Fiambre, Ovo Cozido)

Club Sandwich (Chicken Melba Toast, Mayonnaise, Bacon, Lettuce, Tomato, Cheese, ham, boiled egg)

Club-Sandwich (Croque-monsieur Melba poulet, Mayonnaise, bacon, laitues, tomates, fromage, jambon, oeuf bouilli)

Club Sandwich (Toast-Melba mit Hähnchenfleisch, Mayonnaise, Speck, Blattsalat, Tomaten, Käse, Schinken, gekochtes Ei)15.00€

Tosta de Frango com Alho e Queijo(Pão Tradicional, Frango, Maionese, Alho, Queijo Fatiado, Tomate, Oregãos)

Chicken Toast with garlic and cheese(Homemade Bread, Chicken, Mayonnaise, Garlic, Cheese, tomato, oregano)

Croque-monsieur poulet avec d’ail et de fromage(Pain maison, poulet, Mayonnaise, ail, fromage, tomates, origan)

Toast mit Hähnchenfleisch mit Knoblauch und Käse(Brot, Hähnchenfleisch, Mayonnaise, Knoblauch, Käse, Tomaten, oregano)9.00€

Tosta de Atum (Pão Tradicional, Atum, Maionese, Queijo Fatiado, Tomate e Oregão Seco)

Tuna on toast(Homemade Bread, Tuna, Mayonnaise, Cheese, tomato, oregano)

Croque-monsieur au thon(Pain maison, thon, Mayonnaise, fromage, tomates, origan)

Toast mit Thunfisch(Brot, Thunfisch, Mayonnaise, Käse, Tomaten, oregano)9.50€

Tosta de Tofu(Pão Tradicional, Tofu Fumado, Beringela, Courgettes, Tomate, Azeite, Oregãos, Flor de Sal)

Tofu on Toast(Homemade Bread, Smoked Tofu, Eggplant, Zucchini, Tomato, Olive oil, oregano, Salt Flower)

Croque-monsieur au tofu(Pain maison, Tofu fumé, aubergine, courgette, tomates, Huile d’olive, origan, fleur de sel)

Toast mit Tofu(Brot, Geräucherter Tofu, Aubergine, Zucchini, Tomaten, Olivenöl, oregano, “Flor de Sal” (Meersalz))10.00€

Prego do Lombo Seleccionado Na Grelha ao Alho e Flor de Sal (Pão Bolo do Caco, Escalopes de Lombo de Novilho, Creme Ligeiro de Alho e Flor de Sal)

Selected Loin Beef with Garlic On The Grill and Salt Flower (“Bolo do Caco” Bread, Scallops of Beef Tenderloin, Soft Garlic Cream and Salt Flower)

Longe sélectionnée grillée à l’ail dans le pain et fleur de sel(Pain ‘Bolo do Caco’, Escalopes de filet de veau, Crème légère à l’ail et de fleur de sel)

Schweinelende vom Grill an Knoblauch und “Flor de Sal” (Meersalz)(Brot “Bolo do Caco”, Schnitzel vom Jungrind, Leichte Knoblauchcreme und “Flor de Sal” (Meersalz))17.00€

Hambúrguer de Novilho (100% Carne de Novilho, Pão com Sementes de Sésamo, Molho Mil Ilhas, Tomate, Alface)

Beef Burguer(100% Beef, Bread with Sesame Seeds, Thousand Island Dressing, Tomato and Lettuce)

Hamburger de veau (100% viande de veau, Pain aux graines de sésame, Sauce Mil Ilhas, tomates et salade verte)

Hamburger mit Fleisch vom Novillo-Jungrind(100 % Novillo-Jungrind, Sesambrötchen, Soße Tausend Inseln, Tomaten und salad) 14.00€

Hambúrguer de Frango(Peito de Frango Grelhado, Pão com Sementes de Sésamo Molho Mil Ilhas, Tomate e Alface)

Chicken Hamburger (Grilled Chicken Breast, Bread with Sesame Seeds, Thousand Island Dressing, Tomato and Lettuce)

Burger de poulet (Blanc de Poulet Grillé, Pain aux graines de sésame, Sauce Mil Ilhas, tomates et salade verte)

Chickenburger (Gegrillte Hähnchenbrust, Sesambrötchen, Soße Tausend Inseln, Tomaten und salad) 12.00€

Sandes de Legumes Grelhados com Pêra Abacate e Azeite de Tomilho (Baguete de Centeio e Cereais, Beringela, Courgettes, Pimentos, Tomate Seco e Pasta de Abacate com Coentros e Cominhos)

Grilled Vegetable Sandwich with Avocado Pear and Thyme Oil (Rye and Cereal Baguette, Eggplant, Zucchini, Tomato, Avocado Paste with Coriander and Cumin)

Sandwich aux légumes grillés et avocat avec de l’huile d’olive au thym (Baguette de seigle et céréales, aubergine, courgette, tomates, Pâte à l’avocat, à la coriandre et au cumin)

Gegrilltes Gemüsesandwich mit Avocadofrucht (Pêra Abacate) und Thymian-Olivenöl (Baguette aus Roggen- und Getreidebrot, Aubergine, Zucchini, Tomaten, Avocadopaste mit Koriander und Kreuzkümmel) 12.00€

Sandes de Salmão Fumado e Vinagrete de Mostarda e Estragão(Baguete de Centeio e Cereais, Salmão Nobre Fumado, Vinagrete, Alface, Tomate, Alcaparras e Cebola Roxa)

Smoked Salmon Sandwich and Vinaigrette of Mustard and Tarragon (Rye and Cereal Baguette, High-Quality Smoked Salmon, Vinaigrette, lettuce, tomato, caper and red onion)

Sandwich au saumon fumé et vinaigrette à la moutarde et à l’estragon (Baguette de seigle et céréales, Saumon fumé de haute qualité, vinaigrette, salade verte, tomates, câpre et oignon rouge)

Lachsbrötchen (geräucherter Lachs) mit Senf-Vinagrette und Estragon (Baguette aus Roggen- und Getreidebrot, Geräucherter Edellachs, Vinagrette, salad, Tomaten, Kaper und rote Zwiebel) 12.00€

Sandes Mista/ou Tosta (Pão Regional)(Pão Baguete de Centeio, Alface, Tomate, Fiambre de Peru Fumado, Queijo Fatiado)

Ham and Cheese Sandwich/ Toast (Regional Bread)(Rye Baguette, lettuce, tomato, Smoked Turkey Ham, cheese)

Sandwich mixte/ Croque-monsieur (Pain régional)(Baguette de seigle, salade verte, tomates, Jambon de dinde fumé, fromage)

Käse-Schinken-Sandwich/ Toast (Brot aus der Region)(Baguette aus Roggen, salad, Tomaten, Geräucherter Putenschinken, käse)7.50€

Sandes de Queijo/ou Tosta (Pão Regional)(Pão Baguete de Centeio, Alface, Tomate, Queijo Laminado)

Cheese Sandwich/ Toast (Regional Bread)(Rye Baguette, lettuce, tomato, cheese)

Sandwich au fromage/ Croque-monsieur (Pain régional)(Baguette de seigle, salade verte, tomates, fromage)

Käse-Sandwich/ Toast (Brot aus der Region)(Baguette aus Roggen, salad, Tomaten, käse)7.00€

Sandes de Fiambre de Peru Fumado/ ou Tosta (Pão Regional)(Pão Baguete de Centeio, Alface, Tomate, Fiambre de Peru Laminado)

Smoked Turkey Ham Sandwich/ Toast (Regional Bread)(Rye Baguette, lettuce, tomato, Smoked Turkey Ham)

Sandwich au Jambon de dinde fumé/ Croque-monsieur (Pain régional)(Baguette de seigle, salade verte, tomates, Jambon de dinde fumé)

Sandwich mit Geräucherter Putenschinken/ Toast (Brot aus der Region)(Baguette aus Roggen, salad, Tomaten, Geräucherter Putenschinken)7.00€ *Todas as Sandes vêm Guarnecidas de Batata-Doce Frita e Pickle de Couve com Passas All Burgers & Sandwiches are garnished with fried sweet potato, Cabbage Pickle with RaisinsTous les burgers et sandwichs sont garnis de pommes de terre douce frite, Pickle de chou aux raisins secsAlle Hamburger & Sandwiches mit Süsskartoffeln, Eingelegter Kohl mit getrockneten Trauben

PASTAS & RISOTTOS

Arrabiatta(Molho de Tomate, Manjericão, Malagueta, Alho, Tomate Cereja)(Tomato Sauce, Basil, Chili Pepper, Garlic, Cherry Tomato)(Sauce Tomate, Basilic, piment, l’ail, Tomate cerise)(Tomatensauce, Basilikum, Chili, Knoblauch, Baby-Tomate) 14.50€

Napoli(Molho de Tomate com Manjericão e Tomate Cereja) (Tomato Sauce, Basil, Cherry Tomato)(Sauce Tomate, Basilic, Tomate cerise)(Tomatensauce, Basilikum, Baby-Tomate) 13.00€

Bolonhesa(Molho de Carne Seleccionada com Aroma de Oregãos)(Selected Beef Gravy with Oregano Flavour )(Sauce de viande sélectionnée à l’arôme d’origan) (Ausgewählte Fleischsoße mit Majoranaroma) 15.00€

Carbonara(Bacon Salteado, Natas, Gema de Ovo, Queijo Parmesão)(Sautéed Bacon, Cream, Egg Yolk, Parmesan Cheese)(Lard sauté, Crème, Jaune d’œuf, parmesan)(Bacon gebraten, Sahne, Eigelb, Parmesankäse) 14.00€Pastas: Penne, Linguini, Esparguete Penne, Linguini, Spaghetti

Risoto de Cogumelos com Aroma de Trufa(Risoto Ligado com Queijo Parmesão, Mistura de Cogumelos Frescos e Secos, Azeite de Trufa)

Mushroom risotto with Truffle Aroma(Risotto with Parmesan Cheese, Fresh and Dried Mushrooms Mix, Truffle Oil)

Risotto aux champignons avec Arôme de truffe (Risotto au parmesan, mélange de champignons frais et séchés, huile de truffe)

Pilz-Risotto mit Trüffelaroma(Risotto mit Parmesankäse, frischer Trockenpilzmischung und Trüffel-Olivenöl) 18.50€

Risoto de Mariscos com Aromas de Coentros(Risoto Ligado com Parmesão, Camarão, Amêijoas, Vieras, Mexilhão, Creme de Mariscos)

Seafood Risotto with Coriander Aromas(Risotto with Parmesan Cheese, Clams, Scallops Without the Shell, Mussels, Seafood Cream)

Risotto aux fruits de mer parfumé à la coriandre(Risotto au parmesan, Crevettes rouges, palourdes, noix de Coquille St. Jacques, Moules, Crème aux fruits de mer)

Meeresfrüchte-Risotto mit Korianderaromen(Risotto mit Parmesankäse, Garnele, Miesmuscheln, Jakobsmuschelnkern, Offene Muscheln, Meeresfrüchte-Cremesuppe) 26.00€

NO PRATO | MAIN COURSES | PLATS PRINCIPAUX | HAUPTSPEISEN

Bife PurPur(Lombo de Novilho ao Sauté com Molho de Café, Batata Frita e Selecção de Legumes)

Purpur Steak(Beef Tenderloin Sauté with Coffee Sauce, French fries and vegetables)

Steak Purpur(Filet de veau au sauté avec sauce au café, pommes de terre frites et légumes)

Purpursteak(Rinderfilet vom Novillo au Sauté mit Kaffeesoße, pommes frites und Gemüsemischung)25.00€

Bife na Grelha Maître de Hotel (Bife do Acém Redondo/Ribeye Grelhado, Manteiga Maître de Hotel, Batata Sauté e Legumes)

Grilled Steak a la Maître de Hotel(Grilled Chuck/Ribeye Beef Steak, Butter a la Maître d’Hotel, Potato Sauté and vegetables)

Steak grillé Maître d’hôtel(Steak de côte de veau / Ribeye grillé, Beurre Maître d’hôtel, Pomme de terre sautée et légumes)

Steak vom Grill à la Maître de Hotel(Steak (Rippenstück)/Ribeye gegrillt, Butter Maître de Hotel, Sautéed Kartoffeln und Gemüse)26.00€

Supremo de Frango com Cogumelos (Peito de Frango com Cremoso de Cogumelos, Polenta de Cogumelos, Legumes da Época e Molho da Peça)

Ckicken Supreme with Mushrooms(Ckicken Supreme with Creamy Mushrooms, Mushroom Polenta, season vegetables, meat sauce)

Suprême de poulet aux Champignons(Suprême de poulet aux Champignons crémeux, Polenta aux champignons, légumes de la saison, sauce de viande)

Hähnchenbrust mit Pilzen(Hähnchenbrust in cremiger Pilzsauce, Pilzpolenta, Gemüse der saison, Fleischsoße)22.00€ Salmão Meuniere (Tranche de Salmão, Manteiga, Alcaparras, Limão com Legumes a Vapor e Batata Sauté)

Meuniere Salmon (Salmon Fillet, Butter, caper, lemon with Steamed Vegetables and potato sauté)

Saumon Meunière (Tranche de saumon, Beurre, câpre, citron avec de Légumes à la vapeur et pomme de terre sautée)

Lachs Meuniere (Lachsfilet, Butter, Kaper, zitrone mit Gedünstetes Gemüse und Sautéed Kartoffeln)22.00€

Filete de Robalo na Grelha (Filete de Robalo Grelhado com Legumes ao Vapor e Batata Sauté)

Grilled Sea Bass Fillet (Grilled Sea Bass Fillet with Steamed Vegetables and potato sauté)

Filet de bar grillé (Filet de bar grillé avec Légumes à la vapeur et pomme de terre sautée)

Wolfsbarschfilet gegrillt (Wolfsbarschfilet gegrillt mit Gedünstetes Gemüse und Sautéed Kartoffeln)20.00€

OVOS | EGGS | OEUFS | EIER

Omelete Simples | Simple OmeleteOmelette Simple | Einfaches Omelett 10.00€

Omelete a Escolha com 1 Ingrediente(Cebola, Ervas Finas, Azeitonas, Cogumelos, Camarão, Pimentos, Fiambre, Queijo)

Omelettes with 1 ingredient of your choice(Onion, Fine herbs, olives, mushrooms, prawns, peppers, ham and cheese)

Omelettes avec 1 ingrédient au choix(oignons, herbes, olives, champignons, crevette rouge, poivrons, Jambon, Fromage)

Omelette Ihrer Wahl(Zwiebeln, feinen Kräutern, Oliven, Pilze, Garnele, Paprika, Schinken, Käse)

11.00€

Omelete de Claras com Salada Verde - 1 Ingrediente a Escolha(Cebola, Ervas Finas, Azeitonas, Cogumelos, Camarão, Pimentos, Fiambre, Queijo)

Egg-white Omelet with Green Salad – with 1 ingredient of your choice(Onion, Fine herbs, olives, mushrooms, prawns, peppers, ham and cheese)

Omelette au blanc d’œuf avec salade verte – avec 1 ingrédient au choix(oignons, herbes, olives, champignons, crevette rouge, poivrons, Jambon, Fromage)

Eiweißomelette mit grünem Salat – mit einer Zutat zur Wahl(Zwiebeln, feinen Kräutern, Oliven, Pilze, Garnele, Paprika, Schinken, Käse) 13.00€ Cada Ingrediente ExtraEach Additional IngredientChaque ingrédient supplémentaireJede Zutat extra 1.00€

Omelete Exclusive (Cebola, Ervas Finas, Foie Gras)Exclusive Omelete (Onion, Fine herbs, Foie Gras)Omelette Exclusive (oignons, herbes, Foie Gras)Exclusive Omelett (Zwiebeln, feinen Kräutern, Foie Gras) 18.00€

*As omeletes vêm guarnecidas de Salada Mescla e Batata-Doce FritaAll omeletes are Garnished with mesclun salad and fried sweet potatoTous les omelette sont garnis de salade mesclun et de pommes de terre douce friteAlle Omelett werden mit mesclun-salat und Süsskartoffeln

SOBREMESAS | DESSERTS | DESSERTS | NACHSPEISEN

Crumble de Maçã e Amêndoa com Gelado de Fava TonkaApple and Almond Crumble with Ice Cream with Tonka BeansCrumble aux pommes et amandes avec de la glace aux fèves TonkaApfelcrumble mit Mandeln und Fava Tonka Eis11.00€

Cheesecake Floresta Negra com Ginjas e Raspas de ChocolateBlack Forest Cheesecake with Sour Cherries and Chocolate ShavingsCheesecake Forêt Noire aux cerises aigres et copeaux de chocolatKäsekuchen Schwarzwälder Art mit Sauerkirschen und Schokoladenraspel10.00€

Panna Cotta de Chocolate Branco com Morangos Marinados com Especiarias White Chocolate Pannacotta with Marinated Strawberries and SpicesPannacotta au chocolat blanc avec des fraises marinées et épicesPanna Cotta aus weißer Schokolade mit marinierten Erdbeeren und Gewürzen9.00€ Tarte de Chocolate e Maracujá com Sorvete de CocoChocolate and Passion Fruit Tart with Coconut Ice CreamTarte au chocolat et fruit de la passion avec de la crème glacée à la noix de cocoSchokoladekuchen mit Maracuja und Kokoseiscreme10.00€

Queijos Portuguese com Compotas Caseiras(Serra, Ilha, Serpa com compotas Caseiras e Variedade de Pão e Tosta)

Portuguese Cheeses with Homemade Jams (“Serra”, “Ilha”, “Serpa” with Homemade Jams and Variety of Bread and Bread Toast)

Fromages portugais avec des confitures maison (“Serra”, “Ilha”, “Serpa” avec des confitures maison et Variété de pain et pain grillé)

Portugiesische Käsesorten mit hausgemachtem Kompott (“Serra”, “Ilha”, “Serpa” mit hausgemachtem Kompott und Verschiedene Brotsorten, dazu Toastbrot)16.00€

Prato de Frutas da Época LaminadasSeasonal sliced fruit platterAssiette de fruits coupésGeschnittene Früchte der Saison9.00€

BOLOS À FATIA PARA O CHÁ OU CAFÉ | CAKE BY SLICE FOR TEA OR COFFEE | GÂTEAU PAR TRANCHE POR THÉ OU CAFÉ | SCHEIBEN KUCHEN MIT SCHALE KAFFEE UND TEE

Bolo de Nozes e Canela com Molho de AmarguinhaWalnut and Cinnamon Cake with ‘Amarguinha’ SauceGâteau aux noix et cannelle avecsauce de liqueur ‘Amarguinha’Walnusskuchen und Zimt mit ‚Amarguinha‘-Likör 4.50€

Torta de Amêndoa com Creme de BaunilhaAlmond Tart with Vanilla CreamGâteau roulé aux amandes et à la crème vanilleMandelkuchen mit Vanillesoße 5.00€

IVA INCLUIDO | VAT INCLUDED | TVA INCLUE | INKL. MWST | | LIVRO DE RECLAMAÇÕES DISPONIVEL | COMPLAINTS BOOK AVAILABLE | LIVRE DE RÉCLAMATIONS DISPONIBLE | BESCHWERDEBUCH ERHÄLTLICH.

SE NECESSITAR DE INFORMAÇÃO SOBRE ALERGÉNIOS, CONSULTE POR FAVOR OS NOSSOS COLABORADORES ANTES DE EFETUAR O SEU PEDIDO | IF YOU NEED ANY INFORMATION ABOUT ALLERGENS PLEASE ASK OUR STAFF | SI VOUS AVEZ BESOIN D’INFORMATIONS RELATIVES AUX ALLERGÈNES, VEUILLEZ S’IL VOUS PLAIT, CONSULTER NOS COLLABORATEURS AVANT DE COMMANDER | FALLS SIE MEHR INFORMATIONEN ÜBER ALLERGENE BENÖTIGEN, FRAGEN SIE BITTE UNSERE MITARBEITER.

ART 135 DO DL 10/2015: NENHUM PRATO, PRODUTO ALIMENTAR OU BEBIDA, INCLUINDOO COUVERT, PODE SER COBRADO SE NÃO FOR SOLICITADO PELO CLIENTE OU POR ESTE FOR INUTILIZADO | NO COURSE, FOOD OR DRINK, INCLUDING COUVERT, MAY BE CHARGED IF NOT REQUESTED BY THE CUSTOMER OR IF UNUTILIZED. | AUCUN PLAT, COUVERT, BOISSON OU PRODUIT ALIMENTAIRE NE SERA FACTURÉ EN CAS D’INUTILISATION OU DE NON SOLICITE PAR LE CLIENTE. | SPEISEN UND GETRÄNKE, DIE NICHT VOM GAST BESTELLT WURDEN ODER UNBERÜHRT BLEIBEN, DÜRFEN NICHT IN RECHNUNG GESTELLT WERDEN.