Appareils hiver 2010 / 11

Appareils hiver 2010/11

Bienvenue chez hostettler motoren ag!

Toutes personnes ayant une placedevant le garage, un chemin d’accès ouun grand parking à déblayer, que ce soitpour les loisirs ou le travail, préfèrentdes outils de travail de haute qualité.Dans notre assortiment, vous trouver del’épandeur à la petite fraise à neige surroues ou la grande à chenilles, que desmodèles avec un standard élevé. Leprofessionnel ou l’utilisateur privé serasatisfait.

Faisant partie du groupe hostettler,la société hostettler motoren ag esttraditionnellement synonyme deproduits de qualité, de conseils d’expertset de services de première classe quenos clients apprécient et qui resterontégalement à l’avenir le secret de notreréussite. Bien qu'entre temps noussommes devenus l’une des entreprisesleaders dans notre domaine d’activité,les conseils personnels aux clients et lasatisfaction individuelle de ces dernierssont toujours écrits en lettres capitales,jour après jour, et peu importe l’endroitoù vous achetez nos appareils.

C’est dans cet esprit que je suis ravi devous présenter le catalogue des appa-reils hiver 2010/11. Votre revendeurspécialisé vous conseillera volontierspour tous les produits et les services dehostettler motoren ag.

Cordialement

Dario Herzog,Marketing et Sales Managerhostettler motoren ag

www.hma.ch2

Epandeurs 4

Appareils multi-usages MB 5

Tracteurs à gazon 4x4avec chasse-neige Castelgarden 6

Fraiseuses à neige Canadiana 7

Fraiseuses à neige HMA 8

Fraiseuses à neige Yanase 12

Accessoires 20

Entreprise familiale qui respecte la tradition

Ce qui a commencé en 1906 avec un simple atelier pour véhicules à deux roues dans leWolhusen lucernois, s’est développé jusqu'à aujourd'hui pour devenir une entreprisepolyvalente possédant 8 filiales indépendantes et employant plus de 450 salariés. Nosexigences élevées en matière de qualité et le sens de l’innovation et qui nous permet decontinuer à nous perfectionner en permanence, n’ont pas changé durant toutes cesannées. La forme de la société actuelle et la création de la société hostettler ag remonteà l’année 1966. En 1968 nous avons pris en charge l’importation générale des motosYamaha, sur quoi s’ensuivit une consolidation constante de notre service moto et autoprenant une dimension internationale. La société hostettler motoren ag et doncl’établissement d’un large assortiment de marques dans le domaine du jardin, de la forêtet de l’aménagement paysager a vu le jour en 1987. Depuis nous avons réussi à étofferet à améliorer en continu notre assortiment de manière précise. Tout en gardanttoujours en tête les besoins de nos clients.

www.hma.ch

www.hma.ch

Mehr als Sie erwarten

Caractéristiques> Pour diverses utilisations, par ex. pour

sel, engrais ou semences.> Tous les modèles ont un châssis en

acier.

Les épandeurs sont utilisables pour le sel,l’engrais et le sable. L’épandage par despetits trous et avec une assiette estrégulier. La quantité se règle au timon.

Epandeurs

Modèle PBL-455220 PBL-455215 PBL-455013 PBL-SB5000Utilisation universelle universelle universelle universelleContenance 35 kg 23 kg 40 kg 45 kgLargeur d’épandage 55 cm 250 cm 350 cm 350 cmPrix sFr. 129.- 149.- 339.- 565.-

PBL-455013 etPBL-SB5000:Transmission enacier.

La quantité d'épandage peut êtreréglée facilement au niveau dutimon.

PBL-455013 etPBL-SB5000:Avec couverclede protection.

Accessoires No. de commande Prix sFrPalette pour sel Spécialement pour sel. Pour modèle PBL-455013 et PBL-SB5000 PBL-SB5000-F 24.–

Pour le salage la palette pour sel est absolument conseillée!

4

Modèle F 213 MTC 601 MF 223Moteur Robin EX-13 Robin EX-13 Robin EX-17Puissance 4.5 CV 4.5 CV 6 CVRapport 1 AV. bain d'huile 1 AV. + 1 AR. 2 AV. + 2 AR.Timon réglable en hauteur oui oui ouiTimon pivotant non oui, 180 degrés oui, 180 degrésRoues incl. oui, 3.50.6 non nonLame à neige incl. non non nonPoids de base 47 kg 50 kg 60 kgPrix sFr. 1‘990.– 2‘790.– 3‘390.–

Accessoires pour modèle No. de commande Prix sFr.1 Lame à neige 85 cm F 213, MTC 601 MBE-97502601 495.–

Lame à neige 100 cm MF 223 MBE-97502801 890.–2 Chaînes à neige F 213, MTC 601 (pour 3.50-6) MBE-1150601 208.–

Chaînes à neige MTC 601(13.500-6) MBE-115608 218.-Chaînes à neige MF 223 (4.00-8) MBE-1100821 189.–Chaînes à neige MF 223 (pneu large 16.650-8) MBE-1150806 238.-

3 Jeu de roues 3.50-6 MTC 601 MBE-97009202 139.–Jeu de roues 13.500-6 MTC 601 MBE-97009302 190.–Jeu de roues 4.00-8 MF 223, pas de jumelage possible MBE-97007502 180.–

4 Jeu de roues larges 16.650-8 MF 223, pas de jumelage possible MBE-97007602 240.–

Appareils multi-usage

Qu'il s'agisse de déblayer la neige en hiverou d'entretenir des espaces verts en été,les machines multi-usages de MeccanicaBenassi ont de quoi satisfaire les plusexigeants. La vaste gamme d'accessoiresfait de ces machines des outils de travailuniversel.

Caractéristiques> Utilisations diverses grâce aux

accessoires.> Moteurs Robin prouvés.

1 2

3 4

www.hma.ch 5

Modell Tabelle rechts HeadlineTabelle grau Tabelle rechts

2 3 41

Alu-Rasenmäher

Modèles XHT 220 4WD XHX 240 4WDMoteur B+S 2-Cyl. B+S 2-Cyl.Puissance 22 CV 24 CVTraction 4WD 4WDRapport Hydrostate HydrostateVitesse 0-8.0 km/h 0–8.0 km/hLames pour la tondeuse 2 2Largeur de coupe 102 cm 122 cmContenance du box 360 lt 360 ltVidage manuel électriqueKit mulching oui ouiPrix sFr. 9’980.– 10’980.–

Essieu avant pour lesmodèles 4WD.

Essieu avant stable en fonte pourles modèles 4WD.

Tableau de bord clair avec lampes de contrôles.

Les deux modèles XHT 220 4WD et XHX 2404WD sont nouveaux dans le programme.Tous les deux sont équipés d’une trans-mission permanente 4WD. Ils sont parfaitspour les terrains en pente. Le repose-piedest en tôle striée. On peut l'utiliser en étécomme tondeuse à gazon et en hiver pourdéblayer la neige. Toujours avec une bonneadhérence grâce à la traction 4WD.

Caractéristiques> Siège confort, réglable par un levier.> 4 micro interrupteurs de sécurité.> A l’avant roues de 16” et à l’arrière

roues de 20” avec profil spécial pourne pas endommager la pelouse.

Tracteurs à gazon 4x4

Accessoires No.de commande Prix sFr.1 Chasse-neige complet 140 x 55 cm BUN-092.200 1’590.–2 Lame à neige s. support1 125 x 42 cm TIE-AE015-001-TS 1‘195.–3 Attelage rapide pour lame à neige TIF-AF015-001-TS TIE-AN002-001-TS 109.-4 Châssis de montage pour lame à neige TIE-AF015-001-TS TIE-AN116-001-TS 495.-5 Chaînes à neige avant 16x6.50-8 JMI-00014-00 368.-

Chaînes à neige arrière 20x10-10 JMI-00015-00 398.-

1 Pour le montage d'une lame à neige: un attelage rapide (pos. 3) et un châssis demontage (pos. 4) sont indispensable.

Livraison avec plateau de coupe et bac à gazon.Sans lame à neige.

1 2

4 5

www.hma.ch6

3

Subhead weiss

Copy weiss

Fraiseuses à neigeCanadiana

Ces fraiseuses à neige ont de nombreuxavantages dus à leurs caractéristiquesdifférentes selon les modèles:

Caractéristiques> CS 929H: FLEXGRIP Système de blocage

et déblocage de roues, soit traction surune ou deux roues.

> CS 1029: Power-2-Steer: Transmissionavec différentiel pour un excellentconfort de travail. Blocage des rouesautomatique.

> CS 929H: Blocage et déblocage manuel.> CS 1029: Poignées chauffantes.

Modèles CS 61800 (CS 524) CS 1029 (1450/74) CS 929 H (1350/74)Moteur B+S B+S B+SPuissance 5.5 CV 10.5 CV 9.5 CVDémarreur à main à main 230V à main 230VRapport 6 AV. + 2 AR. 6 AV. + 2 AR. HydrostateLargeur de travail 610 mm 740 mm 740 mmHauteur de travail 500 mm 500 mm 500 mmRéglage de cheminée man. 210º électr. 210º man. 210ºClapet d’éjectionréglable à partir du timon - oui ouiTransmission Système de à friction Système de à friction HydrostateTransmission avec différentiel Power-2-Steer - oui -FLEXIGRIP Système de déblocage - - ouiBlocage et déblocage de roues - - ouiPhare de travail intégré - oui ouiPneumatique Ø 33 cm 40 cm 40 cmPrix sFr. 1‘998.– 4‘690.– 4‘890.–

www.hma.ch 7

Modèles 622E 624EH S624ELMoteur Zongshen OHV Loncin OHV Loncin OHVPuissance 6.5 CV 5.5 CV 6.5 CVTraction 5 AV. + 2 AR. 5 AV. + 2 AR. 5 AV. + 2 AR.Largeur de travail 56 cm 62 cm 60 cmDistance d’éjection 5-10 m 5-10 m > 11 mDémarreur Man. électr. 230 V électr. 230 VPoids 72 kg 83 kg 89 kgPrix sFr. 1’390.– 1’590.- 1’590.-

Accessoires page 20

Caractéristiques> Cheminée d’éjection avec clapet

réglable.> Déblocage sur chaque roue.> Patins réglables pour la hauteur

idéale.> Tarière dentée avec boulons de

cisaillement. > Tous les modèles avec disque de

friction.

Ces petites fraiseuses à neige sontidéales pour les régions de bassealtitude. Simple d’utilisation et avec un excellent rapport qualité-prix.

Fraiseuses à neige HMA

S624EL, S624EB, S1329EL,und S1329ELT:Tableau de commande claireavec phare de travail, Poignéeschauffantes pour les modèlesS1329EL et S1329 ELT.

622E, 624EH:5 marches avant et 2marches arrières.

www.hma.ch8

Modèles S624EB S1329EL S1329ELTMoteur B+S OHV Loncin OHV Loncin OHVPuissance 6.5 CV 13 CV 13 CVRapport 5 AV. + 2 AR. 5 AV. + 2 AR. 5 AV. + 2 AR.Largeur de travail 60 cm 73 cm 73 cmDistance d’éjection > 11 m > 13 m > 13 mDémarreur électr. 230 V électr. 230 V électr. 230 VPoids 98 kg 136 kg 142 kgPrix sFr. 2’390.– 2’790.- 2’990.-

S1329ELT:Levage manuel de latarière pour facilité lesmanœvres.

S1329ELT:Chenilles robustes,démontage des chenillessans outils.

S624EL, S624EB,S1329EL, und S1329ELT:Tarière dentée avec boulonsde cisaillement.

www.hma.ch 9

Caractéristiques> Démarreur électrique 230 V> Phare de travail> 5 marches avant et 2 marches arrière> S1329EL et S1329ELT avec poignées

chauffantes

La nouvelle génération de fraiseusesà neige HMA se distingue par leurconstruction robuste et leur puissantmoteur.


Produktbez.

Modèles SA 706M SA 708MMoteur Mitsubishi OHV Mitsubishi OHVPuissance 6 CV 8.4 CVDémarreur man. électr. 12 VRapport 5 AV. + 1 AR. 5 AV. + 1 AR.Vitesse AV. 0.63 -2.13 0.63-2.13Vitesse AR. 0-1.09 0-1.09Largeur de travail 680 mm 680 mmHauteur de travail 490 mm 490 mmCapacité de déneigement 37 t/h 50 t/hDistance d’éjection 15 m 15 mRéglage de la cheminée man. man.Relevage de la tarière pédale pédaleTarière latérale - -Frein de chenille non nonPhare de travail oui ouiLargeur chenille 120 mm 120 mmDimensions lo x la x ha mm 1370/680/1050 1370/680/1050Poids 105 kg 129 kgPrix sFr. 5’490.- 5’990.-

Accessoires page 20

Une capacité de déneigement de 37 à 80tonnes par heure vous garantit un travailparfait même en conditions difficiles. Leschenilles professionnelles avec leursgrandes surfaces vous garantissent uneadhérence optimale même en terraindifficile. Tous les leviers de commande setrouvent sur le tableau de bord pour unemanipulation facile.

Grâce aux soupapes en tête les moteursont une puissance supplémentaire de30%, tournent plus économiquement etsont mieux refroidi que les moteurs deconstruction traditionnelle. Le moteurMitsubishi sans vibration développe uncouple impressionnant aussi à bas régime.


www.hma.ch10

Phare de travail pour tousles modèles.

Interrupteur d'hommemort sur tous lesmodèles commedispositif de sécurité.

Freins de chenilles pour unemanœuvrabilité optimale,SK 810M et SH 913 MRA1.

Cheminée d'éjection àcommande électriquepour les modèlesSG 810M, SK 810M etSH 913 MRA1.

Tableau de commande claire du SG 810M

Caractéristiques> Tous les modèles avec démarrage

électrique 12V avec batterie (saufSA706M).

> La hauteur se règle facilement parpédale (SA 706M et SA708M) ou unlevier au tableau de bord (SG810M etSK 810M).

> SA 706M, SA 708M: Boîte à vitessesavec 5 rapports pour adaptationindividuelle de la vitesse de travail.

> Confort total avec transmissionhydrostatique pour les modèles SG810M, SK 810M et SH 913 MRA1.

> SK 810M, SH 913 MRA1: frein de chenillepour faciliter les manœuvres.

> Tarière sécurisée avec boulons decisaillement.

> Ejection carrée - empêchel'accumulation de neige.

Réglage automatique de lavitesse.

SG 810M SK 810M SH 913 MRA1Mitsubishi OHV Mitsubishi OHV Mitsubishi OHV10 CV 10 CV 13 CVélectr. 12 V électr. 12 V électr. 12 VHydrostate Hydrostate Hydrostate0-3.6 0-3.6 0-3.50-1.8 0-1.8 0-1.8800 mm 800 mm 900 mm570 mm 570 mm 640 mm60 t/h 60 t/h 80 t/h15 m 15 m 18 mélectr. électr. électr.levier levier hydraulique- - hydrauliquenon oui ouioui oui oui150 mm 150 mm 200 mm1470/800/1160 1470/800/1160 1680/900/1600168 kg 173 kg 307 kg8’990.- 9’290.- 14’990.-

www.hma.ch 11

Pourquoi YANASE?

Pour obtenir la meilleure qualité, YANASEse concentre seulement sur la productionde fraiseuses à neige. Depuis des dé-cennies, l’expérience des professionnellesse retrouve dans les machines. YANASEproduit des fraiseuses à neige pour lesexigences élevées. Chaque machine estsoigneusement testée après la fabricationet les matériaux utilisés doivent résisteraux conditions extrêmes.

YANASE accorde une grande valeur à unegestion attentive de l'environnement.YANASE utilise les dernières technologiespour atteindre ses objectifs environne-mentaux. Un maximum de sécurité dansla production et dans l'utilisation de lamachine est une priorité absolue.

La clé du succès de YANASE est unestratégie à long terme, un personnel qua-lifié et motivé dans la technologie, laproduction et la vente.

YANASE, les fraiseuses à neigeprofessionnelles avec entraîne-ment à chenilles

Une capacité de déneigement de 37 à 80tonnes par heure est adaptée à chaque si-tuation. Démarrage sans problème partemps froid, consommation minimale etfaible émission de bruit finisse de con-vaincre. Des machines générant peu devibrations permettent un travail sansfatigue pendant des heures.

Dans des conditions extrêmes comme dela neige lourde ou gelée, la surfaced'appui des chenilles et leur structure, larépartition du poids de la machine et undémarrage variable en continu est trèsimportant.

Les fraiseuses à neige YANASE, qui sontutilisées depuis des années dans les condi-tions les plus difficiles dans les régionsalpines, réponde au mieux à ces exigences.

Toute les fraiseuses à neige YANASE ontdes haut standards de sécurités et sontéquipées des chenilles de dernièrestechnologies.

Tous les modèles YANASE sont équipés de projecteur de travail.Cela permet un travail propre et sûr, même dans l'obscurité. Lesmodèles à partir de 14CV sont équipés de 2 projecteurs de travail.

Le clapet d'éjection est réglable avec un seul levier. Tous lesmodèles possèdent un clapet d'éjection à double effet. Ce qui permetd'éjecter précisément la neige. De même l'éjection de la neigedirectement à côté de la fraiseuse.

On peut régler la cheminée d'éjection avec un seul levierdans les 2 directions. Tous les modèles ont un réglageélectrique de la cheminée d'éjection, (sauf 7-9G).

La tarière peut être élevée ou abaissée par un systèmeélectrique ou hydraulique. Ainsi il peut s'adapter à la hauteurde la neige.

Toutes les fraiseuses à neige YANASE ont un entraînementhydrostatique. Cela facilite le réglage exact de la vitesse de travail.

Tous les modèles YANASE ont une jauge à carburant qui vouspermet de contrôler le niveau du réservoir.

Pour assurer une sécurité optimale, YANASE a un principede levier de sécurité. Lorsque vous relâchez le levier, la lames'arrête automatiquement en une fraction de seconde.

www.hma.ch12

YANASE

YANASE

Modèle Y7-9GMoteur B+S OHVType 20P237Cylindrée 305 ccmCarburant EssencePuissance 7 kW / 9.5 CVDémarrage électrique ouiCapacité du réservoir 3.8 lLargeur / hauteur de travail 65 cm / 45 cmDistance d’éjection / Capacité 15 m / 50 t/hTarière haut / bas mécanique (FLS)Tarière inclinaison latérale nonRéglage cheminée d'éjection électriqueRéglage clapet d'éjection mécaniqueEntraînement hydrostatiqueVitesse AV. / AR. 0-2.9 AV. / 0-1.4 AR.Frein de chenille nonLargeur de chenille 12 cmSurface de contact de chenille 36 cmProjecteur de travail ouiDimension lo x la x ha 1360x705x1057 mmPoids 145 kgPrix sFr. 6’990.-

Fraiseuses à neigeYANASE

La large gamme comprend des modèles avecmoteurs à essence ou diesel. Les fraiseuses àneige de YANASE se caractérisent par leurrobustesse et un confort exceptionnel. Pourchoisir le bon modèle, laissez-vous conseillerpar un de nos revendeurs.

Les modèles Y8-9 et Y8-11 avec un poids massif de 215-255 kg. Cepoids massif de la fraiseuse à neige vous aide par neige dure etgelée. Les freins de chenille permettent des virages sur place. Ainsivous garder le contrôle en tout temps, même sur un petit espace.

Les fraiseuses à neige sont équipées avec des moteurs B & S ouRobin. Ces moteurs ont été développés spécifiquement pour uneutilisation à basse température et des conditions humides. Le dé-ploiement de puissance de ces moteurs est exceptionnel.

La cheminée d'éjection est réglable électriquement. Le clapetd'éjection est à double effet, ce qui permet d'éjecter précisémentla neige, aussi directement à côté de la fraiseuse. Le clapet d'éjec-tion peut être bloqué électriquement ou par câble, une pressionsur le clapet est exclue.

Par le côté partiellement ouvert de l'unité de fraisage avec écranslatéraux intégrés, on permet un travail plus efficace sans sacrifierla sécurité.

Sur les modèles Y7-9, on peut régler la hauteur de l'unité de frai-sage en continu avec le système mécanique Free-Look-System(FLS).

Vous pouvez lever la tête jusqu'aux incroyable 13 cm. Ainsi vousêtes prêt à gérer de grandes masses de neige.

Depuis des années, YANASE produit des fraiseuses à neige dehaute qualité pour toutes les exigences. Les fraiseuses sonttestées dans beaucoup de pays avec des exigences diverses pourconstamment améliorer la qualité et les performances.

www.hma.ch 13YANASE

Meilleure qualité du japon:Ces fraiseuses professionnelles japonaisessont construites pour les conditionsextrêmes. Dans la gamme de Yanase, voustrouverez sûrement le modèle idéal pourpetites ou grandes surfaces. Les atouts de cesfraiseuses sont fiabilité, confort et solidité. Enmontagne, sur les grandes surfaces d'unhôtel, il faut assurer une évacuation rapidedes masses de neige. Ceci est égalementvalable pour votre maison privée. Tous lesmodèles Yanase sont équipés des chenilleslarges pour une bonne traction.


Modèle Y8-9G Y8–9GRMoteur B+S OHV Robin OHVType 20P437 EH30DSCylindrée 305 ccm 1 Cyl., 291 ccmCarburant essence essencePuissance 7 kW / 9.5 CV 6.6 kW / 9 CVDémarrage électrique oui ouiCapacité du réservoir 3.8 l 6 lLargeur / hauteur de travail 80 cm / 50 cm 80 cm / 50 cmDistance d’éjection / Capacité de déneigement 15 m / 56 t/h 15 m / 52 t/hTarière haut / bas oui, électrique, levage 210 mm oui hydraulique, levage 280 mmTarière inclinaison latérale non nonRéglage cheminée d'éjection électrique électriqueRéglage clapet d'éjection mécanique mécaniqueEntraînement hydrostatique hydrostatiqueVitesse AV. / AR. 0-3.1 AV. / 0-2.1 AR. 0-3.2 AV. / 0-1.9 AR.Frein de chenille oui ouiLargeur de chenille 18 cm 18 cmSurface de contact de chenille 54 cm 54 cmProjecteur de travail oui ouiDimension lo x la x ha 1710 x 800 x 1425 1720 x 800 x 1425Poids 215 kg 255 kgPrix sFr. 7’590.- 8’290.–

www.hma.ch14


Y8–11G Y8–11GRB+S OHV Robin OHV21P437 EH34 DS1 Cyl., 342 ccm 1 Cyl., 338 ccmessence essence8.5 kW / 11.5 CV 8.1 kW / 11 CVoui oui3.8 l 6 l80 cm / 56 cm 80 cm / 56 cm17 m / 65 t/h 17 m / 60 t/houi, électrique, levage 210 mm oui, hydraulique, levage 280 mmnon nonélectrique électriqueméchanique méchaniquehydrostatique hydrostatique0-3.0 AV. / 0-2.0 AR. 0-3.2 AV. / 0-1.9 AR.oui oui18 cm 18 cm54 cm 54 cmoui oui1710 x 800 x 1425 1720 x 800 x 1425225 kg 255 kg8’990.– 9’690.–

www.hma.ch 15YANASE

Train de chenilleprofessionnel. Grâce aurehaussement, excellentetraction aussi en marchearrière.

Ejection réglable de laneige à 320° dans tous lessens.

Remplacement facile desboulons de cisaillement,car ils sont installéshorizontalement.

Que ce soit au niveau des patins, ouréducteur de tarière, les modèles Y8-11G etY8-11GR ne laisse rien à désir. Le relevagehydraulique de l'unité de fraisage desmodèles Y8-9GR et Y8-11GR de la valeurincroyable de 280mm sont unique etextrêmement utile pour de grandes massesde neige. Grâce à l'encapsulation du moteuravec les panneaux latéraux, le volume sonoreest limité et le moteur protégé.

Brevetés et uniques systèmede tension des chenilles. Grâceà ce système, vous pouvezrégler la tension des chenillesen quelques secondes.(Modèles Y8-11G / GR)


www.hma.ch16

Modèles Y9-16G Y10–22GMoteur B+S OHV B+S OHVType 305447 386447Cylindrée 2 Cyl., 480 ccm 2 Cyl., 627 ccmCarburant essence essencePuissance 11.8 kW / 16 CV 16.2 kW / 22 CVDémarrage électrique oui ouiCapacité du réservoir 13 l 13 lLargeur / hauteur de travail 90 cm / 60 cm 100 cm / 60 cmDistance d’éjection / Capacité de déneigement 20 m / 85 t/h 25 m / 150 t/hTarière haut / bas hydraulique, levage 295 mm hydraulique, levage 300 mmTarière inclinaison latérale hydraulique 9° gauche + droite hydraulique 9°gauche + droiteRéglage cheminée d'éjection électrique électriqueRéglage clapet d'éjection électrique électriqueEntraînement hydrostatique hydrostatiqueVitesse AV. / AR. 0-3.0 AV. / 0-1.5 AR. 0-3.1 AV. / 0-2.1 AR.Frein de chenille oui ouiLargeur de chenille 23 cm 23 cmSurface de contact de chenille 95 cm 102 cmProjecteur de travail oui ouiDimension lo x la x ha 1855 x 900 x 1444 2085 x 1027 x 1780Poids 350 kg 490 kgPrix sFr. 15’980.- 19’980.–

Les deux modèles Y9-Y10-16G et 22G sontdes fraiseuses top avec moteur à essence. Lespuissants moteurs à soupapes en tête 2cylindres avec 16 et 22 chevaux donnent à lafraise, la puissance souhaitée pour faire faceaux conditions de neige dure. La tête defraisage peut être levée à près de 30 cm. Lepanneau de contrôle est clairement défini.Cheminée d'éjection, clapet d'éjection et têtede fraisage sont contrôlés électroniquementou hydrauliquement. La tête de fraisage peutêtre abaissée sur le côté.

YANASE,Invaincue dans cette classe!


www.hma.ch 17YANASE

Y9–18DDaihatsu OHVDM 850D3 Cyl., 850 ccmDiesel14.3 kW / 19 CVoui13 l90 cm / 60 cm22 m / 100 t/hhydraulique, levage 330 mmhydraulique 9° gauche + droiteélectriqueélectriquehydrostatique0-3.0 AV. / 0-1.5 AR.oui23 cm95 cmoui2123 x 900 x 1444470 kg23’690.–

Caractéristiques> Tous les modèles sont équipés d'un entraîne-

ment confortable hydrostatique.> Large gamme avec moteurs essence et diesel.> Tarière dentée.> Tambour sécurisé avec boulons de cisaillement.> Tête de fraisage est réglable électriquement ou

hydrauliquement en hauteur et en largeur(sauf Modèles Y7-9G – Y8–11GR).

> Les moteurs sont équipés d'un dispositif dedémarrage à froid.

Panneau de commande clair avectous les dispositifs de sécurité néces-saires. 2 vitesses de trans-missionhydrostatique pour un réglageprécis de la vitesse de fraisage.

Train de chenille professionnelavec rouleaux de guidage etprofile de chenille adhérent.


www.hma.ch18

Modèle Y11-23DMoteur Daihatsu OHVType DM 950DCylindrée 3 Cyl., 952 ccmCarburant DieselPuissance 17.4 kW / 23.7 CVDémarrage électrique ouiCapacité du réservoir 20 lLargeur / hauteur de travail 110 cm / 70 cmDistance d’éjection / Capacité de déneigement 25 m / 155 t/hTarière haut / bas hydraulique, levage 320 mmTarière inclinaison latérale hydraulique 9° gauche + droiteRéglage cheminée d'éjection électriqueRéglage clapet d'éjection électriqueEntraînement hydrostatiqueVitesse AV. / AR. 0-3.2 AV. / 0-1.7 AR.Frein de chenille ouiLargeur de chenille 23 cmSurface de contact de chenille 102 cmProjecteur de travail ouiDimension lo x la x ha 2470 x 1140 x 1780Poids 640 kgPrix sFr. 31’980.-

Support double du réducteur de la fraiseavec écrous de sécurité pour la tarière.Lame robuste et ajustable sur 5 mm.Tarières dentées et renforcées pour uneutilisation professionnelle.

Chenille guidée 4 fois avecprofil Hochsteg pour unetransmission de puissanceau sol optimale.

Les Top-modèles de Yanase:Ces deux fraiseuses à neige professionnellesne laissent rien à désirer. Haute performancecombinée avec une facilité exceptionnelled'utilisation garantissent un travail efficace.Les modèles Y11-23D et Y11-28D sont éco-nomes en carburant, équipés de moteursdiesel Daihatsu fiables et vous aides à rendrele travail, même dans les pires conditions,aussi confortable que possible.


www.hma.ch 19YANASE

Modèle Y11-28DMoteur Daihatsu OHVType DM 950DT (Turbodiesel)Cylindrée 3 Cyl., 952 ccmCarburant DieselPuissance 20.6 kW / 28 CVDémarrage électrique ouiCapacité du réservoir 20 lLargeur/hauteur de travail 110 cm / 70 cmDistance d’éjection / Capacité de déneigement 28 m / 185 t/hTarière haut/bas hydraulique, levage 320 mmTarière inclinaison latérale hydraulique 9° gauche + droiteRéglage cheminée d'éjection électriqueRéglage clapet d'éjection électriqueEntraînement hydrostatiqueVitesse AV./AR. 0-3.2 AV. / 0-1.7 AR.Frein de chenille ouiLargeur de chenille 23 cmSurface de contact de chenille 102 cmProjecteur de travail ouiDimension lo x la x ha 2470 x 1140 x 1780Poids 645 kgPrix sFr. 35’980.-

Roue d'éjection avec lamellesrenforcées et double équerred'acier soudé. L'arbre detransmission est protégé parune goupille.

Démontage sans outil dupanneau latéral, pour unentretien facile et lestravaux d'inspection.

Les modèles diesel sont les fraiseuses à neigePremium de Yanase. La technologie modernecombinée avec des matériaux robustes et desstandards de production élevés, donnent unecombinaison parfaite de technologie et dedesign. Les puissants moteurs diesel Daihatsusont caractérisés par un excellent couple,ainsi la puissance délivrée est déjà disponibleà bas régime. Le dispositif de démarrage partemps froid est excellent. La consommationde carburant ainsi que le faible niveau debruit finissent de nous convaincre. Qu'ils'agisse de parking, terrasses, pointsd'observation, les modèles diesel Yanase fontle travail requis de façon fiable et éco-nomique et en peu de temps.

Votre représentant régional:

Tous les prix comprennent la TVA à 7,6 %. (À partir du 01.01.2011 8 % TVA). Prix indicatif. Vente exclusivement par le commerce spécialisé. Sous réserve de toute modification relative aux produits et aux prix. Les produits peuvent différer des illustrations.

Importateur général:hostettler motoren agHaldenmattstrasse 3CH-6210 Sursee

T 041 926 61 11F 041 926 63 70

[email protected]

Accessoires pour modèle No. de commande Prix sFr.1 Lame à neige universelle 75 cm compatible avec tous les modèles, 75 cm BUN-080.10/75 598.–

Lame à neige universelle 100 cm compatible avec tous les modèles, 100 cm BUN-080.10 698.–2 Chaînes à neige Canadiana CS 524 CAN-1150808 165.–

Chaînes à neige Canadiana CS 691150, CS 929H, CS 1029 CAN-1150809 155.–Chaînes à neige HMA 622E, 622EH MI-13-0967-61 186.–Chaînes à neige HMA 624EH WUY-CHAINE624 167.–Chaînes à neige HMA S624EL, S624EB HMA-1100505 238.–Chaînes à neige HMA S1329EL MBE-1150806 238.–

3 Bâche de protection Canadiana CS 524, CS 827 CAN-COVER 32.–Bâche de protection Yanase Y7-9G, Y8-9G(R), Y8-11G(R) 999-9996-20 235.–Bâche de protection Yanase Y9-16D, Y9-16G, 999-9996-21 262.–Bâche de protection Yanase 10-22HST 999-9996-22 189.–Bâche de protection Yanase Y11-23D, Y11-28D 999-9996-23 374.–

1 2

3

Accessoires fraiseuses à neige

Documents

Appareils hiver 2010 / 11