101

Click here to load reader

Apprendre a lire et écrire l'arabe

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Lire et écrire l’Arabe

Méthode Madrassa

Page 2: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 01 ب

ــب ـ ــبــ بـFin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ب se prononce comme le B de Bâteau

Lecture

ب ب ب ب

بي بو با

باب ـ بيب ـ بوب ـ بابا ـ بابي ـ بوبي ـ بوبا

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 3: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

بيت باب

بقرة بنت

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 4: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ب dans les mots suivants :

كتاب باب عنكبوت

Trouve la lettre ب

ــبــ ــي ي ت ب

ت ــيــ ب ــت ــبــ

ي ب ــتــ يــ بــ

ــبــ يــ تــ ــبــ ــب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 5: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

بنت

بيت

باب

بقرة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 6: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــب ــبــ بــ ب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 7: Apprendre a lire et écrire l'arabe

بو ــبي با ب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 8: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــب ــبــ بــ ب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 9: Apprendre a lire et écrire l'arabe

باب

بابا

با

بي

بو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 10: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 11: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 02 ت

ــت ـ ــتــ تـFin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ت se prononce comme le T de Tulipe

Lecture

ت ت ت ب

تو تي تا

بوبيتوت ـ بات ـ تاب ـ بابا ـ توب ـ بات ـ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 12: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

تمساح تفحة

تمر تسعة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 13: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ت dans les mots suivants :

Trouve la lettre ت

كتاب توت مكتب

ــبــ ــي ي ت ب

ت ــيــ ب ــت ــبــ

ي ب ــتــ يــ بــ

ــبــ يــ تــ ــبــ ــب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 14: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

تفحة

تمساح

تمر

تسعة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 15: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــت ــتــ تــ ت

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 16: Apprendre a lire et écrire l'arabe

تو ــتي تا ت

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 17: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــت ــتــ ت ت

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 18: Apprendre a lire et écrire l'arabe

بيت

توت

تا

تي

تو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 19: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 20: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 03 د

ــد ــــد ــد Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre د se prononce comme le D de Dinde

Lecture

د د د بد د دو دي دا

ـ بباب ـ ديد ـ داديـ بتابوت ـ دادا ـ دود بدود

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 21: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

دجاج ديك

اجة دلو در

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 22: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre د dans les mots suivants :

Trouve la lettre د

مسجد دلو دفتر

ــر ذ ــد ر د

ذ ر د ــد ــلــ

ل ــر ــذ ــد د

ذ د د ر ذ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 23: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

دلو

ديك

دجاج

اجة در

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 24: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــد ــد د د

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 25: Apprendre a lire et écrire l'arabe

دو ــدي دا د

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 26: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــد ــد د د

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 27: Apprendre a lire et écrire l'arabe

دود

دب

دا

دي

دو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 28: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 29: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ب ت د ب ت د ب ت د ب ت د ب ت

د ب ت د ب ت د

دابي بو تا تي تو بادودي

بيت أبي دب توت باب

دود

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 30: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 04 ر

ــر ــــر ــر Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ر se prononce en roulant légèrement le R avec le bout de la langue.

Lecture

ر ر ر ر ر را ري رو

ـ برد ـ بدر ـ داري ـ تور ـ بدار ـ رتب رتوب ـ رتب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 31: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

رجل ريشة

رأس راديو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 32: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ر dans les mots suivants :

Trouve la lettre ر

المغرب رسول دفتر

ــر ذ ــد ر د

ذ ر د ــد ــلــ

ل ــر ــذ ــد د

ذ د د ر ذ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 33: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

رجل

رأس

راديو

ريشة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 34: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــر ــر ر ر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 35: Apprendre a lire et écrire l'arabe

رو ــري را ر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 36: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــر ــر ر ر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 37: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ربي

راديو

را

ري

رو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 38: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 39: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 05 ك

ــك كــ ــكــFin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ك se prononce comme le K de Kiwi

Lecture

ك كا ك ك ك ك كاكي كو

ـ كاتب ـ كتاب ـ كتابا ـ كبيرا ـ ديك ـ كتب ديك كور ـ كبد ـ كدور ـ كير ـ كتب ـ بكر ـ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 40: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

كتاب كرسي

كأس كرة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 41: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ك dans les mots suivants :

Trouve la lettre ك

كــ ــل ــك ل ك

كــ ــر ــل ــك لــ

ــلــ ــكــ لــ ل ك

ألــ ــرــ لــ كــ ــك

ن كرسي كرة سك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 42: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

كأس

كتاب

كرة

كرسي

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 43: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــك ــكــ كــ ك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 44: Apprendre a lire et écrire l'arabe

كو ــكي كا ك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 45: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــك ــكــ كــ ك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 46: Apprendre a lire et écrire l'arabe

كتاب

كرة

كا

كي

كو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 47: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Le petit plus … ا

La double fatha ـ s’écrit toujours avec un alif

sauf dans deux cas que nous verrons plus اloin.

Lecture

ا كا را دا تا با ا كا را دا تا با ا كا را دا تا با

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 48: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 49: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 07 س

ـ ســ ــســ سـ Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre س se prononce comme le S de Soupe

Lecture

سا س س س س س سي سو سا

ـ كسب ـ رسوبا بدروس ـ كسر داديسكت كوبا ـ سرير راريـ راكس ـ كسر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 50: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

سرير سمك

ن سيارة سك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 51: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre س dans les mots suivants :

ن كرسي كأس سك

Trouve la lettre س

ســ شــ ــس ــشــ س

س ش ــشــ ــس ــســ

ــس ــشــ ــش شــ ســ

ــش ش شــ س ــســ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 52: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

سيارة

سرير

سمك

ن سك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 53: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــس ــســ ســ س

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 54: Apprendre a lire et écrire l'arabe

سو ــسي سا س

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 55: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــس ــســ ســ س

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 56: Apprendre a lire et écrire l'arabe

سرير

ر سك

سا

سي

سو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 57: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 58: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ب ت د ر ك س ب ت د ر ك ب ت د ر ك س

ب د ر ك س ب ت س د ت ب ت د ر ك س

د ر ك ب ت ر ك س س

دابي بو تا تي تو با

كادي دو را ري رو سي سو سا كوكي

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 59: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 07 ل

لــ لــ ــلــ Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ل se prononce comme le L de Lit

Lecture

ل ل ل ل ال ل ال لي لو

ـ دس ـ در ـ رد ـ ركل بالل تك ـ تك كل كلبا ـ لبست داري ستارا ـ لباس ـ بلد ـ كل

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 60: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

لحم لبن

ليث ليمون

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 61: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ل dans les mots suivants :

منديل ليمون قلنسوة

Trouve la lettre ل

كــ ــل ــك ل ك

كــ ــر ــل ــك لــ

ــلــ ــكــ لــ ل ك

ألــ ــرــ لــ كــ ــك

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 62: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

ليث

لبن

ليمون

لحم

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 63: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــل ــلــ لــ ل

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 64: Apprendre a lire et écrire l'arabe

لو ــلي ال ل

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 65: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــل ــلــ لــ ل

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 66: Apprendre a lire et écrire l'arabe

باب

ل

ال

لي

لو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 67: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Le petit plus … ـ

Le signe �ـ (soukoun) indique l'absence de voyelle (a - i - ou). On ne prononce donc que le son de la consonne, en lisant avec la lettre qui précède. exemple : ka-L-boun كلب=

Lecture

اب ات اد ال اك ار اس ابد اتل ادر ارت اسر

اب ات اد ال اك ار اس ابد اتل ادر ارت اسر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 68: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Les graphies du ا ا Chaque fois qu'un Lam ل est suivie d'un Alif ا, ils ont la graphie suivante : ال = ا + ل. Dans un mot, lorsqu'il est attaché à la lettre avant, sa graphie sera : ـال

Lorsque deux alif se suivent, le second s'écrit horizontalement au-dessus du premier, on l'appel alif mamdouda األلف ممدودة .

آ= ا + أ

Dans certains mots, le alif de prolongation en fin de mot s'écrit comme un ya ي (sans point), on l'appel alif maqsoura األلف مقصورة Exemple : ىمت matâ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 69: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Les graphies du ال ا

Ecriture

ال = ا + ل

ال

ال

ــال

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 70: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Les graphies du آ ا

Ecriture

آ = ا + أ

آ

أ

آ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 71: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Les graphies du ى ا

Ecriture

ى

ى

ى

ــى

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 72: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 73: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 08 ج

جــ جــ ــجــ Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ج se prononce comme le J de Jupe ou de John

Lecture

جا ج ج ج ج ج جي جاجو

ـ جرس جديد ـ تاجر ـ جليل ـ سراج رجس ـ جلس ـ جلوسا ـ سجد سجودا ـ جبل ـ تاج

تجر ـ رتج

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 74: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

جزرة جمل

جسر جبن

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 75: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ج dans les mots suivants :

Trouve la lettre ج

نجم جمل حج

ـجــ ــح ج خ ـخــ

ج ـجــ خ حــ خــ

خ ــج ـخــ جــ ــخ

ـحــ جــ ح ج ـخــ

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 76: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

جزرة

جمل

جبن

جسر

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 77: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــج ــجــ جــ ج

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 78: Apprendre a lire et écrire l'arabe

جو ــجي جا ج

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 79: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــج ــجــ جــ ج

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 80: Apprendre a lire et écrire l'arabe

جبل

جسر

جا

جي

جو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 81: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 82: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 09 م

مــ مــ ــمــ Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre م se prononce comme le M de Maman

Lecture

م م م م م ما موما مي

ـ سم ـ مسك كريم ـ كرم سمير ـ دمدم كم ل مسلم مسجدا ـ ر جمال ـ جم مجيد ـ بك

مسجد ـ جمال ـ كريم

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 83: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

مشمش موزة

ملعقة مكتب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 84: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre م dans les mots suivants :

Trouve la lettre م

ــمــ ه ــه م هــ

ــم ــهــ ه مــ ــه

م هــ ــمــ ه ــم

ــمــ نــ مــ ــه ــهــ

مشمش أمي نجم

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 85: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

مشمش

ملعقة

موزة

مكتب

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 86: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــم ــمــ مــ م

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 87: Apprendre a lire et écrire l'arabe

مو ــمي ما م

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 88: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــم ــمــ مــ م

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 89: Apprendre a lire et écrire l'arabe

مدرسة

مكتب

ما

مي

مو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 90: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Le petit plus … ـ

Le signe �ـ (chadda) sert à doubler une lettre ; la

première ayant ـ et la seconde une voyelle. Exemple

مد مدد = مددي= مدي

Lecture

اب اب اب

جل جاج الر رير الد السب ن دب الد ك مك الس الس

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 91: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 92: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Leçon 10 ح

حــ حــ ــحــ Fin de mot milieu de mot début de mot

La lettre ح se prononce comme un H expiré fortement

Lecture

ح ح ح حي حا ح ح حا

ـ دح ـ بحر ـ جرحت حمامة بحجارة حوسح لت سمحت حليمة ـ حميد مسح جدارا ـ حم

سليما رسالة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 93: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Vocabulaire

حصان حوت

ة حمار حنفي

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 94: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Trouve la lettre ح dans les mots suivants :

Trouve la lettre ح

ـجــ ــح ج خ ـخــ

ج ـجــ خ حــ خــ

خ ــج ـخــ جــ ــخ

ـحــ جــ ح ج ـخــ

سلحفاة حبوب نحيف

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 95: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Relis le bon mot à la bonne image :

ة حنفي

حصان

حوت

حمار

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 96: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــح ــحــ حــ ح

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 97: Apprendre a lire et écrire l'arabe

حو ــحي حا ح

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 98: Apprendre a lire et écrire l'arabe

ــح ــحــ حــ ح

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 99: Apprendre a lire et écrire l'arabe

حمار

حوت

حا

حي

حو

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 100: Apprendre a lire et écrire l'arabe

Le petit plus … ة Le "ta marbouta" الت�اء المربوط�ة : C'est un "ta fermé", littéralement "t lié", il se prononce comme tel. Il s'écrit �ة ـ à la fin d'un mot et ة en graphie isolée. Exemple : حمامة / حجارة On le retrouve : à la fin des noms ou adjectifs féminins se terminant par la voyelle "a" �ـ (fatha) et à la fin des noms de quatre lettres ou plus.

Ecriture

ة

ــة

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés

Page 101: Apprendre a lire et écrire l'arabe

al.moujtahid.free.fr _ el-ilm.net _ tous droits réservés