Embed Size (px)
Citation preview
APPAREIL PHOTONUMERIQUE
MANUEL D’INSTRUCTION
REFERENCE 811204, 811184
2
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL PHOTO.......................................................4
CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO..................................................................5
COMPOSANTS................................................................................................. 5
INSTALLER LES PILES.....................................................................................6
INSTALLER LA CARTE SD............................................................................... 6
ALLUMER L’APPAREIL PHOTO....................................................................... 7
MODESDE L’APPAREIL PHOTO...................................................................... 8
MODE PHOTO............................................................................................................ 8
PRENDRE UNE PHOTO................................................................................... 8
UTILISER LA FONCTION RETARDATEUR ET RAFALE................................10
MENU DE REGLAGES PHOTO......................................................................10
MODE VIDEO............................................................................................................12
ENREGISTRER UNE VIDEO.......................................................................... 12
MENU DE REGLAGES VIDEO....................................................................... 14
MODE AUDIO............................................................................................................16
ENREGISTRER UN FICHIERAUDIO............................................................. 16
MODE LECTURE......................................................................................................17
VISIONNER LES FICHIERS SAUVEGARDES............................................... 17
VISIONNER LES FILMS..................................................................................18
3
VISIONNER LES FICHIERS AUDIO................................................................19
MENU DE REGLAGESDU MODE LECTURE................................................ 19
PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO................................................................. 21
MENU DES PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO....................................21
TELECHARGER VOS FICHIERS SUR ORDINATEUR.................................. 24
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS.............................................................. 26
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS.....................................................26
DEPANNAGE............................................................................................................ 28
PROTECTION...........................................................................................................30
4
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL PHOTO
• 1.3 Mega pixel CMOS Sensor
• 1.8” TFT Ecran couleur
• Résolution de l’image : 5MP (2592 x 1944)/ 3MP (2048x1536) / 1MP
(1280x960)
• Résolution vidéo: 1280 x 720, 720 x 480, 640 x480, 320 x 240
• Emplacement pour cartes SD/MMC (non incluses)
• Flash – Auto/Force/Off
• Retardateur - 2sec/10sec
• Microphone
• Fonctionne avec Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
• Alimentation : Piles 2 x AAA
• Température ambiante : 5°C à 40°C
5
CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO
COMPOSANTS
1 LED de fonctionnement 12 Bouton Menu
2 Zoom + 13 Gauche/Retardateur
3 Zoom - 14 Emplacement carte SD
4 Dragonne 15 Ecran LCD
5 Bouton ON 16 Bouton prise de photo
6 Haut/Display 17 Flash
7 Droite/Flash 18 Objectif
8 Compartiment piles 19 Microphone
9 Bouton OK 20 Port USB
10 Bouton Lecture 21 Indicateur retardateur
11 Bas/Mode
6
INSTALLER LES PILES
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez 2 x AAA piles comme montré
sur la photo, et assurez-vous que
les symboles +/- des piles
correspondent aux symboles +/-
de l’appareil photo.
3. Refermez le compartiment à piles.
INSTALLER LA CARTE SD
7
Cet appareil photo ne dispose pas de mémoire interne. Pour faire vos photos et
vidéos, utiliser une carte SD ou MMC est nécessaire. Toujours éteindre l’appareil
avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. Insérer la carte en respectant le
sens d’insertion (voir image). Ne pas forcer pour faire rentrer votre carte en cas de
résistance. La carte mémoire est équipée d’une protection en écriture qui protège
les données des suppressions de fichiers involontaires. Avant d’enregistrer, de
formater ou de supprimer des fichiers de la carte SD, désactiver la protection en
écriture au préalable.
Pour insérer la carte mémoire :1. Eteindre l’appareil photo.
2. Ouvrir l’emplacement pour carte mémoire
au-dessous de l’appareil photo.
3. Insérer la carte mémoire comme sur
l’illustration.
ALLUMER L’APPAREIL PHOTO
Pour allumer l’appareil photo :1. Pour allumer l’appareil photo, appuyer sur le bouton ON. Appuyer une nouvelle
fois sur le bouton ON pour éteindre l’appareil.
8
NOTE: L’appareil photo s’éteint automatiquement après une période d’inactivité afin
de sauvegarder la batterie.
MODESDE L’APPAREIL PHOTO
L’appareil photo a 4 modes différents de capture : mode prise de photo, mode vidéo,
mode audio, et mode lecture. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner l’un
des modes cites précédemment.
MODE PHOTO
PRENDRE UNE PHOTO
Cet appareil photo numérique vous permet de prendre des photos. Pour prendre
une photo:
Icônes Titre Description
Mode photo Pour prendre des photos
Mode vidéo Pour enregistrer des vidéos
Mode audio Pour enregistrer des fichiers audio
Mode lecture Pour visionner les fichiers
9
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction photo, l’icône
correspondante apparait sur l’écran LCD (voir illustration ci-dessous):
2. Util
isez l’écran LCD pour voir et cadrer ce que vous voulez prendre en photo.
3. Utilisez les boutons de ZOOM pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet.
L’intensité du zoom apparait sur l’écran.
4. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour prendre la photo. Une fois la
photo prise, l’écran LCD affichera l’image pendant un court laps de temps. La
capacité de mémoire en haut à droite de l’écran diminuera à chaque fois qu’une
photo sera prise.
10
UTILISER LA FONCTION RETARDATEUR ET RAFALE
Utilisez le retardateur pour régler le délai entre le moment où l’obturateur est
enfoncé et le temps ou la photo est prise. Utiliser le mode continue (burst snapshot)
pour prendre des photos en rafale.1. Allumer l’appareil, et lancez le menu capture.
2. Appuyer sur le bouton GAUCHE pour changer le mode du retardateur. A
chaque fois que vous appuyez sur le bouton GAUCHE, l’icône sur l’écran
change.
2 secondes - L’action sur obturateur sera effective après un délai de 2 sec.
10 secondes - l’action sur l’obturateur sera effective après un délai de 10 sec.
Rafale - Maintenir l’obturateur pour prendre des photos en rafale. Les
photos seront prises automatiquement avec un intervalle de 1 seconde.
3. Appuyer sur le bouton de PRISE DE PHOTO (ou obturateur).
MENU DE REGLAGES PHOTO
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être changés sur votre appareil photo.1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode PHOTO.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.
11
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages photo possibles sont:
Menu FonctionRésolution Changer la résolution de l’(image. 3 possibilités :
5MP (2592x1944) / 3MP (2048x1536) / 1.0MP (1280x960)
Qualité Choisir une qualité d’image inférieure pour diminuer la taille del’image avant de faire de nouvelles photos. 3 possibilités : [SuperFine] /[Fine] /[Normal].
Metering Changer la méthode de mesure de la luminosité des photos.
[Center]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière au
centre de la prise, ce choix est adapté pour une utilisation
générale de l’appareil photo numérique.
[Multi]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière moyenne.
[Spot]: Seul le repère au centre de l’écran LCD servira au calcul dela lumière.
Balance dublanc
Ajuster la balance de blanc pour s’adapter à différentes sourcesde lumière. 5 possibilités: [Auto]/[Daylight]/ [Cloudy] / [Fluorescent]/ [Tungsten].
12
MODE VIDEO
ENREGISTRER UNE VIDEO
Cet appareil photo numérique vous permet d’enregistrer des vidéos. Pour
enregistrer une vidéo:
Exposition Règler la valeur du posemètre manuellement pour compenserdes conditions d’éclairage inhabituelles comme un éclairageintérieur sombre ou un fort contrejour. L’exposition varie entre –2.0et 2.0.
ModeCapture
Utiliser cette option pour régler la caméra sur différents modes:[Off]/ [Retardateur 2s]/ [Retardateur 10s]/ [Rafale].
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [vert]/[ Bleu].
Cadrephoto
Utiliser cette fonction pour ajouter des cadres photo à l’image.
DateHeure
Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date aux imagesprises. 3 possibilités :[Off]: Ne pas ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.[Date]: Seulement ajouter la date sur les images imprimées.[Date&Time]: Ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.
13
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction VIDEO,
l’icône correspondante apparait sur l’écran LCD (voir illustration ci-dessous):
2. Utilisez l’écran LCD pour voir et cadrer ce que vous voulez prendre en photo.
3. Utilisez les boutons de ZOOM pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet.
L’intensité du zoom apparait sur l’écran.
4. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour commencer à enregistrer.
Pendant l’enregistrement, l’écran affichera en haut à droite le temps total de
l’enregistrement. Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause en appuyant
sur le bouton HAUT. En appuyant une nouvelle fois dessus l’enregistrement
reprend.
14
5. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour arrêter l’enregistrement ou
l’enregistrement s’arrêtera automatiquement quand la mémoire sera pleine.
MENU DE REGLAGES VIDEO
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être effectués sur votre appareil photo.1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode VIDEO.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages vidéo possibles sont:
Menu Fonction
Taille vidéo Permet de changer la résolution de la vidéo . 3 possibilités : HD
1280 x 720, D1 720 x 480, VGA 640 x 480 ou QVGA 320 x 240.
Fréquence
d’images
Sélectionner une fréquence d’images inférieure pour enregistrer
plus longtemps. 2 possibilités : Haute (=30fps)/ Basse (=15fps).
Avec la plus haute fréquence d’images, la qualité de
15
l’enregistrement sera de meilleure qualité mais prendra plus de
place sur la carte mémoire.
Metering Changer la méthode de mesure de la luminosité des photos.
[Center]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière au
centre de la prise, ce choix est adapté pour une
utilisation générale de l’appareil photo numérique.
[Multi]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière
moyenne.
[Spot]: Seul le repère au centre de l’écran LCD servira au calcul
de la lumière.
Balance de
blanc
Ajuster la balance de blanc pour s’adapter à différentes sources
de lumière. 5 possibilités: [Auto]/[Daylight]/ [Cloudy] /
[Fluorescent] / [Tungsten].
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:
[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [Vert]/[ Bleu].
16
MODE AUDIO
ENREGISTRER UN FICHIER AUDIO
Cet appareil photo numérique vous permet d’enregistrer des fichiers audio.
Date Heure
Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date auximages prises. 3 possibilités :[Off]: Ne pas ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.[Date]: Seulement ajouter la date sur les images imprimées.
[Date&Time]: Ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.
17
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction VIDEO, l’icône
correspondante apparait sur l’écran LCD .
2. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour commencer à enregistrer.
Pendant l’enregistrement, l’écran affichera en haut à droite le temps total de
l’enregistrement. Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause en appuyant
sur le bouton HAUT. En appuyant une nouvelle fois dessus l’enregistrement
reprend.
3. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour arrêter l’enregistrement ou
l’enregistrement s’arrêtera automatiquement quand la mémoire sera pleine.
MODE LECTURE
VISIONNER LES FICHIERS SAUVEGARDES
Le mode LECTURE vous permet de visionner tous les fichiers sauvegardés. Pour
accéder au menu de lecture:
1. Appuyer sur le bouton de lecture pour mettre l’appareil photo en fonction
lecture. L’icône correspondante apparait sur l’écran (voir illustration ci-
dessous)
18
L’écran affiche désormais les fichiers que vous avez sauvegardés. Utilisez les
boutons GAUCHE et DROITE pour parcourir les fichiers.
VISIONNER LES FILMS
Pour visionner vos fichiers vidéo :1. Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour sélectionner le fichier que
vous voulez visionner.
2. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour lancer la vidéo.
3. Appuyer sur le bouton HAUT pour mettre la vidéo en pause, appuyer à nouveau
pour reprendre. Appuyer sur le bouton DROITE pour faire une lecture accélérée
et appuyer sur le bouton GAUCHE pour revenir en arrière.
4. Pour arrêter la lecture du fichier, appuyer sur le bouton MENU.
19
VISIONNER LES FICHIERS AUDIO
Pour écouter vos fichiers audio:1. Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour sélectionner le fichier que
vous voulez visionner.
2. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour lancer la lecture.
3. Appuyer sur le bouton HAUT pour mettre la vidéo en pause, appuyer à nouveau
pour reprendre. Appuyer sur le bouton DROITE pour faire une lecture accélérée
et appuyer sur le bouton GAUCHE pour revenir en arrière.
4. Pour arrêter la lecture du fichier, appuyer sur le bouton MENU.
MENU DE REGLAGESDU MODE LECTURE
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être changés sur votre appareil photo.1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode LECTURE.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages du mode lecture possibles sont:
20
Menu Fonction
Verrouiller Permet de verrouiller ou non des images afin de ne pas les effacer.
3 possibilités : Verrouiller/Déverrouiller UNE, Tout verrouiller, Tout
déverrouiller. L’icône apparait sur chaque image qui a été
verrouillée.
Supprimer Permet de supprimer un ou plusieurs fichiers.
Slide Show Permet de créer un diaporama des photos. Vous pouvez choisir
un intervalle de temps entre 1 et 10 secondes. Appuyer sur le
bouton OK pour que le diaporama commence à défiler. Si vous
voulez que le diaporama se répète automatiquement, choisissez
OUI dans les fonctions de réglages.
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:
[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [Vert]/[ Bleu].
Cadre
photoUtiliser cette fonction pour ajouter des cadres photo à l’image.
Rotation de
l’image
Permet de faire tourner une image de 90 degrés dans le sens des
aiguilles d’une montre. Appuyer sur le bouton OK pour
sauvegarder l’image avec les modifications de rotation faites.
21
PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO
MENU DES PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO
Les paramètres de l’appareil photo peuvent être changés à partir du mode photo,
vidéo et lecture.
1. Choisissez l’un des modes (Photo, vidéo ou lecture).
2. Appuyer sur le bouton MENU pour accéder aux réglages.
Redimensi
onner
Permet de redimensionner une image. 3 possibilités :
3M(2048x1536), 1MP(1280x960),VGA(640x480). Note L’image
peut être seulement redimensionnée en une taille inférieure à celle
de l’originale.
Mémo
vocal
Permet d’ajouter un memo vocal à une image sauvegardée.
Appuyer sur le bouton OK dans les réglages d’ajout,
l’enregistrement audio démarre. Appuyer sur le bouton MENU pour
arrêter l’enregistrement.
Start-up
Image
Utiliser cette fonction pour définir une image de démarrage.
[Set]/[Cancel]
22
3. Appuyer sur le bouton DROIT.
4. Appuyer sur les boutons HAUT et BAS pour sélectionner les différents
réglages.
5. Appuyer sur le bouton DROIT pour sélectionner le réglage, puis utilisez les
boutons HAUT/BAS/OK pour confirmer les options de réglages. L’écran
reviendra au menu des paramètres.
Les paramètres de l’appareil photo possibles sont:
Menu Fonction
Sons Il existe quatre options de sons :
Shutter: Permet de définir le son du bouton ON/OFF en appuyant
sur le bouton DROIT.
Start-Up: Permet de définir le son lorsque l’appareil photo
s’allume en appuyant sur le bouton DROIT.
Beep: Permet de définir les sons de fonctionnement quand vous
appuyez sur n’importe quel bouton. Pour cela, appuyez sur le
bouton DROIT.
Volume: Permet d’ajuster le volume. Vous pouvez le modifier en
appuyer sur le bouton DROIT. Il y a quatre options de volume : 0,
23
1, 2, 3.
Auto
Review
Ajuste le temps de visionnage d’une image après la prise de la
photo. Il existe trois options : [Off] / [1sec.] / [3 sec.].
Fréquence La fréquence de l’éclairage doit être fixée entre 60HZ et 50HZ.
Economie
d’énergie
Pour économiser de l’énergie, l’appareil s’éteint automatiquement
après un certain temps. 3 possibilités : 1min, 3min, 5min et Off.
Date &
Heure
Permet d’ajuster l’heure et la date de l’appareil photo.
Langue Permet de modifier la langue.
USB Vous pouvez utiliser l’appareil photo comme Camera PC, comme
carte mémoire ou comme imprimante.
[PCCAM]: pour passer en mode CameraPC.
[MSDC]: pour passer en mode mémoire.
[PictBridge] : pour passer en mode impression.
Start-up
Image
Vous pouvez utiliser votre image favorite en tant qu’image de
démarrage.
[Off]: Pas d’image de démarrage.
[System]: Utilise une image par défaut en tant qu’image de
24
TELECHARGER VOS FICHIERS SUR ORDINATEUR
Il existe deux façons de chargés les fichiers de l’appareil photo ou de la carte
mémoire à l’ordinateur:
• En insérant la carte mémoire dans un lecteur de carte.
• En connectant l’appareil à l’ordinateur via le câble USB.
Utiliser un lecteur de carte1. Ejecter la carte mémoire de l’ordinateur puis l’insérer dans un lecteur de carte
démarrage.
[My image]: Utilise votre image favorite en tant qu’image de
démarrage.
Format Formate la carte mémoire.
IMPORTANT: Formater une carte SD/MMC peut effacer des
images, des vidéos et des fichiers audio, y compris les fichiers
verrouillés. Oter la carte SD/MMC durant le formatage peut
endommager la carte.
Reset all Pour remettre toutes les options d’origines.
[Oui]/ [Non].
25
connecté à un ordinateur.
2. Ouvrir [Ordinateur] ou [Explorateur Windows] puis double-cliquer sur l’icône de
disque amovible qui représente la carte mémoire.
3. Copier les images de la carte dans le dossier de votre choix sur le disque dur de
l’ordinateur.
Connecter l’appareil photo à un PC avec un câble USB
1. Passer en mode USB [MSDC] mode.2. Connecter le câble USB fournit au port USB de l’ordinateur puis allumer l’appareil
photo numérique. Le message “MSDC” apparait sur l’écran lorsque la connexion
avec l’ordinateur s’établit.
3. Ouvrir [Ordinateur] ou [Explorateur Windows]. Un ‘’disque amovible’’ apparait
dans la liste des lecteurs. Double-cliquer sur l’icône "Disque Amovible" pour voir
le contenu. Les fichiers stockés dans l’appareil apparaissent dans le dossier
"DCIM".4. Copier les fichiers ou photos sur votre ordinateur
Conseils:
Appuyer sur les boutons DOWN/MODE pour passer du mode MSDC au mode PC
26
CAM.
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS
1. Insérer le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2. L’e menu apparait automatiquement. Si ce n’est pas le cas, ouvrez le dossier «
My Computer » puis double cliquer sur le fichier nommé [autorun.exe] pour
démarrer le programme.
3. Pour installer les drivers
Cliquer sur [Install Driver] et suivre les instructions d’installation des drivers.
4. Pour installer les logiciels MAGIX
Cliquer sur "Install MAGIX Video easy SE" et "Install MAGIX Photo Manager 10".
Suivre les instructions apparaissant sur l’écran.
Notes:
1. Avant d’ouvrir le logiciel MAGIX Video easy SE ou MAGIX Photo Manager 10,
vous devez tout d’abord enregistrer les logiciels afin de pouvoir les utiliser sans
limite de temps.
2. Ne pas oublier d’installer le lecteur QuickTime Player pendant l’installation du
27
logiciel MAGIX Video easy SE.
3. MAGIX Video easy SE et MAGIX Photo Manager 10 ne comprennent que les
plate-formes Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
Comment utiliser la fonction PCCamera :
Veillez à avoir bien installé les driver dans un premier
temps.
Connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB,
démarrer le programme.
Double cliquer sur l’icône sur votre bureau pour lancer
le programme AMCAP. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois
sélectionner l’option
<Preview> comme sur l’exemple à droite. Une fois cela fait vous pouvez utiliser
votre appareil en mode PCCamera.
Si vous voulez changer la taille de l’image, sélectionner <Video Capture Pin> pour
changer la taille de sortie.
28
DEPANNAGE
Problème Solution
Je ne peux pas
télécharger les images sur
l’ordinateur
Vérifier que tous les câbles sont bien branchés.
Passer en mode MSDC mode.
Je ne peux plus allumer Vérifier que la carte SD/MMC est insérée dans le
29
mon appareil photo après
avoir insérer une carte
SD/MMC.
bon sens et que l’emplacement pour carte mémoire
est correctement fermé.
L’appareil ne prend pas de
photo
Attendre que la fin du traitement des données et
essayer à nouveau de prendre une photo.
Ou
Supprimer quelques images sur la carte SD/MMC si
la mémoire est pleine.
L’image est flou Tenir fermement l’appareil sans bouger lors de la
prise de photos jusqu’à entendre un “beep” indicant
que la photo a été prise.
L’indicateur de batterie sur
l’écran LCD clignote.
Recharger la batterie. Ou changer la batterie.
La qualité de l’image est
granuleuse.
Une mauvaise fréquence a dû être utilisée. Se
référer aux paramètres de la fréquence et choisir 50
Hz ou 60 Hz.
L’écran LCD est bloqué
lorsque j’insère une carte
S’assurer d’avoir bien utilisé une nouvelle carte
SD/MMC ou une carte SD/MMC formatée à
30
PROTECTION
1. Il est recommandé de garder l’appareil photo et ses éléments dans la boite
d’origine.
2. Conserver votre appareil photo dans un endroit sec, et frais.
3. Ne pas jeter ou faire tomber l’appareil photo car cela pourrait l’endommager.
SD/MMC l’appareil photo.
L’image n’apparait pas sur
l’écran LCD.
L’appareil photo ne peut lire que des images au
format JPEG.
DIGITAL CAMERA
ENGLISH MANUAL
REFERENCE 811204,811184
2
Product Specification........................................................................................... 4
Getting to Know your camera............................................................................. 5
Device overview.......................................................................................... 5
Installing the Battery................................................................................... 6
Installing the SD CARD.............................................................................. 7
Turning your Camera On........................................................................... 7
Camera Modes............................................................................................ 8
Capture Mode....................................................................................................... 8
Taking a PHOTO......................................................................................... 8
USING SELF TIMER/BURST Function................................................. 10
Photo Settings MENU.............................................................................. 10
Video Mode......................................................................................................... 12
Taking a VIDEO CLIP.............................................................................. 12
VIDEO Settings MENU............................................................................ 14
Audio Mode......................................................................................................... 16
Recording Audio Files.............................................................................. 16
Playback mode................................................................................................... 17
Viewing Saved Files................................................................................. 17
Playback Video Clips............................................................................... 18
3
Playback Audio Clips................................................................................ 18
PLAYBACK Settings MENU.................................................................... 18
Camera Settings................................................................................................ 21
Camera Settings menu............................................................................ 21
Downloading files to your Computer...................................................... 23
Driver / Software Installation............................................................................ 25
Driver/software Installation...................................................................... 25
Troubleshooting................................................................................................. 27
Storage................................................................................................................ 28
4
PRODUCT SPECIFICATION
• 1.3 Mega pixel CMOS Sensor
• 1.8” TFT Display Screen
• Still Image Resolution: 5MP ( 2592 x 1944)/ 3MP (2048x1536) / 1MP
(1280x960)
• Video Clip Resolution: 1280 x 720, 720 x 480, 640 x480, 320 x 240
• Supports SD/MMC Memory Slot up to 32GB
• Flash Mode – Auto/Force/Off
• Self Timer- 2sec/10sec
• Built in Microphone
• Works with Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7，Windows 8
• Power Source: 2 x AAA Batteries
• Storage/Operation Temperature: 5°C to 40°C
5
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA
DEVICE OVERVIEW
1 Power/Busy LED 12 Menu button
2 Zoom in button 13 Left/Self-timer
3 Zoom out button 14 SD Card slot
4 Hand Strap Holder 15 LCD Screen
5 Power button 16 Shutter Button
6 Up/Display 17 Flash Light
7 Right/Flash 18 Lens
8 Battery Cover 19 Microphone
9 Ok Button 20 USB jack
10 Playback button 21 Self-timer LED
11 Down/Mode
6
INSTALLING THE BATTERY
1. Open the camera battery door by sliding the door downwards to release the
cover.
2. Insert 2 x AAA batteries as shown,
ensuring the +/- symbols on the
batteries are matching +/- symbols
on the camera.
3. Close the battery cover.
7
INSTALLING THE SD CARD
The camera has no internal memory, to be able to take images and video clips you
will need to insert a memory card. The camera accepts SD and MMC memory cards
up to 32GB. Turn off the camera before inserting or removing the SD/MMC card. Be
sure to insert the card the correct way. Never try to force the SD/MMC card into the
slot. The SD/MMC card has a write protect switch, which you can use to protect data
from accidental deletion. Therefore, whenever you want to record, format or delete
files in the SD/MMC card, disable the write protection beforehand.
To insert the memory card:1. Turn off the camera.
2. Find the SD card slot on the bottom of the
camera.
3. Make sure the memory card is inserted as
illustrated.
TURNING YOUR CAMERA ON
To turn the camera on:1. To turn on the camera, press the Power button, press the power button again to
turn the unit off.
8
NOTE: The camera will automatically turn itself off after a period of inactivity to save
power.
CAMERA MODES
The camera has 4 different types of modes Capture mode, Video mode, Audio
record mode and Playback mode. Press the MODE button to select between all the
modes.
CAPTURE MODE
TAKING A PHOTO
The Digital Camera allows you to take digital still photos. To take digital still photos:1. Press the Mode button to set the camera to capture mode, the icon appears
on the LCD screen. The screen will look like below:
Display Title Description
Capture mode For taking still photos
Video mode For recording movie clips
Audio mode For recording audio files
Playback mode For viewing saved files
9
2. Use the LCD screen to view your subject.
3. Use the “Zoom in and Zoom Out” buttons to zoom in and out on your subject.
The value of magnification level appears on the screen.
4. Press the “Shutter” button to take a picture. After the picture has been taken the
LCD will display image for a brief second. The Memory capacity in the top right
of screen will decrease as each image is taken.
10
USING SELF TIMER/BURST FUNCTION
You can use the self-timer function when you wish to take a photograph of yourself
or when you wish to photograph an object where the camera must be as still as
possible. The burst function will allow you take continuous photos1. Turn the power on, and set the camcorder to the Capture mode.
2. Press the “Left” button to change the self-timer Mode: each time the button is
pushed left, the icon on screen is changed.
2 seconds - The photo will be taken 2 seconds after the shutter is pressed.
10 Seconds - The photo will be taken 10 seconds after the shutter is pressed.
Burst - Hold the Shutter button to take pictures continuously. It will
automatically take three pictures in the interval of 1 second.
3. Press the Shutter button to take picture.
PHOTO SETTINGS MENU
There are various photo settings that can be changed on the camera.1. Turn on the camera and set it to capture mode.
2. Press the “Menu” button to display the menu.
3. Press the “Up” or “Down” buttons to select an item.
4. Push the “Ok” button to enter the submenu.
11
5. Press the “Up” or “Down” buttons to select the desired item.
6. Press the “OK” button to confirm the setting.
7. Press the “Menu” button to close the menu.
Photo Settings are as follows:
Menu FunctionResolution Allows you to change the image resolution for taking still photos.
There 3 options for choice:5MP (2592x1944) / 3MP (2048x1536) / 1.0MP (1280x960)
Quality Selecting lower image quality decreases the image size and allowsyou to capture more images. There are three options for choiceSuper Fine, Fine, Normal.
Metering Allows you to change the brightness of the picture. There are 3Settings to choose fromCenter: The exposure will be calculated based on light in the
center area and this is suitable for general use.Multi: The exposure will be calculated based on the average light.Spot: Only the spot in the center of the LCD screen will be
metered for light.WhiteBalance
Allows you to adjust the white balance to suit different lightsources. There are five options to choose from:Auto/Daylight/Cloudy/Fluorescent/Tungsten.
Exposure Allows you to set the exposure value manually to compensate for
12
unusual lighting conditions such as indirect indoor lighting, darkbackgrounds, and strong backlighting. The exposure value rangeis –2.0 to 2.0.
CaptureMode
Use this item to set the camera to different camera taking modes:Off/ Self-timer 2s/ Self-timer 10s/ Burst
Effect This function allows you to change the image’s color tone for yournext image you will take. There are several options: [Normal]/[B&W] / [Sepia] / [Negative]/ [Red]/ [Green]/ [Blue].
PhotoFrame
Use this function to add photo frame to images.
DateStamp
This function can be used to add a date to your pictures as youtake them. There are three items for option:[Off]: Do not add the recording date & time to printed images.[Date]: Only add the recording dateto printed images.[Date&Time]: Add the recording date & time to printed images.
VIDEO MODE
TAKING A VIDEO CLIP
The Digital Camera allows you to take video clips. To take video clips:
1. Press the Mode button to set the camera to video mode, the icon appears
13
on the LCD screen. The screen will look like below:
2. Use the LCD screen to view your subject.
3. Use the “Zoom In” and “Zoom Out” buttons to zoom in and out on your subject.
The value of magnification level appears on the screen.
4. Press the “Shutter” button to start recording. While recording the top right of
the screen will display how long it has been recording for. You can pause the
recording by pressing the “Up” arrow and press again to resume recording.
5. Press the “Shutter” button again to stop recording or recording stops when the
current SD/MMC card is full.
14
VIDEO SETTINGS MENU
There are various video settings that can be changed on the camera.1. Turn on the camera and set it to video mode.
2. Press the “Menu” button to display the menu.
3. Press the “Up” or “Down” buttons to select an item.
4. Push the “Ok” button to enter the submenu.
5. Press the “Up” or “Down” buttons to select the desired item.
6. Press the OK button to confirm the setting.
7. Press the “Menu” button to close the menu.
Video Settings are as follows:
Menu Function
Movie Size Allows you to change the video resolution for for the recording.
You can choose from HD: 1280 x 720, D1 720 x 480, VGA 640 x
480 and QVGA 320 x 240.
Frame Rate Frame rate allows you to set how many frames per second are
recorded. There are 2 choices HIGH and LOW. High records at
30fps, low records at 15fps. The higher frame rate gives better
quality recording but also takes up extra memory.
Metering Allows you to change the brightness of the picture. There are 3
Settings to choose from
15
Center: The exposure will be calculated based on light in thecenter area and this is suitable for general use.
Multi: The exposure will be calculated based on the averagelight.
Spot: Only the spot in the center of the LCD screen will bemetered for light.
White
Balance
Allows you to adjust the white balance to suit different light
sources. There are five options to choose from:
Auto/Daylight/Cloudy/Fluorescent/Tungsten.
Effect This function allows you to change the image’s color tone for your
next image you will take. There are several options: [Normal]/
[B&W] / [Sepia] / [Negative]/ [Red]/ [Green]/ [Blue].
Date Stamp
This function can be used to add a date to your video as you
recorded them. There are three items for option:
[Off]: Do not add the recording date & time to printed images.
[Date]: Only add the recording dateto printed images.
[Date&Time]: Add the recording date & time to printed images.
16
AUDIO MODE
RECORDING AUDIO FILES
The digital camera allows you to record audio clips. Before recording audio clip,
make sure your SD/MMC card has adequate free space.
1. Set the camera to Audio mode. The icon will appear on the LCD screen with
a microphone.
2. Press the “Shutter” button to start recording. While recording the top right of the
screen will display how long left can be recorded. In the middle of the screen will
display how long this clip has been recording for. You can pause the recording
by pressing the UP button and press it again to resume recording.
17
3. Press the Shutter button again to stop recording or recording stops when the
current SD/MMC card is full.
PLAYBACK MODE
VIEWING SAVED FILES
Playback mode allows you to view all your saved files. To access the playback
menu:
1. Press the Playback button to set the camera to playback mode, the icon
appears on the LCD screen. The screen will look like below:
The Screen will now display the files that have been saved. Use the Left and Right
buttons to browse through the files. The bottom left of the screen will display the file
type as per above diagram.
18
PLAYBACK VIDEO CLIPS
To be able to view/listen to the video files you need to:1. Press the Left or Right to select the movie clip you want to select.
2. Press the SHUTTER button to start playing the file.
3. Press the UP button to pause it and press it again to continue. Press the RIGHT
button to fast forward and press the LEFT button to back forward.
4. To stop playing the file, press the MENU button.
PLAYBACK AUDIO CLIPS
To be able to view/listen to the audio files you need to:1．Press the Left or Right to select the audio file you want to select.
2．Press the SHUTTER button to start playing the file.
3．Press the UP button to pause it and press it again to continue. Press the RIGHT
button to fast forward and press the LEFT button to back forward.
4．To stop playing the file, press the MENU button.
PLAYBACK SETTINGS MENU
There are various playback settings that can be changed on the camera.1. Turn on the camcorder and set it to playback mode.
2. Press the MENU button to display the menu.
19
3. Press the “Up or Down” buttons to select an item.
4. Push the “OK” button to enter the submenu.
5. Press the “Up or Down” buttons to select the desired item.
6. Press the OK button to confirm the setting.
7. Press the MENU button to close the menu.
Playback Settings are as follows:
Menu Function
Lock Allows you to Lock and Unlock images from being deleted. There
are 3 options Lock/Unlock One, Lock All, Unlock All. The icon
will appear on each file that is locked when viewing them in the
playback mode.
Delete Allows you to delete one or all files.
Slide Show This option allows you to play a slide show of the digital still photos,
Choose the Interval time from 1-10secs, Press the OK button on
Start and the slideshow will start to play. If you want to repeat the
function, change the Repeat setting to Yes.
Effect This function allows you to change the image’s color tone for your
image. There are several options: B&W/Sepia/Negative/Red/
Green/ Blue/ Binarize/ Sunset/ Warm/ Cold/ Contrast.
20
Photo
FrameAllows you to add photo frames to the saved image file.
Rotate Allows you to rotate the image 90 degrees in the clockwise
direction. The image will appear in the background on the screen.
Once you are happy with the image, Press the Ok button on Save
and the image will be saved like this.
Resize Allows you to resize the image to the following 3M(2048x1536),
1MP(1280x960),VGA(640x480). Note The image can only be
resized to a smaller size than the original.
Voice
Memo
Allows you to add a voice memo to the saved image file. Press the
Ok button on the Add setting and the audio recording will start.
Press the Menu button to Finish recording.
Start-up
Image
Use this function to set the image as the start-up image.
[Set]/[Cancel]
21
CAMERA SETTINGS
CAMERA SETTINGS MENU
The camera settings can be changed from any of the Capture, Video and Playback
mode.
1. Set Camera to any of the following modes Capture, Video or Playback.
2. Press the Menu button to bring up the Settings menu.
3. Press the “Right” button to access the camera settings section .
4. Press the Up and Down to select the different settings.
5. Press the Right button to select the setting then use the UP/Down/OK buttons
to select and confirm the setting options. The screen will return back to the
setting menu.
Camera Settings are as follows:
Menu Function
Sounds There are four different sound options, each option will play the
sound when you change the setting:
Shutter: Allows you to set the shutter sound On or Off by pressing
the Right button.
Start-Up: Allows you to set the start-up sound. Press the Right
22
button to change the sound.
Beep: Allows you to set the operation sound when you press any
button On or Off by pressing the Right button.
Volume: Adjusts the sound volume. You can change it by pressing
the Right button. There are four options 0, 1, 2, 3.
Auto
Review
Adjust the review time after taking a picture. There are three items
for option: [Off] / [1sec.] / [3 sec.].
Power
FrequencyAdjusts the Light Frequency should be set to 50Hz or 60Hz.
Power
Save
To save power, the camera will automatically turn off after a period
of time. There are four options 1min, 3min,5min and Off.
Date &
Time
Date and time allows you to adjust the date and time for the
camera.
Language Adjusts the language settings.
USB Allows you to this camera as a PC camera, removable disk or a
printer.
MSDC: Use as a removable disk.
PCCAM: Use as a PC camera.
23
PictBridge: Use as a Printer..
Start-up
Image
You can use your favorite picture as the start-up image.
[Off]: No start-up image.
[System]: Use the default image as the start-up image.
[My image]: Use your favorite image as the start-up
image.
Format Will format your SD Card.
IMPORTANT: Formatting the SD/MMC card erases all pictures,
video and audio clips, including protected files. Removing the
SD/MMC card during formatting may damage the card.
Reset all Restores the camera to default settings.
DOWNLOADING FILES TO YOUR COMPUTER
There are two ways to download files from the camera's internal memory or memory
card to a computer:
• By inserting the memory card into a card reader
• By connecting the camera to a computer using the supplied USB cable.
24
Using a Card Reader1: Eject the memory card from the camera and then insert it into a card reader that is
connected to a computer.
2:Open [My Computer] or [Windows Explorer] and double-click the removable disk
icon that represents the memory card.
3: Copy images from the card into a directory of your choice on the computer’s hard
disk.
Connecting the Camera to a PC with the USB Cable1: Set the USB mode to [MSDC] mode.
2:Connect the supplied USB cable to the computer's USB port and turn on the
camera. A message “MSDC” appears on the screen when connection to the
computer has been successfully completed.
3: Open [My Computer] or [Windows Explorer]. A "Removable Disk" appears in the
drive list. Double-click the "Removable Disk" icon to view its contents. Files stored
on the camera are located in the folder named "DCIM".
4: Copy the photos or files to your computer.
Tips:Press the DOWN/MODE button to switch btween the MSDC and PC CAM mode.
25
DRIVER / SOFTWARE INSTALLATION
DRIVER/SOFTWARE INSTALLATION
1. Insert the provided CD into the CD-ROM drive of your computer
2. The application should run automatically, if not , Open the “My Computer” folder,
find your CD/DVD-Rom Drive,double click the auto run icon.
3. Following menu should appear:
4. To Install Driver
Click on “Install Driver”. Follow the on-screen instructions to install the drivers.
5. To Install Magix software
Click on "Install MAGIX Video easy SE" and "Install MAGIX Photo Manager 10".
Follow the on-screen instructions to install magix software.
Notes:
1.Open MAGIX Video easy SE or MAGIX Photo Manager 10, you have to
register the software at first, then use program without any time limit.
2. Don’t forget to install the QuickTime Player during installing the MAGIX video
easy SE.
3. MAGIX Video easy SE and MAGIX Photo Manager 10 only include Windows XP
26
and Windows Vista, Windows 7 platforms.
How to use the PC Camera function
Please install the camera driver first. Connect thecamera to the computer via the USB jack. Power on the
camera, the LCD screen display “PC CAM” or “MSDC”.
Press the PLAYBACK button to set it to “PC CAM” mode. Double click the icon
on the desktop to run the program. If it was the first time you use this function
please select the item < Preview> as in the illustration. And then you can use it as
the pc camera function.
If you want to change the imaging size, select <Video Capture Pin> to change the
Output Size.
27
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
I cannot upload images to
the PC
Check all cable connections are secured.
Set the camera to MSDC mode.
I cannot switch on my
Camera after inserting a
SD/MMC card.
Make sure the SD/MMC card is inserted all the way
in and close the slot door properly.
I press the shutter button
but no response.
Wait for data process to complete and then take your
next image.
Or
Delete some images in SD/MMC card, if the memory
is full.
My images are blurred Hold your camera steadily until you hear a “beep”
which indicates the image has been taken.
The battery indicator on
the LCD screen flashes.
You need to change the battery, Or Charge the
Battery
My image quality is grainy. You may be using the wrong frequency setting.
28
Please refer to “Setting Frequency” for 50 Hz or 60
Hz
The LCD on my camera
has frozen when you insert
a SD/MMC card.
Ensure you only use a new or formatted SD/MMC
card for your camera.
Image is not displayed on
the LCD monitor.
This camera cannot display non-JPG images. or A
memory card with non-JPG images is loaded
(recorded with other camera).
STORAGE
1. It is recommended that you store everything in its original packaging and box.
2. Store your digital camera in a dry, cool area. Exposure to the elements can
damage the product.
3. Do not throw or drop the product, as it will be damaged.
29
MADE IN RPC© 2014 Teknofun All Rights Reserved© 2014 Madcow Entertainment France All Rights Reservedwww.teknofun-entertainment.com
