14
Apprendre en jouant... Quoi de plus agréable que d'apprendre une langue à l'aide de quelques jeux: QCM, mots cachés, mots croisés, le pendu, jeu de l'oie... un dossier complet à partir d’une thèse sur le jeu sérieux, avec un entretien avec un enseignant et le point de vue d’un sociologue http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/93_DossierEnseigneraveclejeu.aspx et les sites listés par le café http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/2008/93_Danslesdisciplineslejeu.aspx et plus particulièrement en langues : http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/ espjeux.htm Pour les enseignants : LE JEU DANS LA CLASSE DE LANGUE est un dossier destiné aux enseignants et intervenants en Langue Vivante à l'école primaire. Il ne privilégie aucune langue, les fiches pratiques étant proposées en français, et il s'adresse à des classes de cycle 3. http://www.crdp-limousin.fr/ressources/cddp23/ cddp_eile/thema/presentation.html Langues vivantes A la Une des Langues vivantes : des jeux dans toutes les langue http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesviv Pages/[...] L'apprentissage de l'allemand par le jeu http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[. Anglais : Serious Games http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[. Portugais : Apprendre en jouant... http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[. Russe : jouer plus pour apprendre plus? http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[. Sur le site de l'Institut Camões des jeux lexicaux: http://www.instituto-camoes.pt/cvc/ index_lexicais.html Un jeu de l'oie http://www.instituto-camoes.pt/cvc/jogodagloria/

Apprendre en jouant - Web viewest un dossier destiné aux enseignants et intervenants en Langue Vivante ... A word a day. German Tips. Multi-sensory ... weather and numbers Coloured

Embed Size (px)

Citation preview

Apprendre en jouant... Quoi de plus agréable que d'apprendre une langue à l'aide de quelques jeux: QCM, mots cachés, mots croisés, le pendu, jeu de l'oie...

un dossier complet à partir d’une thèse sur le jeu sérieux, avec un entretien avec un enseignant et le point de vue d’un sociologuehttp://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/93_DossierEnseigneraveclejeu.aspxet les sites listés par le caféhttp://www.cafepedagogique.net/lemensuel/laclasse/Pages/2008/93_Danslesdisciplineslejeu.aspxet plus particulièrement en langues :

http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/espjeux.htm

Pour les enseignants :LE JEU DANS LA CLASSE DE LANGUE est un dossier destiné aux enseignants et intervenants en Langue Vivante à l'école primaire.Il ne privilégie aucune langue, les fiches pratiques étant proposées en français, et il s'adresse à des classes de cycle 3. 

http://www.crdp-limousin.fr/ressources/cddp23/cddp_eile/thema/presentation.html

Langues vivantes

A la Une des Langues vivantes : des jeux dans toutes les langueshttp://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/Pages/[...]

L'apprentissage de l'allemand par le jeuhttp://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[...]  

Anglais : Serious Gameshttp://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[...]  

Portugais : Apprendre en jouant...http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[...]  

Russe : jouer plus pour apprendre plus?http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesv[...]  

Sur le site de l'Institut Camões des jeux lexicaux:http://www.instituto-camoes.pt/cvc/index_lexicais.html

Un jeu de l'oiehttp://www.instituto-camoes.pt/cvc/jogodagloria/gloria.htmlApprendre le vocabulaire par thèmes : les couleurs, la maison, le corps humainhttp://www.instituto-camoes.pt/cvc/index_temas.htmlLe jeu du pendu

http://www.instituto-camoes.pt/cvc/jogoemlinha/forca/index.htmlDes QCM sur l'histoire, la géographie, la musique, le sport au Portugal et au Brésil sur le

site de l'académie de Créteilhttp://www.ac-creteil.fr/portugais/JEUX.htmlJeux de piste, quiz, mots-croisés, puzzles et questionnaires sur le site de l'académie d'Amienshttp://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/quadriphonie/spip.php?rubrique45Connaissez-vous ces différentes personnalités du monde lusophone ?http://pedagogie.ac-amiens.fr/portugais/spip/spip.php?article170Jeux en langue portugaisehttp://pedagogie.ac-amiens.fr/portugais/spip/spip.php?article23La page détente de l'académie de la Martiniquehttp://www-peda.ac-martinique.fr/portugais/detente.shtmlUn jeu de l'oie avec des questions sur la grammairehttp://lanavision.com/walcestari/images/docs/aplicacao_de_conhecimentos/corrida.html3D Virtuel, jeux, bandes dessinéeshttp://www.monica.com.br/index.htmUn site brésilien avec des jeux superbes. A découvrir!http://www.cambito.com.br/Des jeux et des concourshttp://www.junior.te.pt/servlets/Jardim?P=ConcursosDes jeux mis en place par l'USP (Université de São Paulo)http://www.fe.usp.br/laboratorios/labrimp/labrimp1.htmDes jeux de cartes et de sociétehttp://www.jogos10.com/Des jeux d'adressehttp://www.microjogos.com/jogos-habilidade.phpDes jeux d'action et des jeux d'aventurehttp://www.jogossimples.com.br/

  http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/portugais/Pages/2008/93-Port-Apprendreenjouant.aspx

PRIMARY LANGUAGES

General Resources & Ideas

We always welcome corrections to resources, particularly by native language speakers.

Primary Languages - ideas and tips

A word a day German Tips Multi-sensory French Où est...? The Colour Game Slap Snap Smarties Zaubertuete C'est vrai! Body Parts Heads Down, Thumbs Up Colours Game (Sue Ainscough)  Large Coloured Shapes Flashcards (Barbara

Cheded) DOC Colours and Numbers Bingo Cards (Roz

Meredith) PDF  Language Ladder Assessment

Grid (Jenna Meaden) DOC Colours Games (Beatrice Gaudion) 

Body Parts (Beatrice Gaudion) 

Douze French Games Spanish I Spy Les Nombres Number Games Say It Numbers Language Club Ideas Boys and Girls No Echo Ideas for teaching colours, weather and

numbers Coloured Shape Sequences

Flashcards (Barbara Cheded) DOC Language Teaching Ideas Animal Lotto Cards (Tanja Barwell) DOC  MFL Objectives Assessment

Grid (Jenna Meaden) DOC

Food Games (Beatrice Gaudion) 

http://www.primaryresources.co.uk/mfl/mfl.htm

http://annuaire-enfants.kidadoweb.com/search/anglais/

Disney Coloring Page

[ Enfants ] - Coloriages en ligne des personnages de Disney. Site officiel en anglais.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

School

[ Enfants ] - Apprendre l'anglais en s'amusant : en cliquant sur les objets ou les personnages colorés, le mot est écrit et prononcé.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Anglais   Facile

[  Ados/Grands ados ] - Ressources, outils et dossiers pour découvrir la culture anglo-saxonne et apprendre l'anglais : cours, jeux, grammaire, exercices. Une partie est réservée aux enfants.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Animaux - Wildlifepark

[ Enfants ] - Des coloriages d'animaux d'un parc naturel à imprimer et colorier : oiseaux, ours, bison... (enanglais)

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Bembo's Zoo

[ Enfants ] - Un abécédaire animé en flash : les lettres se transforment en animaux (en anglais).

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Cat's Family

[ Enfants ] - Pour apprendre en s'amusant avec des memory et des quizz en histoire-géo, en français, en math ou encore en anglais. On trouve aussi des jeux de cartes à imprimer.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Chloé ou les aventures d'une parisienne

[ Enfants/Ados ] - Pour apprendre le français, on peut lire ou écouter les 9 épisodes des aventures de Chloé. On trouvera du vocabulaire et des exercices de compréhension. A partir de l'anglais, des langues nordiques et du néerlandais.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Coloring Page - Animal

[ Enfants ] - Quelques animaux rigolos à colorier (site en anglais).

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Contemania

[ Enfants ] - Pour retrouver les contes de Perrault (Cendrillon, Barbe Bleue, ..) de Grimm (comme Blanche Neige), Andersen (la petite sirène). On y trouve aussi quelques contes en anglais et des fables.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

E- anglais

[ Grands ados ] - Tests, exercices, corrections d'anglais pour baccalauréat. Leçons et cours de grammaire. Ressources diverses, glossaire, journaux, radio. 

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Elllo

[ Ados/Grands ados ] - Laboratoire audio en ligne. De nombreux dossiers sur tous les thèmes en anglais associant audio, quiz et images pour apprendre la langue (site entièrement en anglais).

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

English exercises

[ Ados/Grands ados ] - Des exercices d'anglais de la 6ème à la terminale. On trouve aussi quelques fiches de grammaire.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Expressions françaises   anglais es

[ Ados/Grands ados ] - Petites phrases traduites en anglais avec la prononciation.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Hangman

[ Enfants-ados ] - Des jeux du pendu en anglais pour apprendre du vocabulaire sur l'école, les sports, les fêtes, les couleurs...Classé par thèmes, et de très bon niveau !

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Harry Dico

[ Ados/Grands ados ] - Des dictionnaires interactifs sur le monde de Harry Potter, également un dictionnaire français-anglais.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Internet Picture Dictonary

[ Enfants ] - Un dictionnaire thématique illustré (animaux, plantes, fruits, musique...) en français, anglais, italien, allemand et espagnol.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

L'enfant éléphant

[ Enfants ] - L'histoire d'un enfant éléphant plein d'une insatiable curiosité par Rudyard Kipling. En français et enanglais.Hiistoire très dense –juste le texte original en anglais. Un classique mais trop dur pour des petits francophones

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

LanguageGuide.org

[ Enfants/Ados/Grands ados ] - Du vocabulaire en images et en sons (le corps, les animaux, l'alimentation, la maison...), de la grammaire et de la lecture pour débutants : en français, anglais, italien, espagnol, allemand, portugais mais aussi russe, arabe, chinois ou encore japonais.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Le petit monde de Calvin et Hobbes

[ Ados/Grands ados ] - Présentation des personnages et des albums de Bill Watterson. Quelques planches en anglais sous titrées. 

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Learn english

[ Enfants/Ados/Grands ados ] - Apprendre l'anglais en écoutant les mots dans de nombreux thèmes : l'alphabet, les animaux, le corps humain, l'école, les couleurs, les fruits...

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Les incollables

[ Enfants/Ados ] - Des tas de quizz en ligne (dont un quiz en anglais) pour tester ses connaissances et devenir le champion. Mais aussi des devinettes avec une photo et un bruit à reconnaître. On peut aussi poser ses questions.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Little explorers

[ Enfants ] - Dictionnaire français anglais illustré qui présente des thèmes comme l'anniversaire, la géologie, les vêtements, la musique...

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Liverpool FC

[ Enfants/Ados/Grands ados ] - Site officiel des supporters français du club anglais. Informations, actualités, photos et forum.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Mediadico

[ Enfants/Ados/Grands ados ] - Dictionnaire interactif de définitions, de synonymes, conjugaison des verbes et dictionnaireanglais-français.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Mission Paris

[ Ados/Grands ados ] - En allemand, anglais, espagnol et polonais. Eva doit affronter un ennemi qui cherche à ramener la France à l'époque de Napoléon III et à rétablir le Second Empire. Sa mission : empêcher la chute de la République française. En 26 épisodes, chaque feuilleton radiophonique permet de découvrir la France et le français en s'amusant.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

My English Lessons

[ Enfants/Ados ] - Pour réviser et consolider ses connaissances en anglais grâce à des exercices en ligne classés par niveau. 

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Scooby-Doo - Coloring pages

[ Enfants ] - Des coloriages de Scoubidou et ses amis à imprimer (pages en anglais).

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Stef base

[ Enfants/Ados ] - Aide au travail scolaire en français, anglais et mathématiques avec des méthodes de travail et des corrigés d'annales du brevet.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Tendre-soleil :   Anglais

[ Ados/Grands ados ] - Quelques pages de vocabulaire, de grammaire et de conjugaison des verbes.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

The conjugator

[ Enfants/Ados/Grands ados ] - Pour conjuguer les verbes anglais à tous les temps. Liste des verbes irréguliers, vérificateur orthographique d'un mot et quelques règles de grammaire.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Tout Savoir en s'amusant

[ Enfants ] - La collection "Tout savoir" Hatier propose des quiz en ligne et des activités en français, maths, sciences, histoire, géographie et anglais.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Vocabulaire illustré

[ Enfants ] - Pour lire et apprendre des mots en anglais, néerlandais et danois grâce à des petits jeux illustrés.

Aller sur ce sitePrévisualiser

(re-cliquer pour fermer)Signaler un problème

sur ce lien

Faire son arbre généalogique avec :http://www.myheritage.fr/family-tree-builder?gclid=CMaB4_ec65oCFR1N5QodGX5lBQ

logiciel gratuit

Site avec des coloriages mais aussi des jeux pour les petits et des contes à (se faire) lire :Les jeux sont éducatifs, de mémoire, de concentration, avec des nombres, et des jeux à jouer à plusieurs, hautement recommandés (en anglais).http://coloring-page.net/index.html

Pages à imprimer

Retrouver les mots : page à imprimer, de 6 à 12 ans, classées par thèmes avec les mots à retrouver listés en dessoushttp://www.puzzle-sheets.com/wordfind/index1.htmmais sur le même site, des fiches de maths, des jeux de lettres et de mémoire, des chansons avec les paroles et la partition…

Imprimer – jouer en ligne

National GeographicUne partie du site est pour les enfants « Kids », avec des jeux, des expériences scientifiques simples et des activités, comme des recettes de cuisine ou des petits bricolages.Un autre leur plaira énormément, « animals ». Là on accède à des vidéos sur les animaux, des quizz sur l’habitat (par exemple quels animaux habitent l’arctique, que mangent-ils…) l’environnement et bien sûr de très beaux coloriages ou cartes d’animaux à imprimer.

http://www.bluebonkers.com/des jeux, fiches de maths, coloriages, histoires à imprimer et des jeux d’adresse à jouer en ligne comme un « pacman », un « simon says »  pour travailler la mémoire, la concentration et l’oreille pour la musique, et d’autres jeux encore. Des découpages dont une belle série de poupées du monde entier à habiller avec leur costume traditionnel. A user et abuser ! en anglais.

A la découverte des 27 pays européens, en révisant les connaissances scolaires de toutes les matières enseignées mises en situation dans les différents pays. Réalisé par le Ministère de l’éducation. Le site contient un « Cahier de vacances sur l’Europe » à télécharger pour emmener avec soi en version papier (50 pages couleurs), avec les corrigés des exercices, et le site pour jouer en ligne. Trois versions : 7-9 ans, 10-12 ans, ou 13-15 anshttp://www.moncahierdeurope.education.fr/

En allemand : s’entrainer en jouant en ligneCet espace offre la possibilité pour les élèves de s'auto entraîner grâce à des jeux ou activités en ligne sélectionnés sur des sites éducatifs.

http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/training/elev/elevall.htm

Des activités en ligne :

Des quizz et des questionnaires en ligne :http://www.lesincollables.com/#

En anglais : s’entrainer en jouant en ligneCet espace offre la possibilité pour les élèves de s'auto entraîner grâce à des jeux ou activités en ligne sélectionnés sur des sites éducatifs.http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/training/elev/elevang.htm

POUR EL AUSSISite extraEnseignement ludique sur internet en maths, sciences, lecture, santé, informatique et en langue étrangère anglais. Toutes les matières sont disponibles en anglais, espagnol, français, portugais et chinois.Apprentissage et révisions de vocabulaire avec tests, quizz et jeux de simulationhttp://www.e-learningforkids.org/fr/index.html

POUR EL AUSSIRandall’s ESL cyber listening labCe sont des quizz de compréhension orale pour travailler l’écoute de l’anglais (américain). Voix d’adultes et d’enfants. Trois niveaux et un classement par situations de la vie courante.http://www.esl-lab.com/

POUR EL AUSSILes sons de la langue anglaise : http://www.foniks.org/

POUR EL AUSSI

National GeographicUne partie du site est pour les enfants « Kids », avec des jeux, des expériences scientifiques simples et des activités, comme des recettes de cuisine ou des petits bricolages.Un autre leur plaira énormément, « animals ». Là on accède à des vidéos sur les animaux, des quizz sur l’habitat (par exemple quels animaux habitent l’arctique, que mangent-ils…) l’environnement et bien sûr de très beaux coloriages ou cartes d’animaux à imprimer.http://kids.nationalgeographic.com/

Pour les plus petis ;

Poisson rouge

Des jeux et des activités en ligne pour les enfants. Site bilingue anglais ou français. La partie du site « school of English » (le château-fort avec le drapeau anglais) permet de travailler le vocabulaire et la prononciation, par thèmes.http://www.poissonrouge.com/schoolofenglish/index.html