Après la pluie, le froid et la neige : à fond dans les

Fête de la brebis à Réquista

Du soleil et du monde pour la brebis !

L’hebdomadaired’information

agricole et ruralede l’Aveyron

N° 28146 JUIN 2013

2,00 €

Carrefour de l’Agriculture 12026 RODEZ Cedex 9 - Tél. 05 65 73 77 98 www.lavolontepaysanne.fr - E.mail : [email protected]

Tous à Paris dimanche 23 juin pour défendre l’élevage

Inscrivez-vous pour participer !

Page 11

Le rendez-vous traditionnel,festif et populaire de la fête de labrebis s’est déroulé sous le soleildimanche 2 juin. Pour le plusgrand plaisir des organisateurs,agriculteurs, commerçants, arti-sans et associations du Réquista-nais qui ont accueilli des milliersde visiteurs et servi plus de 1500repas.

Page 3

Après un printemps pluvieux, froid et parfois sous la neige en altitude, la météo a retrouvé des températures de saison et apporté unsoleil attendu depuis des semaines. Les chantiers de récolte de fourrages ont donc démarré sur les chapeaux de roues. Néanmoins, pourcertaines cultures et dans certaines productions quelques conséquences sont déjà observées.

Après la pluie, le froid et la neige

A fond dans les champs !

Pages 8 & 9

L’Essentiel

Congrès JA

L’Aveyron endirect de Metz

Page 2

Vignobles du Sud-Ouest

Des aides pour larestructuration

Page 10

Bévimac Centre Sud

Un réseaucommercial versles pays tiers

Page 13

• CUMA Sud-AveyronSévéragais : des ensilages perturbés

• Congrès national JA : réaction d’un JA 12

Printemps à la ferme ce dimanche

Cinq derniers rendez-vous

Le printemps à la ferme or-ganisé par le réseau Bienvenueà la ferme se termine ce di-manche 9 juin dans cinq ex-ploitations à Almont les Junies,Port d’Agrès, Foissac, Floren-tin la Capelle et La BastidePradines.

Page 9

Le médiateur pour une haussedu prix du lait de chèvreLe médiateur des relations

commerciales agricoles préco-nise de relever de 60 euros lesmille litres de lait de chèvrepayés aux producteurs. Selon lui,«les principaux acteurs de lafilière reconnaissent la nécessitéde prendre des mesures urgentespour la pérennité de cette pro-duction». Cette hausse s’appli-querait par rapport aux condi-tions d’achat actuel, au plus tardle 1er juillet 2013 et jusqu’au 28février 2014. Elle a vocation àêtre intégrée dans le prix du laitretenu comme base de départ desnégociations commerciales 2014.Le médiateur «invite les partiesprenantes à mettre en œuvre sanstarder cette hausse pour les pro-duits transformés fabriqués avecle lait de chèvre». Alors qu’uneaugmentation similaire peine à semettre en place pour le lait devache, les producteurs d’ovinssont confiants pour une applica-tion rapide, car leur filière estplus petite. Par ailleurs, la Fédé-

ration nationale porcine (FNP), laFNSEA et les JA se félicitent dumandat donné au médiateur pourintervenir dans la filière porcine,«car en dépit de la forte mobili-sation des éleveurs depuis plu-sieurs semaines, le marasme descours du porc français demeureet les propositions de revalorisa-tion du prix par certains distribu-teurs ne restent pour le momentque des déclarations d’inten-tion». Les syndicats annoncentque des actions vont se poursui-vre dans les prochains jours.

La FNPL demande la prime àla vache laitière L’idée d’une prime à la vache

laitière dans le cadre de laréforme de la Pac est actuelle-ment en discussion. La FNPLdemande à Stéphane Le Foll de«se battre pour obtenir une enve-loppe de couplage permettant lamise en place d’une Pac enfaveur de l’élevage» qui passeraitpar cette fameuse prime. «Laprime à la vache laitière parti-cipe à l’équilibre d’un dispositif

(convergence partielle, sur-dota-tion des 50 premiers hectares,revalorisation de l’ICHN) dontl’objectif est de réparer lesdégâts provoqués par le projet deréforme de la Pac sur l’élevagelaitier», explique la FNPL dansun communiqué daté du 29 mai.Selon la fédération, les éleveursarrivent en queue de peloton mal-gré une charge de travail impor-tante. C’est pourquoi «défendreune Pac plus équitable permet-trait aussi d’atténuer ces dispari-tés de revenu». «Cette prime à lavache laitière fait le lien entre laproduction laitière, les hommeset les territoires. Cette primecouplée redonne du sens à laPac», insiste la FNPL.

2 - LA VOLONTÉ PAYSANNE - 6 JUIN 2013

Actualiténationale

Les JA del’Aveyron en

direct du congrès

Patrice Falip et NicolasMouysset représentaient lesJA de l’Aveyron au congrèsnational Jeunes Agriculteursqui se déroulaient du 4 au 6juin à Metz. Le président desJA a livré ses impressions endirect !

Quelle est l’ambiance ?«Nous avons ressenti une

ambiance un peu tendue lors dece congrès. La conjoncture éco-nomique, les incertitudes liéesà la réforme de la PAC étaientau cœur des échanges des parti-cipants de chaque départementet région.

Les JA avaient choisi d’évo-quer cette année la coopéra-tion. Quel a été l’objet de vosdiscussions ?Notre rapport d’orientation

portait en effet sur la coopéra-tion. Sur ce que ce mode degouvernance pouvait apporter àl’agriculture. Nous avons for-mulé plusieurs propositionspour faire évoluer la coopéra-tion comme l’entrée des jeunesdans les conseils d’administra-tion pour apprendre à connaîtrele fonctionnement sans forcé-ment avoir voix aux décisionsmais déjà pour s’y impliquer.Nous avons aussi discuté sur ladurée en poste des administra-

Point de vue

Patrice FALIP,Président des JA de l’Aveyron.

teurs, le cumul des mandats, lesindemnités, le mode de fonc-tionnement,... L’objectif est deretrouver des coopératives pilo-tées par les agriculteurs et nonpar des personnes déconnectéesdu terrain. Nous nous sommesaperçus que tous les départe-ments n’avaient pas forcémentla même culture de la coopéra-tion. En Aveyron, que ce soit àtravers les CUMA ou les coopé-ratives de collecte ou d’appro-visionnement, nous sommestrès concernés par ce mode degouvernance. Y travailler auniveau national c’est aussi deréapproprier ces outils au ser-vice de l’agriculture.

Qu’avez-vous pensé de cecongrès ?Les débats étaient intéres-

sants avec parfois des échangestrès disputés mais toujours dansune bonne ambiance de travail !Nous devons aussi retravaillernotre réorganisation pour unmeilleur équilibre des amende-ments par région. Il serait inté-ressant à mon sens, de faire unpoint d’étape pour savoir où onen est et ainsi concrétiser l’évo-lution de notre structure».

Eva DZ

Réforme de la Pac

L’accord n’est pas encore acquisMême si les discussions avan-

cent entre les trois institutions(Conseil des ministres, Parle-ment et Commission) et les dif-férents Etats membres, de nom-breux points de divergencessubsistent encore sur la conver-gence des aides, les aides cou-plées et la gestion des marchés.

Pour la première fois, leConseil des ministres de l’agri-culture, le Parlement européen etla Commission européenne sesont réunis officiellement àDublin, le 27 mai, en marge duConseil des ministres informel del’Agriculture. L’objectif est tou-jours de parvenir à un accordpolitique sur l’ensemble de laréforme de la Pac d’ici fin juin.Mais les divergences sont encorenombreuses entre les trois insti-tutions et entre les pays del’Union européenne. Ainsi, sur laconvergence interne des aides,certains pays comme l’Espagne,le Portugal, la Finlande ou l’Italieconsidèrent que la proposition dela Commission européenne vatrop loin et ne permet pas une

transition suffisamment souplecompte tenu des transferts quecela va entraîner entre les diffé-rents types de production. Enrevanche, Stéphane Le Foll estsatisfait des orientations prises.Notamment sur la surdotationdes 50 premiers hectares qui areçu le soutien de l’Allemagne.Le débat porte également surl’importance à donner aux aidescouplées. La Finlande, l’Es-pagne, l’Italie, la Roumanie et laGrèce ont rappelé leur attache-ment à ce type d’aides. Sur cesujet, le Parlement est favorable àun couplage élevé portant sur15 % de l’enveloppe du premierpilier, alors que le Conseil desministres s’est prononcé sur untaux de 12 %. Un accord pourraitêtre trouvé dans cette fourchette.Divergences également sur leplafonnement et la dégressivitédes aides : l’Allemagne et laRépublique tchèque qui dispo-sent de grandes exploitations ysont opposées, ainsi que la Slova-quie. Comme d’ailleurs sur lesaides spécifiques aux jeunes agri-culteurs.

Le cadre financier sur laselletteLe débat porte également sur

les mesures de gestion de crise.Le Royaume-Uni, le Danemark,la Suède et l’Allemagne souhai-tent qu’elles soient limitées àcelles qui sont offertes par le filetde sécurité. Ce qui n’est pasl’avis du Parlement européen :pour le rapporteur sur le sujet,Michel Dantin, les mesures àprendre doivent aller au-delà dusimple filet de sécurité. Et s’agis-sant plus spécifiquement desquotas sucre, un certain nombrede délégations ont exprimé leurspréoccupations sur leur suppres-sion et ont demandé la réintro-duction de capacités de raffinagedans leur pays (Portugal, Bulga-rie, Finlande), certains se sontprononcés sur une meilleureprise en considération des boule-versements introduits par laréforme dans le secteur laitier(Portugal, Pologne).En revanche, les trois institu-

tions seraient proches d’unaccord sur les grandes lignes du

verdissement ainsi que sur ledéveloppement rural, sauf sur leszones à contraintes naturelles oùle Parlement souhaiterait connaî-tre les conséquences de l’applica-tion des critères biophysiquesque la Commission de Bruxellessouhaite introduire.

Reste une question épineuse :l’accord sur le cadre financierpluriannuel. Doit-il être un préa-lable ou pas à un compromis surla réforme de la Pac ? Le Parle-

ment européen estime que lessujets sont liés et que l’un ne vapas sans l’autre. Ce n’est pasl’avis de la Commission euro-péenne qui considère qu’il nefaut pas associer un accord sur laPac et un accord plus général surle cadre financier. Le risqueserait de reporter la mise enœuvre de la Pac. C’est égalementla position de certains payscomme la France, l’Allemagne etle Royaume-Uni.

Un accord en juin ou en juillet ?Le Conseil des ministres de l’agriculture des 24 et 25 juin devrait

parvenir à un accord sur la réforme de la Pac, selon le Commissaireeuropéen à l’agriculture, Dacian Ciolos, même si les points de dés-accord sont encore nombreux entre les trois institutions. Mais il n’apas exclu non plus que le compromis puisse être acquis en juillet, touten précisant qu’il ne voyait pas quel sujet pourrait prolonger lesnégociations d’un mois supplémentaire. Pour sa part, Stéphane LeFoll n’est pas convaincu par la méthode des trilogues qui associe dansla décision, le Conseil des ministres, le Parlement européen et laCommission de Bruxelles estimant que «trois législateurs, c’esttrop», et que le processus de décision à Bruxelles devrait évoluer àl’avenir.

Carrefour de l’Agriculture12026 RODEZ Cedex 9Tél. 05 65 73 77 98 - Fax : 05 65 73 78 99e.mail : [email protected]

Société éditrice : Société Aveyronnaise de Diffusion

des Informations Agricoles et RuralesSociété anonyme au capital de 40 000 €

Durée : 50 ans à compter du 11 décembre 1998.

Siège : Carrefour de l’Agriculture 12026 Rodez cedex 9.

Président du Conseil d’Administration :Dominique Barrau

Directeur de la publication :Dominique Barrau

Principaux actionnaires : FDSEA de l’Avey-ron - Fédération de la Mutualité Agricole del’Aveyron - Caisse Régionale de Crédit Agri-cole Nord Midi-Pyrénées - Fédération desCoopératives agricoles de l’Aveyron - JA del’Aveyron.

Commission paritaire : 1013 I 84048N° ISSN : 0750 1 469

Directeur adjoint : Pierre Maurel - Respon-sable de la rédaction : Eva Di Zappalorto -Journalistes : Eva Di Zappalorto - DidierBouville - Secrétaire de Rédaction : Pau-lette Gil - Abonnements, petites annonces etlégales : Valérie Abadie Roques - FrançoiseBros. Composition : Olivier Ferrand.

Publicité : PRINTAGRICarrefour de l’Agriculture12026 Rodez Cedex 9

Tél. 05 65 73 77 94Michel Artus

Publicité nationale : A.T.C.15 rue d’Argenteuil 75041 PARIS

Imprimerie L’EVEIL de la Haute Loire43001 Le Puy-en-VelayTirage utile : 8 693

Abonnement 1 an : 104 €

En bref

6 JUIN 2013 - LA VOLONTÉ PAYSANNE - 3

TOUS À PARIS !L’ É L E V A G EA UN PRIX !

Dimanche2 3 j u i n

Dans quelques semaines, di-manche 23 juin, se déroulera àParis la grande manifestationsur le thème de l’élevage.

Prolongement des actionsdans les régions et départementsdu 12 avril, cette mobilisationnationale a pour objectif d’obte-nir des pouvoirs publics desréponses concrètes aux pro-blèmes de l’élevage, notammenten termes d’encadrement desrelations commerciales, simpli-fications administratives, allè-gement de charges...Cette action sera aussi l’occa-

sion pour l’élevage d’affirmerses positions concernant la pro-chaine PAC : couplage maxi-mum des aides, renforcement dela politique des zones à handi-caps naturels,... Un seul motd’ordre : redonner une ambitionà l’élevage par le prix et la PAC.Dominique Barrau, secrétairegénéral de la FNSEA, revientsur les enjeux de cette manifes-tation.

Pourquoi cette grande mobi-lisation ?D. Barrau : Depuis un an,

l’élevage a mal. Depuis de tropnombreuses années, on protègele panier de la ménagère, le pou-voir d’achat. Et depuis 30 ans,les prix à la production sont sta-bles voire ont diminué. Les éle-veurs ne peuvent plus supportercette situation. Il est plus quetemps que les pouvoirs publicscomme les consommateurs enprennent conscience. Des déci-sions doivent être prises enconséquence.

Quelles sont les marges demanœuvre des éleveurs ?D. Barrau : Pour redonner du

revenu aux agriculteurs, celapasse par des prix, des chargesmaîtrisées et compensées et desnormes adaptées à notre métier.Il faut aussi des politiques

publiques qui prennent encompte les spécificités de l’éle-vage, je pense en particulier à laprochaine réforme de la PAC.Nous irons défendre toutes

nos propositions à Paris, le 23juin parce que l’élevage doit êtrereconnu à sa juste valeur.

Quel sera votre message ?D. Barrau : Sur notre affiche,

nous avons voulu montrer que lemétier d’éleveur n’est pas un jeuet que si rien n’est fait demainpour les éleveurs, d’où provien-dront les produits de notre ali-mentation à l’heure où les scan-dales alimentaires inquiètent lesconsommateurs ?!Lors de cette manifestation,

nous viendrons chercher lesréponses aux propositions quenous avions formulées aux par-lementaires et aux préfets le 12avril. Nous interpellerons aussiles consommateurs pour leurexpliquer que l’élevage est unecause nationale à défendre.Nous leur ferons déguster lesproduits de nos régions qui dis-paraîtront si l’élevage n’est paspréservé.

Qu’attendez-vous des éle-veurs ?D. Barrau : J’ai bien

conscience que cette manifesta-tion est à Paris, loin de l’Avey-ron, un dimanche, à une périodeoù les agriculteurs rattrapentdans les champs le retard accu-mulé du printemps. Mais leurprésence massive dans la capi-tale le 23 juin est un enjeu fortpour l’avenir de l’élevage enFrance.D’autant que nous avons des

premiers signes positifs. Fran-çois Hollande souhaite faireavancer les relations avec la dis-tribution dans la loi de consom-mation lors de sa visite en Avey-ron. Nous devons continuerd’appuyer, d’insister pour voiraboutir nos propositions et ainsiredonner des perspectives àl’élevage, à court terme et à longterme».

Recueillis par Eva DZ

Participez à la manifestation pour l’élevage !

Bus 1 - Région Nord AveyronDépart samedi 22 juin à 22h30 deLaguiole, place du foirail ou à22h45 de Lacalm, foirail

Bus 2 - Région Vallée du LotDépart samedi 22 juin à 21h45d’Espalion, parking Pelligri ou à22h15 du Cayrol, devant le res-taurant ou à 22h30 de Laguiole,place du foirail

Bus 3 - Région VillefranchenordDépart samedi 22 juin à 21h30 deLanuéjouls, devant l’église ou à21h45 de Montbazens, place dela salle des fêtes ou à 22h deDecazeville, parking Vitarelle(restaurant Foulquier) ou à22h30 de Figeac (gare SNCF)

Bus 4 - Région Villefranche sudDépart samedi 22 juin à 21 h15de Rieupeyroux (ancien foirail -Maison pour tous) ou à 21h45 deVillefranche de Rouergue, placeFontanges ou à 22h de Ville-neuve, sol de la dîme ou à 22h30de Figeac (gare SNCF)

Bus 5 - Région SégalaDépart samedi 22 juin à 21h15 deNaucelle Gare, devant la Naucel-loise ou à 21h30 de Baraqueville,parking de la mairie ou à 22h deRodez, parking Unicor

Bus 6 - Région SégalaDépart samedi 22 juin à 21h deRéquista (ancien foirail) ou à21h25 de Cassagnes, foirail ou à21h45 de La Primaube, parkingdu Super U ou à 22h de Rodez,parking Unicor

Bus 7 - Région VallonDépart samedi 22 juin à 22h deRodez, parking Unicor

Bus 8 - Région Vallée de l’Avey-ronDépart samedi 22 juin à 22h15 deLaissac, parking du foirail ou à22h45 de l’aire A 75 Sévérac

Bus 9 - Région LévézouDépart samedi 22 juin à 21h30 dePont de Salars, foirail ou à 22h,bois du Four ou à 22h45 de l’aireA 75 à Sévérac

Bus 10 - Région MillauDépart samedi 22 juin à 22h deMillau, parking Super U (routede Creissels) ou à 22h45 de l’aireA 75 à Sévérac

Bus 11 - Région St AffriqueDépart samedi 22 juin à 20h45 deSt Sernin/Rance, devant la Mai-son Familiale ou à 21h05 deMoulin Neuf (Montlaur) ou à21h15 de Vabres l’Abbaye, par-king CDASA ou à 22h de Millau,parking Super U (route de Creis-sels).

11 bus partent de l’Aveyron : Inscrivez-vous !

La journée du 23 juin10 h - 12 h 30 : Défilé des manifestants dans Paris (Montparnasse - Esplanade des Invalides) et interventions des responsables.13 h : Casse croûte offert aux manifestants 14 h : Echanges avec le grand public autour de stands interprofessionnels et régionaux.

L’Aveyron sera présent sur le stand Midi-Pyrénées où un bœuf entier sera cuit à la broche ainsi qu’un veau d’Aveyron.17 h : Retour des bus en Aveyron

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11Inscriptions obligatoiresauprès de votre présidentde syndicat ou de la FDSEA :05 65 73 77 95 ou de votre

responsable JA


Agendaà retenir

JOURNÉES TECHNIQUES� Permanences «bâtiments» Les comités de développement de la Chambre d'agriculture orga-

nisent à tour de rôle une permanence du conseiller bâtiment - envi-ronnement pour l'accueil individuel. Ce conseiller reçoit sur rendez-vous préalable (contacter le secrétariat), de 9h30 à 12h et de 13h30 à16h30. Prochaines dates :- mardi 11 juin au CDAV à Bernussou, pour les agriculteurs du

Villefranchois et du Ségala. Tel : 05 65 45 13 17.- jeudi 13 juin au CDARN à Onet-le-Château, pour les agricul-

teurs de Rodez Nord et du Nord Aveyron. Tel : 05 65 67 88 70.

AUBRAC

Dimanche 9 juin, Lacalmorganise les Forces de l'Aubrac,journée festive qui commencepar une messe en plein air à 10h,suivie de l'ouverture du micro-musée de la chapelle du claironRolland à l'occasion de son cen-tième anniversaire au foirail à11h puis défilé aérien de laPatrouille de France à 11h15. Et àpartir de 14h, après le repas, lesForces de l'Aubrac démarrent sur

le foirail : porté de faratz, lancéde bottes, planté de piquets, tiréde chars, montée du foudre, tir àla corde à travers une compéti-tion opposant les villages del’Aubrac, par équipes de 6. Lasoirée s'achève par un dîner à lasalle des fêtes.Renseignements à la mairie de

Lacalm au 05 65 44 30 12 ou àl’office de tourisme de Ste Gene-viève au 05 65 66 19 75.

Rand'AubracRencontres, convivialité,

dégustation, musique, patrimoineet grands espaces seront au ren-dez-vous de cette déambulationau cœur de l’Aubrac, entre Can-tal, Lozère et Aveyron, s’adaptantà tous les niveaux et toutes lesenvies, samedi 8 juin au départde Saint-Urcize vers Aubrac,Nasbinals, Recoules d’Aubrac(itinéraire balisé de 10, 20 ou 28km, 400 m de dénivelé - navettespour revenir au départ). Des ravi-taillements avec des produitslocaux sont prévus dans chaquecommune en musique !La journée se terminera par un

aligot-saucisse (11euros).Inscriptions dans les offices de

tourisme Caldaguès-Aubrac àChaudes-Aigues : 04 71 23 52 75ou de l’Aubrac lozérien à Nasbi-nals : 04 66 32 55 73 ou deCondom Saint-Chély d’Aubrac àSt Chély d'Aubrac : 05 65 44 2115 (5 euros par personne).Pour des raisons de sécurité,

les chiens sont strictement inter-dits sur le parcours.

ExpositionLa Maison de l'Aubrac pré-

sente jusqu'au mardi 25 juin,une exposition de photographies«Grands espaces» du plateau del'Aubrac de Nicolas Martin, pho-tographe professionnel de pay-sages, portraits et mariages, ori-ginaire des Etats-Unis et habitantà St Côme d’Olt.La Maison de l'Aubrac est

ouverte du mardi au dimanche de10h à 18h30. Entrée libre.

Fête du ViaurLe syndicat mixte du bassin

versant du Viaur organise la Fêtedu Viaur, dimanche 9 juin austade de Ségur. Au programme :randonnée pédestre vers lesmonts du Lévézou, encadrée parle syndicat d'initiative (9h30 -départ de la salle des fêtes deSégur), vin d'honneur à 12h30suivi d'un repas (13 euros/adulte,7 euros/enfant -12 ans - réserva-tion au 05.65.70.69.37) et à partirde 14h nombreuses animationsgratuites : pêche à la truite, esca-lade, tyrolienne, trampoline, tir àl’arc, visite de la forge, châteaugonflable, mini parcours.Renseignements : 05 65 71 12

64 ou 10 99.

SEGUR

Voyage en ItalieLe groupe des agriculteurs de

St Affrique propose un voyage enItalie du Nord (lacs italiens,Venise et Florence) du 9 au 14septembre (6 jours - 5 nuits)avec notamment la visite d’uneproduction de vinaigre balsa-mique, d’une production de pain,pâtes et autres produits de la gas-tronomie, découverte de la pro-duction du parmesan,...Renseignements auprès de

Maryse Aubeleau ou de l’agencede voyages Paysages Destina-tions à St Affrique.

ST AFFRIQUE

RAGT Semences est semen-cier officiel du Tour de Francequi fêtera ses 100 ans en 2013. Ilpropose à tous les agriculteurs degagner 5 places dans la voitureVIP pour vivre de l’intérieur l’ul-

time étape de nuit Versailles -Paris Champs Elysées dimanche21 juillet.Inscription en ligne jusqu’au

15 juin sur le site www.lesagri-culteursdanslacourse.com

RAGT Semences invite les agriculteursau 100ème Tour de France

Printemps bioDurant la première quinzaine

de juin, dans toute la France,l’ensemble des acteurs de l’agri-culture biologique se mobilisentpour la campagne nationale d’in-formation et de valorisation desproduits issus de l’agriculturebiologique. En Aveyron, plu-sieurs animations sont propo-sées :- Jusqu'au 15 juin, visite des

caves de Roquefort Papillon etdégustations gratuites de Roque-fort AOP et d'huile d'olive issuede l'agriculture biologique àRoquefort (Infos : 05 65 58 5008),- Samedi 8 juin à partir de

10h, initiation à l 'œnologie,

dégustation de vins en AOPCôtes de Millau en conduite bioet découverte de labour de lavigne à cheval au domaine deBertau à Montjaux (Infos : 05 6558 18 56),- Dimanche 9 juin à partir de

10h, randonnée et marché bio àla Ferme gourmande de Foissac(Infos : 05 65 64 62 71)- Dimanche 9 juin à partir de

14h, portes ouvertes et goûter à laferme en production de Roque-fort AB, veaux sous la mère,agneaux fermiers, fabrication deyaourts à la Ferme de Piquetalenà La Bastide Pradines (Infos : 0565 58 15 04).Lire aussi en page 9.

Lacalm

Les Forces de l'Aubrac et défiléde la Patrouille de France

Maisons paysannes de FrancePermanence

RandonnéeDimanche 9 juin, Courir en

Lévézou propose une randonnéedirection Entraygues (12 km -repas tiré du sac - 8 km). Départ8h place du marché.Renseignements : 06 84 35 11

91.

ENTRAYGUES

ExpositionDu 10 au 22 juin, la salle d’ex-

position de l’office de tourismede Laguiole accueille Jean-MarieNurit et son exposition de pein-tures «L’eau et l’Aubrac». Entréelibre du lundi au samedi de 9h30à 10h et de 14h à 18h.

LAGUIOLE

Fête des BourinesL'association «Les Bourines en

Rouergue» organise un repas-concert samedi 15 juin à partirde 19h30 aux Bourines. Au pro-gramme de cette soirée «Dîner enmusique de patrimoine en patri-moine» : apéritif et buffet avec laCompagnie du P'tit Vélo sur le quaiagricole, concert dans la grangeavec l'ensemble Jean-Luc Amestoyet Gilles Carles, accordéon et gui-tare puis retour en musique vers lacharreterie (repas-concert : 18 €).Réservations : office de tou-

risme du Laissagais : 05 65 70 7130 - [email protected].

BERTHOLENE

Vendredi 14 juin à 20h30,aura lieu dans le bâtiment com-munal de l'ancienne église deSaint-Juéry-le-Château, quelquesjours après son inauguration, uneprojection-débat sur le thème :Maisons du Rougier : Compren-dre pour restaurer.Cette conférence sera animée

par Eric Gross, délégué départe-mental MPF et Laurent Jacque-son (agence «Itinéraires et Patri-moine»).Au programme de la soirée :

• diaporama : présentation dubâti traditionnel du Rougier• conseils sur les matériaux à

utiliser pour restaurer les mai-sons paysannes• débat (auquel participeront

des artisans, des architecteslocaux).Entrée libre.Renseignement : Martine Rou-

quette, déléguée MPF du Rou-gier : 05 65 99 31 84 - www.mai-sonspaysannes-aveyron.fr

Maisons paysannes de FranceSoirée sur le Rougier

Un conseiller de l'associationdépartementale Maisons pay-sannes de France se tient gratui-tement à votre disposition, mer-credi 12 juin de 14h à 17h à laMaison des Services, 24 rueBorelly à Villefranche deRouergue (tél : 05 65 81 48 00),pour toutes informations concer-nant la préservation et la restau-ration du patrimoine rural : mai-sons, granges, fours à pain,

séchoirs, jasses, pigeonniers,caselles, puits, fontaines...Apportez photos, plans oudemandez la visite sur place duconseiller (déplacement payant).Des aides ou des déductionsd'impôt (Fondation du Patri-moine) existent.Renseignements : Éric Gross -

Ortholès 12740 La Loubière ouau 06 77 10 76 15.

Appel à Candidatures de la SAFER Aveyron Lot Tarn (SAFALT)Articles L 143.3 et R 142.4 et R143-11 du Code Rural

La SAFALT projette de rétrocéder ou d’échanger divers biens qu’elle a acquis ou qu’elle envisage acquérir désignés ci-après :Les candidats à l’acquisition de tout ou partie de ces biens devront s’adresser à : SAFALT-Service départemental del’AVEYRON-Carrefour de l'Agriculture-12026 RODEZ.Les candidatures sont à déposer dans le délai de 15 jours à compter de la date du présent avis.NB : En l’absence de mention, les lieux-dits et n° de parcelles sont à consulter à la Mairie

La classification dans un document d’urbanisme est à consulter à la Mairie

Cne de LUNAC - LD : La Borderie - Le Riou- Les Combes- Pesse grande- Puech ganel- Vernhe cave Surface :21 ha 14 a 45 ca Origine : RICARD Jean

Permanence d’Habitatet Développement 12Exceptionnellement la perma-

nence de Villefranche de Rgueprévue lundi 10 juin est reportéeau mercredi 12 juin de 15h30 à17h30, salle de la mairie.

Réunion informationsécurité

Le Conseil général organiseune réunion d'information afin desensibiliser le public, dont lespersonnes âgées, contre les abus,escroqueries et sur la sécurité engénéral, jeudi 13 juin à Ville-franche de Rouergue à 14h,salle de la Madeleine.

VILLEFRANCHE DE RGUE

Fermeturede la MSA MPN

MSA MPN informe sesadhérents que les bureaux d'ac-cueil seront exceptionnelle-ment fermés mardi 18 juin.

Lévézou

Un magasin de produits locaux ?Le CDAVAL organise une journée de rencontre et réflexion sur la

mise en place et le fonctionnement d’un magasin de producteurs. Unevisite du magasin «Au gré des saisons», situé à Ganges (Cévennes),est prévue mercredi 12 juin. Cette journée sera l’occasion de réfléchirà la mise en place de ce type de boutique sur le Lévézou. Contact : CDAVAL, 05 65 70 68 91.

Le Veau d'Aveyron et du Ségalasur Twitter

A quelques jours de ses 20 ans,le Veau d'Aveyron et du Ségalainvestit le réseau social Twitterpour faire parler de lui.Entre histoire des hommes,

démarche collective, construc-tion de la filière et connaissancedu produit,... Le traditionnelVeau d'Aveyron adopte les tweets

et engage unecommunicationconnectée et dyna-mique avec les«Twittos» : lesjournalistes, blog-geurs, consommateurs,... etmême agriculteurs !RDV sur www.twitter.com/@VeauAS


Vie localeet des régions

Dans le cadre de leur forma-tion, des étudiants de BTS Pro-ductions animales au lycée LaRoque ont réalisé une enquêteauprès des collégiens d’Onet leChâteau afin de connaître leurcomportement alimentaire. Ilsont restitué les résultats endirect devant les classes.

Les 32 élèves de BTS PA à LaRoque ont planché cette annéesur l’alimentation, sujet naturel-lement choisi avec la création dela Maison de l’alimentation del’Aveyron qui met en relationtous ceux qui se préoccupent debien manger. Après desrecherches préalables sur lasituation alimentaire dans lemonde, en France, chez les ado-lescents et dans les collèges, lescomportements et le gaspil-lage,... les étudiants ont élaboréun questionnaire.De son côté, une professeur de

sciences et vie de la terre du col-lège public d’Onet le Château,Marie-Pierre Thomas, voulait, envue du projet de rénovation de lacantine, alerter les élèves sur legaspillage alimentaire et connaî-tre l’avis et les souhaits de ceuxqui prennent leur repas tous lesmidis au collège. Parallèlement,elle voulait interroger les élèvessur la mise en place du tri desdéchets à la cantine, déchetscompostés et revalorisés dans lenouveau verger. Ayant connais-sance de l’enquête des étudiantsde BTS PA de La Roque, elle apris contact avec eux pour tra-vailler ensemble sur cette problé-matique. «C’est la première foisque nous travaillons avec le col-lège d’Onet le Château»,explique Chantal Estienne pro-

fesseur des BTS PA. «C’est unenouvelle relation intéressantepour les élèves comme pournous».

Les légumes moinsappréciésAinsi les 32 étudiants de BTS

ont interrogé 257 collègiensdemi-pensionnaires en novem-bre. Puis ils ont épluché, analyséet traité les résultats qui laissentapparaître plusieurs tendances.Concernant l’alimentation engénéral, trois collégiens sur qua-tre prennent le petit-déjeunertous les matins et beaucoup pré-fèrent les repas à la maison plus àleur goût ! Parmi trois menusplus ou moins équilibrés, les étu-diants leur ont demandé leuravis : un sur deux juge très bienle menu le plus équilibré mêmes’ils avouent aimer le plus riché àbase de feuilletés, steak frites etglace ! Ils concèdent que ce sont

les légumes souvent qui sont lemoins appréciés.A la cantine, trois élèves sur

quatre goûtent même les ali-ments inconnus, preuve de leurcuriosité ! Ils préfèrent soit leplat principal, soit le dessert. Demême lors de l’opérationL’Aveyron dans l’assiette, quipermet aux collégiens de dégus-ter pendant une semaine, les pro-duits locaux grâce à l’appui duConseil général, les jeunesapprécient les menus proposés.«Beaucoup ne connaissent pasforcément les produits du dépar-tement et souvent ils disent man-ger sans savoir de quoi se com-pose le menu», rapportent lesétudiants.

«C’est facile de trier !»L’enquête a révélé que les col-

légiens étaient sensibilisés augaspillage alimentaire : seule-ment 94 des 257 élèves interro-

gés disent jeter parfois des ali-ments chez eux, en l’occurencedes légumes, du pain, de laviande. Et à la cantine, 43%disent gaspiller «parfois», 43%«rarement», 6% «systématique-ment» et 8% «jamais». Ils ontopté pour plusieurs solutionsanti-gaspillage : pouvoir choisirentre plusieurs plats, avoir desplats plus à leur goût, avoir lapossibilité de refuser et nonl'obligation de se servir de tout,avoir plus de féculents.

Une grande majorité des collé-giens est sensibilisée au tri ettraitement des résidus alimen-taires. Ainsi les trois quarts esti-ment que le tri des déchets à lacantine est facile.

L’autre test pour les étudiantsde BTS était de présenter lesrésultats de leur enquête devant16 classes du collège. Une mis-sion orale parfois difficile pourcertains qu’ils ont menée du 27

au 31 mai. «La majorité des col-légiens ont bien joué le jeu enposant beaucoup de questions,notamment les classes de 6èmevisiblement très curieuses !»,relatent les étudiants. En effet,l’enquête a révélé que les élèvesde 6ème se différenciaient assezsouvent des autres classes : tousprennent le petit-déjeuner et sontsatisfaits des quantités servies àla cantine. Ils connaissent moinsque les autres l’équilibre alimen-taire et les produits compostableset avaient donc beaucoup dequestions !

Une expériencesatisfaisante«L’enquête a confirmé ce que

nous pensions sur le comporte-ment alimentaire des ados qui nedécoule pas seulement de l’édu-cation mais bien de la façond’être et de réagir des jeunes engénéral», témoignent les étu-diants, très heureux de cette nou-velle expérience. «Ce n’est pasévident de s’exprimer devant uneclasse», sourient-ils, se mettant àla place de leurs professeurs, letemps de la restitution ! Maistous seraient partants pour renou-veler l’expérience !En tout cas, leur professeur,

Chantal Estienne est satisfaite del’expérience et estime que sesétudiants s’en sont très bien sor-tis à l’oral comme dans leur tra-vail d’enquête. De son côté, lecollège d’Onet le Château entre-prend la rénovation de sa cantine.D’ailleurs, l’ensemble du person-nel du collège prendra connais-sance des résultats de cetteenquête jeudi 13 juin.

Eva DZ

BTS Productions animales à La Roque

Les collégiens et l’alimentation

Des écoliers de StJory (31) ont consa-cré deux jours à l’ap-proche artistique enLand’art, artcontemporain quiutilise le cadre et lesmatériaux de la na-ture (bois, terre,pierres, sable...).

En réalisant desœuvres à l’extérieur,les enfants acceptentqu’elles soient expo-sées aux éléments etsoumises à l'érosionnaturelle. À partir duchoix fait par lesenseignants dans lecatalogue d’anima-tions du villagevacances Valrance,les enfants ont éla-boré une créationindividuelle. Sur des carrés dedrap blanc, ont été reproduitesdes feuilles grâce à la techniquede la teinture sur soie. Les élèves ont aussi élaboré

des créations collectives, à partirde la récolte d’éléments naturels,ils ont créé un insecte géant surun socle pour qu’il puisse être

exposé à l’école et une œuvred’art reprenant les préceptes abo-rigènes.Cette classe découverte s’est

appuyée sur les talents artis-tiques de chacun avec la sensa-tion d’avoir fait partager auxenfants un moment créatif et ori-ginal.

MFR Valrance

Land’art au programmeLa MSA a accueilli le Préfet

de l’Aveyron, Cécile Pozzo DiBorgo, dans les locaux du siègesocial à Rodez jeudi 30 mai,répondant à l’invitation duprésident Jacques Bernat.

Mme le Préfet a été reçue parune délégation MSA conduitepar le président, le vice-présidentBernard Cathalo, et le directeurgénéral Jean-Marc Cazals.Au-delà d’une présentation

détaillée de l’organisme de pro-tection sociale et de ses missionsde service public, la rencontre apermis de valoriser l’implicationparticulière de la MSA dans l’ac-compagnement des difficultés dumonde agricole, la recherche del’accès aux droits sociaux pourles plus fragilisés et l’implicationde la MSA sur les territoiresnotamment dans le domaine del’action sociale et de l’offre desoins.La représentante de l’Etat a

également été sensibilisée à l’im-portance de la réorganisationinterne majeure de la MSA, avecla spécialisation des sites, inter-venue récemment dans le prolon-gement des attentes de la puis-sance publique, en valorisant les

efforts des collaborateurs pourassurer au mieux cette évolutiondélicate où la recherche de l’effi-cience de gestion doit se combi-

ner au mieux avec le maintien dela qualité de service aux adhé-rents.

Article MSA

MSA Midi-Pyrénées Nord

Mme le Préfet en visite

Quelques chiffres- Service public de protection sociale couvrant 4 départements :Aveyron-Lot-Tarn et Tarn et Garonne,- 3ème MSA de France (sur 35) par son volume d’activité,- plus d’un milliard d’euros de prestations sociales versées par an,- 5ème MSA de France en coût de gestion,- 4 sites et 10 agences décentralisées,- 650 collaborateurs.

Les responsables de la MSA ont accueilli Mme le Préfet.

Les 32 étudiants de BTS PA de La Roque et leur enseignante, Chantal Estienne.


Conseils et techniquede saison

CONSEILS DE SAISONen collaboration avecla Chambre d’agriculture

MaïsLes maïs semés autour des 6-7

mai sont en cours de levée et ont1-2 feuilles. Seuls des maïssemés fin avril ont dépassé lestade 3 feuilles.

Le temps de cette semaine vapermettre de réchauffer les solset d’accélérer le développementdes plantes et surtout il permetenfin de trouver un créneau pourterminer tous les semis qui n’ontpas pu être réalisés.

CéréalesLes stades varient de l’épiai-

son jusqu’au remplissage desgrains pour les orges.

Le climat particulier du prin-temps laisse des cultures parfoisfragiles : l’humidité excessiveau niveau du sol entraîne sou-vent des enracinements superfi-ciels qui pourraient être défavo-rables par la suite si une période

chaude brutale venait à s’instal-ler. De même il conviendra desurveiller la formation desgrains dans les épis en particu-lier en zones hautes car les pas-sages froids que nous avonsconnus sur mai pourraient avoirpénalisé la fertilité des épis.Pour diagnostiquer un accidentà la méiose (gel du pollen), ilfaut attendre 5 à 8 jours après ledébut de la floraison pour obser-ver si les glumes de l’épi s’ou-vrent pour accueillir du pollenextérieur. S’il n’y a que deux outrois épillets ouverts, ce n’estpas grave, par contre si la moitiédes épillets de l’épi ou plus sontouverts, le rendement sera forte-ment diminué. Il n’y a pas d’au-tre moyen plus précoce pourobserver cet accident climatiquesur les cultures.

Muriel SIXConseillère agronomie

CULTURES

Chaque semaine, la Chambred’agriculture présente l’évolu-tion de la pousse de l’herbe surle département grâce aux relevésmétéorologiques de six stations.

Depuis le début de la semaine,on assiste enfin à un redressementdes températures. Toutefois, le re-tard des stades de développementest toujours estimé à 10-15 jours.La fenêtre météo de cette semaine

va permettre la reprise des chantiersde récolte à toutes les altitudes.Pour favoriser le séchage des an-dains, il est conseillé de faucher au-delà de 6 cm.En zone basse, on se situe entre

1000 et 1050°C jour. On est enpleine épiaison de la plupart desparcelles de fauche. Certaines par-celles les plus précoces commencentà fleurir. On peut envisager les pre-miers foins sur sols bien ressuyés.En zone intermédiaire (entre 500

et 700 m), on dépasse les 850°Cjour, ce qui correspond à la pleineépiaison des parcelles les plus pré-coces. Les récoltes en ensilage ouenrubannage ont repris.En zone haute (au-delà de

800 m), on va dépasser les 800°C.

On se situe à peine au début del’épiaison des parcelles les plus pré-coces, avec 15 jours de retard. Lesrécoltes précoces (ensilage, sé-chage) peuvent commencer. Concernant la pousse, on observe

une sérieuse accélération, de l’ordrede 60 m3/ha/jour.

Utiliser un conservateur ?Cette année, les conditions de ré-

colte sont difficiles. De plus, le froidet le manque de luminosité qui per-sistent depuis le début du printempspénalisent la teneur en sucre desfourrages.Les conservateurs permettent

d’accélérer l’acidification dans lesilo et de minimiser les risques defermentation indésirables. Parcontre, ils ne sont pas un palliatif àun fourrage de mauvaise qualité. Ilen existe plusieurs types :- les acides (formique et propio-

nique) se présentant sous forme li-quide ou solide (sels), ils sont à pri-vilégier sur des fourrages à faibleteneur en MS (inférieur à 20%) etpauvres en sucre,- les conservateurs biologiques :

ce sont des bactéries lactiques etdes enzymes. Ils sont plus faciles àutiliser que les acides, mais sontefficaces sur des fourrages ayantde bonnes teneurs en sucres, commeles ray-grass.

Ce bulletin a été rédigé dans lecadre de l'opération «autonomie etsécurisation des systèmes d'exploi-tations à base d'herbe et de par-cours» financée dans le cadre duprogramme Massif Central avecl'appui du Conseil régional de Midi-Pyrénées.

Benoit Delmas, conseiller agronomie - fourrage,

Chambre d'agriculture

Bulletin fourrage n° 12

Enfin un peu de chaleur !

Sommes de températures exprimées en cumul degrés jour

Station météo(altitude)

Situation au 2 juin2013

Situation au 2 juin2012

Moyenne au 2/06sur les 5 dernières

années

Canet de Salars (860 m) 757 953 970Huparlac (860 m) 795 957 990Millau Soulobres (715 m) 853 1059 1102Montlaur (370 m) 1003 1122 1217Salles la Source (578 m) 860 1033 1045Villefranche Rgue (333 m) 1056 1159 1247

La collecte des plastiquesagricoles usagés (bâches d’en-silage, sacs d’engrais de 50 kgvides, films d’enrubannage),des emballages vides de pro-duits fertilisants (big-bags) etdes ficelles et filets se termine.

Communauté decommunes de CamarèsPossibilité aux agriculteurs qui

le souhaitent d’apporter directe-ment les plastiques à la déchette-rie de la Communauté de Com-munes de Camarès, route deSylvanès, jusqu’au vendredi 7juin inclus, le lundi matin de7h45 à 12h, le mercredi et le ven-dredi de 13h30 à 17h30.

Communauté decommunes du paysBelmontaisPossibilité aux agriculteurs qui

le souhaitent d’apporter directe-ment les plastiques à la déchette-rie jusqu’au 8 juin inclus leslundi et mercredi de 14h à 18h etsamedi matin de 9h à 12h.

Canton de Saint-SerninSaint-Juéry au hangar CUMA

de Farret jusqu’au 9 juin inclus(Thierry Roques).Saint-Sernin à la déchetterie de

10h à 12h le lundi, de 14h à 16hle mercredi, et de 8h30 à 12h lesamedi, jusqu’au 8 juin inclus(SMICTOM M. Thuries).

CornusJusqu’au 8 juin inclus à la

déchetterie, le lundi et le jeudi de

14h à 17h et le samedi de 9h à12h (Frédéric Paul).

Castelnau Pegayrols Jusqu’au 9 juin inclus à proxi-

mité de l’ancienne déchargeBaleyro, route de Montjaux (GuySoulie).

Vabres l’AbbayeJusqu’au 9 juin inclus au silo

d’UNICOR - rond point route deSaint-Izaire (Serge Bousquet -UNICOR).

Saint VictorJusqu’au 9 juin inclus sur le

terrain à côté du four à chaux(Daniel Douls - St Rome deTarn).

MillauJusqu’au 9 juin inclus au

magasin Point Vert - UNICOR auCap du Crès (Thierry Fages -UNICOR).

St Georges de LuzençonJusqu’au 9 juin inclus à la zone

de Vergonhac, à 100 m de ladéchetterie (Bernadette Cros).

Montjaux Jusqu’au 9 juin inclus sur le

parking de la salle des fêtes(Alain Boudes ou mairie).

FondamenteJusqu’au 9 juin inclus à l’em-

branchement de la gare au dépôtde graviers (Joël Lebrou).

St-IzaireJusqu’au 9 juin inclus sur le

parking à côté de la salle desfêtes (Guillaume Pessayre).

Saint-Rome de CernonJusqu’au 9 juin inclus, place de

la gare, ancien silo de la coopéra-tive (Rolland Aubeleau).

La CouvertoiradeJusqu’au 9 juin inclus sur l’ex-

ploitation de M. Nazon à La Bla-quererie (M. Nazon).

BroquièsJusqu’au 9 juin inclus, place

sous la Poste (mairie).

Lestrade et ThouelsJusqu’au 9 juin inclus derrière

la salle polyvalente (SébastienPoujol).

Saint-Jean Saint-PaulLundi 10 juin parking du cime-

tière de Saint Jean d’Alcas(Marie-Thérèse Foulquier).Les communes intéressées par

une collecte de plastiques agri-coles peuvent contacter leCDASA : 05 65 98 16 00

Cassagnes BégonhèsJeudi 13 juin à la déchetterie

de Salmiech de 9h à 12h et de14h à 16h30 pour les communesd’Arvieu (Christian Gaubert),Cassagnes Bégonhès (Jacky Del-mas), Salmiech (Pierre Bouzat),Comps la Grand Ville (Jean-PaulCadars) et Auriac Lagast DanielLatieule).

Source Chambre d’agriculture

Plastiques agricoles

La collecte se termine

Céréales, herbe, maïs

Le 11 juin, venez fairele point

La campagne céréales entamesa dernière ligne droite, à unepériode charnière pour l’exploi-tation des prairies et la campagnemaïs commence dans un contextedifficile. Un point d'étape s'im-pose ! Pour ce faire, la Chambred’agriculture et Arvalis Institutdu Végétal proposent à toutes lespersonnes intéressées une ren-contre sur la plate-forme d’essaiscéréales d’Arvalis à Camjac,mardi 11 juin à 14 h.

Régis Hélias (Arvalis Institutdu Végétal), Muriel Six et BenoitDelmas (mission agronomieChambre d’agriculture) inter-viendront lors de cette rencontre,au cours de laquelle seront abor-dés les points suivants :- zoom sur le contexte clima-

tique de l'année : comment situerla campagne, quel impact lamétéo a-t-elle eu sur la physiolo-gie et l’état actuel des cultures,aussi bien pour les céréales, quepour l’herbe et le maïs. L’effetdes températures sur le cycle des

cultures sera expliqué de mêmeque l’impact de la pluviométrieou encore du rayonnement. Ils’agira de comprendre quellespeuvent être les conséquencespour les semaines qui viennent etles éventuelles adaptations à réa-liser.- visite de la plate-forme et des

principaux essais en place, àsavoir les dispositifs de compa-raison de variétés orges et triti-cales. C’est maintenant qu’il fautse préoccuper des variétés à met-tre en place pour l’année pro-chaine !- point sur la gestion des

intrants sur les cultures, en parti-culier en céréales : densité desemis, gestion des mauvaisesherbes, pilotage de la fertilisationazotée, phospho-potassique ousoufrée, protection contre lesmaladies…(Accès à la plate-forme : dans

le sens Baraqueville - Naucelle-Gare, au lieu-dit Radamax, pren-dre le chemin à droite juste avantle pont de la voie ferrée).

La visite de la plate-forme permettra notammentd'observer les essais variétaux d'orges et de triticale(photo archives : visite 2009)

Avec 11 médailles d'or, 9 enargent et 7 en bronze, les pro-ducteurs et les entreprisesagroalimentaires de l'Aveyronont particulièrement brillé lorsde l'édition 2013 du concoursgénéral agricole au SIA àParis. Ils ont reçu leur distinc-tion lundi 3 juin à Rodez.

L’Aveyron est réputé pour sesproduits de qualité, chaqueannée, producteurs et entreprisesdu département aiment les mettreà l’épreuve à l’occasion duconcours général agricole quirécompense le savoir-faire fran-çais à l’occasion du Salon del’agriculture à Paris. Pour l’édi-tion 2013, ils étaient une nou-velle fois nombreux à participerdans diverses catégories : fro-mages, charcuteries, vins,liqueurs,...

La Chambre d’agriculture aorganisé une cérémonie pourrécompenser les 27 lauréats (11en or, 9 en argent et 7 en bronze).«Etre au Salon de l’agricultureest important pour faire connaî-tre notre département mais aussipour rassembler les représen-tants du monde économique etpolitique sur notre stand quenous tenons en partenariat avecle Conseil général», a soulignéJacques Molières, président de laChambre d’agriculture. «Nousformons une grande famille quitravaille à la promotion des pro-

duits agricoles du département»,complète-t-il avant de conclure :«la force de l’agriculture avey-ronnaise est sa diversité, la parti-cipation de nombreux produc-teurs et d’entrepri- ses à ceconcours reconnu est l’occasionde montrer cette diversité et laqualité de l’offre de produits».

Pour l’édition 2013, 27lauréatsLes producteurs lauréats

constatent en effet un regain d’in-térêt des consommateurs pour lesproduits primés lors du concoursgénéral agricole. «Ils bénéficient

d’une audience nationale etmême au-delà avec un affichagetrès marqué sur les produits.C’est indéniablement un atout»,témoignent certains. Une médail-le obtenue sur ce concours est eneffet considérée comme un gagede sécurité et de qualité par lesconsommateurs.Le Conseil général, partenaire

de la Chambre d’agriculture auSalon de Paris, a tenu lui aussi àféliciter ces lauréats, par la voixde Jean-Claude Anglars, prési-dent de la commission agricole :«Cette initiative permet de rap-peler l’excellence aveyronnaise àpartir de l’agriculture, de

l’agroalimentaire, deux forceséconomiques de notre départe-ment».

Selon lui, chaque année, lesparticipants au concours amélio-rent leur présentation. «Nous fai-sons confiance à notre partenairequ’est la Chambre d’agriculturepour maintenir la présence dudépartement lors de ce salonparisien. L’Aveyron est souventperçu comme une région, c’estune originalité à maintenir. Noussommes prêts à renouveler cepartenariat qui a du sens pourl’Aveyron, pour son agricultureet son économie», a conclu lereprésentant du Département.

Eva DZ


Actualité départementale

FAUX-PLAFONDS • ISOLATION

20 ANSD’EXPÉRIENCE

DEVISGRATUIT

AGRICOLE - INDUSTRIEL - COMMERCIAL - PARTICULIERParc artisanal de Malan

12510 OLEMPS Tél. 05 65 68 63 87

Le concours départementaldes vins à Candas, communede Montjaux, s’est déroulésamedi 1er juin. Deux produitsont reçu les citations du jury,présidé par Pierre Carayon,restaurateur renommé de StSernin sur Rance.

Pour cette nouvelle édition , leconcours départemental des vinsa mis en compétition 37 vins dudépartement issus des cinqvignobles de qualité présents enAveyron : les AOP Marcillac,Côtes de Millau, Estaing etEntraygues le Fel et l’IGP vinsde pays de l’Aveyron.

Les deux organisateurs, l’asso-ciation La grappe d’or et laChambre d’agriculture, profitentde ce rendez-vous pour mettre àl’honneur les vins du départe-ment et récompenser les effortsdes viticulteurs vers toujours plusde qualité. Cette année, 12 pro-fessionnels ont choisi de mettreen compétition leur vin, coopéra-tives ou individuels.

Citations pour deuxproduitsPlusieurs catégories étaient en

concours : Marcillac AOC (rosé,rouge et rouge fût de chêne),Côtes de Millau AOC (blanc,rosé, rouge et rouge fût dechêne), IGP Aveyron (rosé et

rouge), ratafia (blanc, rosé,rouge) et Estaing (blanc et rosé).Le jury composé de profes-

sionnels, viticulteurs, œno-logues, techniciens mais aussid’amateurs, a eu du mal à dépar-tager les produits, preuve de laprogression des vins produitsdans le département. Pour lesaider dans leur jugement, ils ontbénéficié des conseils de PierreCarayon, président du jury. Cerestaurateur de St Sernin surRance a repris l’hôtel restaurantfamilial en 1975 qu’il a agrandiet rénové au fil des années. Sonétablissement est particulière-ment réputé pour les conseilsd’accords entre mets et vins. Il ad’ailleurs reçu plusieurs distinc-tions à ce sujet : 2éme prix ex-

aequo du concours régionalMidi-Pyrénées des meilleurescartes de vins (rapport qualité-prix) organisé par AmericanExpress et le guide Hubert,admission dans la prestigieuse«Jurade de St Emilion» pour sesconnaissances sur les cépages etles vins,...

Ensemble ils ont donné lescitations à deux produits à Can-das : le Ratafia rouge de la Distil-lerie Laurens et le Côtes de Mil-lau AOC blanc de la coopérativearboricole et viticole Pays deMillau (cuvée Peysir).

PalmarèsCôtes de Millau AOC - roséMédaille d’argent au Domaine

la Cardabelle (Delphine Meljac)à Rivière sur TarnCôtes de Millau AOC - rougeMédaille d’or à la CAV Pays de

Millau Cuvée Montrozier àCompeyreMédaille d’argent au Domaine

du vieux noyer (Portalier) cuvéeDomaine du vieux noyer àRivière sur TarnCôtes de Millau AOC - rouge

fût de chêneMédaille d’or à la CAV Pays de

Millau cuvée collection à Com-peyreIGP Aveyron - roséMédaille d’argent au Domaine

Pleyjean (Sandra Lemoine)cuvée des 4 vents à MartielIGP Aveyron - rougeMédaille d’or au Domaine

Pleyjean (Sandra Lemoine)cuvée César à MartielMarcillac AOC - roséMédaille de bronze pour Les

Vignerons du Vallon cuvée Tra-dition à ValadyMarcillac AOC - rougeMédaille d’argent pour Les

Vignerons du Vallon Domaine deLadrecht à ValadyMédaille d’argent au Domaine

de la Carolie (Joël Gradels) àValadyMarcillac AOC rouge fût de

chêneMédaille d’argent au Domaine

Laurens (Laurens) cuvée de Flarsà Clairvaux.

Eva DZ

Concours départemental des vins à Candas

L’Aveyron a des vins de qualité...

Le président du jury fait part de ses impressionsLes lauréats (photos Chambre d’agriculture).

Concours général agricole

...et des produits reconnus

Une partie des lauréats duconcours général agricole,avec Jacques Molières,président de la Chambred’agriculture et Jean-Claude Anglars, présidentde la commision agricoledu Conseil général.

�


Actualitéde la semaine

Les agriculteurs craignaientla sécheresse et la chaleur, maisc’est la pluie et le froid quifrappent. La plupart des cul-tures sont touchées par ce cli-mat qui retarde la végétation,crée des aléas économiques.L’élevage est lui aussi victimedu ralentissement de larepousse de l’herbe. D’où descoûts supplémentaires en ali-ments composés. Les coûtsdéfinitifs ne sont pas encoreconnus. Revue des différentesactivités agricoles aux prisesavec un climat d’exception.

Le rendement en colzadans le bas de lafourchette«La production d’oléagineux

devrait accuser une baisse sensi-ble pour la campagne 2012-2013», estime André Pouzet,directeur du Cetiom (instituttechnique de la filière). Elle souf-fre de la météo, depuis la séche-resse en fin d’été 2012, lors dessemis, jusqu’aux pluies abon-dantes du printemps, principale-ment dans le grand Est. Lemanque d’ensoleillement actuelgêne la floraison du colza. «Lescultures de colza d’hiver ontsouffert des aléas climatiques,depuis le semis : les conditionssèches jusqu’à la fin du mois deseptembre ont entraîné desretards à la levée et beaucoupd’irrégularités de peuplement.Par la suite, le contrôle desadventices a été très difficile etau printemps, l’excès de pluvio-métrie et le manque d’ensoleille-ment ne permettent pas d’envisa-ger un rattrapage en fin de cycle.Du coup, le rendement, qui sesituait depuis deux ans à unniveau historiquement élevé,autour de 34 quintaux par hec-tare, pourrait se rapprocherd’une moyenne basse, autour de30 quintaux par hectare». Cettechute attendue, d’environ 10 %,n’écarterait toutefois pas le colzade sa fourchette décennale. Ellele situerait en limite inférieuredes 30 à 35 q/ha constatés depuisdix ans. «En ce qui concerne letournesol, les surfaces sont enaugmentation par rapport à l’andernier, mais les conditionsfraîches et humides de ce prin-

temps ne permettent pas undémarrage rapide de la végéta-tion, et les cultures sont particu-lièrement sensibles à la préda-tion par les oiseaux», ajouteAndré Pouzet.

Inquiétude pour le maïsnon semé«Pour les quelque 80 % de sur-

faces semées en maïs, il n’y a pasd’inquiétude à ce stade», juge-t-on à l’AGPM (Association géné-rale des producteurs de maïs). Lechiffre est assez proche de celuiobservé l’an dernier. D’aprèsl’indicateur Céré’Obs de Fran-ceAgriMer au 17 mai, les semisde maïs grain atteignent 81 % ensemaine du 6 mai, contre 79 % àla même époque en 2012. Lestade 5 à 6 feuilles est atteintpour les cultures les plus avan-cées. À cause du froid, certainespeuvent sembler pâlichonnes.«Ce n’est pas grave : la plante vitencore sur les réserves de lagraine, explique-t-on à l’AGPM.Attention toutefois dès le stade 7feuilles, de meilleures conditionsde température et d’ensoleille-ment seront nécessaires». La plusgrosse inquiétude vient du maïsnon semé. Dans le Sud-Ouest, dusud de l’Aquitaine aux côteauxde Midi-Pyrénées, cela concernelocalement 50 % des surfaces.

Les travaux de préparation desemis ne sont parfois même pasréalisés. Même souci dans cer-taines zones en Rhône-Alpes,particulièrement les Dombes, laBresse, où moins de la moitié dessurfaces sont ensemencées. «Vule besoin de ressuyage des sols, ilfaudra attendre, au mieux, finmai pour terminer les semis.Cela pose des problèmes enterme de rendement. Il faut aussienvisager un changement de pré-cocité. D’où des inquiétudesconcernant la disponibilité ensemences».

Céréales d’hiver : quelimpact du manque desoleil ?«L’état des cultures céréalières

est plutôt flatteur, rassure Jean-Charles Deswarte, chez Arvalis.Il y a bien un déficit d’ensoleille-ment ces dernières semaines, quinuit à la photosynthèse, maisaucun stress azoté ou hydrique».Dans la majorité des régions, ledéveloppement a pris du retard etla montaison est particulièrementlongue. Le manque de rayonne-ment n’arrange pas les perspec-tives de croissance des cultures.Mais le risque le plus élevéconcerne la «méiose pollinique»,un stade crucial de la plante.

Cette phase de la montaison esten cours dans le Bassin parisien.«En cas de rayonnement trop fai-ble à la méiose pollinique, la fer-tilité du pollen chute, explique lespécialiste. Le résultat est un

manque de grains par épis. Celane peut être vérifié qu’après lafloraison». Un tel phénomènedemeure rare. Il s’est produit à lafin des années 80, avec, à la clé,des rendements en baisse dequelques pourcents à plus de lamoitié.

Les éleveurs de bovinsremettent les animauxdans les bâtiments«Dans les races à viande, la

mortalité des jeunes veaux aug-mente», explique Pierre Cheva-lier, président de la Fédérationnationale bovine (FNB). Lesconditions météorologiquesanormales ont des conséquenceslourdes sur la tenue des élevagesdans toute la France. Avec lefroid et l’humidité, les veauxmeurent d’hypothermie s’ils sontà l’extérieur. La mortalité desanimaux est plus forte cetteannée qu’une année normale.«Les éleveurs ont mis les ani-maux à l’herbe depuis deux outrois semaines. Avec les tempéra-tures basses, certains les ont ren-trés à nouveau à cause du froid etde la pluie», précise Guy Her-mouët, vice-président de la FNB,le 23 mai. C’est le cas en Cor-

rèze, comme l’explique PierreChevalier, mais aussi dans d’au-tres zones d’élevage (Bourgogne,Pays de la Loire, Cantal, Avey-ron….).

Le mauvais climat a aussi desconséquences directes sur lapousse de l’herbe. En premierlieu, c’est la quantité d’herbe quiest touchée. «Les pâturages sontsous l’eau : la pousse de l’herbeest ralentie», constate PierreChevalier. À court terme, certainséleveurs qui ont mené les ani-maux en altitude sont obligés deramener des fourrages à cause dudéficit de production d’herbe desprairies. Si les professionnelsprécisent que la quantité d’herbeproduite pourrait être rattrapéepar une amélioration des condi-tions climatiques, la qualité, elle,sera altérée durablement. «Lepiétinement des animaux enfouitl’herbe et la mélange avec de laterre», explique Guy Hermouët.La qualité nutritionnelle estaffectée et cela se manifeste chezles animaux par des diarrhées.Concernant la production deviande proprement dite, «il n’yaura pas de pertes», précise Guy

Hermouët. En revanche, il y aurades retards sur les vêlages duprintemps prochain et des consé-quences sur le renouvellement ducheptel reproducteur.

Une collecte laitière enbaissePour les producteurs de lait, la

météo commence aussi à peser.Pendant les deux premièressemaines d’avril, la collecte fran-çaise était de 8% inférieure àcelle de 2012, selon les chiffresdu sondage lait de vache de Fran-ceAgrimer. Elle remonte peu àpeu depuis : entre le 6 et le 12mai, elle était 2% moins élevéequ’à la même période l’annéedernière, avec de grosses dispari-tés régionales : en Aquitaine etdans tout le sud de la France, elleétait toujours 9% plus basse.

«On assiste à une pousse del’herbe moins bonne avec unevaleur alimentaire moindre. Onva avoir une collecte laitière enbaisse», constate Thierry Roque-feuil, éleveur dans le Lot et prési-dent de la Fédération nationaledes producteurs de lait (FNPL).«On ne peut pas travailler dansles champs à cause de l’eau, niramasser les fourrages. Il faudra

Retard de la végétation, aléas économiques, ralentissements

Les mille et une conséquences du

Les chantiers de récoltes de fourrages ont démarré dans tout l’Aveyron.

Maïs en cours de levée, vers Les Farguettes, entre Rodez et Rignac (photo Chambre d’ag.)



de la repousse de l’herbe

désordre climatique

continuer d’alimenter les ani-maux avec des céréales achetées,ça va renchérir le coût de pro-duction», explique-t-il.Le constat est le même pour le

lait de chèvre, alors que la filièreattendait le printemps pour relan-cer la production. «On espéraitavoir un fourrage de qualité pourfaire repartir la collecte laitière àla hausse. Mais le fourrage estmauvais, la valeur nutritionnelleest moins bonne à cause de l’ex-cès d’eau. Et normalement àcette saison, la totalité des four-rages sont récoltés : là on en estqu’à la moitié», se désole JackySalingardes, président de laFédération nationale des éleveursde chèvres et éleveur dansl’Aveyron.

Fruits et légumes : lesproductions accusent unretard de 2 à 3 semainesLes productions de fruits et

légumes accusent un retard dedeux à trois semaines en raisondu mauvais temps et pour cer-taines, la saison est déjà compro-mise par endroit, affirment lesproducteurs contactés.«Ce n’est pas encore la catas-

trophe mais il y a de quoi s’in-quiéter au regard des prévisionsmétéo pour les semaines àvenir», résume Emmanuel

Demange, directeur de la Fédéra-tion des producteurs de fruits etlégumes (FNPF), qui «espère for-tement le retour du beau tempspour éviter les risques» de perte.Pour le moment, affirme-t-il,avant de refaire le tour des adhé-rents, au lendemain d’une Pente-côte détrempée, «on a 15 jours àtrois semaines de retard». Pour lemelon par exemple, les planta-tions ont eu lieu en temps voulu,mais le «cycle végétatif estretardé dans tous les bassins deproduction», prévient BernardMiozzo, responsable de l’inter-profession qui espère quandmême un relèvement des tempé-ratures dans la quinzaine. «C’estclair que si ça dure 15 jours deplus ça va devenir catastro-phique». Sa crainte n’est pas un«choc de production», mais undécalage de récolte qui amèneraitla grande distribution à s’appro-visionner chez les voisins(Maroc, Espagne) à prix cassés.Dans le Sud, les précipitationsrécentes n’ont guère eu de consé-quence dans l’Hérault ou dans leGard, où commence la récolte decerises avec 15 jours de retard,indique un producteur, LaurentDucurtil. Mais la cerise n’a pasdémarré dans le Vaucluse,indique André Bernard, présidentde la FDSEA du département. Etles «très grosses pluies en finsemaine dernière retardent la

mise en place des culturescomme les tomates, les semis demaïs et de tournesol», ajoute-t-il.Les professionnels redoutentd’autant l’apparition de maladiesdans la région. C’est déjà le casde vignobles dans le Var, attaquéspar les champignons. Plus aunord, ce sont les cultures sousserre qui sont gravement pénali-sées par le manque de lumière etde chaleur : producteur deconcombres près d’Orléans,Jean-Pierre La Noué estime à«environ 30%» le déficit de saproduction et à au moins autantcelui des consommateurs sur lesproduits de saison : asperge,fraise ou tomate... «On utiliseplus de chauffage pour moins dela moitié de production»,explique-t-il, alors qu’il a «unebonne vingtaine» de travailleurssaisonniers. Selon lui, «c’est pra-tiquement cuit pour la récolte deprintemps».

Pour la viticulture, lire en pagesuivante.

Les troupeaux Aubrac n’avaient plus transhumé dans la neige depuis de nombreusesannées ! (photo : Jean-Denis Auguy).

Dans la vallée du Tarn, les cerises accusent un gros retard : en année normale, elles sontdéjà bien mûres et prêtes à cueillir (photo Chambre d’agriculture).

Printemps à la ferme

Dernier week-endd’animations

Depuis le 14 avril,plusieurs exploita-tions du départementparticipent à l’opéra-tion Printemps à laferme du réseau Bien-venue à la ferme. Cedimanche 9 juinmarque le dernierjour de cette opéra-tion portes ouverteschez les agriculteursengagés. Cinq rendez-vous sont program-més à Almont les Ju-nies, Port d’Agrès,Foissac, Florentin laCapelle et La BastidePradines. Faites votrechoix !

Pour la deuxièmeannée, le réseau Bien-venue à la ferme del’Aveyron s’associe àl’opération nationalePrintemps à la fermequi permet au grandpublic de s’échapper à la ferme,le temps d’une journée ou d’uneaprès-midi. Visites d’exploita-tions, marché et repas fermiers,randonnées, dégustation et goû-ter sont ainsi proposés dans 14fermes, des animations guidéespar les agriculteurs soucieux departager leur savoir-faire et leurpassion.

Beau succès auprès desvoisins !Cette opération a démarré le

14 avril et s’achève ce dimanche9 juin avec cinq adresses àdécouvrir (lire encadré). Le pre-mier bilan est positif bien quedépendant de la météo du prin-temps pas toujours clémentepour ce type de découverte. Valé-rie Veyre, membre du réseauBienvenue à la ferme, égalementprésidente de l’association com-merciale issue du réseau, a orga-nisé trois rendez-vous sur sonexploitation dont le dernier cedimanche 9 juin. Le premierautour d’un marché avec des pro-

ducteurs, le deuxième avec unerandonnée botanique et le der-nier autour du folklore avec unrepas sur réservation. «Cetteopération fonctionne très bienauprès des locaux. Nousaccueillons ainsi de nombreuxvoisins curieux de visiter nos ins-tallations et de goûter aux pro-duits du coin. C’est aussi unebonne promotion puisque lesanimations sont gratuites, seulela restauration est payante. Çapermet de passer un bon momenten famille, à l’air libre !»,résume l’agricultrice.Et l’opération semble séduire

puisque les visiteurs ont été inté-ressés par les animations propo-sées. «C’est seulement ladeuxième année que nous orga-nisons cette opération en Avey-ron, il faut un peu de temps pourque les gens la connaissent etnous espérons quelques retom-bées pour les produits de nosexploitations», conclut ValérieVeyre.

Eva DZ

Cinq fermes à découvrirce dimanche

- Almont les Junies chez Alain Rouquette et Claude Tabeyse auxGranges d’Eyniès, 05 65 64 02 21 - 06 87 76 59 05 [email protected]’après-midi : visite de la ferme et du robot de traite, les outils etmatériels anciens, les danses traditionnelles- Port d’Agrès chez Guilhem Reynes à la Ferme de la Basteyrie, 0682 45 15 64 [email protected]’après-midi : visite de la ferme et de l’atelier, randonnées, casse-croûte possible sur place avec produits fermiers- Foissac chez Bernard Calmels à la Ferme gourmande, 05 65 64 6271 - 06 81 78 17 49 [email protected] la journée à partir de 9h : visite de la ferme, randonnée libresur plusieurs circuits fléchés au départ de la ferme, marché fermierbio avec restauration, repas sur réservation (15 euros/adulte, 10euros/enfant)- Florentin la Capelle chez Valérie et Lucien Veyre à la Ferme desCapellous, 05 65 44 46 39 - 06 89 03 91 97 [email protected] la journée : visite de la ferme et des ateliers pédagogiques,groupe folklorique, repas fermier le midi sur place (17 euros)- La Bastide Pradines chez Béatrice et Francis Arnal à la Ferme dePiquetalen, 05 65 58 15 04 - 06 19 28 42 52 [email protected]’après-midi : visite de la ferme et des troupeaux, goûter possiblesur place

Pour plus d’infos sur le Printemps à la ferme : http//www.printemp-salaferme.com

Photo Bienvenue à la ferme.



Le Plan Collectif de Restruc-turation (PCR) du VignobleSud-Ouest vient d’être mis enplace. Il permet aux viticul-teurs d’obtenir un montantd’aide garanti pendant 3 ans(2013-2015), avec des avances.Les dossiers doivent être dépo-sés avant le 30 juin.

Le plan repose sur un engage-ment triennal de plantations àréaliser pendant 3 campagnes (àpartir de 2012-2013). Le vigne-ron présente un programme pources 3 années même s’il necompte pas planter chaque année.Cela doit être fait dès 2013, sansattendre d’avoir planté, et enincluant les arrachages de 2013-2014.Les demandes d’aide à la

restructuration, qu’elles soientindividuelles ou inscrites dans lecadre du PCR, doivent être dépo-sées dans un dossier uniqueauprès de la structure locale deréférence, à savoir pour l’Avey-ron : GIE des Vignerons Gailla-cois (conseil possible par laChambre d’agriculture d’Avey-ron) Tél. 05 63 57 15 40.

Conditions de plantationLes surfaces plantées prima-

bles sont celles retenues parFrance AgriMer après mesurage,donc pas forcément celles décla-rées au CVI. Le calcul à effec-tuer : nombre de plants utilisés xécartement entre rangs x écarte-ment entre pieds.

Les surfaces d’aide demandéepar campagne sont : - minimum : 10 ares d’un seul

tenant- maximum : 6 hectares (aides

individuelle + collective cumu-lées) ; pour les GAEC, la superfi-

cie peut être multipliée par lenombre d’exploitations regrou-pées, dans la limite de 3.Les plants utilisés doivent être

certifiés et figurer comme tels surles bulletins de transport.Conformément à la réglemen-

tation communautaire, le verse-ment de l’aide impose le respectdes règles de la conditionnalitépendant les 3 années civiles quisuivent, et oblige donc de dépo-ser chaque année, pendant 3 ans,un dossier de déclaration de sur-faces (dossier PAC) en DDT.

Garanties bancaires• Restructuration indivi-

duelle :- Sans demande d’avance,

aucune garantie demandée- Avec demande d'une avance

facultative d'un montant de 4 080€/ha, sur les parcelles plantéesen 2012-2013, il faut déposer unecaution bancaire de 4 488 €/ha.

• Restructuration collective :- Les garanties obligatoires : 1) la garantie qui rend possible

le paiement systématique d'uneavance de 4 080 €/ha pour lesplantations de chacune desannées d'engagement est égale aunombre d'hectares engagés dansle plan pour les 3 ans x 4 488 €2) La garantie de bonne fin qui

assure la bonne exécution de l'en-gagement est égale au nombred'hectares engagés dans le planpour les 3 ans x 1 200 €.

- La garantie optionnelle :Sur les parcelles plantées en

2012-2013 avec des droits prove-nant d'un arrachage postérieur au1er août 2008 et ayant bénéficiéd'un contrôle préalable à l'arra-chage, il est possible de deman-der à bénéficier d'une avancecomplémentaire facultative d'unmontant de 3 825 €/ha à condi-tion de déposer une caution com-

plémentaire distincte de 4 208 €/ha.

Pièces à fournirEn 2013, le dossier annuel

devra contenir :• l’engagement triennal en

PCR1 SO (le cas échéant) pourles campagnes 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015 (avec ou sansplantation 2013)• la demande d’aide à la

restructuration pour la campagne2012-2013• la déclaration préalable à l’ar-

rachage de la campagne 2013-

2014 : afin de pouvoir bénéficierde l’indemnité de pertes derecettes, les parcelles à arracherentre le 1er août 2013 et le 31 juil-let 2014 doivent obligatoirementfigurer dans le dossier 2013 demanière à réaliser les contrôlespréalables à l’arrachage.

Avant le 30 juin• Restructuration indivi-

duelleDossier avec demande

d’avance avant le 30 juinDossier sans demande

d’avance avant le 31 juillet• Restructuration collective

avant le 30 juin.Dans le cas d’une adhésion au

plan collectif, une cotisation est àrégler à l’ordre du Comité deGestion du Plan Collectif deRestructuration du bassin viticoleSud-Ouest : 60 € par dossierpour les 3 ans du plan, + 50 €/had’aide demandée chaque année.

Le dossier sera considérécomme complet après dépôt descautions bancaires (anticiper ledélai d’attribution). Tout dossierreçu après la date limite nepourra être présenté qu’enrestructuration individuelle, avecpénalités de retard.

Source Comité de gestion du Plan Collectif de Restructuration

du Bassin Viticole Sud-Ouest

Vignobles du Sud-Ouest

Nouvelles aides pour la restructurationavant le 30 juin

Les actions éligiblesFace à la météo, les viticul-

teurs ne sonnent pas encorel’alarme, mais font état d’unretard indéniable. «À ce jour,nos adhérents ne nous remon-tent pas de problème particulier.En l’absence de températuresélevées, les précipitations nesont pas problématiques pourles vignes. L’étape de la florai-son sera cruciale», a indiqué laConfédération des coopérativesvinicoles de France (CCVF) endate du 23 mai.Même constat en Aveyron.

Pour Karine Scudier, conseillèreviticole à la Chambre d’agricul-ture, les températures fraîchesn’ont eu à ce jour, aucune consé-quence sur les vignobles avey-ronnais : «certes nous n’obser-vons pas le même développe-ment que d’habitude et lesvignes accusent un retard d’unedizaine de jours mais qui pourraêtre rattrapé en cours de saisonestivale». Ce retard est de plusvariable selon l’exposition desvignes. «Les vignes sont à peuprès à un ou deux stades demoins que d’habitude».De même l’excès d’eau n’a

fait aucun tort à la vigne. Lestempératures fraîches ontretardé la croissance et ont sur-

tout empêché le développementdes maladies. «Tant que les tem-pératures restaient basses, l’ex-cès d’eau ne nous a pas gênés».Pour les semaines à venir, les

viticulteurs espèrent des tempé-ratures plus favorables sans êtreexcessives afin que la poussedes feuilles ne soit pas tropimportante : «Nous espéronsque la météo sera clémente pen-dant la floraison, moment cru-cial pour la vigne et que lesmois de juillet et d’août serontchauds sans être trop secs»,explique la technicienne.Jusqu’alors les vignobles

aveyronnais ont été épargnés parle gel : «c’était parfois limite surMarcillac et Millau fin avrilmais aucun dégât n’a étéconstaté», poursuit Karine Scu-dier. De même les orages degrêle, qui avaient endommagécertaines vignes en 2012, n’onteu aucune conséquence cetteannée.«Les vignes sont belles, sans

signe de maladies, nous espé-rons que la suite de la saisonsera favorable avec des ven-danges qui devraient démarrerfin septembre», conclut la tech-nicienne.

Eva DZ

Situation climatiqueUn petit retard sans

alarme !

Le soleil a fait son retourpour la fête de la brebisdimanche 2 juin à Réquista.Pour sa 17ème édition, ce ren-dez-vous traditionnel, festif,populaire a accueilli des mil-liers de visiteurs venus célébrerla reine du premier cantonmoutonnier de France.

Tout a bien commencé endébut de matinée devant le mar-ché ovin de Réquista pour ledépart de la Ronde des brebis. Larandonnée a ainsi accueilli 580marcheurs, partis à la découvertede la vallée du Tarn avec unepause gourmande sur une exploi-tation à Lincou. Car plus que dufolklore, la fête de la brebis seveut un moment d’échange entreagriculteurs et grand public, voi-sins ou des départements alen-tours, autour de la productionphare locale : la brebis.

Le maire, Eric Bula, résumebien l’authenticité de l’événe-ment : «La fête draine des habi-tants de tout le canton et de toutela région qui peuvent ainsi toutapprendre de l’élevage ovin.Nous faisons la démonstrationd’une activité qui a su se moder-niser, qui attire de jeunes famillesdans nos villages et contribuentdonc à la vie dans nos cam-pagnes». Il ajoute : «Noussommes à l’épicentre de laviande ovine avec le marché heb-domadaire et nous tirons notreéconomie du Roquefort, produitphare grâce aux nombreusesexploitations et aux deux usinesinstallées à Réquista».

Autour de cet «or blanc», quifait tourner l’économie locale,l’élu de Réquista est heureux devoir réunies toutes les forcesvives du territoire (commerçants,artisans, associations locales,...) :

«Chaque année, nous rendonshommage à la brebis et auxfemmes et aux hommes qui l’en-tourent, pour tout ce qu’elle nousapporte».

Poumon économique dela régionDe même les élus locaux ont

félicité les bénévoles de l’asso-ciation pour la réussite de cette17ème édition de la fête de la bre-bis. Daniel Nespoulous, conseil-ler général, a déclaré ouverte lasaison estivale ! Régis Cailhol,conseiller régional a relevé lecaractère optimiste de la fêtepour le moral des agriculteurs etde l’ensemble des habitants :«C’est important de maintenircette fête d’une filière qui repré-sente le poumon économique denotre région».Le sénateur Alain Fauconnier

se veut «optimiste pour l’avenirde nos territoires» : «Votre fête y

concourt puisqu’elle met enavant l’économie et la vie sociale

de nos communes. Il faut gardercette tradition», a-t-il souligné.

Le député Alain Marc a luiaussi, insisté sur l’importance dece type de manifestation qui per-met aux filières locales d’êtreconnues : «C’est aussi notre rôlede parlementaire d’œuvrer pourla reconnaissance de votre tra-vail, de nos productions et de nosterritoires», a-t-il précisé. «Deplus vous réussissez à lier écono-mie et moment de fête, bravo !».

Michel Laurens, co-présidentde l’association de la fête de labrebis avec Maurice Jalade, atenu à remercier l’ensemble desbénévoles, ils sont plus d’unecentaine, qui travaillent dansl’ombre depuis plusieurs mois àla réussite de cet événement.

Ils donnent d’ailleurs rendez-vous vendredi 9 août pour la soi-rée agneau grillé.

Eva DZ


Actualitédépartementale

(0,40 €/kg) paiement 10 jours

Fête de la brebis à Réquista

Plein soleil sur la reine du 1er canton ovin

Plus de 1500 repas, agneau grillé, aligot de l’Aubrac etroquefort, ont été servis par les bénévoles.

La tonte et la traite à la main des brebis étaient assurées par Maurice Jalade, co-président de l’association Fête de la brebis et son équipe, avec à la clé une dégustationde lait tout frais !

Aux côtés du banda «Los Pescalunaïres de Lunel» et desmajorettes impériales de Montpellier, le groupefolklorique l’Arvieunoise a animé les rues de Réquista pardes démonstrations spectaculaires.

Salon du livre : le rendez-vous culturelPour sa 10ème édition, le salon

du livre français - occitan accueil-lait un peu plus de 30 auteurs dela région, dont un tiers venaitpour la première fois. Dans uneambiance conviviale, appréciéedes exposants et des visiteurs, lesalon a favorisé les échangesautour des romans de terroir, desnouvelles, de la poésie,... autourd’auteurs phares du départementcomme René Hubert, M. Dupin etYves Vernhes.Pierrette Champon, l’une des

chevilles ouvrières de ce rendez-vous culturel, commence àcontacter les écrivains dès lemois de décembre et le salonaffiche déjà complet deux moisavant la manifestation ! «Larenommée de notre salon est lefruit du bouche à oreille et de

notre pérennité depuis 10 ans aucœur d’un événement appréciéqu’est la fête de la brebis. C’estl’occasion de rencontrer des

auteurs locaux tout en faisantconnaître notre pays, les produitsdu coin,...», témoigne l’organisa-trice.

Etienne Serclerat et son chien, Bilbo ont conduit le troupeau de brebis dans les rues deRéquista. Une mission pas toujours facile puisque les plus ingénues ont tenté de s’inviteraux terrasses des cafés !



Fonds d’investissement Labeliance agri

Un nouveau souffle pour les candidatsà l’installation

«Accompagner le finance-ment des meilleurs projets agri-coles face aux défis de l’agricul-ture de demain». L’ambition estgrande pour le fonds d’investis-sement Labeliance agri mis enplace sur une idée de la Fédéra-tion nationale ovine (FNO). Lespremiers bénéficiaires serontles candidats à l’installation.

A la base, c’est la Fédérationnationale des éleveurs ovins(FNO) qui a lancé l’idée du fondsd’investissement. Son président,Serge Préveraud, voulait «donnerà l’élevage ovin les moyens pouraffronter les marchés». Et lasolution a été trouvée par l’ou-verture de l’agriculture aux capi-taux extérieurs pour l’élevageovin dans un premier temps puissera étendue aux autres produc-tions. Une idée originale, présen-tée le 28 mai à Paris, qui a pourobjectif d’aider l’installation desjeunes agriculteurs et la transmis-sion des exploitations ; la moder-nisation et l’extension des projetsagricoles ainsi que la diversifica-tion dans les énergies renouvela-bles. Pour la première année,l’objectif est de collecter 20 mil-lions d’euros d’ici le 12 juillet.Ensuite, une levée de fonds sera

organisée tous les ans à hauteurde 50 millions d’euros.

- A qui profite le fonds ? Prio-rité donnée aux candidats à l’ins-tallation. Souvent, ils n’ont pasassez de capitaux propres pourobtenir un prêt des banques. Enpassant par le fonds de finance-ment, ils obtiendraient ainsi descapitaux (avec 2 % de taux d’in-

térêt) qui leur permettraientd’emprunter et bénéficieraientd’un accompagnement techniqueet financier. Ils devront ensuiterembourser le fonds sur unepériode de 8 à 10 ans. Labelianceagri est aussi destiné aux exploi-tants souhaitant financer de nou-veaux projets.

- Comment investir ? L’inves-

tissement de base est de 30 000euros. L’investisseur bénéficied’un fort abattement fiscal (abat-tement net réel estimé à 63,75 %)notamment pour les droits dedonation, de succession et pourl’ISF. L’investissement est nonplafonné en âge et en montant etse déroule sur une période de 8 à10 ans. Le fonds est géré parLabeliance Invest.

- Comment en bénéficier ?Une interface entre les agricul-teurs et les investisseurs a étécréée : c’est le groupement d’uti-lisation de financements agri-coles (Gufa). Le Gufa permet deprésélectionner les projets par lacompétences des candidats (for-mation, expérience, vision straté-gique, etc.), la qualité du projet etl’objectif d’amélioration des per-formances dans le cadre d’unereprise ou d’un développementd’activité. Une fois le projetsélectionné, le Gufa - qui a pourvocation d’être géré par des agri-culteurs - donnera des appuisfinanciers et techniques sur ledossier installation. A noter quele Gufa sera complémentaire duparcours à l’installation. Le volet«fonds propres» fera partie del’examen des dossiers des por-teurs de projet. «Il faut simplifierles choses, on est là pour réus-sir», insiste Serge Préveraud. Lesyndicat Jeunes Agriculteurs estd’ailleurs partie prenante du pro-jet aux côtés de la FNO, des Saferet des Chambres d’agriculture. Ace jour, une trentaine de projetsen production ovine ont étérecensés.

De gauche à droite : Gérald Evin, le président de Labeliance, Xavier Gibut, le directeurgénéral de Labeliance, Serge Préveraud, le président de FNO, Joël Clergue, en charge dudossier installation à Jeunes Agriculteurs et Xavier Beulin, président de la FNSEA.

Section ovins lait de la FDSEA

Plus d’équité entreproducteurs

La section ovins lait de laFDSEA s’est retrouvée pourréfléchir et débattre autour deplusieurs sujets de la filièreRoquefort. De la remise à platdes références à la fixation duprix du lait, les thèmes abordésont alimenté des débatsintenses et passionnés avec uneforte volonté de faire émergerdes idées pour améliorer lerevenu des producteurs.

Les producteurs ont réfléchi àdes solutions pour davantage detransparence sur les différentesvalorisations des produits laitiers.La section propose d’étudier lapossibilité de fixer le prix, ou tout

au moins des éléments de fixa-tion, en début de campagne. Aniveau, la section propose égale-ment d’indexer le prix du lait enfonction de l’évolution descharges, déjà pratiqué dans d’au-tres productions.

Concernant les références,unanimement, elles ne sont plusadaptées. Plusieurs hypothèsesont été avancées : classe 1(roquefort) et un prix unique pourle reste mais aussi réduire l’écartimportant entres producteurs surle prix moyen, de plus trèsnéfaste pour la négociation duprix du lait.

L.D.

En sommeil depuis quelquesannées, l’association Aubractourisme renaît. Elle rassembletous les offices de tourisme del’Aubrac en vue de promouvoircollectivement l’offre touris-tique du plateau.

D’Aubrac, Laguiole à StGeniez d’Olt, en passant parNasbinals, St Germain du Teil,Aumont Aubrac, Fournels,Chaudes-Aigues, St Urcize, SteGeneviève sur Argence, StAmans des Côts,... les offices detourisme se fédèrent autour de lapromotion de leur territoire.«Nous travaillons à l’échelled’un territoire avec l’objectifcommun de valoriser la destina-tion Aubrac sur nos différentssites, en prenant en compte ladiversité de chacun», explique lacoordinatrice de l’association,Isabelle Baldit.

Un relais d’informationsAubrac tourisme dispose éga-

lement d’un nouvel espace à laMaison de l’Aubrac où elle pro-pose différents dépliants et flyersannonçant les événements surl’Aubrac mais aussi les différentssites touristiques à découvrir etles activités de pleine nature.Sans oublier les topoguides derandonnées pédestres et VTTavec des informations pratiques

sur le Chemin de St Jacques deCompostelle notamment. Des informations sont égale-

ment fournies sur les produitsidentitaires de l’Aubrac (lait,viande, fromages, thé,...) et laliste des points de vente et desexploitations du réseau Bienve-

nue à la ferme. Cet espace est unrelais d’information qui orienteles visiteurs vers les différentsoffices de tourisme.Une offre d’activités envers les

familles est également à l’étude.

Eva DZ

Aubrac tourisme

Un nouvel espaceà la Maison de l’Aubrac

Résultats de la tombolaLes numéros gagnants de la tombola qui a eu lieu lors de la Trans-

humance d’Aubrac sont : 3026, 2282, 1712, 1798,1874, 3451, 0922,2463, 2849, 2995, 3147, 3102, 2793, 3430, 2555, 1951, 2688, 2126,2535, 2164, 2360, 1792, 0866, 2544, 1819, 2475, 1761, 2176, 1751,3152, 1785, 2476, 3060, 2321, 3012, 2036, 2341, 1931, 2961, 3268,2120, 2673, 1732, 3457, 2166, 1770, 2697, 3424.A noter que le taureau Diamant au salon du terroir pesait 1040 kg.

Le nouvel espace tourisme à la Maison de l’Aubrac, relaisdes OT.

L’Union de coopérativesBévimac Centre Sud a tenu sonassemblée générale vendredi31 mai. Spécialisée dans l’ex-port des bovins, elle travailleessentiellement avec l’Italie etespère développer des marchésavec les pays tiers.

Avec 93% de son activité com-merciale en bovins destinés àl’Italie, Bévimac Centre Sudentretient une relation deconfiance avec son partenairehistorique. L’activité concerneen effet, majoritairement lesbovins (97%) et essentiellementdes broutards. «Notre activité esten progression en 2012», noteBernard Cazals, président deBévimac Centre Sud. «Grâce àla qualité de nos relations com-merciales avec l’Italie et grâceaussi à la qualité de nos pro-duits», complète le directeur,Hervé Chapelle. Ainsi les activi-tés bovins et veaux de 8 joursconcernent plus de 93 000 têtessur 122 201 animaux collectés.

Arrêt de l’activité ovineCar le secteur ovin a nettement

diminué chez Bévimac CentreSud (-65%) qui a donc fait lechoix en novembre d’arrêterdéfinitivement cette activitéreprise par Unicor, seule struc-ture concernée à l’union de coo-pératives. «Les importationsovines étaient en effet beaucoupmoins importantes en 2012 cequi a eu pour effet de diminuerles exportations pour satisfaire lemarché interne français»,explique ainsi Bernard Cazals.Les trois apporteurs histo-

riques de Bévimac restentCEMAC - Cobévial (40% del’activité), Unicor (30%) et Bévid’Oc (30%). Grâce à l’acquisi-tion de la SAS Forestier, filialede CEMAC Cobévial et d’Unicoret à l’apport de la Sicabev, Bévi-mac a pu augmenter son activitéen particulier dans le Cantal etsur le Massif central. Du coup, 2012 fut une année

historique pour l’union de coopé-ratives, de l’avis de ses responsa-bles. En effet, son chiffre d’af-faires a dépassé les 100 millionsd’euros, soit +6% par rapport à2011. «Ce n’est pas tant grâce àune augmentation du nombred’animaux commercialisés quenotre chiffre d’affaires a pro-gressé puisque nous observonsun équilibre mais c’est plutôtdans la valeur des animaux»,notent les responsables. Etantdonné cette évolution, Bévimac achoisi de verser un complémentde prix aux associés.

SécuriserToutefois, les responsables de

Bévimac veulent rester prudentsquant à l’évolution de l’activitéface au contexte économiqueperturbé. Ils ont ainsi modifié lesmodalités de calcul de la provi-sion pour risque clients. Etantdonné la forte progression duchiffre d’affaires, la forte volati-lité des couvertures clients sur unexercice et la non prise encompte des facteurs qualitatifs, laprovision pour risque de chaque

client a été établie à partir dedeux paramètres : l’âge de l’en-cours et les garanties apportéespar les clients et/ou les commis-sionnaires. Forts de l’appui deses actionnaires, Bévimac s’estfixée l’objectif de mieux maîtri-ser ses charges d’exploitation etson encours clients.

Une stratégie vers lespays tiersCôté perspectives, le début

d’année 2013, jusqu’au moisd’avril, enregistre une baisse desvolumes commercialisés (-3% à -3,5%), une baisse due notam-ment à une chute des exporta-tions vers l’Italie. «Si depuisdeux ans, l’Italie représente 93%des volumes vendus par Bévi-mac, pour 2013, cette proportiondevrait quelque peu diminuer»,annonce Bernard Cazals. Dans ce contexte, l’union de

coopératives veut développer unestratégie vers les pays tiers, dontles volumes exportés ont aug-menté de 1,1% entre 2011 et

2012. «Notre objectif est deconsolider l’existant avec l’Italieet de développer un réseau com-mercial autonome et sans inter-médiaire, vers les pays tiers,comme nous avons pu leconstruire avec l’Italie», com-plète Hervé Chapelle. «C’est ungros challenge à mettre en œuvredans les mois à venir, avant laprochaine campagne». Les responsables de Bévimac

n’en oublient pas pour autant deconsolider leur relation histo-rique avec l’Italie. «Etant donnéla prudence du marché, nousmaintenons une certaine vigi-lance quant aux paiements et à lasolidité financière de nos clients.C’est un point important à cejour pour maintenir et conforternotre activité», poursuit HervéChapelle. L’union de coopéra-tives compte bien garder soncaractère offensif sur le marchépour assurer la commercialisa-tion des 93 000 animaux qu’ellecollecte chaque année.

Eva DZ



PROGRAMME DESINSECTISATION

«Mouches» • Été 2013FODSA Services SAS / BAYER

Lot de 3 Unitésau choix

99 € HT le kg

Plus un rouleau engluéOFFERT

N’hésitez pas à nous contacter !Distribué par :

FARAGO Aveyron - FODSA Services SASZ.A. de Bel Air - 12032 RODEZ

Laurent Bergeot vient d’êtrenommé directeur général del’agence de l’eau Adour-Garonne. Ingénieur général desmines, il a consacré l’essentiel desa carrière à l’action publiquedans les domaines industriel etenvironnemental en France et àl’international. Depuis 2009, ilétait directeur adjoint de laDREAL (Direction Régionale del’Environnement de l’Aménage-ment et du Logement) de Midi-Pyrénées. Il succède à Marc Aba-

die, qui a quitté l’agence de l’eauen janvier.La nomination de Laurent Ber-

geot intervient quelques moisaprès le lancement du nouveauprogramme de l’Agence qui fixeles objectifs et les modalitésd’interventions jusqu’en 2018 :la qualité de l’eau potable, le bonfonctionnement des milieuxaquatiques et le maintien desdébits suffisants dans les rivières,dans un contexte de changementclimatique.

Suite au décès de son fonda-teur Claude Dudouet, Caus-sade Semences lui rend hom-mage.

Caussade Semences qui a fêtéses 50 ans en 2012, doit sa créa-tion à Claude Dudouet, qui afédéré en 1962 quelques agricul-teurs pour la création de la SICASCS dont il est devenu directeurgénéral, avec la collaborationd’Hubert de Butler.Innovateur et visionnaire,

Claude Dudouet a fait évoluer laSICA SCS d’une activité de col-lecte de céréales à une entreprisesemencière. Grâce à ces évolu-tions, la SICA SCS s’est rapide-ment étendue avec l’extension duréseau d’agriculteurs multiplica-teurs de semences notamment en

Aveyron et la mise en place d’in-frastructures dans le Sud Est et leNord Ouest. Claude Dudouet aaussi contribué à la création de lapremière filiale étrangère, Caus-sade Saaten, en Allemagne en1989. La création de CaussadeSemences SA, qu’il a superviséeen 1991, a donné un nouvel élanà la recherche et à la gammevariétale. Le groupe est passé de12 salariés en 1968 à plus de 500en 2013, avec un chiffre d’af-faires de 135 millions d’euros.Homme de conviction, volon-

taire et humain, Claude Dudoueta su porter le développement deCaussade Semences et a cons-truit les bases d’un groupedevenu aujourd’hui un semencierinternational.

Caussade Semences

Hommage à son fondateurUnion de coopératives Bévimac Centre Sud

Construire son propre réseaucommercial

Agence Adour-Garonne

Un nouveau directeur

Le livre inédit surles relations entre ledépartement etPigüe, ville d’Argen-tine fondée par desAveyronnais, vientde sortir en librairiesen Aveyron et danstoute la France.

L’idée d’un livre surl’histoire commune del’Aveyron et de Pigüeet la pertinence de sonimpact sur les rela-tions entre ces deuxterritoires, trottait dans la tête desresponsables de l’associationRouergue-Pigüe, présidée parNathalie Auguy-Périé. Elle aconfié cette mission à CatherineSamson rédactrice indépendante.Lors d’un déplacement dans la

cité fondée par une communautéaveyronnaise voilà 129 ans, ellea receuilli le témoignage defemmes et d’hommes qui fontl’économie d’aujourd’hui dePigüe, tous descendants del’Aveyron ! Avec son fils, Valen-tin Bécouze, jeune photographe,qui a contribué à l’illustration decet ouvrage, riche des couleursde la pampa argentine, elle pro-pose une série de portraits deceux qui bien que toujours tour-nés vers leurs ancêtres, s’inscri-vent dans le présent : certains seréapproprient leur langue

sachant que le français est ensei-gné dans les écoles de Pigüe,d’autres travaillent sur des pro-duits identitaires comme la tomefraîche, ingrédient majeur del’aligot ou encore l’implantationde la race Aubrac car l’agricul-ture et plus particulièrementl’élevage sont le socle de l’éco-nomie de Pigüe.Ce livre est une invitation à la

découverte d’une ville et de seshabitants à des milliers de kilo-mètres de l’Aveyron et pourtantsi proche par son histoire et sonprésent.

Eva DZ

Aveyron - Pigüe Les descen-dants de Catherine Samson etValentin Bécouze, aux éditionsLa Flandonnière - 144 pages -29 euros.

LectureL’histoire partagée

de l’Aveyron et de Pigüe



Groupama d’Oc vous répond

A propos du contratservice de remplacement

en agricultureEn quoi consiste ce contrat, à

quelle occasion en bénéficier ?Ce contrat est né de la collabo-

ration entre deux partenaires tra-ditionnels de l’agriculture :Groupama et le Service de rem-placement.Il prend en charge une partie

des frais occasionnés par la miseà disposition d’un agent de rem-placement employé par le Ser-vice de remplacement de votredépartement, en cas d’arrêt detravail consécutif à une maladie,un accident ou suite au décès del’assuré.

Ce contrat est-il réservé auxseuls chefs d’exploitation?Absolument pas, il concerne

également le conjoint(e) collabo-rateur(trice) participant aux tra-vaux de l’exploitation, les aidesfamiliaux, bref, tous ceux quiœuvrent sur l’exploitation et dontl’absence pour inaptitude tempo-raire est susceptible de mettre encause la pérennité de l’exploita-tion.

Comment bénéficier de l’offreSRA-GROUPAMA?La seule condition est d’être

adhérent(e) du Service de rem-placement. L’adhésion estaccompagnée d’un questionnairemédical simplifié rempli par l’as-suré.

Ce contrat comprend-il plu-sieurs formules ?Il convient de déterminer au

préalable l’étendue de la garantiesouhaitée : soit en cas de maladieet d’accident, soit limitée auxseuls événements d’origine acci-dentelle.En cas d’arrêt de travail, vous

choisissez le montant de l’indem-nité journalière 88 ou 109 € et la

durée d’indemnisation 90 ou 180jours. Ces jours sont utilisablespar l’adhérent pendant 1 an maxi-mum à compter du 1er jour del’arrêt de travail pour une mêmemaladie ou un même accident.Le point de départ de la période

de garantie est la constatationmédicale de la nécessité de l’arrêtde travail, prescrite par un méde-cin. Le versement des prestationsdébute à l’expiration du délai defranchise de 15 jours.Groupama verse directement le

montant de l’indemnité au Ser-vice de remplacement. L’assuréeffectue le règlement de la diffé-rence avec le coût total de la pres-tation auprès du Service de rem-placement.En cas de décès, Groupama

garantit le versement de 90 joursde remplacement utilisables dansl’année qui suit le décès.En créant cette assuran-

ce «Service de remplacement enAgriculture», Groupama contri-bue à sécuriser le fonctionnementdes exploitations en assurant lacontinuité des travaux en casd’absences subies.Combinées avec un contrat de

prévoyance individuelle etnotamment une garantie Arrêt detravail, l’assurance Main d’œu-vre de remplacement offre auxexploitants agricoles une protec-tion optimale et leur permet ainside repartir d’un bon pied après uncoup dur.Pour en savoir plus, interrogez

le conseiller Groupama spécia-liste des questions agricoles.

Pouradresser vos questions, écrivez à :

[email protected]

Article Groupama d’Oc

MSAUne application mobile

ma MSA & moiSimple et gratuite, vous pouvez :• consulter vos paiements : pres-tations familiales, santé, indem-nités journalières, retraite, loge-ment...,• suivre en direct l'actualitéMSA,• savoir si vous avez droit à unecouverture santé complémen-taire : la CMU-C ou l’Aide à laComplémentaire Santé (ACS).

Mobile, Internet, téléphone,accueils,

la MSA a le sens du service.

Pour en savoir plus : www.msa-mpn.fr

Dans un environ-nement difficile eten mutation, Grou-pama d’Oc confir-me en 2012 la soli-dité de ses fonda-tions. Dix ans aprèssa naissance, le 1erassureur régionalconstruit son avenirautour de deux exi-gences : perfor-mance et qualité deservice.

C’est à Labège,que Groupama d’Oca tenu son assembléegénérale fin mai,devant ses élus etresponsables représentant les 14départements de son territoirerégional (483 700 sociétaires).Pour ce rendez-vous annuel, quimarque son 10ème anniversaire,Groupama d’Oc a accueilliThierry Martel, directeur généraldu groupe. Une occasion privilé-giée pour mieux appréhender lesrésultats et découvrir sa stratégiepour les 5 ans à venir. Un horizonéclairé par l’intervention de Pas-cale Hebel, directrice du départe-ment consommation du CRE-DOC (Centre de Recherche pourl’Etude et l’Observation desConditions de vie) sur les nou-veaux comportements de con-sommation.

Satisfaction et vigilanceAvec 649 millions d’€ de coti-

sations, le chiffre d'affaires del’entreprise régionale connaîtune croissance de 3,8%, compa-rable à celle de 2011 et à l’imagedu marché. Dans un climat éco-nomique et financier instable,Groupama conserve la confiancedes épargnants. Un sociétaire surtrois est équipé d’un produitd’épargne. L’activité bancaireprogresse également.Le rapport entre le coût des

sinistres et les cotisations semaintient à un niveau correct de72 %. Toutefois, les résultats sedégradent dans la branche dom-mages aux biens, suite notam-ment aux dégâts cumulés du gelet de la grêle et à des incendiesplus fréquents. Autres signauxfavorables : des frais de fonction-nement bien contenus à 22,4 % etdes produits financiers satisfai-sants. Pour Jean-Yves Dagès, leprésident régional, tous ces indi-cateurs révèlent «une entreprisesaine, solide et bien gérée, maisqui doit s’adapter à un monde enmutation. Notre capacité deréaction et d’anticipation doitnous permettre de résister à lacrise».Pour continuer à progresser,

Groupama d’Oc vise un dévelop-pement profitable, avec l’appuirenforcé de ses élus. Gérard Joal-land, directeur général, a d’ail-leurs présenté les leviers d’ac-tion.

L’esprit service : unepriorité quotidienneLa proximité et la qualité de

service, gages de satisfaction etdonc de fidélité de ses socié-taires, restent la première prioritéde Groupama d’Oc. En plus de saproximité géographique, l’entre-

prise régionale poursuit sesefforts pour faire de la relation àdistance (téléphone ou internet),un argument de satisfaction. Plusque jamais, Groupama d’Ocentend ériger le service au socié-taire en véritable culture d’entre-prise. C’est autour de cette ambi-tion que s’articulent ses projets :mieux accueillir les sociétaires(agence, téléphone), enrichirl’offre de son espace client inter-net, imaginer des produits inno-vants au juste prix, en phase avecles sociétaires.Pour mener à bien ces projets,

Groupama d’Oc mise sur l’effi-cacité de son réseau et la mobili-sation de ses élus et de ses 1580salariés.

2013 : une année«spéciale»Pour Groupama d’Oc, 2013

n’est pas une année tout à faitcomme les autres. Née en 2003de la fusion de trois entités régio-nales, l’entreprise a 10 ans. Unedécennie riche en évolutions ettransformations, jalonnée decoups durs et de belles réussites.«Une formidable aventure»,résume Jean-Yves Dagès,«durant laquelle Groupamad’Oc a su évoluer dans un soucipermanent d’efficacité, de qua-lité de service aux sociétaires».Dix ans après, Groupama d’Oc

confirme son positionnement fortsur ses 14 départements avecprès de 800 caisses locales et 306points de vente. Mutuelle d’assu-rance et organisme professionnelagricole au service du mondeagricole, partie prenante desorientations stratégiques dugroupe, c’est aussi un acteurmajeur de la dynamique territo-riale sur les plans économique,social, citoyen.2013 marque aussi pour Jean-

Yves Dagès, la première annéede son mandat de présidentnational. «C’est sur mon ancragerégional que je m’appuie pourmener à bien mes nouvelles mis-sions», affirme celui pour qui«2013 sera aussi une année déli-cate». Une raison supplémen-taire d’exiger la cohésion de tousles maillons qui font la force dela chaîne mutualiste.

Des consommateurs auxconsommacteursDans un monde en mutation

accélérée, et dans un contexte decrise durable, les Françaisnotamment les plus jeunes,

consomment autrement. C’est ceque montre l’analyse de ladécennie 2003-2013, présentéepar Pascale Hébel du CREDOC.Baisse du pouvoir d’achat oblige,l’acte de consommation donnelieu à des arbitrages, entre besoinet plaisir. Pour répondre à cesnouvelles tendances, trois axesseront à développer d’ici dix ans,selon l’experte : l’ecommerce, larelation client personnalisée et laproximité sociale. Groupamadevra donc s’adapter et anticiperpour satisfaire les besoins et lesattentes de ses sociétaires etclients de demain. Le tout en pri-vilégiant la transparence et endonnant l’image d’une entrepriseproche et liée aux valeurssociales et environnementales.

En ordre de marcheFin 2012, Groupama a récolté

les fruits du programme derestructuration et de consolida-tion réalisé dans l'année, en vued'améliorer sa situation finan-cière. Autre signe positif pour legroupe : la confiance confirméede ses sociétaires et clients a per-mis de poursuivre le développe-ment des activités dommages etde suivre les tendances du mar-ché en assurance vie.Avec un ratio de solvabilité de

près de 180 %, en hausse de 72points, au-delà des objectifsfixés, le groupe est plus robuste,moins sensible aux fluctuations.Autant de marges de manœuvresrestaurées pour continuer àgarantir ses engagements.De plus, l’agence FITCH a

relevé la notation du groupe,suite à l’annonce de ces résultats.Fort de sa situation assainie,Groupama est armé pour renfor-cer sa rentabilité opérationnelle,objectif majeur pour 2013. Jean-Yves Dagès mise sur la collégia-lité au sein d'une équipe institu-tionnelle renouvelée pour «fairevivre un mutualisme moderne,qui s’appuie sur un modèle d’en-gagement et de responsabilité,respectueux de ses valeurs deproximité, centré sur le servicedes sociétaires et clients et fondésur l’exigence de la performanceéconomique».Groupe d’assurance mutualiste

leader sur ses métiers de base,avec trois marques reconnues,Groupama s'appuie sur sa pré-sence en France et à l’internatio-nal dans 11 pays, ses 33 000 col-laborateurs au service de ses 13millions de sociétaires et clients.

Article Groupama d’Oc

Groupama d’Oc

Dix années de réussites

Photo Groupama d’Oc


CotationsAnnonces légales

Le dessin de Z’lex... «Enfin quelques jours de beau temps consécutifs !! Coup debourre à tous les étages !».

� Sous l'influence d'une lune descendante toute lasemaine, taillez, bouturez et plantez !� Du 10 au 11, en période fleurs : Si, théorique-ment, on plante encore à cette époque des arbres etarbustes à floraison décorative, à condition qu'ilssoient proposés en conteneurs, profitez plutôt de cemoment pour planter des bulbes à floraison autom-nale, comme les sternbergias qui ressemblent à descrocus de couleur jaune, des glaïeuls ou des col-chiques. La période est également favorable à lareproduction de vos plantes favorites par bouturesherbacées d'extrémités de tiges. Vous multiplierezainsi les fuchsias, les arbustes «abélia» aux fleursroses ou «caryoptéris» aux fleurs bleues. Taillezaussi les arbustes à floraison printanière comme lelilas ou les azalées dont les fleurs sont justementmaintenant fanées.� Du 12 au 13, honneur aux légumes feuilles :éclaircissez les semis de salades trop denses etrepiquez les plants les plus forts issus de l'éclaircis-sage en respectant un espacement de 25 à 30 cm enveillant à ne pas enterrer leur collet. Si le soleil esttrop intense, protégez avec des cageots ou des pan-neaux de paille ou de roseau. Eclaircissez égale-ment les semis de bettes en laissant un pied tous les35 cm, les plants arrachés pouvant être repiquésailleurs. Plantez aussi des choux frisés et deschoux pommés, mais aussi le céleri à côtes. Ces

derniers se repiquent une première fois en pépi-nières lorsqu'ils ont 3 feuilles, puis en placelorsqu'ils ont 6-8 feuilles, à une distance de 30 cmen rangs espacés de 40 cm.�Du 14 au16, prenez soin de vos fruits et légumesfruits : vous pouvez encore vous procurer desplants de tomates, poivrons ou courgettes engodets et les repiquer pour remplacer ceux qui ontpeut être inévitablement souffert du mois de maiquasi hivernal que nous avons vécu. Pincez lestiges de cucurbitacées déjà en place pour provo-quer la naissance de nouvelles tiges porteuses defleurs et donc de fruits (photo : ici un pâtissonorange !)...

Patrick Péres

Jardin familial

FOIRE DE VILLENEUVE DU 3 JUIN 2013Veaux : présents 260 - vendus 256 - cotés 256 - Prochaine foire : lundi 17 juin

Veaux Effectifs Prix mini

Prix maxi

Prixmoyen

Poidsmoyen

Limousine

Mâle< 420 3 2,56 2,59 2,58 356,0

> 420 31 2,59 2,93 2,76 505,8

Femelle< 380 9 2,52 2,82 2,66 351,8

> 380 28 2,36 3,13 2,70 431,0

BlondeAquitaine

Mâle< 420 9 2,44 3,32 2,90 390,4> 420 43 2,59 3,38 2,88 484,2

Femelle< 380 16 2,44 3,58 2,96 335,8

> 380 29 2,35 3,28 2,81 419,5

Autres

Mâle< 420 8 1,98 3,43 2,76 391,5

> 420 38 2,53 3,66 2,84 485,2

Femelle< 380 15 2,29 3,51 3,14 354,1

> 380 27 1,98 3,43 2,84 418,3

Total effectifs vendus 256 Total marché moyen 2,83 437,6

FOIRE DE LA SALVETAT PEYRALES DU 5 JUIN 2013Veaux : présents 91 - vendus 87 - cotés 87 - Prochaine foire : mercredi 19 juin

Veaux Effectifs Prix mini/kg

Prix maxi/kg

Prixmoyen/kg

Poidsmoyen

Limousine

Mâle< 420 3 2,13 2,82 2,51 372,0

> 420 10 2,29 3,13 2,80 488,5

Femelle< 380 5 2,29 2,82 2,66 359,0

> 380 11 2,29 3,00 2,74 424,6

BlondeAquitaine

Mâle< 420 0> 420 11 2,67 3,02 2,88 493,2

Femelle< 380 2 2,82 2,90 2,86 372,0

> 380 8 2,62 3,20 2,86 412,5

Autres

Mâle< 420 2 2,90 3,13 3,02 413,0

> 420 9 2,74 3,05 2,83 481,1

Femelle< 380 11 2,59 3,43 2,91 355,6

> 380 15 2,29 3,20 2,80 422,1

Total effectifs vendus 87 Total marché moyen 2,81 429,1

Baraqueville : marché aux petits veaux du 3 juin 2013Amenés : 34 Supérieurs Moyens Inférieurs Tendance

Croisés mâles 430 à 480 320 à 410 200 à 310

Croisés femelles 330 à 410 240 à 320 160 à 230

Montbéliards mâles 220 à 300 140 à 210 70 à 130 Laitiers mâles 140 à 180 70 à 130 - de 60

Marché calme, cours globalement

reconduits.

SCP REBOUL & PAULETNotaires ASSOCIES

12 Av Emmanuel d'Alzon30120 LE VIGAN

Suivant acte reçu par Me Jean-MariePAULET, Notaire associé à LE VIGAN(Gard), 12 av. E d'Alzon le 29/05/2013enregistré à SIE LE VIGAN le 03/06/2013Bord. n°2013/206 Case 1 Ext 174. Lasociété à responsabilité limitée dénommée«LA HALLE DU CLAUX» au capital de8.000,00 €, siège social : place du claux12230 NANT immatriculée au RCS DERODEZ ss le numéro 502 303 043 ACEDE à La société à responsabilité limitéeunipersonnelle dénommée «JL DECOURNON» au capital de 8.000,00 €ayant son siège social à NANT (Aveyron)4 place du claux identifiée ss le n° SIREN792 708 349 RCS RODEZ, Un fonds decommerce de BAR LICENCE IV -VENTE DE PLATS A EMPORTER -PLATS CUISINES - GLACES - TRAI-TEUR - SNACK connu sous le nom deCAFE DES HALLES situé et exploité àNANT (Aveyron) Place du Claux. Le ces-sionnaire conservera l'enseigne et le nomcommercial «LE CAFE DES HALLES»entrée en activité et jouissance le29/05/2013. Au Prix de 163.000,00 € s'ap-pliquant -Aux éléments incorporels pour146.474,00 € -Aux éléments corporelspour 16.526,00 €. Les oppositions serontreçues en l'étude de Maître Pierre CAL-MELS, notaire à MILLAU (Aveyron) BP2048 où domicile est élu dans les DIXjours de la dernière en date des publica-tions légales par acte extrajudiciaire.Pour insertion, Le Notaire

SOCIETE COOPERATIVEAGRICOLE PORCYCOOP

Siège social : Le Buenne, communede GOUTRENS( AVEYRON )

RCS RODEZ 381 005 818agréé le 17 avril 1991sous le numéro 12453

Convocation de l’Assemblée généraleordinaire annuelle et d’une assemblée

générale extraordinaire

Les associés de la coopérative sont convo-qués en Assemblée générale ordinaire lejeudi 20 juin 2013 à 10 heures à «LeBuenne», commune de GOUTRENS(AVEYRON) pour délibérer sur l’ordre dujour suivant :- Rapport du conseil d’administration surl’exercice 2012- Lecture, examen et approbation descomptes et quitus aux administrateurs- Rapport des Commissaires aux comptes- Affectation des résultats- Renouvellement du tiers sortant duConseil d’administration- Fixation de l’allocation globale pourindemnités aux administrateurs pourl’exercice 2013- Questions diversesLes associés sont également convoqués

en Assemblée Générale Extraordinaire lemême jour au même lieu à 11 heures 30afin de délibérer sur l’ordre du jour sui-vant : - mise en conformité des statuts avec l’ar-rêté ministériel du 23 avril 2008, modifiépar arrêté du 25 mars 2009 et avec ledécret n°2010-1654 du 28 décembre 2010.Les associés ont la faculté de prendre

connaissance au siège social, à partir du15eme jour précédant l’ Assemblée géné-rale, des rapports du Conseil d’administra-tion et du Commissaire aux Comptes, dubilan, du compte de résultat et de ses sub-divisions, et de l’annexe des comptes del’exercice.

Pour avisLe Conseil d’Administration

«COTE HOMME »Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 8 000 €Siège social: 3 rue Aristide Briand

(12000) RODEZ438.619.942 RCS RODEZ

Conformément aux termes de l'ordon-nance rendue par le Président du Tribunalde Commerce de RODEZ, en date du04/10/2011, les fonctions d'administrateurprovisoire de Mme Christine CAULETnée LABARTHE ont pris fin le31/10/2012.Mention de cette modification sera effec-tuée au RCS de RODEZ.

Pour avis,La Gérance

AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous seing privé endate du 03 juin 2013 à RODEZ (Aveyron),il a été constitué une société présentant lescaractéristiques suivantes :FORME : Société à responsabilité limitéeDENOMINATION : DAURES BENOÎTSIEGE SOCIAL : Juillac -12410SALLES CURANOBJET : la réalisation de tous travauxagricoles et notamment de préparation desterres, semis et plantations et opération derécoltes.DUREE : 99 années à compter de sonimmatriculation au RCSCAPITAL SOCIAL : 2 000 eurosAPPORTS EN NUMERAIRE : 2 000eurosGERANCE : Monsieur Benoît DAURESdemeurant à Juillac - 12410 SALLES-CURANCESSION DE PARTS : Libre entre asso-ciés, selon l'agrément obtenu par décisionprise par les associés dans les autres casIMMATRICULATION : au RCS deRODEZ

Pour avis, le représentant légal

Me Benoît LANCHONNotaire - 12800 NAUCELLE

Suivant acte reçu par Me LANCHON àNAUCELLE (Aveyron), le 02/05/2013,enregistré à RODEZ le 17/05/2013, BdxN° 2013/572 case N° 1 il a été constatéque suite au décès de :Mme Nicole Thérèse Françoise BONI-

CAFY ép. de M. Robert BOUTEILLE, dtMagrinet Nord - 12120 CENTRES, décé-dée à TOULOUSE (31) le 18/04/2012,cogérante de l’EARL BOUTEILLE-BONIFACYSiège social : Magrinet - 12120 CEN-TRES,Capital : 33.6250 €,RCS RODEZ N°441 029 246Objet : caprins - ovins viandeDurée : 40 ans à compter immatriculationRCSMonsieur Robert BOUTEILLE veuf de

Mme Nicole BONIFACY, dt MagrinetNord 12120 CENTRES, se trouve seulgérant de l’EARL BOUTEILLE-BONI-FACY sus-nommée.L’inscription modificative sera portée au

RCS de RODEZ.Pour avis,Le Notaire

Demandes d’autorisationd’exploiter

Les dossiers de demandes d’autorisation d’exploiter, qui ont étéenregistrés à la Direction départementale des territoires le 31 mai2013 sont les suivants :

Les demandes concurrentes doivent être déposées en DDT dans undélai de 3 mois à compter de la date d'enregistrement de la demandeinitiale (31 mai 2013). Les références de la publicité ou du dossier ini-tial doivent être impérativement signalées dans le dossier concurrent.

Communiqué de la DDT

Communes N° dossier Propriétaires Surfacedemandée

Vabres l’Abbaye C 1309682Indivision DomengeNicouleau AlineDomenge Evelyne

101,74

Colombies C 1309701 Imbert Robert 22,38

Naucelle C 1309711 Robert Jean-Marie 42,83

Drulhe C 1309712 Puechberty Jean 20,59

Transmettez vos annonceslégales par Internet

adresse e.mail :

[email protected]

Samedi Dimanche Lundi Mardi

12°/20°Fiabilité : 58%




La Volonté Paysanne a consulté pour vous la météo départementale gratuite dewww.pleinchamp.com

Bulletin pour l’Aveyron élaboré le jeudi 06/06/2013

La météo à 4 jours

Au delà de la météo départementale, la météo locale HautePrécision : 46 zones climatiques dans l’Aveyron, prévisionsà 10 jours, images radar, outils d’aide à la décision. Sur In-ternet, tapez http://www.pleinchamp.com


Les cotationsde la semaine

ApportsHeures

d’ouverture

MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LAISSAC - Mardi 4 juin - semaine 23Mercuriales communiquées par la commissin de cotation : 4 éleveurs - 4 négociants - Mairie - DDAF

Références nationales et communautaires pour les Gros Bovins (France Agrimer)BOVINS

Mardipréc.

Cejour

1285 1071

492 520 8 h 00 pour la Viande (€/kg carcasse) Extra : E Très bons : U Bons : R Assez Bons : O Passables : P

32 25 GénissesViande - Mixte - Lait 3,75 3,90 3,80 (=) 3,60 3,80 3,70 (=)Viande + 350 kg 4,45 4,85 4,70 (=) 4,10 4,40 4,35 (=)

433 453 Vaches

Viande 4,30 4,60 4,45 (=) 3,80 4,15 4,05 (=) 3,75 3,85 3,80 (=)Limousines (-10 ans +350 kg) 4,35 4,75 4,60 (=) 4,00 4,30 4,25 (=)Type mixte 3,70 3,95 3,90 (=) 3,60 3,85 3,70 (=)Type lait 3,40 3,60 3,50 (=) 2,85 3,40 3,35 (=)

27 42 Taureaux Viande-Mixte-Lait (prix moy) 3,45 (=) 3,20 (=) 3,10 (=)672 432 8h45 Maigres - Broutards (€/kg sur pied) Culard : E Très bons : U Bons : R Moyen : O

242 164 Femelles

CROISÉES200 à 250 kg 2,65 (=) 2,35 (=)250 à 300 kg 2,65 (=) 2,35 (=)300 à 350 kg 2,60 (=) 2,35 (=)350 à 400 kg 2,60 (=) 2,35 (=)LIMOUSINES250 à 300 kg 2,65 (=) 2,45 (=)300 à 350 kg 2,65 (=) 2,45 (=)

430 268 Mâles

CROISÉES250 à 300 kg 2,95 (=) 2,60 (=)300 à 350 kg 2,75 (=) 2,50 (=)350 à 400 kg 2,60 (=) 2,40 (=)400 à 450 kg 2,45 (=) 2,35 (=)LIMOUSINES250 à 300 kg 3,00 (=) 2,60 (=)300 à 350 kg 2,80 (=) 2,50 (=)350 à 400 kg 2,65 (=) 2,45 (=)AUBRACS

250 à 300 kg 2,60 (=) 2,40 (=)300 à 350 kg 2,50 (=) 2,35 (=)350 à 400 kg 2,45 (=) 2,35 (=)400 à 450 kg 2,40 (=) 2,35 (=)

121 119

9 h 15 NOURRISSONS «Répoupets» (en €/tête)

Mâles

Laitiers Mixtes Montbéliards Croisés mixtes50 à 60 kg 140 180 150 (-10) 50 à 60 kg 240 290 270 (=) 50 à 60 kg 440 500 470 (-10)45 à 50 kg 110 140 120 (-10) 45 à 50 kg 180 230 210 (-10) 45 à 50 kg 290 360 330 (-10)< 45 kg 50 100 90 (-10) 40 à 45 kg 110 160 130 (-10) 40 à 45 kg 130 230 180 (-10)

Femelles

Croisés mixtes50 à 60 kg 380 460 420 (*)45 à 50 kg 230 320 280 (*)40 à 45 kg 120 200 170 (-10)

MARCHÉ DE REQUISTA - lundi 3 juin 2013EFFECTIF TOTAL : 770 Cotations en €

Catégorie Apport Type Qualité Mini Maxi Moyen

9 h 30 387 Euros/kg T.Bon U2, U3 6,40 (-0,10)agneaux carcasse bon R2, R3 6,00 (-0,10) gris moyen O2, O3 5,50 (-0,10) U4, R4, O4 5,430 (-0,10) sevrés 0

10 h 30 174 Euros/kg 10 à 12 kg agnelets vif 12 à 14 kg 4,20 4,40 4,30 (=) 14 à 16 kg 4,00 4,20 4,10 (=) 16 à 18 kg 3,80 4,00 3,90 (=) 18 à 22 kg

10 h 201 Euros/kg 1ère qual. 0,75 0,85 0,80 (=) brebis vif 2ème qual. 0,60 0,70 0,65 (=) réformes vieil./usées 0,30 0,40 0,35 (=)

10 h 2 1ère qualité 90,00 béliers vieux et usés 50,00

10 h 6 Euros/pièce 1ère qualité 12,00 chèvres vieilles et usées

Apports Heures d’ouverture9 h 15

Agneaux€/kg carcasse

R2 - R3 O2 - O3 SEVRÉSMardi

précédent Ce jour16 à 19 kg19 à 22 kg

5,90 6,30 6,10 (=)5,30 5,70 5,50 (=)

5,20 5,40 5,30 (=)4,80 5,20 5,00 (=) 5,30 (=)

651 3139 h 45 Brebis > 60 kg

€/kg vif < 60 kg

R O

126 560,75 0,85 0,80 (=)0,50 0,70 0,60 (=) 0,35 0,55 0,50 (=)

324 19410 h 05

Agnelets€/kg vif

10 à 12 kg 12 à 14 kg 14 à 16 kg 16 à 18 kg 18 à 22 kg

201 63 3,90 4,10 4,00 (=) 3,70 3,90 3,80 (=) Incotés Incotés Incotés

(Cours pratiqués sur le marché et non dans les bergeries).Agneaux gris : cours en baisse. Agnelets : cours reconduits bonne vente.Brebis réformes : marché calme.

OV

IN

S

Volailles mortes (kg) :Canard et canette 7,5/7,8 - Lapin7,8/9 - Pintade 8,4/8,5 - Poulet6,8/7.

Produits laitiers de vache :Cabécou 2,3/5,7 pièce - Cartayrou12 le kg - Fourme 11/19 le kg -Tomette Aubrac 11 le kg - Tomede montagne 21 le kg.

Produits laitiers de brebis :Pérail 2/2,8 pièce - Tomette 16 kg.

Produits laitiers de chèvre :Bûche 3,5 - Cabécou 1/3,2 - Pavé6/7 - Tome 3,9 - Tome sarriette7,5 - Tome pressée 7,5 - Pyramide3,9.

Produits de l’apiculteur :Miel 9/9,5 le kg.

Légumes au kg :Asperges 9,5 - carottes 3 - cibou-lette, persil, estragon/basilic 1 labotte - épinards 4 - oignoins blancs2,5 - petits pois 6 - pommes deterre nouvelles 3,5 - radis 1,8 - sa-lade 1/1,2 - batavia 0,8.

Fruits : Fraises 4,5

Oeufs : 4 la douzaine.

Bulletin d’Espalion

Marché d’EspalionVendredi 31 mai

2013 (en €)

INDICATIONS : Viande : cours reconduits, marché calme. Maigre - broutards : cours reconduits, difficultés dans les sujets lourds.

Nourrissons : la baisse est confirmée avec untri sélectif sur les catégories inférieures.

INDICATIONS. Agneaux : cours difficilement reconduits. Brebis : mêmes cours. Agnelets : vente facile.

Porcelet départ ferme indexé à 25 kg ................................................ 1,84 (+0,01) Le kg supplémentaire .......................................................................... 0,77 Porcelet 8 kg (F/tête) ........................................................................ 30,99 (+0,19)

Cadran breton - base 56 % de TMP (taux de muscle des pièces) - départ ferme Cours du lundi ................ 1,38 (+0,002) Cours du jeudi ..........1,387 (+0,007)

PORCS CHARCUTIERS

Cotation nationale : … 1,54 (=)

Cotations régionales : - Bretagne (Rennes) : … 1,53 (=)- Sud-Ouest (Toulouse) : … 1,55 (+0,01)

PORCELETS 8 kgs

PORCELETS 24 kgs

Cotations régionales Poids Prix/tête Animaux commercialisésGroupements Sud-Ouest 8 kg NC NC

Cotations régionales Poids Prix/kg Animaux commercialisésGroupement Sud Ouest (*) 24 kg NC NC

(*) Groupements de Midi Pyrénées - Aquitaine - Languedoc Roussillon - Limousin - Auvergne

VIANDE NETTE - Classe E (prix moyen des porcs classés à plus de 55 points deTMP) Grille communautaire - rendu abattoir

Cotations Sud-Ouest des bovins maigresdestinés à l’engraissement

Semaine 18 du 22/04 au 03/05/2013 (€/kg vif prix départ ferme)

Race CroisésSexe Mâles FemellesAge 6 à 12 mois 12-17 mois 6 à 12 mois 12-24 moisPoids 300 350 400 450 500 270 400E Prix inc 2,70 inc inc inc inc inc

U Prix 2,65 2,55 2,55 2,40 2,32 2,52 2,27

R Prix 2,25 2,19 2,19 2,09 2,09 2,17 2,12

Race Blonds d’AquitaineSexe Mâles FemellesAge 6 à 12 mois 12-24 mois 6-12 mois 6-12 moisPoids 250 300 350 450 250 300E Prix 3,61 3,27 inc inc 3,25 inc

U Prix 3,01 2,81 inc inc 2,80 inc

R Prix 2,43 2,33 inc inc 2,28 inc

Race LimousinsSexe Mâles Femelles Age 6 à 12 mois 6 à 12 moisPoids 250 300 350 270E Prix 3,15 3,05 2,85 2,82

U Prix 3,05 2,94 2,79 2,80

R Prix 2,50 2,50 2,29 2,40

Race AubracSexe MâlesAge 6 à 12 moisPoids 300 350 400

U Prix 2,39 2,35 2,35

R Prix 2,16 2,13 2,13

Indicateursnationaux céréaleset oléagineux

Semaine 22 du 27/05 au31/05/2013 (€/Tonne)

Source : F.A.

BléCotationsà Rouen

mai-juin222 €

rec juil-aout203 €

MaïsCotationsà Bordeaux

mai-juin213 €

rec oct.-déc.184 €

Tourteausoja

Cotations àLorientjuin432 €

20-31 juill.416 €

Tourteaucolza

Cotations àLorient

mai-5 juin312 €

juin312 €

COTATION DES PORCS Semaine n°22

Marché plus tendu, réajustements en mâles Aubrac et Limousins.

Cotation gros bovins

SEMAINE 21

Hebdomaire UEAllemagne : Moyennes abattoirs en € HTtoutes régions allemandes, estimation ettendance* des prix pour semaines 21 et 22

Offre courte pour demande plus ani-mée. Les prix éleveurs sont à la hausse.Cette tendance pourrait cependant êtreinversée brutalement avec l’arrivée detempératures estivales. Les ventes debovins sont plus animées. L’offre restecourte pour une demande des abattoirs unpeu plus importante à cause de la météoplutôt fraîche pour la saison. Les vaches

de réforme sont rares et régionalement lesJB sont recherchés. Le JB O est favorisé.

Espagne : Mâle croisé 331-370 kg «R»:3,77 (=) Femelle croisée 241-270 kg «R»:4,16 (=)

Cours stables : équilibre entre l’offre enbétail et la demande des abattoirs. Cette stabilité des prix est atypique à cettepériode de l’année, marquée habituelle-ment par un recul important des cotationsqui se maintient durant tout l’été. Italie : Cotations Bourse de Modène JBU3 €/Kg carcasse

Tendance stable pour toutes les catégo-ries de produit. Le marché reste peuanimé mais le niveau de production suffitamplement à répondre à une demandemodérée. Les opérateurs signalent une offre deviande en provenance de Pologne à desprix très bas, inférieurs au prix de l’ori-gine italienne (animaux engraissés etabattus en Italie)

Grèce : JB français de moins de 12 moisse situe entre 4,30-4,40€/kg (=)JB français jusqu’à 24 mois se situe entre4,10-4,25€/kg (=)

EUR/kg S19 S20 S21* S22* S23*

JB R3 3,59 3,55 3,55 3,55 3,60

Vache O3 3,21 3,19 3,18 3,15 3,20

EUR/kg c S18 S19 S20 S21 S22

JBR 3,92 3,91 3,92 3,93 3,93

S19 S20 S21 S22 S23

4,08-4,19 4,06-4,17 4,06-4,17 4,06-4,17 4,06-4,17

Semaine 22 (cotations du 27 mai au 2 juin 2013) : au plannational, le Prix Moyen Pondéré s’établit à 4,10 euros/kg car-casse (=) par rapport à la semaine précédente, dont :- JB viande U = 4,07 € (=)- JB viande R = 3,92 € (+1)- JB lait O = 3,59 € (-2)- Vache viande cœur de gamme U = 5,19 € (=)- Vache viande cœur de gamme R = 4,60 € (+1)- Vache lait O = 3,62 € (=)

Commentaire FNB de la situation et des perspectives demarché (au 3 juin)«Le marché des animaux femelles doit rester ferme avec lafaible disponibilité d’animaux, et une hausse est attendue enlaitières. En animaux mâles, certains animaux plus lourds,conservés en stock, pèseront sur les cours et il faut veiller àce que l’ensemble de cette catégorie ne soit pas déstabili-sée.».


Les annonces légalesde La Volonté Paysanne

Deux parutions dans chaque

département !

Forfait

3

lignes

Inscrivez votre annonce ci-dessous en laissant une case vide entre chaque mot :

Indiquez votre nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Par chèque � Par carte :

Mon numéro de carte :

Signature :Date d’expirationde la carte :Je

règle :

Votre petite annonce dans 4 départementsLA VOLONTÉPAYSANNE

journal + webRéception jusqu’auMERCREDI 10 H avec le réglement

� 14 €

Forfait 3 lignes

LA VOLONTÉ PAYSANNE

+ LE PAYSAN TARNAIS

Réception jusqu’au LUNDI 17 H

avec le réglement

� 18 €

Forfait 3 lignes


+LE REVEIL LOZERE

Réception jusqu’au LUNDI 17 H

avec le réglement

� 18 €

Forfait 3 lignes


+ L’UNION

DU CANTALRéception jusqu’au

LUNDI 17 H avec le réglement

� 18 €

Forfait 3 lignes


+ 2 DÉPARTEMENTS

� Tarn � Lozère � Cantal

Réception jusqu’auLUNDI 17 H

avec le réglement

� 22 €

Forfait 3 lignes


+ 3DÉPARTEMENTS

Réception jusqu’auLUNDI 17 H

avec le réglement

� 25 €

Forfait 3 lignes

La ligne supplémentaire1,60 € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 4,70 € 6,30 €

� Encadrement : 6,00 € � Domiciliation : 3,50 € (Ecrire au journal qui transmettra) � Ne souhaite pas la parution sur le web

Votre justificatifcomptable

Carrefour de l’Agriculture

12026 RODEZ Cedex 9

A découperet à conserver

Il n’est plus envoyé de facturepour les petites annonces. Pour votre justificatifcomptable, il suffit :

1) de compléter ce bon

Nom - prénom : . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1) de coller ci-dessous votre an-nonce parue dans le journal

PA parue le : . . . . . . . . . . . . . .

Montant : . . . . . . . . . . . . . . . .(dont TVA 19,6 % sur le TTC)

Payée par : . . . . . . . . . . . . . . .(chèque, espèces, carte bancaire)

Adressez votre petiteannonce accompagnée

du réglement à :

Carrefour de l’agriculture12026 RODEZ cedex 9

ou appelez-nous au05 65 73 77 98Fax : 05 65 73 78 99

Lignes

suppl.

Etude de Maîtres Jacques COMBRET,Thierry ARNAUD, Jérôme LAVILLE,Vincent LAVILLE et Marc Guillaume

LAMBERT, Notaires associésà RODEZ (Aveyron),

19, Rue Maurice Bompard.

DECLARATIOND INSAISISSABILITE

Aux termes d’un acte reçu par MaîtreMarc Guillaume LAMBERT le 21 mai2013 une déclaration d’insaisissabilité aété effectuée par : Monsieur Marc Jean Marcel CHOUNET,chirurgien dentiste, époux de MadameMarianne Paule Claire DUPUY, demeu-rant à RODEZ (12000) 30 Cité de la Bouled'or, une maison à usage d'habitation avecterrain attenant et garage, figurant aucadastre section AV n° 144, lieudit 30 citéde la Boule d'or, surface 00ha 04a 70ca. Lebien forme le lot numéro 10 du lotissementdénommé «Lotissement Bauguil».Cette déclaration n’a d’effet qu’à l’égard

des créanciers professionnels du déclarantdont la créance est née après la publicationde l’acte au service de la publicité fon-cière.

Pour insertionMe LAMBERT


Aux termes d'un acte sous seing privé endate du 30 mai 2013 établi à MILLAU(Aveyron), il a été constitué une SociétéCivile Immobilière présentant les caracté-ristiques suivantes :Dénomination sociale : SCI FRED ETASSOCIESSiège social : 182 rue Jean de la Fontaine,12100 M1LLAU (Avevron)Objet : l'acquisition, l'administration, laconstruction, l'exploitation par bail, loca-tion, souslocation ou autrement de tousimmeubles bâtis ou non bâtis dont ellepourrait devenir propriétaire usufruitièreou nue-propriétaire, par acquisition, crédit-bail ou autrement ; et plus généralement,toutes opérations pouvant se rattacher rat-tachant directement ou indirectement à cetobjet et ne modifiant pas le caractère civilde la société.Durée : 99 ans à compter de son immatri-culation au RCSCapital : 100 000 euros (Apports ennuméraire)Gérance : Monsieur Frédéric DES-FOURS, demeurant 182 rue Jean de laFontaine, 12100 MILLAU (Aveyron)Immatriculation : au Registre du Com-merce et des Sociétés de RODEZ

Pour avis,Le gérant

EPONASociété par actions simplifiée

au capital de 3 000 eurosSiège social: 10 Place des Halles,

12100 MILLAU


Aux termes d'un acte sous seings privésen date à MILLAU du 15/05/2013, il a étéconstitué une société présentant les carac-téristiques suivantes :Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : EPONASiège : 10 Place des Halles, 12100 MIL-LAUDurée : quatre-vingt-dix-neuf ans à comp-ter de son immatriculation au Registre ducommerce et des sociétésCapital : 3 000 eurosObjet :La promotion immobilière de lotisse-

ments de terrains avec viabilisation,Toutes opérations industrielles et com-

merciales se rapportant à :- la création, l'acquisition, la location, laprise en location-gérance de tous fonds decommerce, la prise à bail, l'installation,l'exploitation de tous établissements, fondsde commerce, usines, ateliers, se rappor-tant à l'une ou l'autre des activités spéci-fiées ci-dessus ;- la prise, l'acquisition, l'exploitation ou lacession de tous procédés, brevets et droitsde propriété intellectuelle concernant cesactivités ;- la participation, directe ou indirecte, de laSociété dans toutes opérations financières,mobilières ou immobilières ou entreprisescommerciales ou industrielles pouvant serattacher à l'objet social ou à tout objetsimilaire ou connexe ;- toutes opérations quelconques contri-buant à la réalisation de cet objet.Transmission des actions : La cession desactions de l'associé unique est libre.Sous réserve des dispositions légales,chaque associé dispose d'autant de voixqu'il possède ou représente d'actions.Agrément : Les cessions d'actions, à l'ex-ception des cessions aux associés, sontsoumises à l'agrément de la collectivité desassociés.Président : Monsieur André GALIERES,demeurant 88 Rue de la Croix Vieille,12100 MILLAU.La Société sera immatriculée au Registredu commerce et des sociétés de RODEZ.

Pour avisLe Président

SOCIETE «FGP»au capital de 1000 euros.

Siège social : MILLAU (12)537 Av de Calès 12100 MILLAURCS RODEZ A D 444 199 277

Aux termes d'une assemblée générale endate du 1er avril 2013, les associés ontdécidé à compter du 1er avril 2013 de nom-mer en qualité de gérant Monsieur PatrickFONTIN dt Lot Camp Redon 12520COMPEYRE, en remplacement de M.Jean-Marie FRONTIN démissionnaire.

Pour avis, la Gérance

SARL O.R.A.Société à responsabilité limitée

au capital de 3 000 eurosSiège social : 12, Rue Clémenceau

12300 DECAZEVILLE507 493 971 RCS RODEZ

AVIS DE PUBLICITE

Aux termes du procès-verbal du05.02.2013, l’associée unique, statuantconformément à l'article L. 223-42 duCode de commerce, a décidé de ne pas dis-soudre la Société.Mention sera faite au RCS : Rodez

Pour avis

Suivant acte reçu par Maître CAVAI-GNAC, Notaire à MONTBAZENS (12) le27 mai 2013 enregistré à Rodez le 29 mai2013 bord 2013/613 case n° 2,- La location gérance par Raymond BROSdemeurant à Montbazens (12), 20 avenuedu Ségala, à Vincent BROS demeurant àMontbazens (12), 36, cité Beausoleil, dufonds de commerce et artisanal ci-aprèsdésigné a été résiliée au 27 mai 2013,- Raymond BROS époux de MadameAnne-Marie HURAND demeurant àMontbazens (12), 20 avenue du Ségala acédé à Vincent BROS époux de MadameMarie- Emilie JOUGLA demeurant àMONTBAZENS (12220), 36, cité BeauSoleil, un fonds de commerce et artisanalde REPARATION, CARROSSERIE,PEINTURE, ACHAT ET VENTE DEVOITURES AUTOMOBILES NEUVESET D’OCCASION, MATÉRIEL AGRI-COLE et TOUS ACCESSOIRES S’YRAPPORTANT situé et exploité à 12220MONTBAZENS, Le Fargal. Prix : VINGTCINQ MILLE EUROS (25 000,00 €).Prise de possession à compter de ce jour.Les oppositions, s’il y a lieu, seront

reçues en l’étude de Maître CAVAIGNAC,notaire à Montbazens, dans les dix jourssuivant la parution de la vente précitée auBulletin officiel des annonces civiles etcommerciales.

Pour insertion


Avis est donné de la constitution d'uneSociété présentant les caractéristiques sui-vantes :DENOMINATION : SARL LOC - SER-VICESFORME : Société à responsabilité limitée SIEGE SOCIAL : LES AUMIERES12330 SAINT CHRISTOPHE VALLONOBJET : - Terrassement - Travaux Publics- Location de matériels divers avec ou sanschauffeurs- Prestations de services- Contrôle technique Indépendants (tousmatériels travaux publics, levages, maté-riels annexes)DUREE : 99 ansCAPITAL : 2 000 eurosGERANCE : M. Jérôme SALVAN,demeurant Côte de Poux 12110 AUBINIMMATRICULATION : au RCS deRODEZ.

Par décision en date du 9 mai 2013, lesassociés de la société «MAS MARCOUSOLAIRE», Société par Actions Simpli-fiée au capital de 15 euros, ayant son siègefixé à Mas Marcou Le Haut 12450 FLA-VIN, immatriculée au R.C.S. de RODEZsous le n° 538.718.149., ont décidé de pro-céder à une augmentation du capital sociald’un montant de 15.985 euros pour porterce capital à la somme de 16.000euros.

D. GALTIER - J.M. TAUSSAT - F. CORTES

NOTAIRES ASSOCIES7, place de la Cité

12000 RODEZ

CHANGEMENT DE GERANT

«COTE HOMME»Société à Responsabilité Limitée

Au capital de 8 000 €Siège social: 3 rue Aristide Briand

(12000) RODEZ438.619.942 RCS RODEZ

Aux termes d'un acte reçu par Me D.GALTIER, le 21 mai 2013, les associés ontdécidé d'accepter la démission de M. Ber-nard CAULET de ses fonctions de gérantet de nommer M. David CAULET demeu-rant à RODEZ (12000) 28 rue HenriDunand aux fonctions de gérant.Ces modifications prendront effet à

compter rétroactivement du 21 mai 2013.Mention de cette modification sera effec-tuée auprès du RCS de RODEZ.

Pour avis,Maître GALTIER

SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE

ALLIANCE PORCI D’OCSociété Coopérative Agricole

à capital variableSiège social : Parc d’Activités d’Arsac

12850 SAINTE RADEGONDERCS Rodez D 392 279 410

Agrément n° 2785

Convocation de l’assemblée généralemixte

Les Associés de la Coopérative sontconvoqués en Assemblée Générale Mixte :

Le 25 JUIN 2013 A 18 H 00A L’HOTEL-RESTAURANT

BASTIDE «LE BOWLING DUROUERGUE» - ESPACE ST MARC

12850 ONET-LE-CHATEAU

Pour délibérer sur l’ordre du jour suivant :De la compétence de l’Assemblée Géné-rale Ordinaire :- Rapport du conseil d’administration auxassociés,- Rapports des Commissaires auxComptes,- Approbation des comptes annuels del’exercice clos le 31 décembre 2012,- Approbation des comptes consolidés,- Affectation du résultat,- Quitus aux Administrateurs,- Renouvellement des Administrateurs sor-tants,- Constatation de la variation du capitalsocial,- Pouvoirs pour les formalités.De la compétence de l’Assemblée Géné-rale Extraordinaire :- Rapport spécial de révision à la fusion,- Rapport d’information du Commissaireaux Comptes,- Approbation du traité d’apport-fusionentre notre coopérative, absorbante, et laCoopérative PERIGORD PORC (24),absorbée,- Constatation de l’augmentation du capi-tal social et affectation de l’excédent d’ac-tif net,- Approbation de différentes modificationsstatutaires prévues au traité de fusion,- Election du Conseil d’Administration,- Pouvoirs pour les formalités.

Les associés ont la faculté de prendreconnaissance au siège social, à partir duquinzième jour précédant l’assembléegénérale, des rapports du conseil d’admi-nistration et du commissaire aux comptessur les comptes de l’exercice et comptesconsolidés, des comptes annuels et conso-lidés de l’exercice 2012 et des résolutionsproposées.

Le Conseil d’Administration


Emplois

Immobilier

Pension

Animaux

Matériel

Aliments

2 parutions - 5 formules au choix : Aveyron - + Lozère - + Tarn + Cantal - 4 départements

Les petites annoncesde La Volonté Paysanne

Ets Péré NoëlVente paille fourrage,

Livraison camion remorque05 61 98 88 15 - 06 13 53 74 45

SARL DELRIEU - ESTAING 12Vd et livre paille, foin mini 10 tonnes

Paille premier prix 60 €/T livrée06 88 52 70 91

Vend foin conventionnel et foinbio + paille. Livraison assurée.

RAYNAL DENIS

V. AB luzerne dactyle foin extra BR blé, féveroles

V. avoine et triticale de consommation

possibilité livraison Tel. 05 65 44 93 24

GILLES DELPERIÉ EURLLe Gouzou 12260 SAINTE CROIXA VENDRE RACE LIMOUSINEGENISSES VÊLAGE JUIN, JUILLET

et SEPTEMBRE - GENISSES 20 MOIS JEUNES TAUREAUX

TRÈS BONNES ORIGINESAnimaux provenant du berceau de la race.

Elevages qualifiés IBR, garantis Paratub et BVD.ACHÈTE : taureaux, vaches de réforme et

bouchères, broutards, veaux gras05 65 81 51 09 - 06 14 01 30 13

V. TANK À LAITCAISSON ISOTH. - CHAMBREFROIDE - ÉLÉVATEUR - P.A.C.

Ets MAURY Roquefort

06 83 14 37 50

VENTE TOTALETROUPEAU SIMMENTAL90 génisses à vendre03 80 28 95 49 ouwww.simmentalfrance.fr

Négoce AgricoleAgrofourniture

Aveyron - TarnLozère - Hérault

CA 20 M€ - 40 personnesEn croissance depuis 25 ans

9 sites

UN(E) TECHNICO COMMERCIAL(E)Il (elle) aura pour mission d’assurer la prospection, le suivi et le

développement d’une clientèle dans le domaine de l’agrofourni-

ture.

• Première expérience réussie dans le domaine commercial

• Sens de l’organisation et des responsabilités, autonomie

• Forte motivation et goût pour le contact humain indispensable

• Formation assurée

• Salaire motivant : fixe + prime + véhicule + tablette + mobile

ENGRAIS - SEMENCES - PHYTOALIMENTATION ANIMALE - FUEL - SERVICE

Envoyer votre CV et Lettre de Motivation à :

SOCOPA - ZI Les Cazes - 12400 Saint Affrique

[email protected]

R E C R U T E

Ets Gérard ASTOULV. Race Limousine : vaches suitées,

génisses, ind. IBR/BVD. Achète broutards,petits veaux et vaches de réformesAbattage Villefranche de Rouergue.

Tél. 06 80 13 45 25 Bureau 05 63 67 04 41

064. Expl. BV recherche apprentis con-duite matériel et soins au troupeau paslogé La Primaube Tél 06 73 94 56 04 053. Recherche poste porcher gestiontroupeau truies. BTSPA 13 ans d'exp.prélèvements à la ferme, habilitationconduite télescopique. Nord OuestAveyron, CDI temps plein si possible.Tel. 06 13 83 29 84 022. Cuma ménascle cherche chauffeurpour pressage (juillet - mi -aout) Tél 0633 00 87 04 Sud Aveyron

002. V. montagne de 26 ha communede Dienne (Cantal) en bordure de route.Tél 04 71 60 21 25 ap 14h ou ap 19h 034. Cafetier Paris recherche à l’achatferme ou montagne minimum 50 ha,libre ou occupée. Tél 06 70 00 93 18

Bovins011. V. vache limousine 6 ans et sonveau 2 mois visible près de Loupiac(12700) Tel 06 58 00 63 11 ou 05 6564 63 00 009. Eleveur Limousin V. 2 vachesprêtes à vêler dociles TGS. Tél 05 6398 42 94 008. V. génisses MontbéliardesPrim’Holstein prêtes à vêler TGS. Tél06 87 61 02 55 002. V. 4 génisses PH, vêl. juillet août,vaches en lactation. Gaec de Jammes.St Santin de Maurs. Tél 06 72 05 86 23 005. V. taureau PH 19 mois mère CLpère IA Tél 06 32 14 87 15 001. V. vache PH en lactation avec cel-lule pour allaitement Tél 06 12 57 9533

002. V. 6 génisses laitière PH 1 ancause cessation Tél 05 65 64 14 85 060. V taureau Holstein 18 mois indIBR BO CL UPRA Tél 05 65 46 76 22ou 06 48 15 84 42 059. V génisses PAV. Tél 06 61 16 3797

054. V. reproducteurs charolais mâlesde 10 à 30 mois + reproductrices de 10mois à 8 ans. M. Gras Gaec de laVédrine Blanche 48200 St-Chély. Tél.04 66 31 10 08 ou 06 74 93 51 66048. V. taureau Limousin 6 ans ind IBRbonne origine. Tél 06 30 73 01 15

047. V. taureau BA prêt à saillir typeviande vêlage facile très docile TGS.Tél 05 63 55 54 04 - 06 79 85 11 90

046. V. lot de génisses Lim 14 à 20mois toutes garanties sanitaires. Tél Tél05 65 47 01 69028. V génisses Prim' Holstein vélagefin juillet et prête à saillir Tél 06 73 9229 18

025. V taureaux BA 2 ans fils de léo 3taurillons de 8 mois trés viande T BOgaranties sanitaires Tél 06 70 63 16 92 321. V taureau Charolais 4 ans Tél 0637 46 78 48

019. V taureau Limousin 4 ans cse sur-nombre trés docile inscrit HBL vélagefacile produit visible Tél 05 65 70 6047 HR 011. V vache Montbéliarde à termepleine du Charolais (à l 'attache)conviendrait pour nourrice Tél 05 6547 00 28 HR 005. V taureau Limousin 3,5 ans typeélevage TBO inscrit HBL trés docileTél 06 87 20 55 35 001. V. Gén PH PAV, Spirte x Rubens 4génération TB, vêl 24/06 de Champion,ibr A, CL, Moly, Tel. 06 17 46 58 90

326. V taureau Aubrac 6 ans causeconsanguinité IBR A inscrit Tél 06 7556 82 18

Ovins001. V. jeune brebis ref lait troup cloTél 05 65 46 73 79 ou 06 86 91 03 73HR 001. V. 35 brebis Lacaune Lait garan-ties pleines MB mi juillet troupeau sainCLS 290 litres + tracteur Renault [email protected] 003. V. béliers Rouge de l'Ouest 2 ansTél 06 82 23 68 26 027. V jeunes brebis Lacaune lait CLOTél 06 08 51 31 91 016. V 30 brebis plein air Ile de Francesanitaire OK Tél 06 71 55 20 02 322. V lot de 15 brebis et agnelles derace vendéenne et 1 bélier Suffolk Tél06 01 47 45 39

Equins

066. Achète chevaux de réforme racelourde et légère ramassage régulierTel. 06 83 74 25 86 ou 06 86 62 41 77

Canins007. V. ratier X papillon mâle non lofpetite taille n° puce 250268500077357prix 250 €. Tél 06 76 05 63 32 004. V chien type Border Collie 2 anspoils longs mère LOF pucé250268500400124 Tél 06 21 43 75 32

002. Placerai 4 génisses en estives Tél05 65 47 52 73 324. Prendrais en estive 6 ou 7 vachespleines Tél 05 65 63 15 49 HR

014. V 2 ha herbe sur pied pour foin Tél05 65 69 30 59 Druelle 013. V 4 ha ray grass + 4 ha à rentrer àmi fruit Tél 05 65 69 07 73 ou 06 33 6137 43 012. V foin récolte 2013 BR 120 x 120secteur La Primaube Tél 06 64 34 8967 006. V. foin BR 120x120 200 kg 1ère et2ème coupe. Tél 06 88 29 42 00 001. V. blé, orge ou triticale consom-mation Najac Tél 05 65 29 71 55

006. V. herbe à pâturer + foin sur piedAssac, Olinet (81) et Réquista (12) Tél06 86 41 02 95 004. V. 4 ha fourrage sur pied RégionAlrance Tél 06 76 63 35 60 HR 002. Donne pour cse santé à mi-fruitenruban. luzerne 3 ha plaine St Cypriensur Dourdou Tél 05 65 69 85 17

004. V. paille BR région Montbazens +camion pds lourd bétaillère RenaultS150 ti + porcelets de tous pds Tél 0630 66 48 51 056. V bon foin de 1ère coupe nonmouillé BC 80 x 60 Tél 05 65 46 75 37 055. V 5 ha dactyle luzerne Flavin Tél05 65 71 42 27 052. V. luzerne bio de qualité en bottescarrées Tel. 06 89 97 84 01

051. V cse cess foin luzerne Causse1ère coupe + foin ordinaire BR 150bonne qualité région MontbazensRignac Tél 06 79 06 45 27 045. V. 10 ha fourrage sur pied régionValence d’Albi. Tél 05 65 46 28 23044. V. luzerne balles carrées 55 x 80 x220 récolte 2012 et 2013. Tél 05 63 5531 66 HR

043. V. foin sur pied 8 ha commune leDourn. Tél 06 71 72 34 43024. V triticale consommation régionLa Fouillade Tél 05 65 65 77 07 023. V 30 balles de foin Tél 06 33 4993 83

018. V mélange céréales pois Tél 06 0715 97 27 017. V enrubannage récolte 2012bonne qualité Tél 06 74 49 23 28

015. V 20 balles de paille 120 / 120 Vil-lefranche de Rouergue Tél 05 65 45 2389 HR 013. V balle ronde foin 1ère coupeluzerne + dactyle 22 balles Tél 05 6564 57 51 HR 010. V paille bottes 120 x 60 Comps laGrand Ville Tél 06 79 94 91 80 001. V 60 balles enrubannage 2012 -3/4 sec Tél 05 65 51 51 93 ou 06 88 3821 63

002. V belle paille orge sous hangar BC90 x 60 x 240 - 30 t environ Tél 06 0778 88 32 001. V foin paille luzerne BR 120 *130 paille BC 120 x 90 livraison possi-ble Tél 06 25 44 32 58

Matériel d’élevage004. Recherche chariot de traite pourvache Tél 05 61 84 82 51 HR 001. V. robot de lavage Dussau pourcages de gavage Tél 06 18 46 87 16 065. V 21 barrières ovin 2 nourrisseurs3 abreuvoirs 1 ratelier 3 passagesagneaux Tél 06 86 51 55 12 HR 057. V ratelier balles rondes + nourrris-seur à veaux état neuf Tél 05 65 47 0782 HR Flavin

037. V. mélangeuse bol 14m3 BVLcomplète servi 6 mois ou échangecontre dessileuse pailleuse semoir maïspneumatic 5 rgs + disques tournesolre-morque bétaillère 8 vaches petit prixvis 22 m 2 renvois d’angle descentetout les 0,50 cm pour remplir nourris-seur salle de traite.Tél 05 63 37 18 08 -06 33 78 06 57035. V. cabane à traire 7 places + bouleà lait, prendrais 20 génisses à l’estivejusqu’au 15 oct 13. Tél 04 71 20 71 85029. V. cabane à traire 6 places + bouleà lait + moteur diésel avec pompe àvide sur chariot. Tél 04 71 20 61 23 HR 320. V dac station double alimenttableau parafoudre pocesseur medaillealarme TBE Tél 05 65 69 23 44 HR

Matériel de culture015. V presse Rivière Casalis ER 40TBE, barre coupe 4 assiettes Taarup,pirouette Stoll Tél 05 65 63 08 81 HR 010. V faneur 4 toupies BE petit prixTél 05 65 71 92 33


Les petites annoncesde La Volonté Paysanne

Rencontres

Véhicules

Divers

Tel. 05 65 46 91 09 - Fax 05 65 74 46 07

Propose service• Transport d'ensilage benne 30 m3

• Fauche en 6 m (rouleaux) Tarif à l’heure nous consulterTél. 06 85 84 93 94

TANK À LAIT

SERVICE APRèS VENTEVENTE TANkS à LAIT NEUFS

Sarl PIERRE-GONCALVESAv. de l’Europe - RÉQUISTA

Tél. 05 65 46 24 4006 74 87 86 55

OCCASIONS A SAISIR• PELLE TEREX TC125 - 2008 - 1400 H• MIDI PELLE KUBOTA U55 - 2010 - 2400 H• MINI PELLE PEL YANMAR B25 - 2010 - 1600H• DISTRIBUTEUR YANMAR / TEREX

Contact : 05 65 71 41 07 - 06 77 93 08 65www.bos-btp.com

Jackye SERIEYS91, place des Tilleuls12160 BARAQUEVILLE

Tél. 06 19 29 54 [email protected]

La période administrativearrive, vous êtes submergé.Je vous propose d’accomplir

ces tâches pour vous.• Administratif• Classement, courrier• Notifications• …

Tarifs horaire ou forfaitaire

Appelez-moi au06 19 29 54 24

Nous évalueronsensemble vos besoins.

SARL BOUTONNETLA PRIMAUBE

Propose le pressage enrubannagepresse McHale

Tél. 06 78 80 55 23Conservez ce pavé vous risquezd’avoir besoin de nous

AUTO PIECESBURGUIERE

Route de MILLAU ESPALION

VENTE DE PIECESPour véhiculesde 1980 à 2013

1500 véhicules - 80 4x4100 utilitaires - 30 voiturettes

DiversPièces GARANTIES

LIVRAISON SOUS 24H 48H05 65 48 19 32

VENTE VEHICULESAccidentés ou complet

pour pièces05 65 48 05 75

Florian 06 74 73 07 98 - Frédéric 06 79 50 77 83OUVERT 6J/7J

www.apbfrance.com

VÉHICULES D’OCCASION RODEZTél. 05 65 67 46 31

VP 124 - Jolie mince souriante dame 55ans div. agent d’entretien (anciennementagricultrice) vaillante sérieuse souffretrop de solitude esp. compagnon 50/60ans esprit jeune agriculteur OK pour vieà 2 chez le M. si entente. CONTACTCONSEIL - 8 avenue des 15 Arbres12000 RODEZ. Tél. 05 65 42 93 00 -06 28 04 51 48

Travaux AgricolesRégions Ségala, Lévézou - Labour,Semis, Fauche 6m, Pressage 80X70herbe pour enrubannage, foin, pailleMoisson, transport, location benne

06 07 56 66 42

SPÉCIAL TRACTEURSTRACTEURS JOHN DEERE € HT5315 4RM CADRE INV MECA HILO 06 17 500 5515 4RM CADRE INV MECA + CH JD 583 07 21 000 5720 4RM PQ16-16 CLIM + CH MX T8 04 29 500 6100 4RM PQ24-24 CLIM 96 18 000 6100 4RM PQ20-20 CLIM + CH MX 100 98 25 000 6100 4RM PQ16-16 CLIM + CH JD 633 95 17 000 6200 4RM PQ20-20 CLIM 93 19 000 6200 4RM PQ CLIM 93 15 000 6200 4RM PQ20-20 CLIM + CH MANIP MP 95A 93 18 800 6300 4X4 CAB CLIM PQ20/16 93 18 000 6506 4RM PQ 20-20 30HM/H CLIML + REL AV + PTO 96 24 000 6600 4RM PQ 20-20 CLIM HMS 95 21 000 6900 4RM PQ 16-16 CLIM 97 22 500 6010 4RM POWR REVERSER + CH JD 551 01 23 000 6110 4RM CLIM PQ + 20-20 + CH MX 100 00 23 000 6110 4RM PQ 20-20 CLIM + CH JD 651 MSL 99 27 500 6410 TLS 4RM HCS-PQ24-24 CLIM-HMS 98 29 500 6120 CADRE PQ16-16 + CH JD 551 98 35 000 6520 TLS PQ + 24-24 CLIM 02 39 500 6520 TLS 4RM HCS PQ + 24-24 CLIM 02 39 000 6620 TLS TLS-HCS-PQ 24-24 -CLIM 04 37 000 6820 TLS 4RM PQ 20-20 CLIM + REL AVT MX38 05 50 200 6820 TLS 4RM PQ20-20 CLIM + REL AV ET PTO 06 51 400 7820 TLS 4RM AUTOPOWR CLIM + REL AVT 06 50 000 6330 PREMIUM 4RM TLS PQ CLIM + REL AVT + CH T10 08 50 000 6330 PREMIUM 4RM TLS PQ24-24 CLIM 06 54 000 6430 PREMIUM 4RM TLS PQ24-24 CLIM + REL AVT 04 56 000 6830 PREMIUM TLS AUTOQUAD CLIM HMS 07 62 000 6830 PREMIUM 4RM TLS-HCS-AUTOPOWR + REL ET PTO AVT 09 57 000 7600 4RM PQ20-20 CLIM 94 21 200 7430 TLS AUTOQUAD CLIM 07 67 000 7830 TLS AUTO QUAD FREINS PNEU + REL AVT 10 95 000

TRACTEURS DIVERSCASE IH 1246 4RM CABINE 5 500 CASE 4230 4RM CABINE CLIM 97 10 000 CASE CX 90 4RM CABINE + CH Q930 99 24 000 CASE CX 100 4RM CABINE INV MECA 99 16 000 CASE CS 130 4RM CLIM + REL AVT 98 20 000 DEUTZ AGROPLUS 75 4RM CABINE + CH ROBUST 02 21 000 DEUTZ AGROTRON 85 4RM CABINE 98 14 000 DEUTZ 6.05 4RM CABINE 89 8 300 DEUTZ AGROFARM TTV 430 4RM CLIM + REL + PTO + CH MXT8 12 59 000 FIAT 70-90 DT 4RM CABINE + CH GRANIER GR44 89 12 900 FIAT 70-90 4RM CABINE 85 11 600 MF 4370 4RM CLIM INV HYDRO 01 24 700 MF 5435 4RM CABINE INV HYDRO + CH PRESTIGE 80 07 35 000 MF 6270 4RM CLIM + CH FAUCHEUX F105 99 22 000 MF 6445 4RM DYNA 6 CAB SUS CLIM + CH MF 945 10 41 000 MF 6445 4RM DYNA 4-CLIM + CH PRESTIGE 100 05 32 000 NH TL 90 4RM INV HYDRU + CH STOLL ROBUST 10 00 18 500 NH TL 100 4RM INV MECA CLIM 00 19 000 NH TM 135 4RM PONT ET CAB SUSP RANGE CDE 01 31 000 RENAULT 651 2RM CABINE + CH GRANIER 5 500 RENAULT ARES 540 RX 4RM CABINE INV MECA + CH MX120 00 20 400 RENAULT ARES 550 RX 4RM CABINE INV MECA 98 19 800 VALMET 4400 4RM CADRE + CH MANIP 20-80 93 10 000 SAME EXPLORER 70 4RM CADRE + CH GRANIER GR 44 88 11 500 SAME RUBIN 120 4RM FULLPOWERSHIFT CLIM + REL AVT 22 600

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :Philippe GALARME 05 65 77 55 05

003. Cherche faucheuse rotative 5 à 7assiettes même ancienne petit prix bonétat de marche. Tél 06 82 40 19 22 003. V. broyeur à marteaux 7 cv +aplatisseur à céréales moteur électriqueTél. 04 66 47 92 75 003. V. cse cess. rotative Agram 6assiettes, andaineur JF 360, plusieursclôtures électriques dont 1 solaire. Tél04 71 23 56 92 HR 001. V. pirouette Fahr 4 mètres de tra-vail TBE Tél 06 70 59 84 73 050. V faucheuse Khun 4 assietteshydraulique bon état Tél 06 85 43 7292 042. V. charrue 5 socs Kuhn master 1002003 sécurité boulon roue de transportTBE. Tél 06 12 10 12 29

041. V. roue vigneronne et autrespièces pour tracteur Renault super 6 D+ pirouette Kuhn 4 toupies + râteauRémy bon état. Tél 05 63 34 85 56 HR 039. V. charrue Kuhn VM 150 5 NSHbon état. Tél 05 63 56 84 41

036. V. enrouleur Irrifrance 90x270tourelle canon neuf matériel âgé BE demarche Tél 06 12 06 34 77031. V. faucheuse Claas disco 2650plus herse à prairie Agrimat 4m80;faneuse Claas Volto 540 h, rampe éva-cuateur plus chaine. Tél 06 75 59 25 79

030. V. motofaucheuse Standart 7cv1,40 m de coupe, pneus neufs, 2 lames,TBE. Tél 04 71 46 72 46 HR020. V cse cess rotative Khun 4assiettes BE et moulin à farine à prisede force BE Tél 05 65 48 15 69 014. V broyeur végétaux axe horizontalan 92 bon état entretien réguliermarque Suire Tél 06 11 46 17 75 003. V round baller Hesston chambrevariable 5540 TBE Tél 06 89 85 06 46prix à débattre 003. V faucheuse cond Taarup 306round baller Welger RP 15 sc remorquefourragère 6,30 x 2,40 pirouette 5,30Tél 05 65 46 82 73 323. V pompe conservateur fourrageHarvest-tech HC 493 A auto + capteursoptiques 474 A + pré bacs 90 l + manggalva 2 m 50 agneaux Tél 05 65 74 9293

Véhicules agricoles003. V. tracteur Renault 651 7700heures fourche avant B.E + andaineurKuhn cause retraite Tél 05 65 99 82 93 040. V. Fiat 1280 980 épareuse 1m20commande élect cover crop en V J deBru tondeuse autotracté. Tél 06 07 4245 63038. V. tracteur Massey Ferguson 158av. fourche AV vibroculteur avec rou-leau 3Mcharrue bisoc 14 pouces godetfourche à fumier 6 dents 1M moulin àfarine criquet. Tél 05 63 75 83 50327. V MF 4335 avec chargeur TBEGTél 05 65 46 80 77 325. V tracteur Landini 8880 85 cv an95 4650 h embray refait pneu 1 000 h +tank à lait prominox 520 l le tout TBETél 05 65 99 43 10

032. V. plateau fourrager 8m, 650 €,faucheuse 132G JD pour pièces, godetAR 2m30, rateliers BR, pique bottes.Tél 04 71 20 50 38 ou 06 66 30 99 03 002. V 2 remorques monocoque 8 tpneu basse pression reh ensilagemarque Rolland et Maitre TBE Tél 0682 20 60 67 061. V bétaillère Auran 4 m + giro-broyeur Majar 1 m30 Tél 06 24 78 2780 063. V camion bétaillère Ivéco 35-10passé au controle technique BE moteurpresque neuf Tél 06 85 27 36 85

Autres matériels001. V. tonne à eau 2500 l 1500 € TBEfreinée + bac, ratelier moutons avectoit réglable, se déplace aux 3 points,300 €, girobroyeur couteaux 1m50,800 €. Tél 06 88 34 79 36 062. V silos extérieurs Caillol 18 m3 de2012 cône spécial farine + vis dereprise Tél 06 85 54 71 41

049. V. 4x4 Mitsu L200 club cab hardtop attel année 2004 95000 km TVArécup. Tél 06 76 71 43 38033. V. 406 HDI déc 99, 106 280 km,TBE. Tél 06 88 99 06 47012. V 307 HDI 2001 90 cv 198 000kms kit distribution amortisseurs bou-gies pneus neufs CT OK Tél 06 75 7637 15 003. V. Renault Clio RL de 1994 2portes CT du 30 05 13 ok petit prix Tél05 65 80 44 56 ap 19 H à Montbazens

007. Agriculteur célib 45 ans souhrenc JF age en rapport pour amitié etplus si affinité Ecrire au journal n°264 qui transmettra

001. Homme 60 ans renc. compagneentre 50 et 60 ans relation sérieuse Tél06 38 32 30 63

005. V. nettoyeur HP 200 bars eauchaude très bon état révisé avec acces-soires. Tél 06 18 46 87 16

002. V. piquets châtaignier appointés1,85 m de long. Tél 06 86 95 99 35 021. V fumier bovin ovin contre pailleet transport Tél 06 86 41 06 24

DERNIER DELAIPOUR LES PETITES ANNONCES

MERCREDI 10 HAU PLUS TARD


ProfessionFrance

Foncier

Le marché des terres agricolesrésiste à la crise

Alors que les marchés des biensruraux se sont contractés en nom-bre de transactions et en valeuren 2012, le prix des terres agri-coles, notamment dans les zonesde grandes cultures, se maintien-nent, voire progressent.

Après une légère reprise en2010 et un sursaut en 2011, lesmarchés fonciers ruraux n’échap-pent pas à la crise. Qu’il s’agissedes maisons à la campagne, del’urbanisation, des forêts, la ten-dance générale a été à la contrac-tion du nombre de ventes et à labaisse des prix en 2012, selon laFédération nationale des Safer(FNSafer) qui a présenté sesrésultats le 30 mai à Paris. Seuleséchappent à la morosité généraleles terres agricoles, notammentcelles de grandes cultures ainsique les vignobles AOP soutenuspar la demande internationale devins haut de gamme. Ainsi, leprix des terres et prés libres aaugmenté de 1,1 % l’an dernier à5 420 euros l’hectare. Selon laFNSafer, il s’agit d’une évolutionassez modérée dans la mesure oùles facteurs de hausse du prix desterres n’ont guère joué. L’excé-dent brut d’exploitation a, eneffet, progressé de 2,4 % en 2012et les taux d’intérêt sont au plusbas. «Le retrait des acquéreursnon agriculteurs, la prudence des

banques et le durcissement del’accès au crédit, la prochaineréforme de la politique agricolecommune avec la perspective debaisse des aides à l’hectare,l’augmentation du coût desintrants peuvent expliquer ceralentissement», estime la FNSa-fer. Néanmoins, dans les zonesde grandes cultures, les terres etprés libres s’inscrivent dans unedynamique à la hausse et ont affi-ché une progression du prix de3,2 % à 6 560 €/ha. Le marché aété dopé par la bonne conjonc-ture céréalière et des perspectivesrelativement favorables à moyenet long terme. Alors que les prixont stagné dans les zones d’éle-vage à 4 220 €/ha (+0,1 %), cequi n’est pas sans lien avec lesdifficultés rencontrées par lesproductions animales. A noterd’ailleurs que dans les zonesd’élevage qui ont basculé vers lesgrandes cultures, les prix desterres ont nettement progressé(+7,7 % ).

Ralentissement de lapression foncièreAutre évolution significative,

selon la FNSafer, le prix desterres et des prés loués. Certes, ilssont toujours inférieurs aux bienslibres à la vente à 4060 €/ha enmoyenne, mais la croissance est

plus soutenue (+2,5 %). Si bienque l’écart se réduit progressive-ment d’année en année entre cesdeux catégories. D’ailleurs, lavente des surfaces louées a étésupérieure pour la deuxièmeannée consécutive à celle des sur-faces libres, la demande des fer-miers restant soutenue. Autre-ment dit la restructuration desexploitations s’opère désormaisdavantage à partir de la cessionde biens loués que de surfaceslibres. De plus en plus, lesexploitations s’agrandissent ousont reprises par le recours auxlocations ou aux cessions departs de société plutôt que parl’acquisition de terres libres.Enfin, la FNSafer observe que

la pression foncière, notammentcelle de l’urbanisation (terrains àbâtir, zones d’activité, infrastruc-tures…) est toujours forte, maisqu’elle a tendance à s’atténuer.Les surfaces soustraites à l’agri-culture ont reculé de 9 % en2012, à 30 000 hectares par rap-port à l’année précédente et leurvaleur s’est repliée de 6 %.Conséquence de la crise écono-mique et de la désaffection desinvestisseurs ou premiers effetsdes mesures décidées pour luttercontre le gaspillage des terres ?Certainement les deux, estime leprésident de la FNSafer, Emma-nuel Hyest.

Marie-Paule Legay, médiatrice,vice-présidente de la SNAE

«Les médiateurscomprennent mieux

les situations»Quel est l’intérêt de recourir à

la médiation ?Marie-Paule Legay : «La

médiation présente d’abord unintérêt financier pour les parties.A la FNSEA, les médiateursexercent cette fonction à titre gra-tuit : ils sont seulement rembour-sés des frais qu’ils peuvent enga-ger (téléphone, photocopies,déplacements…). C’est la raisonpour laquelle les avocats n’y sontgénéralement pas favorables. Enoutre, la médiation constitue unealternative permettant d’éviterune procédure judiciaire longueet pénible. Sa durée n’excèdejamais plus de trois mois, contredes années quelquefois pour uneprocédure devant les tribunaux.Dans le milieu agricole, lemédiateur bénéficie d’un atoutsupplémentaire dans la mesureoù il est issu du sérail. Les agri-culteurs qui le sollicitent saventqu’il a pratiqué le même métier etqu’il est plus à même de com-prendre les situations conflic-tuelles auxquelles il doit contri-buer à trouver une solution.

Comment devient-on média-teur ?MPL : En ce qui me concerne,

j’ai été sollicitée par le servicejuridique de la FDSEA du Pas-de-Calais. Je ne cache pas que lechoix a été lié à ma personnalité,dans la mesure où l’action dumédiateur s’inscrit dans unedémarche de paix entre les par-ties. Par la suite, j’ai bénéficié dejournées de formation à laFNSEA, ce qui m’a permis demieux appréhender cette nou-velle responsabilité et d’être plusopérationnelle dans la résolutiondes conflits.

Quels sont les dossiers les plusfréquents que vous avez à trai-ter ?MPL : Les domaines d’inter-

vention des médiateurs sontvariés. Le plus souvent ils portentsur des conflits de personnes,entre un père et un fils sur l’ex-ploitation par exemple. Mais lesconflits familiaux ne sont pas lesseuls : je pense aux conflits devoisinage ou aux litiges que peu-vent rencontrer les fermiers et lespropriétaires. Mais nous pouvonsaussi traiter des conflits entre unagriculteur et les structures quil’environnent : banques, assu-rances, association de protectionde l’environnement par exemple».

La médiation en agriculture

Une alternative aux procèsLancée par la section natio-

nale des anciens exploitants(SNAE) il y a quinze ans, lamédiation permet de résoudrerapidement, efficacement etsans trop de frais les conflitsentre agriculteurs, à la place deprocédures judiciaires souventlongues et coûteuses.

Quinze ans après son lance-ment en 1998 par la sectionnationale des anciens exploitants,la médiation est toujours vivante.Une quarantaine de départementsdisposent de médiateurs locauxpour résoudre les conflits qui sur-gissent entre les agriculteurs. Le23 mai, la SNAE a organisé àParis la deuxième journée desmédiateurs locaux. L’occasiond’échanger sur les expériencesdes uns et des autres et d’en tirerles leçons, en présence de LyndaAtton, avocate au Barreau deParis, elle-même médiatrice etformatrice en médiation à laFNSEA. «L’avantage de lamédiation est que les parties par-ticipent à l’élaboration de lasolution, contrairement à un pro-cès où c’est le juge qui tranche.En outre, on peut trouver dessolutions originales et créa-tives». Il arrive quelquefois d’ail-leurs que la solution trouvée sortedu strict cadre juridique que lestribunaux chargés d’appliquer laloi n’auraient pas trouvée. «Maison ne fait rien d’immoral»,assure Lynda Atton.Généralement, l’intervention

du médiateur est bénéfique :«80% des personnes à qui elle est

proposée l’acceptent, et dans80% des cas, l’intervention dumédiateur se solde par unsuccès», poursuit Lynda Atton.D’ailleurs l’intervention dumédiateur ne se limite pas tou-jours à un litige juridique. Lemédiateur peut être amené àrésoudre des litiges de communi-cation : le cas assez fréquent estcelui d’un conflit entre un père etun fils sur une même exploita-tion. Dans ces cas là, c’est sou-vent la mère qui fait le lien. Maisle médiateur s’il est sollicité peutrétablir le dialogue.La clef du succès de la média-

tion ? C’est d’abord la neutralitédu médiateur : «il doit s’interdirede prendre parti», insiste LyndaAtton. «Il vaut mieux d’ailleursqu’il ne connaisse pas les par-ties, car le doute s’installe»,poursuit-elle. Mais c’est surtoutsa personnalité qui est fondamen-tale. «Etre disponible, avoir uneattitude d’écoute, établir un cli-mat de confiance, avoir une forcede conviction pour installer ledialogue» sont des conditions dela réussite de la médiation.Encore faut-il que les gens quiont sollicité le médiateur accep-tent de coopérer et s’engagenteux aussi «dans un processuslibre, volontaire et responsable».Avantage aussi pour les parties :«elles vivent un processus d’ap-prentissage de l’humain, appren-nent à s’écouter, ce qui peut ser-vir aussi dans la vie profes-sionnelle et familiale», conclutl’avocate.

Comme pour la filière laitière,la filière porcine va bénéficier dumédiateur des relations commer-ciales agricoles pour mener unemédiation entre producteurs,abatteurs, transformateurs et dis-tributeurs. L’objectif est de «tra-duire concrètement» des proposi-tions «dans des délais accep-tables par l’ensemble des partiesprenantes à la filière», selon uncommuniqué du ministère del’agriculture du 30 mai. Lemédiateur entamera «au plus vite

ses consultations auprès desprincipaux intervenants de l’en-semble de la filière pour recueil-lir leurs propositions d’améliora-tion de leurs conditions d’achatet proposer une recommandationde nature à répartir, de manièretransparente et équilibrée entreles différents maillons, les effortsà engager pour faire face à lasituation de crise de la filièreporcine». Cette médiation répond surtout

aux besoins urgents de la filière

qui doit faire face à des coûts deproduction très élevés. Plusstructurellement, le projet de loisur la consommation, qui a étéadopté en conseil des ministres le2 mai, prévoit une clause de rené-gociation du prix en cas de fortevariation du prix des matièrespremières et l’affichage desconditions générales de vente dufournisseur comme socle de lanégociation avec les distribu-teurs.

Filière porcine

Un médiateur pourles relations commerciales

Documents

Après la pluie, le froid et la neige : à fond dans les