Appareillage modulaire BETA mesure Instruments de mesure

Introduction

Compteurs d’horaires et d’impulsions7KT5 8

Compteurs pour montage frontal7KT5 5 et 7KT5 6

Appareils de mesure analogiques7KT1 0

Appareils de mesure digitaux7KT1 1

Multimètres 7KT1 30

Multicompteurs 7KT1 3

Compteurs électriques

Compteurs monophasés, 7KT1 14

Compteurs triphasés, 7KT1 5

Compteurs triphasés,instabus KNX EIB, 7KT1 16

Coupleur LAN 7KT1 390

Commutateurs de mesure 7KT9 0

Transformateurs de courant 7KT1 2

4/4

4/6

4/7

4/8

4/9

4/10

4/12

4/15

4/19

4/19

4/20

4/21

4/22

4/22

Appareillage modulaire BETA mesureInstruments de mesure 4

4/2

7 Toute une série d’informations sont nécessaires à

l’analyse des processus, à la préparation de la

maintenance ou à l’évaluation de la charge des tableaux

électriques : les heures de fonctionnement, le nombre

de commutations, les valeurs de tension et d’intensité ou

la consommation d’énergie. Les instruments de mesure

BETA vous permettent de déterminer toutes ces valeurs.

Prendre des mesures...

4/3

7 Grâce à leurs fonctions essentielles, nos instruments de

mesure permettent de gérer la charge des installations

et de prévoir ou d’éviter les pointes de charge.

Ils représentent ainsi un potentiel énorme pour la

réduction des coûts.

... avec précision !

Instruments de mesure

4


Introduction

4/4

■ Aperçu

Appareils Utilisation Normes Utilisation

Tert

iaire

Dom

estiq

ue

Indu

strie

Compteurs horaires et d'impulsions• Compteurs horaires

7KT5 80 et 7KT5 82Contrôle des temps de fonctionnement et des procédures de mise en marche des appareils ou des installations

CEI 60255-6, EN 60255-6 (VDE 0435 T 301)UL 94

• • •

• Compteurs d'impulsions 7KT5 81 et 7KT5 83

• • •

Compteurs pour montage frontal7KT5 5 et 7KT5 6 Contrôle des temps de fonctionnement

des appareils ou des installationsCEI 60255-6, EN 60255-6 (VDE 0435 T 301)

• • •

Appareils de mesure analogiques7KT1 0 pour les mesures de tension et de

courant, destinées à la surveillance des courants d'entrée, de sortie ou de courants d’appareils

CEI 60051-2, EN 60051-2 • •

Appareils de mesure digitaux7KT1 1 pour les mesures de tension et de

courant, destinées à la surveillance des courants d'entrée, de sortie ou de courants d’appareils

DIN 43751-1, DIN 43751-2

• •

Multimètres7KT1 30 pour l'affichage et l'évaluation de

23 valeurs de mesure électriques sur installations de distribution, alimentations ou sorties

CEI 60051-2, EN 60051-2

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

• •

Multicompteurs7KT1 31, 7KT1 34, 7KT1 35 pour l'affichage et l'évaluation de

35 valeurs de mesure électriques et le comptage d'énergie sur installations de distribution, alimentations ou sorties

CEI 60051-2, EN 60051-2

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• •


Introduction

4/5

4

■ Aperçu

DéfinitionsIe = Courant assigné d’emploiUe = Tension assignée d’emploiIc = Courant assigné de commandeUc = Tension assignée de commandePs = Puissance assignée d’emploi1 UM = Unité modulaire 18 mm

Appareils Utilisation Normes Utilisation

Tert

iaire

Dom

estiq

ue

Indu

strie

Compteurs, monophasés7KT1 14 pour la mesure de kWh sur réseaux

monophasés, par ex. dans les installations industrielles, les bureaux et logements d'immeubles collectifs

CEI 62053-11, EN 62053-11 (VDE 0418 T 3-11)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• • •

Compteurs, triphasés7KT1 50, 7KT1 51, 7KT1 52 pour la mesure de kWh sur réseaux

monophasés et triphasés, par ex. dans les installations industrielles, les bureaux et logements d'immeubles collectifs

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

CEI 62053-11, EN 62053-11 (VDE 0418 T 3-11)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• • •

Compteurs, triphasés, instabus KNX EIB7KT1 16 avec interface instabus KNX EIB,

pour la mesure de kWh sur réseaux monophasés et triphasés des installations industrielles, des bureaux et des logements d'immeubles collectifs

CEI 61036EN 61036(VDE 0418 T7)

• •

Coupleur LAN7KT1 390 Communication de données et

d'informations à l'échelle mondiale via LAN/Internet avec les appareils de mesure

IEEE 802 • •

Commutateurs de mesure7KT9 0 pour la commutation de phases sur

voltmètres et ampèremètres• •

Transformateurs de courant7KT1 2 pour la détection sans contacts des

courants primaires d'un réseau triphaséCEI 60044-1, EN 60044-1 (VDE 0414 T 44-1)

• •


Compteurs horaires et d’impulsions 7KT5 8

4/6

■ Sélection et référence de commande

■ Caractéristiques techniques

Uc Fréquence UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

V Hz kg Pièce

7KT5 801

Compteurs horairesMécanisme de comptage,affichage 00000,00 h sans remise à zéro

DC 12 ... 24 – 2 7KT5 801 0,095 1

AC 24 50 7KT5 802 0,095 1AC 115 7KT5 803 0,095 1AC 230 7KT5 804 0,095 1

AC 115 60 7KT5 806 0,095 1AC 230 7KT5 807 0,095 1

Compteurs d'impulsions Mécanisme de comptage,affichage 0000000 sans remise à zéro

DC 10 ... 24 – 2 7KT5 811 0,095 1

AC 24 50/60 7KT5 812 0,095 1AC 230 7KT5 814 0,095 1

7KT5 823

Compteurs horaires électroniquesAffichage LCD 000000,0 h sans remise à zéro

DC 12 ... 150, AC 24 ...240 50/60 2 7KT5 821 0,080 1

avec remise à zéro

DC 12 ... 150, AC 24 ... 240 50/60 7KT5 822 0,080 1

avec remise à zéro électrique et mécanique

DC 12 ... 150, AC 24 ... 240 50/60 7KT5 823 0,080 1

Compteurs d'impulsions électroniquesAffichage LCD 0000000

avec remise à zéro électrique et mécanique

DC 10 ... 150, AC 24 ...240 50/60 2 7KT5 833 0,080 1

N

Valeurs conformes à DIN VDE 0435 7KT5 8017KT5 8027KT5 8037KT5 8047KT5 8067KT5 807

7KT5 8217KT5 8227KT5 833

Afficheur 00000,0 ou 00000

Sauvegarde des données illimitée EEPROM

Durée minimale d’impulsion ms 20 50

Fréquence de comptage maxi. impulsions s 15 1

Bornes de raccordement +/- vis (Pozidriv) 1 2 X 2,5

Sections des conducteurs à âme massive mm2 maxi 2 X 2,5

Température ambiante °C -30 à +65 -10 à +70

* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.


Compteurs pour montage frontal 7KT5 5 et 7KT5 6

4/7

4

■ Caractéristiques• Compteur 00000,00 h• avec témoin de fonctionnement

• Pour la mesure des heures de service, p. ex. chaudière ou machines-outils.

■ Sélection et références de commande

■ Accessoires

Uc Ps N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

VA kg Pièce

Compteur horaire pour montage encastrésur panneau de commandeChâssis frontal 48 mm x 48 mm• Degré de protection Front IP 65; bornes IP 20• Profondeur de montage 34 mm• Découpe du panneau 45,2+0,3 mm x 45,2+0,3 mm pour

Montage sans cacheou Ø 50,2+0,3 mmPour montage avec cache

DC 10 à 80 V 0,01 à 1,2 7KT5 500 0,045 1AC 24 V, 50 Hz 0,2 7KT5 505 0,045 1AC 115 V; 50 Hz 0,9 7KT5 501 0,045 1

AC 230 V, 50 Hz 1,8 7KT5 502 0,045 1AC 115 V, 60 Hz 0,9 7KT5 503 0,045 1AC 230 V, 60 Hz 1,8 7KT5 504 0,045 1

Châssis faible largeur 72 mm x 72 mm selon DIN 43 700• Degré de protection Front IP 52; bornes IP 20• Profondeur de montage 59 mm• Découpe du panneau 68+0,5 mm x 68+0,5 mm pour

DC 10 à 50 V 0,07 à 1,7 7KT5 600 0,120 1AC 115 V, 50 Hz 0,9 7KT5 601 0,120 1AC 230 V; 50 Hz 1,8 7KT5 602 0,120 1

AC 115 V, 60 Hz 0,9 7KT5 603 0,120 1AC 230 V, 60 Hz 1,8 7KT5 604 0,120 1

N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

kg Pièce

Bague d’étanchéité et cache pour 7KT5 5 1 jeu jeu1 Jeu = 5 pièces;IP 43 - Montage encastré sur surface plane de pupitrede commande

7KT9 000 0,020 5 jeux

Cache pour 7KT5 5 1 pièce pièce55 mm x 55 mm 7KT9 020 0,015 50

Cache bornes pour 5KT5 6 7KT9 021 0,010 50


4/8


Caractéristiques Domaine d’application

Appareils de mesure analogiques 7KT1 0

• Vaste échelle de mesure• Tenue aux surcharges perma-nentes jusqu’à 20 %

Mesure de tensions ou intensitéspour contrôler les courants d’en-trée, de sortie ou circulant dansles appareils.

Ils peuvent se raccorder directe-ment aux réseaux monophasésou, par l’intermédiaire d’un trans-formateur de courant, auxréseaux triphasés.

Pour les ampèremètres raccordésvia un transformateur, il existe,selon le transformateur, diffé-rentes échelles de mesure (60,100, 250, 400, 600, et 1000 A CA).

Tableau de sélection et références de commande

Accessoires pour ampèremètre 7KT1 020

Caractéristiques techniques



Domaine d’application

4/9


• Afficheur à LED de 11 mm dehauteur

• Tenue aux surchargespermanentes jusqu’à 20 %

Mesure de tensions ou intensitéspour contrôler les courantsd’entrée, de sortie ou circulantdans les appareils. Les instrumentsde mesure digitaux peuvent seraccorder directement auxréseaux monophasés ou, parl’intermédiaire d’un transformateurde courant, aux réseaux triphasés.Les plages de mesure de l’ampè-remètre se règlent par codeur surl’appareil.

Pour le raccordement par trans-formateur, l’ampèremètre doitêtre réglé via un commutateur deplage de mesure sur les rapportsde transformateurs suivants :• 25/5 A CA• 40/5 A CA• 50/5 A CA• 60/5 A CA• 80/5 A CA• 100/5 A CA• 150/5 A CA

• 200/5 A CA• 250/5 A CA• 400/5 A CA• 500/5 A CA• 600/5 A CA• 800/5 A CA• 999/5 A CA

Caractéristiques

Appareils de mesure digitaux 7KT1 1

4


Multimètres 7KT1 30

4/10

■ Aperçu• Affichage clair et groupé de toutes les valeurs de mesure

indispensables sur une installation• Nouveau mode de sélection des données de mesure à afficher,

selon un principe matriciel• Pour raccordement direct 63 A ou via transformateur /1A ou /5A• Pour courant primaire du transformateur de 10 ... 5000 A.

Introduction par pas de 5 A• Dimensions des caractères, hauteur 11 mm et affichage

7 segments de couleur verte, pour une meilleure lisibilité des valeurs de mesure

• Identification aisée des unités de mesure, via un affichage en texte clair de couleur orange

• 5 afficheurs 7 segments 3 positions pour la visualisation des valeurs de mesure et un afficheur auxiliaire 7 segments pour indication du courant primaire

• Détection des raccordements défectueux (inversion de phases)• Avec détection d'erreurs en cas de raccordement incorrect• Précision de mesure de tension, courant et

puissance : ±2 % ±1 digit


7KT1 300 7KT1 301 7KT1 302Norme DIN 43751-1, DIN 43751-2 et DIN EN 61010-1

Alimentation• tension assignée de commande Uc AC V 230

• plage de fonctionnement x Uc 0,8 ... 1,2

• fréquence assignée Hz 50

• plage de fréquences Hz 45 ... 65

Tenue aux surcharges• tension continue : Phase/Phase V 480

1 seconde : Phase/Phase V 800

continue : Phase/N V 276

1 seconde : Phase/N V 460

• courant continu A 76 6

0,5 s A -- 110

10 ms A 1000 --

Entrée de mesure• type de raccordement direct transformateur/ 5 A

• tension Phase/Phase V 400

Phase/N V 230

• plage de tension Phase/Phase V 87 ... 400

Phase/N V 50 ... 230

• courant A 63 5

• plage de courant A 0,1 ... 63 0,01 ... 5

• rapport du transformateur entrée du courant primaire A -- 5 ... 5000

du transformateur A -- 5

• fréquence Hz 50


Affichage• erreur branchement intervertir les phases Err

• tension : 3 affichages, 3 positions triangle L1-L2, L2-L3, L3-L1 AC V 87 ... 480

étoile L1/N - L2/N - L3/N AC V 50 ... 276

tension > 480/276 V H H H

tension < 87/50 V - - -

• courant : 3 affichages, 3 positions L1 - L2 - L3 0,3 ... 76 A 0,1 A ... 1,2 kA

pour courant > 76 A bzw.6 A x transformateur

H H H

pour courant < 0,1 A bzw.0,01 A x transformateur

O O O

• fréquence : 1 affichage, 3 positions ΣL Hz 45,0 ... 65,0

• énergie active : 3 affichages, 3 positionsou 1 affichage, 3 à 7 positions

L1 - L2 - L3avec virgule flottante

W, kWou MW

0 ... 999

• puissance réactive : 1 affichage, 3 positions ΣLavec virgule flottante

var, kvarou Mvar

0 ... 999

• puissance apparente : 3 affichages, 3 positions ou 1 affichage, 3 positions

L1 - L2 - L3, ΣLavec virgule flottante

W, kWou MW

0 ... 999

• cos ϕ : 3 affichages, 3 positionsou 1 affichage, 3 positions


0,01 ... 1,00

• transformateur courant primaire seulement au démarrage A -- 5 ... 5000

• transformateur courant secondaire seulement au démarrage A -- 5

• cycle d’affichage /s 2

• enregistrement des réglages EEPROM

N


Multimètres7KT1 30

4/11

4



7KT1 300 7KT1 301 7KT1 302Précision de mesure• tension % 2

• courant % 2

• puissance % 4

• cos ϕ % 4

• fréquence % 2

Bornes de raccordement• circuit principal ± vis (pozidriv) 2 1

• bornes d’alimentation lame ou emboutpour vis à tête fendue

mm x mm 0,4 x 2,5

• section conducteurs principaux rigide, max. mm2 1 x 25 ou 2 x 16 1 x 6 ou 2 x 4

rigide, min. mm2 1 x 1,5

• autres sections rigide, max. mm2 1 x 2,5 ou 2 x 1,5

flexible avec embout, min. mm2 1 x 0,75

Environnement• température °C 0 ... +55

• humidité relative % ≤ 80

• vibrations Sinus-Amplitude pour 50 Hz mm ± 0,25

• indice de protection selon EN 60529 IP20 avec câbles raccordés

montage frontal, 96 mm x 96 mm -- IP54

• classe de protection selon EN 61010-1 II

Uc Ie Ue UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V AC A AC V kg Pièce

7KT1 300

7KT1 302

Multimètrespour l'affichage de 23 valeurs électriques,avec possibilité de visualisation permanente de 5 d'entre elles. pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs

pour raccordement direct

230 63 3 x 230/400 6 7KT1 300 0,400 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 ACourant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 x 230/400 6 7KT1 301 0,380 1

pour montage frontal 96 mm x 96 mmpour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 ACourant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 x 230/400 7KT1 302 0,378 1

N

N

N


N



4/12

■ Caractéristiques • 3 x affichage d’intensité• 3 x affichage de tension• 1 x consommation d’énergie active

• 1 x affichage de fréquence ou cos ϕ• Afficheur 7 segments, hauteur 7 mm, éclairage orange• Classe de précision 2

■ Domaine d’applicationPermet l’affichage des valeurs de tension, intensité, consommation d’énergie, fréquence et cos ϕ au niveau de l’arrivée ou du départ de tableaux de distribution. Le multimètre fournit toutes les valeurs caractéristiques requises pour l’évaluation de la charge d’installation et pour leur optimisation.Afficheur très compact pour un raccordement direct ou par transformateur sur un réseau triphasé, avec mesure en étoile et en triangle des tensions. Le multimètre comprend une interface S0

permettant l’affichage à distance des données de la consommation d’énergie. Cet appareil requiert une alimentation de 230 V CA.L’utilisation des deux boutons permet de passer de l’affichage en étoile à l’affichage en triangle et de l’affichage en Hz à cos w.Pour les appareils raccordés par un transformateur, l’entrée du courant primaire du transformateur est comprise entre 10 A et 5000 A. Le rapport des impulsions de l’interface S0 peut varier de 0,001 à 10 imp./kWh. La conversion d’A en kA de de kWh en MWh est effectuée automatiquement en fonction de la valeur de la mesure.

■ Vue d’ensemble• Aperçu général de toutes les valeurs de mesure requises d’une

installation• Boutons pour la sélection des plages de mesure et l’entrée des

valeurs du transformateur de mesure3 x afficheur à 3 positions pour les tensions de L1–N, L2–N, L3–N ou L1–L2, L2–L3,L3–L13 x afficheur à 3 positions pour le courant des phases L1, L2, L3, avec affichage automatique en A ou kA avec virgule flottanteAfficheur à 7 positions pour la consommation active, avec affichage automatique en kWh ou MWh, avec une décimale Affichage (3 positions) de cos ϕ avec deux décimales ou affichage de la fréquence en Hz avec une décimaleDiodes électroluminescentes pour la confirmation des valeurs affichées sélectionnées


Sans passerelle de communicationAvec passerelle RS485 (Modbus RTU, pour coupleur LAN)Avec passerelle profibus

7KT1 3107KT1 3407KT1 350

7KT1 3117KT1 3417KT1 351

7KT1 3127KT1 3427KT1 352

Norme DIN EN 61010-1, DIN EN 62053-21, -23, -31



• fréquence assignée Hz 50


Tenue aux surcharges• tension continue : Phase/Phase V 480

1 seconde : Phase/Phase V 800

continue : Phase/N V 276

1 seconde : Phase/N V 460

• courant continu A 76 6

0,5 s A -- 110

10 ms A 2000 --

Entrée de mesure• type de raccordement direct transformateur/ 5 A

• tension Phase/Phase V 400

Phase/N V 230

• plage de tension Phase/Phase V 87 ... 480

Phase/N V 50 ... 276

• courant A 63 5

• plage de courant A 0,3 ... 63 0,012 ... 5

• rapport du transformateur entrée du courant primaire A -- 5 ... 5000

du transformateur A -- 5

• fréquence Hz 50


Affichage• erreur branchement intervertir les phases Err

• tension : 3 affichages, 3 positions triangle L1-L2, L2-L3, L3-L1 AC V 87 ... 480

étoile L1/N - L2/N - L3/N AC V 50 ... 276

tension > 480/276 V H H H

tension < 87/50 V L L L


Multicompteurs7KT1 3

4/13

4


Sans passerelle de communicationAvec passerelle RS485 (Modbus RTU, pour coupleur LAN)Avec passerelle profibus

7KT1 3107KT1 3407KT1 350

7KT1 3117KT1 3417KT1 351

7KT1 3127KT1 3427KT1 352

Affichage (suite)• courant L1 - L2 - L3 - N 0,3 ... 76 A 0,1 A ... 1,2 kA bzw.

0,1 ... 6 Ax transformateur

pour courant > 76 A bzw.6 A x transformateur

H H H

pour courant < 0,3 A bzw.0,012 A x transformateur

O O O

• fréquence : 1 affichage, 3 positions ΣL Hz 45,0 ... 65,0

• active : 3 affichages, 3 positions L1 - L2 - L3avec virgule flottante

W, kWou MW

0 ... 999

• active : 3 affichages, 3 positions3 à 7 positions + affichage

ΣLavec virgule flottante

W, kWou MW

0 ... 999

• puissance réactive : 1 affichage, 3 à 7 positions+ charge capacitaire ou inductive


var, kvarou Mvar

0 ... 999

• puissance apparente :3 affichages, 3 positions


VA, kVAou mV

0 ... 999

• puissance apparente :5 affichages, 3 positions, réglable


VA, kVAou MV

0 ... 999

• énergie active : 1 affichage, 7 positions,affichage tarif


Wh, kWhou MW

0 ... 9999999ou 0 ... 999

• énergie réactive : 1 affichage, 7 positions+ charge capacitaire ou inductive


varh, kvarhou Mvarh

0 ... 9999999ou 0 ... 999

• énergie apparente : 5 affichages, 3 positions, tarif réglable


VAh, kVAh ou MVh

0 ... 9999999ou 0 ... 999

• cos ϕ : 3 affichages, 3 positions L1 - L2 - L3,avec virgule flottante

0,01 ... 1,00

• cos ϕ : 4 affichages, 3 positions réglables ΣL 0,01 ... 1,00

• transformateur courant primaire seulement au démarrage A -- 5 ... 5000

• transformateur courant secondaire seulement au démarrage A -- 5

• température °C 0 ... +99

• cycle d’affichage /s 2

• enregistrement des réglages et valeurs énergétiques

EEPROM

S0-Passerelle selon IEC 62053-31 classe A

• bornes de sortie pour raccordement direct 63 A, réglable

Imp/kWh 10-1-0,1-0,01-0,001

--

dépend du transformateur, réglable

Imp/kWh -- 10-1-0,1-0,01-0,001

• durée d’impulsion ms 125 ... 300

• pause mini entre 2 impulsions ms 300

• courant nécessaire DC V 5 ... 30

• intensité marche/arrêt mA 10 ... 27/0 ... 2

Entrée mesure• tension % 1

• courant % 1

• puissance % 2

• énergie active selon IEC 62053-21 classe 2

• énergie réactive selon IEC 62053-23 classe 2

• cos ϕ % 2

• fréquence % 1

Bornes de raccordement• circuit principal ± vis (pozidriv) 2 1

• section conducteurs principaux rigide, max. mm2 1 x 25 ou 2 x 16 1 x 6 ou 2 x 4

rigide, min. mm2 1 x 1,5

• autres sections rigide, max. mm2 1 x 6 ou 2 x 4

flexible avec embout, min. mm2 1 x 0,75

Environnement• température °C 0 ... +55

• humidité relative % ≤ 80

• vibrations Sinus-Amplitude pour 50 Hz mm ± 0,25

• indice de protection selon EN 60529 IP20, mit angeschlossenen Leitern

montage frontal, 96 mm x 96 mm -- IP54

• classe de protection selon EN 61010-1 II



4/14

■ Aperçu • Affichage clair et groupé de toutes les valeurs de mesure

indispensables sur une installation• Nouveau mode de sélection des données de mesure à afficher,

selon un principe matriciel• Pour raccordement direct 63 A ou via transformateur /1A ou /5A• Pour courant primaire du transformateur de 10 ... 5000 A.

Introduction par pas de 5 A• Dimensions des caractères, hauteur 11 mm et affichage

7 segments de couleur verte, pour une meilleure lisibilité des valeurs de mesure

• Identification aisée des unités de mesure, via un affichage en texte clair de couleur orange

• 4 afficheurs 7 segments 3 positions et un afficheur 7 segments 7 positions pour la visualisation des valeurs de mesure

• Sélection d'affichage de puissance active, réactive et apparente, 3 ou 7 positions

• Détection des raccordements défectueux (inversion de phases)• Classe de précision 2 conforme CEI 62053-21, -23• Versions avec interface utilisateur LAN et MS



UDC*/UE


7KT1 310

7KT1 312

Multicompteurspour l'affichage de 38 valeurs électriques, dont5 ou 6 d'entre elles sont visualisables en permanence. pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs

Avec interface S0pour raccordement direct

230 63 3 × 230/400 6 7KT1 310 0,420 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 × 230/400 6 7KT1 311 0,410 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix, pour montage frontal 96 mm x 96 mm

230 /1 ou /5 3 × 230/400 7KT1 312 0,410 1

Avec interface LAN de raccordement sur coupleur LANpour raccordement direct

230 63 3 × 230/400 6 7KT1 340 0,420 1


230 /1 ou /5 3 × 230/400 6 7KT1 341 0,420 1


230 /1 ou /5 3 × 230/400 7KT1 342 0,430 1

Avec interface profibus (passerelle VO)pour raccordement direct

230 63 3 × 230/400 6 7KT1 350 0,415 1


230 /1 ou /5 3 × 230/400 6 7KT1 351 0,415 1


230 /1 ou /5 3 × 230/400 7KT1 352 0,460 1

N


4/15



4

ApplicationCaractéristiques


• Homologué PTB• Classe de précision 2• Compteur à rouleaux 4 x 1,2mm ou à afficheur LCD

• Sortie impulsions résistantesaux courts-circuits

• Fonctions d’analyse réseau etaffichage direct des coûts

Mesure des kWh dans des réseauxmonophasés ou triphasés, parexemple dans les installationsindustrielles, les bureaux ou lesimmeubles d’habitation.Les versions à afficheur LCD

s’utilisent comme appareils d’ana-lyse réseau pour évaluer laconsommation et minimiser lescoûts d’exploitation dans les ins-tallations industrielles et lesimmeubles de bureaux.

Lecture manuelle

Il est possible d’interroger etd’enregistrer manuellement lesdonnées mentionnées dans letableau ci-contre en appuyant surles boutons 5) Set/Reset et 3)Affichage. Le compteur calculeles coûts de consommation dansla mesure où le prix du kWh a étésaisi. La possibilité d’entrer lenuméro de l’appareil simplifiel’affectation au sein d’un systèmede numérotation ainsi que l’affec-tation des coûts à différentscentres de coûts.

Logiciel de lecture pour la sondede mesure IR

Les données du tableau ci-contresont transférées sur PC à l’aidede la sonde de lecture IR, puisenregistrées dans un fichier ASCIIconformément à la normeCEI 61 107.Il est ensuite possible de traiter cefichier ASCII sous Excel ouAccess.Ce programme fonctionne sousWindows 95, 98 et Windows NT.

1) Grand écran LCD 3) Bouton d’affichageà 7 positions 8 x 4 mm 4) LED de sortie de contrôle IR

2) Interface de lecture IR pour le (10 IMP./W) 5)raccordement de la sonde de lecture (5) Bouton Set/Reset plombable

Lecture des données pour l’analyse de la consommation

Transmission des donnéesinstabus EIB

Les compteurs 7KT1 162 et 7KT1165 sont conçus pour les trans-missions de données suivantes :Energie active (kWh) Tarif 1Energie active (kWh) Tarif 2Numéro d’appareilPuissance active (kW) Phase L1Puissance active (kW) Phase L2Puissance active (kW) Phase L3

Transmission des donnéesinstabus EIB

Le comptage s’effectue uniquementdans le sens de circulation prévu.Pour les compteurs raccordés partransformateur, il faut tenir comptedu sens de circulation du trans-formateur (côté primaire/secon-daire) et de l’affectation correctedes voies de tension et de courant.

Ce logiciel permet la lecture del’état de compteurs, leur affecta-tion et la préparation des donnéespour la facturation.Le système n’établit aucune dis-tinction entre les compteurs dontla lecture est effectuée en ligne oumanuellement.

Il est possible d’effectuer uneanalyse temporisée sur plusieursjours en mode en ligne sur PC. Ondispose pour cela d’analyses gra-phiques.

Rapport du transformateurdes compteurs à rouleaux

Pour l’adaptation à la plage demesure des transformateurs, lescompteurs 7KT1 154 et 7KT1 155se règlent via un commutateurpour les plages de5/5A CA 250/5A CA10/5A CA 400/5A CA20/5A CA 500/5A CA25/5A CA 1000/5A CA40/5A CA 1250/5A CA50/5A CA 2000/5A CA100/5A CA 2500/5A CA200/5A CA

x = les données sont affichées1) uniquement pour les compteurs raccordés par transformateur.

Vue d’ensemble

Logiciel de visualisation “Acquisition des données de consom-mation et analyse temporisée maxi.” (à l’étude)

Compteur avec afficheur LCD Données lues sur l’afficheur LCD ou via l’interface IR

4/16


Compteurs électriques Compteurs électriques


4/17

4




4/18


Compteurs électriques Compteurs électriques



Compteurs, monophasés7KT1 14

4/19

4




UDC*/UE


7KT1 140

Compteurs pour énergie activeavec décompteur à rouleaux 4 × 12 mm,avec interface S0, pour utilisation en monophasé

Raccordement direct, tarif unique

230 63 230 2 7KT1 140 0,400 1

Raccordement direct, tarif double

230 63 230 2 7KT1 141 0,400 1


UDC*/UE


Compteurs pour énergie activeavec interface S0,pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 500 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif unique

230 Transformateur /5 3 × 230/400 6 7KT1 501 0,390 1


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 510 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif double


Compteurs pour énergie active et réactiveavec interface S0,pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 502 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif unique



230 63 3 × 230/400 6 7KT1 512 0,396 1



Compteurs pour énergie active et réactiveavec interface LAN de raccordement sur coupleur LANpour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 520 0,410 1



Compteurs triphasés7KT1 5

N

N



Compteurs, triphasés, instabus KNX EIB7KT1 16

4/20


■ Accessoires

Affichage Ie Ue UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC A AC V kg Pièce

7KT1 162

Compteurs pour raccordement 3/4 conducteurs, avec affichage LCD, avec interface IR pour tarif double

Raccordement direct, avec 2 sorties d'impulsions S0 etinterface instabus KNX EIB

Puissance active et réactive

10(63) 3 × 230/400 6 7KT1 162 0,450 1

Raccordement via transformateur, avec 2 sorties d'impulsions S0 et interface instabus KNX EIB

Puissance active et réactive

Transforma-teur /5(6)

3 × 230/400 6 7KT1 165 0,390 1

N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

kg Pièce

Sonde de mesure IR pour 7KT1 16... 7KT9 030 0,170 1

pour la lecture des données conforme CEI 61107avec connecteur COM 9 broches et logiciel de lecture



Coupleur LAN7KT1 390

4/21

4

■ Aperçu • Communication à l'échelle mondiale avec les appareils de

mesure• Protocole de données TCP/IP• Un coupleur LAN pour 10 appareils• Reconnaissance automatique (Plug & Play)• Interface utilisateur Microsoft Excel (MS Excel)• Possibilité de déterminer des signaux de dépassement de valeurs

limites, pour toutes les valeurs de mesure• Signalisation de dépassement de valeurs limites, avec indication

horaire • Analyse de 35 valeurs de mesure avec les multicompteurs

7KT1 340 ou 7KT1 341

■ Domaine d'applicationLe coupleur LAN est le lien de communication de toutes les données et informations entre un PC et un groupe de maximum 10 appareils de mesure (multicompteurs ou compteurs) via une interface LAN. Le coupleur LAN peut être soit directement relié à un PC, soit intégré dans un réseau LAN spécifique à la société d'exploitation.Tous les appareils sont interconnectés en parallèle par l'inter-médiaire d'un câble interface LAN à 2 conducteurs. La configuration de type interface matérielle entre les appareils et le coupleur LAN autorise l'intégration par reconnaissance automatique (Plug & Play).



7KT1 390Norme DINEN 61010-1



• fréquence assignée Hz 45 ... 65

Fonction• mise en route automatique

• identification coupleur LAN à travers l’adresse IP

• identification appareil à travers le numéro de l’appareil

• vitesse de transfert Mbit/s 100

Passerelle RS485 pour connexion• conducteur paire torsadée

• section min. mm2 2 x 0,2

• impédance W 100

• longueur max. de câble m 1800

Bornes de raccordement ± vis (pozidriv) 1

• Sections :

rigide, max. mm2 1 x 2,5 ou 2 x 1,5

souple, avec embout, min. mm2 1 x 0,75

Uc UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V kg Pièce

Coupleur LANpour le raccordement de 10 appareils via interface LAN, avec logiciel pilote d'installation/mise en service et Microsoft Excel, tables de contrôle-commande, fonctions de détermination et de surveillance des valeurs limites

230 4 7KT1 390 0,300 1


4/22


Commutateurs de mesure 7KT9 0

• Conformes à EN 60947-3• Tension assignée d’isolement660 V

Commutateur de sélection desphases du voltmètre et del’ampèremètre

Ue Ie Section des UM N˚ de réf. Poids UDCconducteurs unitaire

V CA A maxi. mm2 kg

Commutateur de voltmètre

400 12 6 3 7KT9 010 0,110 1

Commutateur d’ampèremètre pour fonctionnement avec transformateur

400 12 6 3 7KT9 011 0,110 1


• Ensemble de transformateursde courant triphasé

• Classe de précision 1selon CEI 185/DIN VDE 0414

• Transformateur à câble traver-sant pour câbles jusqu’à 13mm de diamètre, p. ex. H07VR,section 50 mm2

• Courant primaire assigné 60 A,100 A et 150 A

• Rapport du transformateur 60/5A, 100/5 A et 150/5 A

Ensemble de transformateurs àcâble traversant selon DIN 43880 pour l’intégration à destableaux de distribution, permet-tant le montage vertical sur railprofilé avec des câbles de mesu-re, conformément à EN 60715.

Cette version de transformateurconvient particulièrement auxalimentations ou aux câbles dedépart en association avec desinterrupteurs 5TE7 ou des inter-rupteurs- sectionneurs 5TE1, carles câbles de raccordement auprimaire ne doivent pas êtreinterrompus.

Ces transformateurs ne doiventpas être utilisés avec des bornesouvertes en raison des risquesde hautes tensions. Le nonrespect de cette consigne peutêtre source de dommagesmatériels ou corporels. En outre,il existe des risques de surchargethermique du transformateur.



Commutateurs de mesure

Ue Isec Plage de mesure UM N˚ de réf. Poids UDCunitaire

V CA A CA kg

720 5 3 x 60 A 6 7KT1 200 0,460 13 x 100 A 7KT1 201 0,460 13 x 150 A 7KT1 202 0,465 1


Valeurs conformes à DIN VDE 0414 partie 1, CEI 185, DIN VDE 0470 partie 1Courant assigné d’emploi Ie A 3 x 60 3 x 100 3 x 150

Intensité assignée secondaire A 5

Classe de précision selon CEI 185 Cl. 1

Tension assignée d’emploi Ue V CA 720

Fréquence assignée Hz 50/60

Courant thermique limité Ith de courte durée A 60 x IeCourant thermique permanent A 1 x IeFacteur de limitation de surintensité FS 5

Tension assignée de tenue aux chocs Uimp kV > 3

Distances d’isolement et lignes de fuite mm > 3

Bornes de raccordement +/- vis (Pozidriv) 1

Section des conducteurs à âme massive mm2 0,5 à 4souples avec embout mm2 0,5 à 2,5

Température ambiante admissible ˚C -5 à +60

Tropicalisation selon DIN EN 60068-1 20/60/4


Transformateurs de courant 7KT1 2

Documents

Appareillage modulaire BETA mesure Instruments de mesure