PASSEPORTVACANCES

DE LA RÉGION LAUSANNOISE / 2010

2

ASSENS, BELMONT-SUR-LAUSANNE,BETTENS, BOURNENS,BIOLEY-ORJULAZ, BOTTENS, BOURNENS,BOUSSENS, BRETIGNY-SUR-MORRENS,BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE,CHAVANNES-PRÈS-RENENS,CHESEAUX-SUR-LAUSANNE,CRISSIER, CUGY, DOMMARTIN,ÉCHALLENS, ÉCUBLENS, ÉPALINGES,ÉTAGNIÈRES, FOREL (LAVAUX),FROIDEVILLE, GOUMOENS-LA-VILLE,JOUXTENS-MÉZERY, LAUSANNE, LUTRY,MEX, LE MONT-SUR-LAUSANNE,MONTAUBION-CHARDONNEY,MORRENS, NAZ,PAUDEX, PENTHÉRÉAZ, POLIEZ-LE-GRAND,POLIEZ-PITTET, PRILLY, PULLY, RENENS,ROMANEL-SUR-LAUSANNE,SAINT-BARTHÉLEMY, SAINT-SULPICE,SAVIGNY, SUGNENS, SULLENS,VILLARS-LE-TERROIR, VILLARS-STE-CROIX,VILLARS-TIERCELIN,ET VUFFLENS-LA-VILLE.

PASSEPORT VACANCES / RÉGION LAUSANNOISE

P

3

LE PASSEPORT VACANCES

Le passeport vacances traditionnel donne droit à des activités aux jeunes de la 3e à la

fin de la scolarité obligatoire (environ 9 à 15 ans). Les activités ont un nombre limité

de places et sont réservées à certaines classes d’âge. Le plus simple pour s’inscrire aux

activités est de le faire par Internet, directement depuis le site web du Passeport vacances :

www.apvrl.ch. La formule papier est parfaitement équivalente. Que ce soit par Inter-

net ou sur papier, les chances sont exactement les mêmes pour obtenir une activité car

nous attendons de recevoir toutes les inscriptions avant de faire un grand tirage au sort.

Dans la région lausannoise, le début de l’expérience date de 1980, avec une vingtaine

d’activités à choix et déjà dix communes participantes. En 2010, ce sont près de 300

activités qui sont proposées aux écoliers de toute la région lausannoise avec la partici-

pation de 46 communes. L’idée de départ, partager sa passion et passer du temps avec

les jeunes, demeure aujourd’hui encore inchangée. Un autre but du Passeport vacances

est d’encourager les jeunes à se débrouiller sans leurs parents. C’est pourquoi ton pas-

seport t’offre aussi la possibilité d’accéder gratuitement aux musées et piscines de la

région lausannoise, et offre la gratuité des transports publics sur la totalité du réseau

Mobilis. Tu pourras enfin assister à trois séances de cinéma de ton choix, toujours grâce

à ton passeport !

LE JOURNAL QUE TU TIENS ENTRE LES MAINS

Il présente toutes les activités disponibles cette année (près de 300 !). C’est un fantas-

tique éventail de loisirs récréatifs et instructifs qui te sont offerts grâce à la générosité

des organisatrices et organisateurs d’activités, et des 46 communes participantes. Que

tu t’intéresses aux avions, aux bijoux, aux boomerangs, à la danse ou au cinéma d’ani-

mation, à la nature ou à la fabrication de pain, tu ne resteras pas sur ta faim.

Pour faciliter leur repérage, cette année les nouvelles activités sont signalées

par un *.

TRAIN, BUS, MÉTRO, LEB…

L’APVRL encourage fortement l’utilisation des transports publics pour se rendre aux

activités! Le Passeport vacances est l’occasion idéale d’apprendre à utiliser le bus, le train

ou le métro. Prends-les pour te rendre aux activités, à la piscine et au cinéma! Durant

sa validité, ton passeport donne droit à la gratuité de transport sur tout le réseau Mobi-

lis. Nous souhaitons que ton passeport t’accompagne dans la transition vers l’utilisa-

tion des transports publics plutôt que vers les déplacements individuels en voiture. La

très grande majorité des activités sont accessibles en transports publics et nous avons

pris soin de proposer des itinéraires clairs pour se rendre à chaque activité. Toutefois,

les horaires indiqués dans cette brochure le sont à titre indicatif. Veuillez toujours consul-

ter « l’horaire vacances » des transports concernés.

Ils sont disponibles sur www.t-l.ch et www.cff.ch. Vérifiez aussi les listes des partici-

pant-e-s sur Internet afin de grouper les déplacements. Les parents qui conduisent leurs

enfants aux activités sont priés de respecter les lieux et les horaires de rendez-vous.

BONNES VACANCES !

Nous espérons que tu auras du plaisir à découvrir ce journal et, surtout, à participer aux

activités !

APVRL

C’est l’Association du Passeport vacances de la région lausannoise. Elle regroupe les 46

communes que tu trouves sur la deuxième de couverture. Ce sont elles qui trouvent et

organisent les activités du Passeport vacances. Grandes, petites, centres urbains ou com-

munes rurales, c’est parce qu’elles sont réunies que la diversité des activités proposées

peut être aussi grande.

BUREAU DU PASSEPORT VACANCES

p.a. service de la jeunesse et des loisirs,

place Chauderon 9

CP 5032, 1002 Lausanne

tél. 021 315 68 25

passvac@apvrl.ch

PRIX PASSEPORT TRADITIONNEL

50.- par enfant

45.- pour le 2e enfant et les suivants d’une même famille

VALIDITÉ

1re période du 5 au 18 juillet 2010

2e période du 2 au 15 août 2010

DÉLAI POUR L’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS

mercredi 19 mai 2010 par la poste / lundi 24 mai sur Internet

POUR FAIRE TON CHOIX

Tu as la liste d’activités par jour. De cette façon, tu peux chercher toutes les activités

possibles par exemple le 8 juillet, ou le 10 août, parce que tu es disponible ce jour-là.

Regarde bien si l’activité est pour ton année d’âge. Plus loin, tu trouveras toutes les acti-

vités classées par numéro et par thème.

WWW.APVRL.CH

Le Passeport vacances, c’est aussi un outil informatique. Tu peux tout d’abord l’utiliser

pour consulter et rechercher des activités. Tu peux ensuite y inscrire tes choix d’activi-

tés. N’oublie pas d’imprimer la confirmation et nous l’envoyer signée par tes parents !

INSCRIPTION INTERNET OU PAPIER ?

S’inscrire aux activités par courrier ou par Internet est exactement pareil. Pour savoir

qui reçoit quelle activité nous faisons un grand tirage au sort au terme du délai d’ins-

cription, une fois que tous vos choix ont été saisis. Il est donc très important de res-

pecter les délais d’inscription ! Si tu es en retard et que le tirage au sort a déjà eu lieu,

tu devras attendre l’ouverture de la permanence pour te faire un programme avec les

places restantes.

PERMANENCE

Une fois ton programme reçu, entre le 25 et le 28 juin, tu pourras consulter le site Inter-

net de la permanence (www.apvrl.ch) où seront indiquées, au jour le jour, les places

encore disponibles. Lorsque tu auras fait ton ou tes choix, tu devras prendre contact

avec le bureau de la permanence, tél. 021 315 68 25 pour enregistrer et confirmer ton

inscription. Si tu ne peux pas participer à une activité tu dois avertir la permanence

dès que possible, mais au moins un jour avant. Cela libérera la place pour quelqu’un

d’autre. Merci !

MÉTÉO

Certaines activités dépendent de la météo. En cas de doute, le 021 315 68 66 et le site

www.apvrl.ch te renseigneront jour après jour.

REMBOURSEMENT

Le passeport n’est pas remboursé en cas d’utilisation partielle ou de perte.

ASSURANCE

Chaque participant-e doit être au bénéfice d’une couverture d’assurance accident.

MINI-CHARTE

• Mon passeport vacances est strictement personnel ;

• je respecte mon programme d’activités ;

• je reste dans mon groupe et je suis les instructions des accompagnateurs et des hôtes ;

• j’agis, dans tous les cas, de manière fair-play ;

• par respect pour l’organisateur, si je ne peux pas participer à une activité,

j’avertis au plus vite la permanence. Ceci permet d’attribuer la place à un autre enfant.

Merci !

0

ACTIVITÉS PAR JOUR (PP. 5-7)

A

OFFRES SPÉCIALES (P. 9)

1

VISITES D’ENTREPRISES (PP. 9-10)

2

SERVICES PUBLICS (P. 10)

3

ARTISANAT & AGRICULTURE (P. 12)

4

SANTÉ, SCIENCES & ENVIRONNEMENT (PP. 13-16)

5 - 6

LOISIRS (PP. 16-20)

7

SPORTS (PP. 20-25)

8

CULTURE (P. 25)

9

SPÉCIAL MUSÉES (P. 26 )

b caun bonjour des infos l’index

4

5

JUILLET

LUNDI 5 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151070 RADIO SUISSE ROMANDE 1 9 - 151071 RADIO SUISSE ROMANDE 2 9 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 152240 UN APRÈS-MIDI AU TRIBUNAL 13 - 153110 FABRICATION DE PRODUITS DE BOULANGERIE 9 - 123320 ARTISTE PEINTRE, 2 JOURS POUR CRÉER TA TOILE 9 - 124710 LES ÉTOILES (9 -12 ANS) 9 - 124780 BISONS, OURS, LOUPS ET GROTTES 9 - 124790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125000 CONNAÎTRE, COMPRENDRE ET SOIGNER SON CHIEN 9 - 125030 L’APPROCHE DU CHEVAL ET L’ATTELAGE 9 - 125230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONS 10 - 125590 RALLYE DU JEU 9 - 125641 DE LA POTERIE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 10 - 155650 POTERIE 9 - 125750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 156340 MODÉLISME AÉRIEN 12 - 157000 BADMINTON 1 12 - 157001 BADMINTON 2 12 - 157055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127160 BEACH-VOLLEY 9 - 157200 IN LINE HOCKEY 9 - 157215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157290 DU BOWLING 9 - 157330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIEN 9 - 157360 KARATÉ 9 - 157480 TIR AU PETIT CALIBRE 12 - 157530 INITIATION À LA VOILE 11 - 157570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 158010 LES COULISSES D’UNE BIBLIOTHÈQUE 9 - 158030 À LA DÉCOUVERTE DE L’ACCORDÉON 9 - 128120 MATCHES D’IMPROVISATIONTHÉÂTRALE 12 - 159050 MYTHOLOGIE GRECQUE: LE PANTHÉON ILLUSTRÉ 9 - 129090 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 APRÈS-MIDI) 12 - 159095 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 MATINÉES) 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MARDI 6 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151090 VISITE D’UN CHANTIER 12 - 151160 EN MAGASIN 9 - 122040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 153040 VISITE D’UN RUCHER 9 - 123090 MAISON DU BLÉ ET DU PAIN 9 - 123210 DENTELLE AUX FUSEAUX 9 - 153231 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (APRÈS-MIDI) 10 - 153250 LAMPE DE TABLE EN DÉCOPATCH 9 - 153260 FABRICATION DU PAPIER 10 - 153320 ARTISTE PEINTRE, 2 JOURS POUR CRÉER TA TOILE. 9 - 124070 SAUVETAGE EN PISCINE 10 - 154520 LES MYSTÈRES DE LA FORÊT 9 - 124570 DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONS 9 - 124600 CONFIDENCES D’UNE FOURMI DES BOIS 9 - 124775 VISITE DES MINES DE SEL DE BEX 9 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155140 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN»-QUADS JUILLET 12 - 155150 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN»-MOTO JUILLET 12 - 155230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONS 10 - 125400 MOUCHOIR BRODÉ 9 - 155620 POTERIE 9 - 155650 POTERIE 9 - 125690 ENVOYÉ SPÉCIAL AUX PCL POUR LE PRILL’HÉRAUT 12 - 155832 VASE EN PLÂTRE ET PET (MATIN) 9 - 155833 VASE EN PLÂTRE ET PET (APRÈS-MIDI) 9 - 155870 APRÈS-MIDI DE JEUX DE SOCIÉTÉ 9 - 125940 L’ALLEMAND PAR LE JEU 10 - 136290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 156380 LES DANSES RAGGA ET HIP-HOP 9 - 156385 LES DANSES HIP-HOP ET RAGGA 9 - 157000 BADMINTON 1 12 - 157001 BADMINTON 2 12 - 157055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127150 TOURNOI DE PING-PONG 12 - 15

7170 BEACH-VOLLEY 12 - 157280 INITIATION AU GOLF 9 - 157330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIEN 9 - 157420 DÉCOUVERTE PARAPENTE 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157530 INITIATION À LA VOILE 11 - 157570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 157810 BOOMERANGS DE SPORT 9 - 158120 MATCHES D’IMPROVISATIONTHÉÂTRALE 12 - 159010 PEINTURE PRÉHISTORIQUE 9 - 129090 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 APRÈS-MIDI) 12 - 159095 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 MATINÉES) 9 - 129110 «AU FIL DU TEMPS» 9 - 12

MERCREDI 7 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151141 REGA SAUVETAGE AÉRIEN (APRÈS-MIDI) 9 - 151160 EN MAGASIN 9 - 122020 LES POMPIERS 9 - 152070 AVEC LES POMPIERS 12 - 152120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 152160 SAUVETAGE SUR LE LAC 12 - 152210 CENTRALE DE PIERRE-DE-PLAN 12 - 153070 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-SAVIGNY 9 - 123080 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-FOREL (LAVAUX) 9 - 123130 DU MARCHÉ À LA CUISINE 9 - 123210 DENTELLE AUX FUSEAUX 9 - 154030 CHUV - PÉDIATRIE 9 - 124500 CASTOR, ARCHITECTE DE NOS RIVIÈRES 9 - 124620 LA RIVIÈRE ENCHANTÉE 9 - 124710 LES ÉTOILES (9 -12 ANS) 9 - 124770 SALINES DE BEX 9 - 124790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154840 OBSERVATION DE LA FAUNE 12-154860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155110 UN TOUR EN VÉLO DANS LE LAVAUX 12 - 155230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONS 10 - 125490 UN CENTRE DE LOISIRS VRAIMENT SYMPA 12 - 155580 LA CUISINE DES PETITS CHEFS 10 - 135620 POTERIE 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 155860 GRAFFITI 13 - 155950 L’ANGLAIS PAR LE JEU 10 - 136180 UNE JOURNÉE EN FORÊT 9 - 126290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156510 MAQUILLAGE 11 - 157000 BADMINTON 1 12 - 157001 BADMINTON 2 12 - 157040 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 1 9 - 157041 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2 9 - 157055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127170 BEACH-VOLLEY 12 - 157180 LUTTE SUISSE 9 - 157210 BILLARD FRANÇAIS 12 - 157280 INITIATION AU GOLF 9 - 157330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIEN 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157530 INITIATION À LA VOILE 11 - 157570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 157810 BOOMERANGS DE SPORT 9 - 158070 INITIATION AU BREAKDANCE 12 - 158210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (9 -12 ANS) 9 - 129000 VOYAGE AU CŒUR DE LA SCIENCE ET DU SPORT 9 - 129010 PEINTURE PRÉHISTORIQUE 9 - 12

JEUDI 8 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151040 VISITE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE 11 - 151110 CHEMIN DE FER LEB 9 - 151120 LES DESSOUS D’UNE PISCINE 9 - 151150 COMMENT SE FABRIQUE UNTHERMOMÈTRE? 9 - 152010 AU FEU! 10 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 152080 LES SAPEURS-POMPIERS (LE MONT) 9 - 152090 DÉCOUVERTE D’UN CAPTAGE 9 - 153000 LE MIEL ET LES ABEILLES 9 - 153230 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (MATIN) 10 - 153260 FABRICATION DU PAPIER 10 - 154020 DÉCOUVRIR LA PROFESSION D’INFIRMIER-ÈRE 9 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154850 UN CERVEAU ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT 10 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONS 10 - 125240 INITIATION À LA PÊCHE 10 - 125620 POTERIE 9 - 155820 TRAPPE À MESSAGES 9 - 155830 BIJOUX RÉCUP NESPRESSO (MATIN) 9 - 155831 BIJOUX RÉCUP NESPRESSO (APRÈS-MIDI) 9 - 156020 LES ÉCHECS (ÉCHALLENS) 12 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 156370 INITIATION AUX DANSES LATINES 9 - 157000 BADMINTON 1 12 - 157001 BADMINTON 2 12 - 157055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIEN 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 157890 L’AUTODÉFENSE 12 - 158000 ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES 12 - 158210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (10 -12 ANS) 9 - 129090 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 APRÈS-MIDI) 12 - 159095 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 MATINÉES) 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 159400 FABRIQUE UNE TABLETTE DE CIRE 9 - 15

VENDREDI 9 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 152120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 152190 CENTRALE ÉLECTRIQUE DE CLEUSON-DIXENCE 9 - 153000 LE MIEL ET LES ABEILLES 9 - 153090 MAISON DU BLÉ ET DU PAIN 9 - 123120 PAIN ET PIZZAS 9 - 153200 FERRONNERIE D’ART 14 - 153260 FABRICATION DU PAPIER 10 - 154050 SANS TES YEUX 9 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154810 PLONGEON DANS L’EAU DE NOS ÉGOUTS 9 - 124850 UN CERVEAU ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT 10 - 125230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONS 10 - 125270 LAND ART 9 - 155275 OBJECTIF TERRE 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155570 VIENS CUISINER ET MANGER TON REPAS ! 9 - 125620 POTERIE 9 - 155670 LAMPE MÉTALLIQUE 9 - 155673 ENCAUSTIQUE 9 - 155820 TRAPPE À MESSAGES 9 - 156080 LA PÉTANQUE (MEX) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 157000 BADMINTON 1 12 - 157001 BADMINTON 2 12 - 157040 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 1 9 - 157041 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2 9 - 157055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIEN 9 - 157370 INITIATION AU JUDO 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 128110 FESTIVAL D’OPÉRA D’AVENCHES (12 -15 ANS) 12 - 158210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (10 -12 ANS) 9 - 129090 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 APRÈS-MIDI) 12 - 159095 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 MATINÉES) 9 - 129250 LES FOUILLES DE L’ARCHÉOLOGUE EN HERBE 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

SAMEDI 10 JUILLET ÂGE3140 COOKIES & CUPCAKES 9 - 124740 LE SPÉLÉO CLUB DE CHESEAUX 12 - 155220 LA PÊCHE 12 - 155770 PEINTURE VITRAIL SUR MIROIR 10 - 157030 INITIATION À L’ESCALADE INDOOR 9 - 157320 INITIATION À L’AIKIBUDO & AIKIJUJITSU 12 - 15

LUNDI 12 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 153110 FABRICATION DE PRODUITS DE BOULANGERIE 9 - 124630 L’EAU, SOURCE DE VIE 9 - 154660 DIVERSITÉ ET PLANTES MENACÉES 9 - 124730 FAISEURS D’ÉTOILES 12 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125060 À DOS-D’ÂNE 9 - 125360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155670 LAMPE MÉTALLIQUE 9 - 155673 ENCAUSTIQUE 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 155780 DES PETITS TRAINS PAS COMME LES AUTRES 9 - 125800 MOSAÏQUE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 155840 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (MATIN) 9 - 155841 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (AP-MIDI) 9 - 155890 FUSING - TRAVAIL SUR VERRE 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 156350 À LA RECHERCHE DE MES ANCÊTRES ! 12 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127060 DEVENIR CASCADEUR (12 -13 ANS) 12 - 137061 DEVENIR CASCADEUR (14 -15 ANS) 14 - 157215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157270 LE GOLF 12 - 157290 DU BOWLING 9 - 157340 TAEKWONDO 9 - 157480 TIR AU PETIT CALIBRE 12 - 157500 TIR À AIR COMPRIMÉ 1 (MATIN) 9 - 127501 TIR À AIR COMPRIMÉ 2 (APRÈS-MIDI) 9 - 127560 PLANCHE À VOILE (9-12 ANS) 9 - 127850 FOOTBALL AMÉRICAIN (FLAG) 9 - 158030 À LA DÉCOUVERTE DE L’ACCORDÉON 9 - 129250 LES FOUILLES DE L’ARCHÉOLOGUE EN HERBE 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MARDI 13 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 153231 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (APRÈS-MIDI) 10 - 154010 MUSÉE DE L’ALIMENTATION 9 - 124650 À LA DÉCOUVERTE DE L’ADN (10 -12 ANS) 10 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155390 VIVRE COMME AUX TEMPS DE LA PRÉHISTOIRE 9 - 125400 MOUCHOIR BRODÉ 9 - 155450 VIENS JOUER AVEC UN CHIEN! 9 - 155451 VIENS JOUER AVEC TON CHIEN! 9 - 155680 GUIRLANDE LUMINEUSE 9 - 155682 PLAQUE DE PORTE AVEC DÉCOUPE BOIS 9 - 155800 MOSAÏQUE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 155835 TEINDRE UN FOULARD EN SOIE (MATIN) 9 - 125836 TEINDRE UN FOULARD EN SOIE (APRÈS-MIDI) 9 - 125840 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (MATIN) 9 - 15

0liste des activités par jour

5841 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (AP-MIDI) 9 - 155890 FUSING - TRAVAIL SUR VERRE 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 157025 LA COURSE D’ORIENTATION (10 -12 ANS) 9 - 127045 BAPTÊME DE PLONGÉE 9 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127090 CHEERLEADING - SPORT ACROBATIQUE 9 - 157280 INITIATION AU GOLF 9 - 157420 DÉCOUVERTE PARAPENTE 9 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 129020 ATELIER ATAA OKO 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MERCREDI 14 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151060 UNE BANQUE VUE DE L’INTÉRIEUR 12 - 152020 LES POMPIERS 9 - 152100 INFRASTRUCTURES D’UNE COMMUNE 9 - 153130 DU MARCHÉ À LA CUISINE 9 - 124110 LE MONDE DES SOURDS 9 - 154510 UN ÉTANG, UNE FORÊT 9 - 124670 PAPILLON VOLE! 9 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155060 À DOS-D’ÂNE 9 - 125120 UN TOUR EN VÉLO EN GRUYÈRE 12 - 155200 PÊCHE EN BARQUE SUR LES EAUX DU LÉMAN 13 - 155260 RANDONNÉE AU-DESSUS DES DIABLERETS 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155420 COMPRENDRE LES CHIENS 9 - 125450 VIENS JOUER AVEC UN CHIEN 9 - 155451 VIENS JOUER AVEC TON CHIEN! 9 - 155641 DE LA POTERIE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 10 - 155680 GUIRLANDE LUMINEUSE 9 - 155682 PLAQUE DE PORTE AVEC DÉCOUPE BOIS 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 155840 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (MATIN) 9 - 155841 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (AP-MIDI) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156400 INITIATION À LA DANSE ORIENTALE FILLES (2 JOURS) 9 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127100 YOGA 1 9 - 157101 YOGA 2 9 - 157180 LUTTE SUISSE 9 - 157280 INITIATION AU GOLF 9 - 157290 DU BOWLING 9 - 157340 TAEKWONDO 9 - 157400 JEUX AQUATIQUES À LA PISCINE DE BELLERIVE 10 - 127560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 128211 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (13 -15 ANS) 12 - 159050 MYTHOLOGIE GRECQUE: LE PANTHÉON ILLUSTRÉ 9 - 12

JEUDI 15 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151100 LA RÉCUPÉRATION 12 - 151150 COMMENT SE FABRIQUE UNTHERMOMÈTRE? 9 - 151170 DÉCOUVRIR LES FLEURS ET LES PLANTES 9 - 122010 AU FEU! 10 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 152170 PRÉVENTION DES ACCIDENTS PAR MORSURES 9 - 153000 LE MIEL ET LES ABEILLES 9 - 153030 VIE ET MISSIONS DES ABEILLES 12 - 153150 ATELIER BONBONS (2 APRÈS-MIDI) 9 - 123230 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (MATIN) 10 - 154540 EN COMPAGNIE DU GARDE FORESTIER 9 - 154680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 134810 PLONGEON DANS L’EAU DE NOS ÉGOUTS 9 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155500 PERCER LES SECRETS DE LA NATURE 9 - 125681 BIJOUX EN PET 9 - 155683 CUSTOMISATION 9 - 155800 MOSAÏQUE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 155832 VASE EN PLÂTRE ET PET (MATIN) 9 - 155833 VASE EN PLÂTRE ET PET (APRÈS-MIDI) 9 - 155840 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (MATIN) 9 - 155841 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (APRÈS-MIDI) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 157026 LA COURSE D’ORIENTATION (13 -15 ANS) 12 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157290 DU BOWLING 9 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 128020 L’ESPERANTO 9 - 158050 DÉCOUVRIR UNE CABINE DE PROJECTION 12 - 158211 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (13 -15 ANS) 12 - 159010 PEINTURE PRÉHISTORIQUE 9 - 129060 EDWARD HOPPER 9 - 129110 «AU FIL DU TEMPS» 9 - 12

VENDREDI 16 JUILLET ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151010 MCDONALD’S-CRISSIER 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 152050 JE DÉCOUVRE LES POMPIERS 9 - 123000 LE MIEL ET LES ABEILLES 9 - 153150 ATELIER BONBONS (2 APRÈS-MIDI) 9 - 124701 LE JEU DE L’ÉVOLUTION (APRÈS-MIDI) 10 - 134790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 135060 À DOS-D’ÂNE 9 - 125070 ÂNES ET CHÈVRES 9 - 125180 LE TOUR DU LAC DE MORAT EN VÉLO 12 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 15

5681 BIJOUX EN PET 9 - 155683 CUSTOMISATION 9 - 155800 MOSAÏQUE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 155840 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (MATIN) 9 - 155841 CALLIGRAPHIE CHINOISE - INITIATION (AP-MIDI) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 127850 FOOTBALL AMÉRICAIN (FLAG) 9 - 158211 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (13 -15 ANS) 12 - 159050 MYTHOLOGIE GRECQUE: LE PANTHÉON ILLUSTRÉ 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

SAMEDI 17 JUILLET ÂGE3100 TRESSE ET PIZZA CUITES AU FOUR À BOIS 9 - 123140 COOKIES & CUPCAKES 9 - 124750 LA SPÉLÉOLOGIE 12 - 155770 PEINTURE VITRAIL SUR MIROIR 10 - 156000 LES ÉCHECS 10 - 156400 INITIATION À LA DANSE ORIENTALE FILLES (2 JOURS) 9 - 15

AOÛT

LUNDI 2 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151070 RADIO SUISSE ROMANDE 1 9 - 151071 RADIO SUISSE ROMANDE 2 9 - 154530 VISITE DE LA VOLIÈRE DE RENENS 9 - 124660 DIVERSITÉ ET PLANTES MENACÉES 9 - 124680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124690 QUE SE RACONTENT DONC LES ANIMAUX? 9 - 124710 LES ÉTOILES (9 -12 ANS) 9 - 124730 FAISEURS D’ÉTOILES 12 - 154810 PLONGEON DANS L’EAU DE NOS ÉGOUTS 9 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125060 À DOS-D’ÂNE 9 - 125360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE ( 2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 157010 ULTIMATE FRISBEE 12 - 157030 INITIATION À L’ESCALADE INDOOR 9 - 157090 CHEERLEADING - SPORT ACROBATIQUE 9 - 157190 FOOTBAG-FREESTYLE 9 - 157215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157480 TIR AU PETIT CALIBRE 12 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 159300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MARDI 3 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 152090 DÉCOUVERTE D’UN CAPTAGE 9 - 152110 ECOLOGIE - TRAITEMENT DES EAUX 9 - 123231 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (APRÈS-MIDI) 10 - 154520 LES MYSTÈRES DE LA FORÊT 9 - 124600 CONFIDENCES D’UNE FOURMI DES BOIS 9 - 124651 À LA DÉCOUVERTE DE L’ADN (12 -15 ANS) 12 - 154680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124830 CHAUVES-SOURIS 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155130 EN VÉLO, ENTRE ÉOLIENNE ET BARRAGE 12 - 155390 VIVRE COMME AUX TEMPS DE LA PRÉHISTOIRE 9 - 125400 MOUCHOIR BRODÉ 9 - 155450 VIENS JOUER AVEC UN CHIEN 9 - 155451 VIENS JOUER AVEC TON CHIEN! 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 157010 ULTIMATE FRISBEE 12 - 157080 TENNIS : INITIATION ET MINI-TOURNOI 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 157810 BOOMERANGS DE SPORT 9 - 159030 LA MOSAÏQUE AU TEMPS DES ROMAINS 9 - 159040 CHASSE AU TRÉSOR (APRÈS-MIDI) 9 - 129080 ATELIER DE PEINTURE (9 -12 ANS) 9 - 129081 ATELIER DE PEINTURE (12 -15 ANS) 12 - 159300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MERCREDI 4 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152160 SAUVETAGE SUR LE LAC 12 - 153080 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-FOREL (LAVAUX) 9 - 123130 DU MARCHÉ À LA CUISINE 9 - 124030 CHUV - PÉDIATRIE 9 - 124500 CASTOR, ARCHITECTE DE NOS RIVIÈRES 9 - 124560 DÉCOUVERTE DE LA FORÊT 9 - 154590 RIVIÈRE VIVANTE 9 - 154620 LA RIVIÈRE ENCHANTÉE 9 - 124640 REMONTÉE DE LA PAUDÈZE 10 - 154700 LE JEU DE L’ÉVOLUTION (MATIN) 10 - 134715 LES ÉTOILES (13 -15 ANS) 12 - 154770 SALINES DE BEX 9 - 124800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 134801 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (13 -15 ANS) 13 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155060 À DOS-D’ÂNE 9 - 125250 JEU D’AVENTURE DONTTU SERAS LE HÉROS 9 - 125450 VIENS JOUER AVEC UN CHIEN 9 - 155451 VIENS JOUER AVEC TON CHIEN! 9 - 15

5750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 157010 ULTIMATE FRISBEE 12 - 157210 BILLARD FRANÇAIS 12 - 157320 INITIATION À L’AIKIBUDO & AIKIJUJITSU 12 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127550 L’AVIRON 12 - 157570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 157810 BOOMERANGS DE SPORT 9 - 158210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (9 -12 ANS) 9 - 129000 VOYAGE AU C UR DE LA SCIENCE ET DU SPORT 9 - 129080 ATELIER DE PEINTURE (9 -12 ANS) 9 - 129081 ATELIER DE PEINTURE (12 -15 ANS) 12 - 159250 LES FOUILLES DE L’ARCHÉOLOGUE EN HERBE 9 - 12

JEUDI 5 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151040 VISITE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE 11 - 151110 CHEMIN DE FER LEB 9 - 151141 REGA SAUVETAGE AÉRIEN (APRÈS-MIDI) 9 - 151170 DÉCOUVRIR LES FLEURS ET LES PLANTES 9 - 122000 ÇA BRÛLE, APPELLE LES POMPIERS ! 9 - 122010 AU FEU! 10 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 152150 L’ARMÉE SUISSE 9 - 152170 PRÉVENTION DES ACCIDENTS PAR MORSURES 9 - 153230 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (MATIN) 10 - 154765 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE 1 10 - 124800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 134801 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (13 -15 ANS) 13 - 154820 LES SCOUTS (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 124860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155190 UN TOUR EN VÉLO AU FIL DE LA VENOGE 12 - 155240 INITIATION À LA PÊCHE 10 - 125500 PERCER LES SECRETS DE LA NATURE 9 - 126200 UN LABYRINTHE DANS UN CHAMP DE MAÏS 9 - 126290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 157045 BAPTÊME DE PLONGÉE 9 - 157215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157350 AIKIDO 1 9 - 127351 AIKIDO 2 13 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127570 PLANCHE À VOILE (12 -15 ANS) 12 - 158210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (9 -12 ANS) 9 - 129070 ETAT DE CHOC! 9 - 129100 CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR (MATIN) 9 - 129101 CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR (APRÈS-MIDI) 9 - 129200 ENQUÊTE-FICTION AU CŒUR DE LAUSANNE 9 - 12

VENDREDI 6 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 154680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124765 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE 1 10 - 124766 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE 2 13 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154820 LES SCOUTS (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 125060 A DOS D’ÂNE 9 - 125145 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN»-QUADS AOÛT 12 - 155155 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN»-MOTO AOÛT 12 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 156290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHY 10 - 156330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 157080 TENNIS : INITIATION ET MINI-TOURNOI 9 - 157190 FOOTBAG-FREESTYLE 9 - 157430 SPORTS URBAINS - ROLLER 9 - 157440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARD 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127550 L’AVIRON 12 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 128210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (9 -12 ANS) 9 - 129041 CHASSE AU TRÉSOR (MATIN) 9 - 129200 ENQUÊTE-FICTION AU CŒUR DE LAUSANNE 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

SAMEDI 7 AOÛT ÂGE4750 LA SPÉLÉOLOGIE 12 - 155770 PEINTURE VITRAIL SUR MIROIR 10 - 156000 LES ÉCHECS 10 - 156010 ECHECS 9 - 156110 LA PÉTANQUE (PRILLY) 9 - 157310 INITIATION AU SUMO 1 9 - 127311 INITIATION AU SUMO 2 12 - 15

LUNDI 9 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151141 REGA SAUVETAGE AÉRIEN (APRÈS-MIDI) 9 - 152120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 154660 DIVERSITÉ ET PLANTES MENACÉES 9 - 124760 MAIS QUI A TUÉ LE PROFESSEUR ERUDIX? 3 JOURS 13 - 154780 BISONS, OURS, LOUPS ET GROTTES 9 - 124790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 155780 DES PETITS TRAINS PAS COMME LES AUTRES 9 - 125870 APRÈS-MIDI DE JEUX DE SOCIÉTÉ 9 - 126320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 15

6

7050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157270 LE GOLF 12 - 157290 DU BOWLING 9 - 157340 TAEKWONDO 9 - 157480 TIR AU PETIT CALIBRE 12 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 127850 FOOTBALL AMÉRICAIN (FLAG) 9 - 159020 ATELIER ATAA OKO 9 - 129250 LES FOUILLES DE L’ARCHÉOLOGUE EN HERBE 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MARDI 10 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151080 PUPITRE, TABLEAU NOIR C’EST FAIT COMMENT? 9 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 153095 MUSÉE DU BLÉ ET DU PAIN, ÉCHALLENS 9 - 123231 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (APRÈS-MIDI) 10 - 154010 MUSÉE DE L’ALIMENTATION 9 - 124070 SAUVETAGE EN PISCINE 10 - 154680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124760 MAIS QUI A TUÉ LE PROFESSEUR ERUDIX? 3 JOURS 13 - 154766 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE 2 13 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155260 RANDONNÉE AU-DESSUS DES DIABLERETS 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155400 MOUCHOIR BRODÉ 9 - 156320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTES 9 - 157025 LA COURSE D’ORIENTATION (10 -12 ANS) 9 - 127050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127290 DU BOWLING 9 - 157405 JOURNÉE AQUATIQUE - PISCINE DE GENÈVE-PLAGE 9 - 127520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157530 INITIATION À LA VOILE 11 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 127790 INITIATION À LA VARAPPE 9 - 159030 LA MOSAÏQUE AU TEMPS DES ROMAINS 9 - 159040 CHASSE AU TRÉSOR (APRÈS-MIDI) 9 - 129120 INITIATION À LA VANNERIE 9 - 129300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

MERCREDI 11 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151060 UNE BANQUE VUE DE L’INTÉRIEUR 12 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152020 LES POMPIERS 9 - 152120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 152210 CENTRALE DE PIERRE-DE-PLAN 12 - 153070 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-SAVIGNY 9 - 123130 DU MARCHÉ À LA CUISINE 9 - 124110 LE MONDE DES SOURDS 9 - 154680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124720 ATELIER ROBOTIQUE LEGO MINDSTORMS 9 - 154760 MAIS QUI A TUÉ LE PROFESSEUR ERUDIX? 3 JOURS 13 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155210 DESCENTE DU VAL DE TRAVERS EN VÉLO 12 - 155350 CET ÉTÉ, JE DANSE ! 9 - 155360 HIP HOP ET NEW STYLE 9 - 155370 BREAKDANCE 9 - 155750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE (2 DEMI-JOURNÉES) 9 - 156280 VAUDOISE ET PIRATES 12 - 156420 INITIATION AU BREAK DANCE 9 - 127040 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 1 9 - 157041 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2 9 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127270 LE GOLF 12 - 157290 DU BOWLING 9 - 157320 INITIATION À L’AIKIBUDO & AIKIJUJITSU 12 - 157340 TAEKWONDO 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157530 INITIATION À LA VOILE 11 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127550 L’AVIRON 12 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 127790 INITIATION À LA VARAPPE 9 - 159080 ATELIER DE PEINTURE (9 -12 ANS) 9 - 129081 ATELIER DE PEINTURE (12 -15 ANS) 12 - 15

JEUDI 12 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151100 LA RÉCUPÉRATION 12 - 151120 LES DESSOUS D’UNE PISCINE 9 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152000 ÇA BRÛLE, APPELLE LES POMPIERS ! 9 - 122010 AU FEU! 10 - 152040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118 ! 9 - 152080 LES SAPEURS-POMPIERS (LE MONT) 9 - 153230 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (MATIN) 10 - 154540 EN COMPAGNIE DU GARDE FORESTIER 9 - 154670 PAPILLON VOLE! 9 - 124680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUE 9 - 124775 VISITE DES MINES DE SEL DE BEX 9 - 154790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 134860 FERME-EXPLORE 9 - 125020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGE 9 - 155050 CHEVAUX ET PONEYS 9 - 155350 CET ÉTÉ, JE DANSE ! 9 - 155880 FABRIQUE TON JEU ET JOUE! 9 - 126330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 156430 INITIATION À LA DANSE HIP-HOP (2 JOURS) 12 - 157020 INITIATION AU BASKET 9 - 127026 LA COURSE D’ORIENTATION (13 -15 ANS) 12 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 12

7215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES) 9 - 157290 DU BOWLING 9 - 157520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 128020 L’ESPERANTO 9 - 158050 DÉCOUVRIR UNE CABINE DE PROJECTION 12 - 158065 DÉCOUVERTE DE L’ORGUE 9 - 159060 EDWARD HOPPER 9 - 129070 ETAT DE CHOC! 9 - 129200 ENQUÊTE-FICTION AU CŒUR DE LAUSANNE 9 - 12

VENDREDI 13 AOÛT ÂGE1000 COPILOTE POIDS LOURD 9 - 151015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES ! 9 - 151140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN) 9 - 152030 LES SAPEURS-POMPIERS 12 - 152050 JE DÉCOUVRE LES POMPIERS 9 - 122120 DANS LES COULISSES DU M2 9 - 154720 ATELIER ROBOTIQUE LEGO MINDSTORMS 9 - 154765 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE 1 10 - 124790 LA PROTECTION DES ANIMAUX 9 - 154800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10 -13 ANS) 10 - 135570 VIENS CUISINER ET MANGER TON REPAS ! 9 - 126200 UN LABYRINTHE DANS UN CHAMP DE MAÏS 9 - 126330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTES 13 - 156430 INITIATION À LA DANSE HIP-HOP (2 JOURS) 12 - 157040 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 1 9 - 157041 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2 9 - 157050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 9 - 127120 YOGA (9 -12 ANS) 9 - 127370 INITIATION AU JUDO 9 - 157410 SPORTS COLLECTIFS 9 - 127520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS) 9 - 157540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES) 9 - 127550 L’AVIRON 12 - 157560 PLANCHE À VOILE (9 -12 ANS) 9 - 127850 FOOTBALL AMÉRICAIN (FLAG) 9 - 159300 PETITS ET GROS SERPENTS ! 9 - 15

SAMEDI 14 AOÛT ÂGE4740 LE SPÉLÉO CLUB DE CHESEAUX 12 - 155440 MON COMPAGNON LE CHIEN 9 - 125770 PEINTURE VITRAIL SUR MIROIR 10 - 156090 INITIATION À LA PÉTANQUE 9 - 157121 YOGA (12 -15 ANS) 12 - 15

7

8

9

A LES MUSÉES

ENTRÉE GRATUITE DURANT LA VALIDITÉ DU PASSEPORT VACANCES.

SI TU VEUX PLUS QU’UNE SIMPLE VISITE, TOUS CESMUSÉEST’OFFRENT

UNE ACTIVITÉ CRÉATIVE. DÉCOUVRE-LES DANS LES PAGES SPÉCIAL

MUSÉES. Musée Cantonal d’Archéologie et d’Histoire Palais de Rumine, place de la

Riponne 6, Lausanne. Bus et métro M2 arrêt Riponne-M. Béjart. Heures d’ouverture :

mardi au jeudi de 11h à 18h, vendredi, samedi, dimanche de 11h à 17h, lundi fermé.

Musée Monétaire Cantonal Palais de Rumine, place de la Riponne 6, Lausanne. Bus et

métro M2 arrêt Riponne-M. Béjart. Heures d’ouverture : Salle Colin Martin, mardi au

jeudi de 11h à 18h, vendredi, samedi, dimanche de 11h à 17h. Salle de lecture, mardi

au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Musée de Design et d’Arts Appliqués Contem-

porains (MUDAC) place de la Cathédrale 6. Tl ligne 7, arrêt Caroline ; tl ligne 16, arrêt

Pierre-Viret ; métro M2 arrêt Bessières. Traverser le Pont Bessières et monter en direc-

tion de la Cathédrale. Heures d’ouverture : tous les jours de 11h à 18h.Musée Histo-

rique de Lausanne place de la Cathédrale 4. Tl ligne 7, arrêt Caroline ; tl ligne 16, arrêt

Pierre-Viret ; métro M2 arrêt Bessières. Heures d’ouverture : du mardi au jeudi de 11h

à 18h, vendredi, samedi et dimanche de 11h à 17h, lundi fermé. Collection de l’Art

Brut avenue des Bergières 11. tl lignes 2, 3, arrêt Beaulieu. Heures d’ouverture : du mardi

au dimanche de 11h à 18h, lundi fermé. Fondation de l’Hermitage route du Signal 2,

Lausanne. Tl lignes 3, 8, arrêt La Motte et ligne 16, arrêt Hermitage. Heures d’ouver-

ture : du mardi au dimanche de 10h à 18h jeudi de 10h à 21h, lundi fermé.Musée Olym-

pique Lausanne quai d’Ouchy 1. Métro M2, terminus Ouchy ; tl ligne 2, arrêt Naviga-

tion; tl ligne 8, arrêt Musée Olympique. Heures d’ouverture : tous les jours de 9h à 18h.

Musée Romain de Lausanne-Vidy chemin du Bois-de-Vaux 24, Lausanne. Métro M1,

arrêt Bourdonnette ; tl ligne 2, arrêt Bois-de-Vaux ; tl lignes 1, 4, terminus Maladière.

Heures d’ouverture : du mardi au dimanche de 11h à 18h, jeudi de 11h à 20h, lundi

fermé.Musée Cantonal des Beaux-Arts Palais de Rumine, place Riponne 6, Lausanne.

Bus et métro M2 arrêt Riponne-M. Béjart. Heures d’ouverture : mardi à jeudi de 11h à

18h, vendredi à dimanche de 11h à 17h, lundi fermé Fondation Claude Verdan, Musée

de la Main rue du Bugnon 21, Lausanne. Métro M2 arrêt CHUV. Heures d’ouverture :

du mardi au vendredi de 12h à 18h, samedi, dimanche de 11h à 18h, lundi fermé. Viva-

rium chemin de Boissonnet 82, Lausanne. tl ligne 16 (devant la poste de St-François),

arrêt Chocolatière. Heures d’ouverture : lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et

dimanche de 10h à 18h, mardi fermé.Musée et Jardin Botaniques avenue de Cour 14

bis, Lausanne. Tl ligne 1, arrêt Beauregard ou Cèdres. Heures d’ouverture : tous les jours

de 10h à 18h30 Musée de l’Elysée 18, avenue de l’Elysée, Lausanne. Tl ligne 2, arrêt

Croix d’Ouchy, lignes 4, 8 arrêt MontchoisiMusée de Pully chemin Davel, 1009 Pully.

Heures d’ouverture : du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Villa Romaine de Pully

avenue Samson Reymondin, 1009 Pully. Heures d’ouverture : d’avril à octobre, le

dimanche de 14h à 18h ou sur rdv Espace des Inventions Vallée de la Jeunesse 1, 1007

Lausanne. Tl lignes 1, 2, 6, 25, arrêt Maladière ; Métro M1 arrêt Malley. Heures d’ou-

verture : mardi à samedi de 14h à 18h ; dimanche de 10h à 18h.

B LA TOUR DE LA CATHÉDRALE

LA VILLE DE LAUSANNE OFFRE UNE VISITE DE LATOUR DE LA CATHÉ-

DRALE. BEAU PANORAMA SUR LA VILLE, LES ALPES ET LE JURA jours du

lundi au samedi durée de 10h à 11h et de 13h30 à 16h. La visite se fait sous la seule

responsabilité du représentant légal âge de 9 à 15 ans pas d’inscription préalable. S’adres-

ser au service d’accueil dans la Cathédrale. Le passeport donne droit à une seule visite

de la Tour.

C LES PISCINES

ENTRÉE GRATUITE PENDANT LA VALIDITÉ DU PASSEPORT AUX PIS-

CINES DE LAUSANNE Bellerive tl ligne 2. Bellevaux tl ligne 8. Boisy tl ligne 2.

Montchoisi tl lignes 4, 8.Montétan tl ligne 9. Vieux-Moulin tl ligne 8. Prilly tl ligne

9 arrêt Prilly-Eglise ; LEB arrêt Fleur de Lys Pully tl ligne 8 arrêt Port de Pully (pis-

cine à 400 m de l’arrêt, direction Vevey). Renens tl ligne 7, arrêt Renens-Village ; tl

lignes 32, 33 ; départ Renens CFF ou Malley-métro (correspondance avec le métro

M1), arrêt Renens-piscine.

D LE CINÉMA

3 SÉANCES GRATUITES POUR LES FILMS DE TON CHOIX. POUR LES

REPRÉSENTATIONS QUI COMMENCENT AVANT 19 HEURES, UNIQUE-

MENT DANS LES SALLES: ZinemaMaupas 2, à Lausanne, Cinémas Pathé les Gale-

ries du Cinéma Petit-Chêne 27, à Lausanne Pathé Flon à Lausanne et Cinétoile-Mal-

ley Lumières à Prilly.

*1000 COPILOTE POIDS LOURD

ACCOMPAGNE UN CHAUFFEUR POIDS LOURD DURANT TOUTE UNE

JOURNÉE. CHARGE DE LA MARCHANDISE DANS LE VÉHICULE ET PARS

LIVRER CHEZ LES CLIENTS. METTRE DES CHAUSSURES FERMÉES. COL-

LATION OFFERTE À 10H ET 15H + REPAS DE MIDI OFFERT. TÉL. 021 622

71 71 lieu Camion Transport SA, rue de Genève 97, 1004 Lausanne jours lundi 5 juil-

let, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 12 juil-

let, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 2

août, mardi 3 août, mercredi 4 août, jeudi 5 août, vendredi 6 août, lundi 9 août, mardi

10 août, mercredi 11 août, jeudi 12 août, vendredi 13 août durée de 7h30 à 17h 3

participants de 9 à 15 ans transport Départ avec tl ligne 18. Arrivée arrêt Couchirard.

Descendre les escaliers à côté du restaurant Vojna.

1010 MCDONALD’S-CRISSIER

TU CONNAIS CERTAINEMENT LE RESTAURANT, MAIS SAIS-TU CE QUI

SE PASSE DU CÔTÉ DES CUISINES? NOUST’INVITONS À LES VISITER ET

À PRÉPARER TON REPAS EN COMPAGNIE DE NOTRE HÔTESSE QUI

RÉPONDRA À TOUTES TES QUESTIONS lieu Restaurant McDonald’s, rte de

Morges 23, 1023 Crissier jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi

8 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi

15 juillet, vendredi 16 juillet durée de 10h à 11h 12 participants de 9 à 15 ans trans-

port Bus tl ligne 17, descendre à l’arrêt Arc-en-ciel.

1015 VENEZ SOULEVER NOS COUVERCLES !

TU CONNAIS CERTAINEMENT LE RESTAURANT MCDONALD’S DE LA

RUEDE BOURG, MAIS SAIS-TU CEQUI SE PASSE DU CÔTÉDES CUISINES?

NOTRE RESTAURANTT’INVITE À LE VISITER ET À PRÉPARERTON REPAS

EN COMPAGNIE D’UNE HÔTESSE QUI SE FERA UN PLAISIR DE RÉPON-

DRE ÀTES QUESTIONS. TÉL. 021 311 00 22 lieuMcDonald’s, Rue de Bourg 47,

Lausanne jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 12

juillet, mardi 13 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 2 août, mardi 3 août,

jeudi 5 août, vendredi 6 août, lundi 9 août, mardi 10 août, jeudi 12 août, vendredi 13

août durée de 10h à 11h 8 participants de 9 à 15 ans transport Depuis le place Saint-

François, monter toute la rue de Bourg. Le restaurant se trouve en haut sur la gauche.

1040 VISITE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE

COMMUNE DE PULLY. LA VILLE DE PULLY ORGANISE UNE VISITE DE

L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVE. AU PROGRAMME: EXPLI-

CATION DU FONCTIONNEMENT DE L’AÉROPORT, PRÉSENTATION DES

SERVICES DE SÉCURITÉ ET D’URGENCES (POMPIERS, AMBULANCES) ET

UNTOUR EN BUS SUR LETARMAC (PISTE DE DÉCOLLAGE). UNE OCCA-

SION UNIQUE DE DÉCOUVRIR LE FONCTIONNEMENT COMPLEXE

D’UNE INFRASTRUCTURE AÉRONAUTIQUE. CHAQUE PARTICIPANT-E

EST PRIÉ-E DE SE MUNIR D’UN HAUT DE COULEUR ROUGE (T-SHIRT,

CHEMISE, PULL OU AUTRE) AFIN DE FACILITER SON IDENTIFICATION

LORS DES DÉPLACEMENTS DANS LES LIEUX À GRANDE AFFLUENCE ET

D’ÊTRE EN POSSESSION D’UNE PIÈCE D’IDENTITÉ VALABLE (CARTE

D’IDENTITÉ OU PASSEPORT). TÉL. 079 663 02 60 lieu Rdv dans le hall de la

Gare de Lausanne à 12h25. Départ du train à 12h45 précises jours jeudi 8 juillet, jeudi

5 août durée de 12h25 à 17h20 27 participants de 11 à 15 ans transport Retour : arri-

vée dans le hall principal de la gare de Lausanne à 17h20.

1060 UNE BANQUE VUE DE L’INTÉRIEUR

L’UBS SA T’INVITE À DÉCOUVRIR LA BANQUE DE L’INTÉRIEUR

(BUREAUX, MÉTAUX PRÉCIEUX, FAUX BILLETS, SAFES) AINSI QU’UN

APERÇU DE L’E-BANKING (BANQUE ÉLECTRONIQUE) lieu UBS SA, Place

Saint-François 16, Lausanne jours mercredi 14 juillet, mercredi 11 août durée de 9h à

11h30 12 participants de 12 à 15 ans transport S’adresser à l’accueil de la banque.

1070 RADIO SUISSE ROMANDE 1

PRÉSENTATION DE LA PRÉPARATION ET DE LA DIFFUSION DES DIFFÉ-

RENTS PROGRAMMES. VISITE DES STUDIOS AUX JEUNES INTÉRESSÉS

PAR CE QUI SE PASSE DERRIÈRE UN MICRO lieu Radio Suisse Romande, 40,

av. du Temple, 1010 Lausanne jours lundi 5 juillet, lundi 2 août durée de 10h à 11h30

15 participants de 9 à 15 ans transportMétro M2, arrêt Sallaz. Traverser le carrefour,

l’avenue du Temple est juste en contrebas, sur la gauche.

1071 RADIO SUISSE ROMANDE 2

PRÉSENTATION DE LA PRÉPARATION ET DE LA DIFFUSION DES DIFFÉ-

RENTS PROGRAMMES. VISITE DES STUDIOS AUX JEUNES INTÉRESSÉS

PAR CE QUI SE PASSE DERRIÈRE UN MICRO lieu Radio Suisse Romande, 40,

av. du Temple, 1010 Lausanne jours lundi 5 juillet, lundi 2 août durée de 14h à 15h30

15 participants de 9 à 15 ans transportMétro M2, arrêt Sallaz. Traverser le carrefour,

l’avenue du Temple est juste en contrebas, sur la gauche.

1080 PUPITRE, TABLEAU NOIR COMMENT C’EST FAIT ?

COMMUNE D’ÉCUBLENS. À TRAVERS UNE EXPOSITION ET UN FILM

DE PRÉSENTATION, TU SAURAS TOUT OU PRESQUE SUR LA FABRICA-

TION D’UNTABLEAU NOIR ET COMMENT LE QUADRILLAGE Y EST DES-

SINÉ OU ENCORE L’ÉVOLUTION DES CHAISES ET PUPITRES. TÉL. 021

694 03 13 OU 079 663 05 71 lieu Hunziker-Kal SA, ch, Champs-Courbes 6, 1024

Ecublens jours mardi 10 août, mardi 17 août durée de 8h à 11h45 15 participants de

9 à 15 ans transport Bus tl ligne 30, descendre à l’arrêt Vallaire. En sortant du bus,

descendre côté lac et prendre le chemin de Champs-Courbes (à gauche). Ensuite, à

10 mètres, prendre le premier chemin à droite. Marcher 30 mètres et c’est la maison

blanche avec des fenêtres bleues sur la droite.

1090 VISITE D’UN CHANTIER

COMMUNEDE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. LOSINGER CONSTRUCTION

SA TE PROPOSE LA VISITE D’UN CHANTIER. DE 9H À 11H: VISITE DU

CHANTIER BIOPÔLE III À ÉPALINGES. DE 11H À 11H30 : MOMENT DE

PARTAGE ET BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES lieu Terminus du métro M2

(Croisettes) jours mardi 6 juillet durée de 9h à 11h30 15 participants de 12 à 15 ans

transport Départ avec Métro M2 gare de lausanne Cff à 8h40, arrivée arrêt Croisettes

à 8h55. Prise en charge des participants à l’arrêt du métro. Retour Croisettes à 11h33,

arrivée gare Lausanne à 11h48.

1100 LA RÉCUPÉRATION

COMMUNE D’ÉCUBLENS. THÉVENAZ-LEDUC SA/SIREC SA, ÉCUBLENS.

LE RECYCLAGE: QUE DEVIENNENT UNE VOITURE HORS D’USAGE, UN

VIEUX JOURNAL, UNE CASSEROLE, UN VIEUX TÉLÉVISEUR, UN ORDI-

NATEUR? DÉCOUVRE LEMONDEDE LA RÉCUPÉRATION, VISITE NOTRE

BROYEUR GÉANT, LE CISAILLAGE, LE TRIAGE DES MÉTAUX, ETC. TÉL.

021 691 15 51 OU 021 695 69 90. IMPORTANT: PRENDS DES CHAUSSURES

ROBUSTES ET FERMÉES ! lieu Rdv à la réception, ch. de la Motte 5, 1024 Ecu-

blens jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 14h à 15h30 15 participants de 12

à 15 ans transportMétro M1, descendre à l’arrêt Cerisaie ou : bus tl ligne 33, descen-

dre à l’arrêt Villars. Prendre la Route de la Pierre en direction d’Echandens. A la hau-

teur du home «Clair soleil », suivre l’indicateur de direction ZI « larges pièces A».

1110 CHEMIN DE FER LEB

COMMUNED’ÉCHALLENS. LA COMPAGNIE DU LAUSANNE-ÉCHALLENS-

BERCHERT’OFFRE UNE VISITE DE SES ATELIERS D’ENTRETIEN ET UNE

PRÉSENTATION DUMATÉRIEL ROULANT FERROVIAIRE. TÉL. 021 886 20

00 lieu Gare d’Echallens jours jeudi 8 juillet, jeudi 5 août durée de 14h à 16h 15 par-

ticipants de 9 à 15 ans transport Départ avec LEB de Lausanne-Flon à 13h30, arrivée

à la Gare LEB d’Echallens à 13h56. Prise en charge à la gare d’Echallens, près de la salle

d’attente. Retour avec LEB d’Echallens à 15h58 arrivée à Lausanne-Flon à 16h25.

1120 LES DESSOUS D’UNE PISCINE

COMMUNE DE PRILLY. À LA PISCINE DE LA FLEUR-DE-LYS DE PRILLY,

VIENS DÉCOUVRIR UNE PISCINE EN PLEIN AIR, SA MACHINERIE ET

SES ANNEXES ; APPROCHE-TOI DES COLLABORATEURS CHARGÉS DE

SON ENTRETIEN ET DE SON EXPLOITATION TOUT COMME DE LA

SURVEILLANCE ET DU BIEN-ÊTRE DES USAGERS. TÉL. 021 625 15 66.

POUR CEUX QUI VEULENT RESTER, PRENDRE UN PIQUE-NIQUE ET

UN MAILLOT DE BAIN. UNE BOISSON SERA OFFERTE AUX PARTICI-

PANTS. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ POURRAIT ÊTRE

ANNULÉE. INFO MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SURWWW.APVRL.CH lieu

Rdv à la caisse de la piscine de la Fleur-de-Lys, sentier de la Fleur-de-Lys 2, 1008

Prilly jours jeudi 8 juillet, jeudi 12 août durée de 10h à 11h30 10 participants

A1visites d’entreprises

J’ai porté un serpent,j’ai touché un lézard,

la peau muée d’une mygale etune d’un serpent.

Méga bien !offres spéciales

TOUTES LES NOUVELLES ACTIVITÉS

SONT SIGNALÉES PAR UN *

2000 CA BRÛLE, APPELLE LES POMPIERS !COMMUNE DE CHESEAUX-SUR- LAUSANNE. LES POMPIERS DE CHE-

SEAUX-SUR-LAUSANNE T’INVITENT POUR UN APRÈS-MIDI À UNE PRÉ-

SENTATION DE LEURS MOYENS D’INTERVENTION. SI LE CŒUR T’EN

DIT, TU POURRAS LES ESSAYER TOI-MÊME. COMME TU LE VERRAS, TU

POURRAS TESTER DIFFÉRENTES LANCES, POMPER DE L’EAU, FAIRE UN

TOUR À BORD D’UN VÉHICULE, GRIMPER EN HAUT DE L’ÉCHELLE ET

INTERVENIR EN ALARME. TÉL. 079 212 44 77 lieu Local du feu de Cheseaux,

bâtiment communal, route de Genève (direction Crissier) jours jeudi 5 août, jeudi 12

août durée de 13h30 à 17h 16 participants de 9 à 12 ans transport Départ avec LEB

Lausanne-Flon à 13h, arrivée Cheseaux à 13h17. Sortie du Leb, aller jusqu’au PUB « le

Gallion», suivre la route de Genève jusqu’au giratoire vers la station Shell et le MacDo-

nald, au giratoire prendre la direction de Crissier et longer les terrains de football jusqu’au

local du feu. Retour avec LEB Cheseaux à 17h07, arrivée Lausanne-Flon à 17h25. Les

participants venant en LEB seront pris en charge et ramenés à la gare de Cheseaux.

2010 AU FEU!DIVISION SECOURS ET INCENDIE. VISITE DE LA CASERNE DES POM-

PIERS DE LAUSANNE, CONCOURS AVEC PRIX. PRIÈRE AUX ENFANTS DE

NE PAS SE PRÉSENTER À LA CASERNE AVANT 14H15 CECI POUR DES RAI-

SONS D’ORGANISATION INTERNE lieu Vigie 2 (sous le Pont Chauderon) jours

jeudi 8 juillet, jeudi 15 juillet, jeudi 5 août, jeudi 12 août durée de 14h15 à 16h30 20

participants de 10 à 15 ans transportDépart avec Métro M1. Arrivée arrêt Vigie. Départ

avec tl ligne 4, 7, 9. Arrivée place Chauderon.

2020 LES POMPIERSCOMMUNE DE PULLY. LA VILLE DE PULLY T’OFFRE UNE DEMI-JOUR-

NÉE D’ENGAGEMENT AVEC LES SOLDATS DU FEU. PRÉSENTATION ET

UTILISATION DU MATÉRIEL DE DÉFENSE CONTRE L’INCENDIE AVEC

LES POMPIERS. TÉL. 079 767 83 16 lieu Local du feu, Parking de la place de la

Clergère jours mercredi 7 juillet, mercredi 14 juillet, mercredi 11 août durée de 14h à

17h 20 participants de 9 à 15 ans transport Bus tl ligne 9, descendre à Pully-Clergère.

Prendre le passage sous la route en direction de la Rosiaz. En ressortant du passage sous-

terrain, tourner à gauche sur le parking.

2030 LES SAPEURS-POMPIERSCOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. LE CORPS DES SAPEURS-

POMPIERS T’INVITE À DES EXERCICES DE MOYENS SIMPLES D’EX-

TINCTION lieu Bâtiment voirie et service du feu, rue de Lausanne 137, Bussigny

jours vendredi 13 août durée de 14h à 17h 25 participants de 12 à 15 ans transport

Départ Gare CFF Lausanne à 13h32 arrivée Gare de Bussigny à 13h39. Les enfants

sont pris en charge à la gare de Bussigny ou devant le bâtiment du service du feu à

13h55. Retour avec train CFF Bussigny à 17h17 arrivée Lausanne CFF à 17h27.

2040 Y A UN FEU CHEZ VOUS VITE, LE 118!CETTE ACTIVITÉ POUR TE SENSIBILISER AUX PROBLÈMES POSÉS PAR

LES INCENDIES. VISITE D’UN APPARTEMENT SINISTRÉ, LABO DU FEU,

LES ÉLÉMENTS NATURELS, PARCOURS GÉANT AVEC DES SITUATIONS

D’INCENDIE, CHAUSSETTE DE SAUVETAGE, TECHNIQUE DE PRÉVEN-

TION, PARCOURS D’ENTRAÎNEMENT DES POMPIERS ET LE 118 AUTRE-

MENT. TÉL 058 721 28 00 UNE COLLATION ET UN PETIT SOUVENIR TE

SERONT OFFERTS. SE VÊTIR DE PANTALONS lieu Centre de formation ECA,

av. du Grey 113, Lausanne jours mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet, mardi 13 juillet, jeudi

15 juillet, mardi 3 août, jeudi 5 août, mardi 10 août, jeudi 12 août durée de 14h à

16h30 20 participants de 9 à 15 ans transport Bus tl ligne 2, descendre au terminus

«Désert ». Au terminus, continuer 300 mètres sur l’avenue de Pierrefleur et prendre le

petit sentier montant à droite après le bâtiment en L suivant la ferme du Désert, en

lisière de forêt (5 minutes de marche).

2050 JE DÉCOUVRE LES POMPIERSCOMMUNE DE PRILLY. LA COMMUNE DE PRILLY T’INVITE À PASSER UN

APRÈS-MIDI AVEC SES POMPIERS ET LEURS CAMIONS AFIN DE MIEUX

CONNAÎTRE LEUR TRAVAIL ET SES RISQUES. VIENS DÉCOUVRIR NOTRE

MONDE, QUI TE FAIT RÊVER! TÉL. 078 675 19 99 lieu Caserne des pompiers,

ch. du centenaire 2, Prilly jours vendredi 16 juillet, vendredi 13 août durée de 13h30

à 17h 12 participants de 9 à 12 ans transport Tl ligne 9, descendre à l’arrêt Prilly Cen-

tre. Traverser le centre commercial, le lieu de l’activité se trouve derrière (au Nord).

2070 AVEC LES POMPIERSCOMMUNE DE ROMANEL-SUR-LAU-SANNE. VIENS PASSER UN APRÈS-

MIDI EN COMPAGNIE DES POMPIERS VOLONTAIRES DE LA COMMUNE

DE ROMANEL! TÉL. 079 235 88 19 lieu Local du feu, chemin de l’Orio 29, 1032

Romanel jours mercredi 7 juillet durée de 14h à 16h 15 participants de 12 à 15 ans

transport Départ avec LEB Lausanne-Flon à 13h30 arrivée gare LEB Romanel à 13h42.

Traverser la route cantonale et prendre le chemin de l’Orio, direction Cheseaux, jusqu’au

local du feu. Départ avec LEB Romanel à 16h42. Arrivée Lausanne-Flon à 16h55.

2080 LES SAPEURS-POMPIERS (LE MONT)COMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. LE SERVICE DE DÉFENSE INCEN-

DIE ET DE SECOURS DE LA MÈBRE T’INVITE À UNE PRÉSENTATION DE

SES ACTIVITÉS AU COURS DE LAQUELLE TU EFFECTUERAS QUELQUES

EXERCICES D’EXTINCTION lieu Local du feu, Rte du Jorat 6, 1052 Le Mont jours

jeudi 8 juillet, jeudi 12 août durée de 9h à 11h30 20 participants de 9 à 15 ans trans-

port Départ bus tl ligne 60 arrêt Lausanne-Flon à 8h26 arrivée arrêt Coppoz à 8h42. Prise

en charge des participants à l’arrêt du bus. Retour de l’arrêt Coppoz à 11h50, arrivée à

Lausanne-Flon à 12h05.

*2090 DÉCOUVERTE D’UN CAPTAGECOMMUNE DE CUGY VD. MAIS D’OÙ VIENT L’EAU QUI SORT DU ROBI-

NET? VIENS DÉCOUVRIR SON CHEMINEMENT, DU CAPTAGE AU RÉSER-

VOIR lieu Arrêt de bus Cugy-Cavenettaz durée de 9h à 11h30 jours jeudi 8 juillet,

mardi 3 août 15 participants de 9 à 15 ans transport Départ tl ligne 60 de Lausanne-

Flon à 8h26, arrivée à Cugy-Cavenettaz à 8h48. Retour de Cugy-Cavenettaz à 11h42,

arrivée à Lausanne-Flon à 12h05. Les participants sont pris en charge et ramenés à l’ar-

rêt Cugy-Cavenettaz.

2100 INFRASTRUCTURES D’UNE COMMUNECOMMUNE DE POLIEZ-PITTET. MATIN: VISITE DU BÂTIMENT ADMI-

NISTRATIF, DES MONUMENTS HISTORIQUES, DES ÉGLISES, DE LA STEP

ET DÉCHETTERIE. REPAS DE MIDI OFFERT EN FORÊT (GRILLADES).

L’APRÈS-MIDI, VISITE DES PUITS DE CAPTAGE D’EAU, STATION DE POM-

PAGE ET RÉSERVOIR. PRÉVOIR DE BONNES CHAUSSURES ET HABITS DE

PLUIE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. TÉL. 021 881 13 58 OU 079 664 02 40

lieu Gare LEB d’Echallens jours mercredi 14 juillet durée de 10h à 16h 10 partici-

pants de 9 à 15 ans transport Départ avec LEB Lausanne-Flon 9h30. Arrivée Gare LEB

Echallens 9h56.Prise en charge à la gare LEB d’Echallens. Retour avec LEB Echallens

16h25 Arrivée Lausanne-flon 16h55.

2110 ECOLOGIE - TRAITEMENT DES EAUXCOMMUNE DE BRETIGNY-SUR-MORRENS. DÉCOUVRE LES TRAITE-

MENTS COMPLETS DES EAUX USÉES, DE CHEZ NOUS JUSQU’À LEUR

RETOUR À LA NATURE. VISITE DE LA STEP DE BRETIGNY (AET). TÉL. 079

736 00 84. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFO MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET

SUR WWW.APVRL.CH lieu STEP de Bretigny, Rue du Moulin jours mardi 3 août

durée de 10h à 12h30 12 participants de 9 à 12 ans transport Départ avec tl ligne 60,

Flon 9h22. Arrivée arrêt Bretigny 9h46. Prendre le chemin du Moulin sur 500 m. Il

sera indiqué «AET STEP». Retour avec tl ligne 60, arrêt Bretigny 12h46, arrivée Flon

13h12.

2120 DANS LES COULISSES DU M2TRANSPORTS PUBLICS DE LA RÉGION LAUSANNOISE SA. LE M2 TE FAS-

CINE? VIENS DÉCOUVRIR L’ENVERS DU DÉCORS! LES TL T’INVITENT À

VISITER LE GARAGE ATELIER DE VENNES. TU Y DÉCOUVRIRAS L’ATELIER,

LES LOCAUX TECHNIQUES ET LE DÉPÔT DES RAMES DU M2. UNE COL-

LATION TE SERA OFFERTE lieu Rdv à la gare du Flon, quai M2 direction Croisettes

jours lundi 5 juillet, mercredi 7 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 9 août, mercredi 11 août,

vendredi 13 août durée de 13h30 à 16h30 8 participants de 9 à 15 ans transport Accès

à la gare du Flon par tl lignes 18, 22, 60 et M1, M2. Retour à 16h30 à la gare du Flon,

quai M1 direction Ouchy.

2130 LES CHIENS POLICIERS (CRISSIER)COMMUNE DE CRISSIER. SOCIÉTÉ DES CONDUCTEURS DE CHIENS DE

LA GENDARMERIE VAUDOISE. DÉMONSTRATION D’ÉDUCATION DU

CHIEN POLICIER. TÉL. 021 631 96 35. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFO

MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Place de Montassé, Cris-

sier jours mardi 10 août durée de 9h à 11h 120 participants de 9 à 15 ans transport Départ

avec bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Renens 14 avril. Depuis là, départ avec tl ligne 32,

descendre à l’arrêt Crissier-centre. Monter en direction de l’Eglise en suivant «Montassé-

Refuge-Stand». Retour avec tl ligne 32 Crissier-Centre, arrivée arrêt Renens 14 Avril.

2150 L’ARMÉE SUISSEL’ARMÉE VOUS OFFRE LA POSSIBILITÉ DE VIVRE UNE JOURNÉE AVEC LA

TROUPE. VOUS AUREZ L’OCCASION DE VISITER À BIÈRE DES INSTAL-

LATIONS MODERNES DESTINÉES À LA FORMATION DES SOLDATS. A

MIDI VOUS PARTAGEREZ UN REPAS MILITAIRE AVEC LA TROUPE. CETTE

JOURNÉE A LIEU PAR N’IMPORTE QUEL TEMPS. MUNISSEZ-VOUS DE

BONNES CHAUSSURES ET D’UN K-WAY. TÉL. 021 809 02 06 lieu Hall de la

gare CFF de Lausanne durée de 8h10 à 15h40 jours jeudi 5 août 30 participants de 9

à 15 ans transport Départ en train de Lausanne à 8h28, arrivée à Bière à 9h14. Retour

de Bière à 14h53, arrivée à Lausanne à 15h40. Rendez-vous dans le hall de la gare de

Lausanne à 8h10. Les participants sont pris en charge et ramenés à la gare de Lausanne.

2160 SAUVETAGE SUR LE LACSOCIÉTÉ DE SAUVETAGE OUCHY. NAVIGATION AVEC LA VEDETTE D’IN-

TERVENTION, INITIATION AUX APPAREILS (RADARS, GPS, ÉCHO-SON-

DEURS). INITIATION À LA CONFECTION DES NŒUDS, ETC. TÉ L. 021 616

22 12. ACTIVITÉ ANNULÉE EN CAS DE FORT VENT, INFO MÉTÉO AU 021

315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Port d’Ouchy, Société de sauvetage, che-

min des Pêcheurs 11, Lausanne joursmercredi 7 juillet, mercredi 4 août durée de 14h à

17h 8 participants de 12 à 15 ans transport Départ avec Métro M2. Arrivée arrêt Ouchy

ou départ avec tl ligne 2. Arrivée arrêt Pêcheurs. Depuis la place de la Navigation, pren-

dre direction Morges, longer les quais de la Nautique devant le restaurant Les Villas d’Asie,

jusqu’au bout. Le Sauvetage est dans le bâtiment au bout des quais côté Morges.

2170 PRÉVENTION DES ACCIDENTS PAR MORSURESASSOCIATION P.A.M-LAUSANNE. APPRENDRE LE BON COMPORTEMENT

À ADOPTER FACE À UN CHIEN CONNU OU INCONNU, À L’INTÉRIEUR

ET À L’EXTÉRIEUR. LES RÈGLES À GARDER À L’ESPRIT, COMME S’IM-

MOBILISER, NE PAS CRIER, LAISSER TOMBER CE QUE L’ON A DANS LES

MAINS ET QUI LUI FAIT ENVIE, ETC. TÉL. 079 436 84 37. LES ENFANTS

SONT PRIÉS DE VENIR SANS LEUR CHIEN lieu Cantine de Sauvabelin jours

jeudi 15 juillet, jeudi 5 août durée de 14h à 16h 40 participants de 9 à 15 ans trans-

port Bus tl ligne 16 de la Place Saint-François (coté Poste), descendre à l’arrêt Signal.

2190 CENTRALE ÉLECTRIQUE DE CLEUSON-DIXENCE

ALPIQ T’INVITE À UNE VISITE GUIDÉE DE LA CENTRALE ÉLECTRIQUE

DE CLEUSON-DIXENCE ET DU PAVILLON DE BIEUDRON EN VALAIS. TU

DÉCOUVRIRAS UN DES JOYAUX DE L’HYDROÉLECTRICITÉ SUISSE, QUI

COMPTE 3 RECORDS DU MONDE DONT LA HAUTEUR DE CHUTE DE

1883 MÈTRES AINSI QU’UN FILM 3D IMPRESSIONNANT. PIQUE-NIQUE

OFFERT. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ SERA ANNULÉE. PRIÈRE

D’APPELER LE 021 315 68 66 OU REGARDER SUR WWW.APVRL.CH LE

MATIN DE L’ACTIVITÉ POUR SAVOIR SI CELLE-CI EST MAINTENUE. lieu

Rdv au Château d’Ouchy, côté pédalos jours vendredi 9 juillet durée de 9h30 à 17h45

22 participants de 9 à 15 ans transport Bus tl ligne 2, descendre à l’arrêt Ouchy ou :

métro M2, terminus Ouchy.

2210 CENTRALE DE PIERRE-DE-PLANDIRECTION DES SERVICES INDUSTRIELS. VISITE DU CENTRE D’EX-

PLOITATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE HAUTE TENSION DE L’AGGLO-

MÉRATION LAUSANNOISE, POSTE DE TRANSFORMATION ÉLECTRIQUE,

CENTRALE DE CHAUFFAGE URBAIN. TÉL. 021 315 87 17. EN CAS DE MAU-

VAIS TEMPS L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFO MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET

SUR WWW.APVRL.CH lieu 4 chemin de Pierre-de-Plan joursmercredi 7 juillet, mer-

credi 11 août durée de 14h à 16h 10 participants de 12 à 15 ans transport Départ avec

métro M2, descendre arrêt CHUV ou arrêt Sallaz. La centrale de Pierre-de-Plan se trouve

entre le CHUV et la Sallaz.

2240 UN APRÈS-MIDI AU TRIBUNALCOMMUNE DE JOUXTENS-MÉZERY. UNE PERSONNE DE L’ÉTUDE D’AVO-

CATS R&ASSOCIÉS À LAUSANNE ACCOMPAGNERA UN GROUPE DANS

UN OU PLUSIEURS TRIBUNAUX. TÉL. 021 345 36 40 lieu Etude d’avocats Recor-

don, rue du Grand-Chêne 8, Lausanne, 2e étage jours lundi 5 juillet durée de 14h à 17h

3 participants de 13 à 15 ans transport Nombreux bus disponibles, descendre à Saint-

François. L’étude est en face du Lausanne Palace.

de 9 à 15 ans transport Tl ligne 9, descendre au terminus à Prilly, ensuite monter la

route de la Broye sur 500 mètres ou : LEB, descendre à l’arrêt Fleur-de-Lys, puis des-

cendre sur 100 m.

1140 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN)GARDE AÉRIENNE SUISSE DE SAUVETAGE REGA. VISITE DE LA BASE DE

LAUSANNE. TÉL. 079 424 85 78 lieu Base REGA jours lundi 5 juillet, mardi 13

juillet, mercredi 4 août, mercredi 11 août, jeudi 12 août, vendredi 13 août durée de

10h à 12h 20 participants de 9 à 15 ans transport Bus tl ligne 1, descendre au termi-

nus Blécherette. Depuis l’arrêt, marcher 500 mètres, bâtiment gris à gauche de la route

principale. Pour se rendre de l’arrêt à la Base Rega, ne pas traverser l’aérodrome mais

longer le petit sentier à droite de la route de Romanel.

1141 REGA SAUVETAGE AÉRIEN (APRÈS-MIDI)GARDE AÉRIENNE SUISSE DE SAUVETAGE REGA. VISITE DE LA BASE DE

LAUSANNE. TÉL. 079 424 85 78 lieu Base REGA jours mercredi 7 juillet, jeudi 5

août, lundi 9 août durée de 14h à 16h 20 participants de 9 à 15 ans transport Départ

avec tl ligne 1, descendre au terminus Blécherette. Depuis l’arrêt, marcher 500 mètres,

bâtiment gris à gauche de la route principale. Pour se rendre de l’arrêt à la base REGA,

ne pas traverser l’aérodrome mais longer le sentier à droite de la route de Romanel.

1150 COMMENT SE FABRIQUE UN THERMOMÈTRE?COMMUNE DE CRISSIER. ENTREPRISE RÜEGER SA. COMMENT SE

FABRIQUE UN THERMOMÈTRE BIMÉTALLIQUE, UN THERMOMÈTRE À

PRESSION DE GAZ ET DES SONDES THERMOÉLECTRIQUES. VISITE

COMMENTÉE DES ATELIERS DE PRODUCTION. TÉL. 021 637 32 32 lieu

Rüeger SA, chemin de Mongevon 9, 1023 Crissier jours jeudi 8 juillet, jeudi 15 juil-

let durée de 9h à 10h3016 participants de 9 à 15 ans transportDépart avec tl ligne 18

arrêt Lausanne-Flon 8h30. Arrivée arrêt Bré 8h46. Au rond-point, descendre la route

de la Carrière. Au prochain rond-point, prendre à droite le ch. de Mongevon, on peut

voir l’entreprise de loin.

1160 EN MAGASINCOMMUNE DE PRILLY. UN MAGASIN C’EST PRATIQUE, MAIS QUE SE

PASSE-T-IL ENTRE LE MOMENT OÙ LES CAMIONS ARRIVENT ET CELUI

OÙ LA MARCHANDISE PASSE EN CAISSE? COOP VOUS INVITE À DÉCOU-

VRIR LES DIVERS MÉTIERS PRATIQUÉS DANS UN POINT DE VENTE lieu

Coop, Avenue du Chablais 41, 1008 Prilly joursmardi 6 juillet, mercredi 7 juillet durée

de 8h à 12h 2 participants de 9 à 12 ans transportMétro M1, descendre à l’arrêt Pro-

vence ou : bus tl ligne 33, descendre à l’arrêt Malley. Arrivée arrêt Malley. Les partici-

pants sont attendus à l’entrée du magasin à 8h précises.

1170 DÉCOUVRIR LES FLEURS ET LES PLANTES COMMUNE D’AS-SENS. ANDRÉFLEURS ASSENS SA T’INVITE DANS SON GARDEN CENTRE

ET TE FERA VISITER SA SERRE TROPICALE ET SON MAGASIN ZOOLO-

GIQUE. LA VIE DES PLANTES TE SERA CONTÉE. POSSIBILITÉ DE CRÉER

DE TES MAINS UNE TRÈS BELLE DÉCORATION FLORALE AINSI QU’EF-

FECTUER DES BOUTURES DE PLANTES. UN GOÛTER TE SERA OFFERT.

LES PARENTS SONT PRIÉS D’AMENER LEUR ENFANT DIRECTEMENT AU

GARDEN CENTRE, MÊME CHOSE POUR LES RECHERCHER À 17H PRÉ-

CISES. TÉL. 021 886 06 60 - FAX 021 886 16 61 lieu Garden Centre Andréfleurs

SA, route d’Yverdon 4, 1042 Assens. Tél. 021 886 16 73, Fax. 021 886 16 61 jours

jeudi 15 juillet, jeudi 5 août durée de 14h à 17h 8 participants de 9 à 12 ans transport

Pensez à grouper vos déplacements en regardant la liste des participants !

10

2services publics

Nous avons eu desexplications intéressantes.

J’ai beaucoup appris.

11

12

J’ai eu l’impressiond’être une artiste peintre.

Mon papa étaitfier de moi !

Les pizzas, c’est trop bon !

J’aime beaucoupfaire du bricolage !

On a pu fairedes choses comme :caresser des chats,

jouer avec des chiens,voir des oiseauxet des lapins.

On a même regardéun film et j’ai appris

plein de choses.C’était trop bien !

3000 LE MIEL ET LES ABEILLESCOMMUNE DE RENENS. VENEZ DÉCOUVRIR LE MONDE FASCINANT

DES ABEILLES, PRÉSENTÉ PAR DES APICULTEURS PASSIONNÉS. AU PRO-

GRAMME: VISITE D’UNE RUCHE ET OBSERVATION DES ACTIVITÉS DES

OUVRIÈRES, DE LA REINE ET DES FAUX BOURDONS. DÉGUSTATION

DE MIELS. VENEZ VÊTUS DE PANTALONS LONGS ET DE PULLS À

LONGUES MANCHES. DES PROTECTIONS POUR LA TÊTE SERONT PRÊ-

TÉES (VOILES) lieu Arrêt de bus Clochatte jours jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet,

jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet durée de 9h à 12h 12 participants de 9 à 15 ans

transport Départ avec tl ligne 22 de Lausanne-Flon à 8h43, arrivée à l’arrêt La Clo-

chatte à 8h57. Prise en charge des enfants par l’apiculteur à l’arrivée du bus. Retour

au même endroit.

3030 VIE ET MISSIONS DES ABEILLESCOMMUNE DE BOTTENS. EN PLEINE FORÊT, VIENS OBSERVER LA VIE

À L’INTÉRIEUR D’UNE RUCHE ET COMPRENDRE LES MISSIONS DE

L’ABEILLE. NOUS PARTAGERONS UN GOÛTER ENSEMBLE. TÉL. 021 881

14 30 OU 079 240 24 06. METTRE DES HABITS À LONGUES MANCHES. EN

CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFO MÉTÉO AU

021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à l’arrêt de bus Bottens jours

jeudi 15 juillet durée de 14h30 à 16h30 12 participants de 12 à 15 ans transport

Départ avec tl ligne 60 Lausanne-Flon 14h03. Arrivée Bottens 14h26. Les enfants sont

pris en charge à l’arrivée du bus. Retour avec tl ligne 60 Bottens 16h31. Arrivée Lau-

sanne-Flon 16h57.

3040 VISITE D’UN RUCHERCOMMUNE DE POLIEZ-LE-GRAND. L’APICULTEUR, MONSIEUR ANTOINE

MAGNENAT, TE PROPOSE DE DÉCOUVRIR LA VIE DES ABEILLES, DE VISI-

TER LES RUCHES ET DE DÉGUSTER LEUR DÉLICIEUX MIEL. PRENDRE

DES HABITS À LONGUES MANCHES, ET DES PANTALONS LONGS lieu Rdv

à la gare LEB d’Echallens jours mardi 6 juillet durée de 13h30 à 16h 10 participants de

9 à 12 ans transport Départ avec LEB Lausanne-Flon 13h. Arrivée à Echallens 13h26.

Prise en charge des participants à la gare d’Echallens. Retour avec LEB Echallens 16h28.

Arrivée Lausanne-Flon 16h55.

3070 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-SAVIGNYCOMMUNE DE SAVIGNY. VISITE D’UNE FERME À SAVIGNY AVEC CUEIL-

LETTE DE FRUITS, PROMENADE EN FORÊT, PARTICIPATION À DIVERS

TRAVAUX. GRILLADES OFFERTES. TÉL. 021 781 07 30 lieu Arrêt de bus de Savi-

gny jours mercredi 7 juillet, mercredi 11 août durée de 10h à 17h30 15 participants

de 9 à 12 ans transport Départ avec bus tl ligne 65 Sallaz à 9h29, arrivée arrêt Savigny

à 9h42. Prise en charge des participants à l’arrêt de bus Savigny. Retour avec tl ligne 65

Savigny à 17h46, arrivée Sallaz à 18h.

3080 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-FOREL (LAVAUX)COMMUNE DE FOREL (LAVAUX). VISITE D’EXPLOITATIONS AGRICOLES

ET PARTICIPATION À LA VIE D’UNE FERME. PIQUE-NIQUE OFFERT. TÉL.

079 856 19 77 lieu Arrêt de bus de Forel jours mercredi 7 juillet, mercredi 4 août

durée de 9h30 à 18h 15 participants de 9 à 12 ans transport Départ avec tl ligne 65

Sallaz 9h29. Arrivée arrêt Forel 9h52. Prise en charge des participants à l’arrêt de bus

Forel. Retour avec tl ligne 65 Forel 17h35. Arrivée Sallaz 18h.

3090 MAISON DU BLÉ ET DU PAINCOMMUNE D’ÉCHALLENS. VIENS DÉCOUVRIR LA MAISON DU BLÉ ET

DU PAIN À ÉCHALLENS ! APRÈS AVOIR FAÇONNÉ TOI-MÊME TA TRESSE,

DÉCOUVRE LE MUSÉE EN SUIVANT LE PARCOURS DE TI’GRAIN, COL-

LATION ET BOISSONS OFFERTES. TÉL. 021 881 50 71. WWW.BONPAIN.CH

lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours mardi 6 juillet, vendredi 9 juillet durée de

13h30 à 16h 10 participants de 9 à 12 ans transport Départ avec LEB de Lausanne-

Flon à 13h, arrivée à Echallens à 13h26. Prise en charge des participants à la gare LEB.

Retour avec LEB Gare d’Echallens à 15h58, arrivée Lausanne-Flon à 16h25.

3095 MUSÉE DU BLÉ ET DU PAIN, ÉCHALLENSCOMMUNE DE BOUSSENS. VIENS DÉCOUVRIR LA MAISON DU BLÉ ET

DU PAIN À ÉCHALLENS ! APRÈS AVOIR FAÇONNÉ TOI-MÊME TA TRESSE,

DÉCOUVRE LE MUSÉE EN SUIVANT LE PARCOURS DE TI’GRAIN, COL-

LATION ET BOISSONS OFFERTES. TÉL. 021 881 50 71, WWW.BON-

PAIN.CH lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours mardi 10 août durée de 13h30

à 16h 15 participants de 9 à 12 ans transport Départ avec LEB de Lausanne-Flon

à 13h, arrivée à Echallens à 13h26. Prise en charge des participants à la gare LEB.

Retour avec LEB Gare d’Echallens à 15h58, arrivée Lausanne-Flon à 16h25.

3100 TRESSE ET PIZZA CUITES AU FOUR À BOISCOMMUNE DE BOTTENS. AVEC L’AIDE DES BOULANGERS SYMPA,

VIENS CONFECTIONNER UNE TRESSE ET UNE PIZZA CUITES AU FOUR

À BOIS DE LA CURE DE BOTTENS. METS-TOI L’EAU À LA BOUCHE EN

CONSULTANT NOTRE SITE WWW.LES-BOULANGERS-SYMPA.CH lieu

Rdv à l’arrêt de bus Bottens jours samedi 17 juillet durée de 10h à 15h30 20 par-

ticipants de 9 à 12 ans transport Départ avec tl ligne 60 de Lausanne-Flon à 8h58.

Arrivée à Bottens à 9h33. Retour avec tl ligne 60 de Bottens à 15h48, arrivée à Lau-

sanne-Flon à 16h19.

*3110 FABRICATION DE PRODUITS DE BOULANGERIECOMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. VIENS DÉCOUVRIR LES JOIES

DE LA FABRICATION, DU FAÇONNAGE ET DE LA CUISSON DE PRO-

DUITS DE BOULANGERIE (PAINS, VIENNOISERIES, ETC.) EN COLLA-

BORATION AVEC UN BOULANGER QUALIFIÉ. TU POURRAS ENSUITE

DÉGUSTER TES CRÉATIONS DANS NOTRE TEA-ROOM. TÉL. 021 653 14

04 lieu Devant la boulangerie Polli, rue lausanne 33, 1052 Le Mont jours lundi 5

juillet, lundi 12 juillet durée de 9h à 11h 10 participants de 9 à 12 ans transport

Départ bus tl ligne 60 Lausanne-Flon à 8h26, arrivée arrêt Petit-Mont à 8h38. Retour

arrêt Petit-Mont à 10h56, arrivée Lausanne-Flon à 11h05.

3120 PAIN ET PIZZASCOMMUNE DE MORRENS. GROUPE ARTS ET LOISIRS. FABRICATION

DU PAIN ET DE PIZZAS AU FOUR À BOIS. EXPLICATION SUR LA

CONSTRUCTION D’UN FOUR BANAL. CHAQUE ENFANT POURRA

EMPORTER LE PAIN QU’IL AURA FABRIQUÉ. COLLATION DE MIDI (PIZ-

ZAS) OFFERTE lieu Arrêt de bus Cugy-Poste jours vendredi 9 juillet durée de 8h

à 16h 7 participants de 9 à 15 ans transport Départ avec tl ligne 60 Lausanne-Flon.

Arrivée Cugy-Poste. Prise en charge des participants à l’arrêt du Bus. Retour avec tl

ligne 60 Cugy-Poste. Arrivée Lausanne-Flon.

*3130 DU MARCHÉ À LA CUISINELES ATELIERS CULINAIRES « LE FRAISIER » TE PROPOSENT UNE PRO-

MENADE AU MARCHÉ POUR DÉCOUVRIR LES PRODUITS DE SAISON.

DE RETOUR À LA CUISINE, TU POURRAS COMPOSER TOI-MÊME DES

«PIZZETAS» AUX COULEURS DU MARCHÉ lieu Place Bel-Air, devant le maga-

sin Interdiscount jours mercredi 7 juillet, mercredi 14 juillet, mercredi 4 août, mer-

credi 11 août durée de 9h30 à 11h30 8 participants de 9 à 12 ans transports nom-

breux bus jusqu’à l’arrêt Bel-Air. Métro et LEB jusqu’au Flon.

*3140 COOKIES & CUPCAKESLES ATELIERS CULINAIRES « LE FRAISIER » TE PROPOSENT UN SAMEDI

APRÈS-MIDI GOURMAND EN CONFECTIONNANT DES CUPCAKES ET

DES COOKIES RIGOLOS lieu Place Bel-Air, devant le magasin Interdiscount jours

samedi 10 juillet, samedi 17 juillet durée de 15h à 17h 8 participants de 9 à 12 ans

transports nombreux bus jusqu’à l’arrêt Bel-Air. Métro et LEB jusqu’au Flon.

*3150 ATELIER BONBONS (2 APRÈS-MIDI)COMMUNE D’ÉCUBLENS. APPRENDS À CRÉER DE DÉLICIEUX BON-

BONS ARTISANAUX. JEUDI, TU VAS DANS LA NATURE CHERCHER LES

INGRÉDIENTS ET VENDREDI, TU LES CUISINES ! TÉL. 021 691 29 66 lieu

Bâtiment Pluton du Collège Pontet, sous-sol, 1024 Ecublens jours jeudi 15 juillet,

vendredi 16 juillet durée de 14h à 18h 10 participants de 9 à 12 ans transport Métro

M1, descendre à l’arrêt Crochy. Puis traverser la route. Plan consultable sur www.ecu-

blens.ch/jeunes.

3200 FERRONNERIE D’ARTCOMMUNE DE BRETIGNY-SUR-MORRENS. INITIATION À LA FORGE,

APPRENDRE À TRAVAILLER LE FER ET CRÉER DES OBJETS. HABILLE-

MENT : JEANS + MANCHES LONGUES, CHAUSSURES FERMÉES (VÊTE-

MENTS PAS DOMMAGES). REPAS ET COLLATION OFFERTS. L’ACTIVITÉ

SE FAIT PAR TOUS LES TEMPS lieu Rue du village 5, 1053 Bretigny-sur-

Morrens jours vendredi 9 juillet durée de 8h15 à 17h 6 participants de 14 à 15 ans

transport Départ avec tl ligne 60 de Lausanne-Flon à 7h25. Arrivée à l’arrêt Breti-

gny à 7h54. Retour avec tl ligne 60 de l’arrêt Cugy à 17h47, arrivée à Lausanne-

Flon à 18h14. A l’arrêt Bretigny, traverser la route cantonale et suivre la route prin-

cipale sur environ 500 m.

3210 DENTELLE AUX FUSEAUXCOMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. LE GROUPE DES DENTEL-

LIÈRES DU MONT T’INVITE À UNE INITIATION AUX POINTS DE BASE

DE LA DENTELLE AUX FUSEAUX, À LA RÉALISATION D’UN OBJET PER-

SONNEL. LES ENFANTS AYANT DÉJÀ SUIVI CE TYPE D’ACTIVITÉ PEU-

VENT S’INSCRIRE AU NIVEAU 2. NIVEAU 1 : BRACELET D’AMITIÉ (DÉBU-

TANT-E-S) NIVEAU 2 : TOUR DE COU OU BROCHE (PASSIONNÉ-E-S).

APRÈS RÉCEPTION DES CONFIRMATIONS D’INSCRIPTION, APPELLE

LE 021 909 04 02 POUR INDIQUER TON NIVEAU lieu Route du Jorat 5, le

Mont jours mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet durée de 14h à 17h 12 participants de

9 à 15 ans transport Départ bus tl ligne 60 de Lausanne-Flon à 13h21. Arrivée à

l’arrêt Coppoz (restaurant Le Central) à 13h40. Prise en charge des participant-e-s

à l’arrêt du bus. Attention, ne pas descendre à l’arrêt Coppoz-Poste ! Retour de l’ar-

rêt Coppoz à 17h20. Arrivée à Lausanne-Flon à 17h41.

3230 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (MATIN)COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. L’ATELIER-MUSÉE D’EN-

CRE ET DE PLOMB VOUS OFFRE UN TRÉSOR. CE TRÉSOR, CE SONT

LES LETTRES VENUES D’HIER, D’AVANT L’ORDINATEUR. AVEC VOUS,

NOUS LES ASSEMBLERONS POUR FORMER VOTRE PRÉNOM ET VOTRE

NOM. ENSEMBLE, NOUS LES IMPRIMERONS ET VOUS REPARTIREZ

AVEC UNE MARQUE PERSONNELLE. UNE BONNE IDÉE POUR UN BEAU

MOMENT ! TÉL. 021 634 58 58 lieu Avenue de la Gare 34, Chavannes jours

jeudi 8 juillet, jeudi 15 juillet, jeudi 5 août, jeudi 12 août durée de 10h à 11h30 12

participants de 9 à 15 ans transport Depuis la gare cff de Renens, prendre l’avenue

de la Gare en direction de Chavannes et marcher environ 5 min. L’enseigne du Musée

est bien visible sur les murs de l’ancienne usine.

3231 L’IMPRIMERIE TRADITIONNELLE (APRÈS-MIDI)COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. L’ATELIER-MUSÉE D’ENCRE

ET DE PLOMB VOUS OFFRE UN TRÉSOR. CE TRÉSOR, CE SONT LES LET-

TRES VENUES D’HIER, D’AVANT L’ORDINATEUR. AVEC VOUS, NOUS LES

ASSEMBLERONS POUR FORMER VOTRE PRÉNOM ET VOTRE NOM.

ENSEMBLE, NOUS LES IMPRIMERONS ET VOUS REPARTIREZ AVEC UNE

MARQUE PERSONNELLE. UNE BONNE IDÉE POUR UN BEAU MOMENT!

TÉL. 021 634 58 58 lieu Avenue de la Gare 34, Chavannes joursmardi 6 juillet, mardi

13 juillet, mardi 3 août, mardi 10 août durée de 15h à 16h30 12 participants de 9 à

15 ans transport Depuis la gare CFF de Renens, prendre l’avenue de la Gare direction

Chavannes et marcher environ 5 min. L’enseigne du Musée est bien visible sur les murs

de l’ancienne usine.

3250 LAMPE DE TABLE EN DÉCOPATCHCOMMUNE D’ÉPALINGES. LES PAYSANNES VAUDOISES D’ÉPALINGES TE

PROPOSENT DE FAIRE DES BRICOLAGES. NOUS T’OFFRONS L’OCCASION

DE FABRIQUER TOI-MÊME TA LAMPE DE TABLE lieu Salle de quartier de la

Croix-Blanche, rez-de-chaussée de la maison, place de la Croix-Blanche 1, en face de

l’arrêt tl jours mardi 6 juillet durée de 9h à 11h30 12 participants de 9 à 15 ans trans-

port Métro M2, descendre au terminus Croisettes. Depuis le terminus du M2, prendre

le bus tl ligne 45 ou 46 et descendre à l’arrêt Croix- Blanche. La salle de quartier se

trouve en face de cet arrêt de bus.

3260 FABRICATION DU PAPIERCOMMUNE DE LUTRY. VIENS DÉCOUVRIR LA FABRICATION DU PAPIER

À BASE DE PLANTES ET DE FIBRES NATURELLES. APPORTE QUELQUES

FLEURS FRAÎCHES ET DES EMBALLAGES D’ŒUFS EN CARTON. TÉL. 079

241 21 27. COLLATION OFFERTE, PRENDRE UN TABLIER lieu Atelier Anita

Meylan, chemin de la Toffeyre 11, Lutry jours mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi

9 juillet durée de 14h à 16h30 10 participants de 10 à 15 ans transport Bus tl ligne 9,

descendre à l’arrêt Grand-Pont. Prendre le passage piéton souterrain devant l’arrêt du

bus. A la sortie, prendre le premier chemin à gauche qui est le ch. de la Toffeyre.

*3320 ARTISTE PEINTRE, 2 JOURS POUR CRÉER TA TOILECOMMUNE DE BRETIGNY-SUR-MORRENS. TU AIMES L’ABSTRAIT, LES

COULEURS, LA GÉOMÉTRIE, LE SABLE…TU ES CRÉATIVE, MÉTICULEUX,

PRÉCISE, INVENTIF, ARTISTE… CETTE ACTIVITÉ EST POUR TOI !

APPORTE DES HABITS PEU DOMMAGES ET UN PIQUE-NIQUE. UNE

PETITE IDÉE DE CE QUI T’ATTEND: WWW.NBCH.CH. TÉL. 079 464 48 19.

(ATTENTION, ACTIVITÉ SUR DEUX JOURS) lieu Parking du Café du Soleil,

à 100 mètres de l’arrêt de bus «Bretigny » jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet durée de

9h à 16h 8 participants de 9 à 12 ans transport Départ bus tl ligne 60 de l’arrêt Flon à

8h26, arrivée à l’arrêt Bretigny à 08h51. Retour de l’arrêt Cugy-Poste à 16h42, arrivée

au Flon à 17h14.

3artisanat & agriculture

13

4010 MUSÉE DE L’ALIMENTATIONCOMMUNE DE LUTRY. UN ATELIER À L’ALIMENTARIUM DE VEVEY POUR

DÉCOUVRIR TOUTES LES SAVEURS DE LA CUISINE DES ÎLES POLYNÉ-

SIENNES: ÉPICES, POISSONS, LÉGUMES ET FRUITS. LA MATINÉE SE TER-

MINE PAR UN REPAS PRÉPARÉ TOUS ENSEMBLE ET DÉGUSTÉ SUR PLACE.

LU MOA ET MAHI-MAHI NE SERONT PLUS UN MYSTÈRE POUR TOI ! lieu

Gare CFF de Lutry (ligne sud) jours mardi 13 juillet, mardi 10 août durée de 8h20 à

15h50 20 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec tl ligne 9. Arrivée arrêt

Rive. L’heure de rendez-vous à la gare de Lutry est à 8h20 précises. Depuis l’arrêt Rive,

traverser la route, monter 30 mètres et prendre à gauche direction Gare CFF. ATTEN-

TION, RETOUR AU DÉBARCADÈRE DE LUTRY à 15h48.

4020 DÉCOUVRIR LA PROFESSION D’INFIRMIER-ÈREPENDANT UN APRÈS-MIDI À LA HAUTE ÉCOLE DE LA SANTÉ LA

SOURCE, TU POURRAS DÉCOUVRIR QUELQUES-UNES DES ACTIVITÉS

INFIRMIÈRES ET POSER TOUTES LES QUESTIONS QUE TU VOUDRAS

SUR LE TRAVAIL ET LA FORMATION DES INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES.

IL Y AURA DES JEUX, DES ACTIVITÉS PRATIQUES ET DES ÉCHANGES

AVEC LES ÉTUDIANTS. COLLATION OFFERTE DANS L’APRÈS-MIDI. TÉL.

021 641 38 00 lieu HEdS-La Source, accueil-récption, bâtiment Le Damier, Av. Vinet

30, 1004 Lausanne jours jeudi 8 juillet durée de 14h à 16h30 15 participants de 9 à

15 ans transports Départ avec tl ligne 21. Arrivée arrêt Jomini ou départ avec tl ligne

2. Arrivée arrêt Vinet. Puis suivre indications «Heds la Source ».

4030 CHUV -PÉDIATRIESERVICE MÉDICO-CHIRURGICAL DE PÉDIATRIE. VISITE D’UNE UNITÉ

DE SOINS, VISITE D’UNE SALLE D’OPÉRATION, CONFECTION D’UN PLÂ-

TRE. GOÛTER OFFERT lieu Entrée principale du CHUV (niveau 8) joursmercredi

7 juillet, mercredi 4 août durée de 14h à 17h 12 participants de 9 à 12 ans transports

Départ avec métro M2, descendre à l’arrêt CHUV.

4050 SANS TES YEUXLA FÉDÉRATION SUISSE DES AVEUGLES ET MALVOYANTS, SECTION VAU-

DOISE, T’INVITE À DÉCOUVRIR COMMENT UNE PERSONNE AVEUGLE

OU MALVOYANTE SE DÉPLACE DANS LA RUE AVEC UNE CANNE

BLANCHE OU AVEC L’AIDE D’UN CHIEN GUIDE. TU POURRAS ÉGALE-

MENT DÉCOUVRIR COMMENT CES PERSONNES LISENT ET ÉCRIVENT,

REGARDENT L’HEURE, JOUENT AUX CARTES, ETC. À LA FIN DE L’APRÈS-

MIDI, UN GOÛTER SURPRISE T’ATTEND. TÉL. 024 466 48 09 lieu Union Cen-

trale suisse pour le Bien des Aveugles UCBA, ch. des Trois-Rois 5 bis, 1005 Lausanne

jours vendredi 9 juillet durée de 14h à 17h 12 participants de 9 à 15 ans transports

Départ avec bus lignes 1, 2, 4, 5, 8, 9. Arrivée arrêt Georgette. Au carrefour de Geor-

gette, traverser l’avenue de Rumine, la première rue qui monte à gauche est le chemin

des Trois-Rois, accessible également depuis l’avenue Villamont.

4070 SAUVETAGE EN PISCINECOMMUNE DE PRILLY. SOCIÉTÉ SUISSE DE SAUVETAGE DE RENENS-

PRILLY-LE MONT. VIENS TE JOINDRE À NOUS POUR APPRENDRE COM-

MENT TE COMPORTER DANS L’EAU SI UN CAMARADE EST EN DIFFI-

CULTÉ. EXERCICES DE SAUVETAGE ET JEUX lieu Piscine Fleur-de-Lys, sentier

Fleur-de-Lys 2, Prilly jours mardi 6 juillet, mardi 10 août durée de 14h à 16h 12 par-

ticipants de 10 à 15 ans transports Tl ligne 9, descendre au terminus à Prilly, ensuite

monter la route de la Broye sur 500 mètres ou : LEB, descendre à l’arrêt Fleur-de-Lys,

puis descendre sur 100 m.

4110 LE MONDE DES SOURDSLA FÉDÉRATION SUISSE DES SOURDS T’INVITE À DÉCOUVRIR LA COM-

MUNICATION EN LANGUE DES SIGNES, À COMPRENDRE COMMENT

LES SOURDS VIVENT LEUR VIE QUOTIDIENNE, SANS ENTENDRE lieu

Fédération Suisse des Sourds, av. de Provence 16, 1007 Lausanne jours mercredi 14

juillet, mercredi 11 août durée de 9h à 11h 12 participants de 9 à 15 ans transports

Métro M1, descendre à l’arrêt Provence.

4500 CASTOR, ARCHITECTE DE NOS RIVIÈRESQUI A EU LA CHANCE, UN JOUR, D’OBSERVER CE DISCRET ANIMAL?

DEPUIS UNE TRENTAINE D’ANNÉES, CE DERNIER NAGE À NOUVEAU

SUR LES BERGES ET AU FIL DE NOS RIVIÈRES. GRÂCE À SA RÉINTRO-

DUCTION, NOUS POUVONS AUJOURD’HUI OBSERVER SES HABITUDES

ORIGINALES ET SES TALENTS D’ARCHITECTE-MENUISIER. BÂTISSEUR

DE GÉNIE, IL EST CAPABLE DE PLANTER SOLIDEMENT, DANS LE LIT DU

RUISSEAU, DES BRANCHES ET DES TRONCS QU’IL A PRÉALABLEMENT

TAILLÉS. VIENS DÉCOUVRIR CET ANIMAL HORS DU COMMUN! EN CAS

DE MAUVAIS TEMPS, LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEI-

GNERONT lieu Gare CFF de Vufflens-la-Ville jours mercredi 7 juillet, mercredi 4

août durée de 13h30 à 16h30 20 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec

train Gare CFF Lausanne 13h06, arrivée Gare Vufflens-la-Ville à 13h16. Prise en charge

des participants à la gare de Vufflens-la-Ville. Retour gare de Vufflens-la-Ville à 16h43,

arrivée Gare CFF Lausanne à 16h56.

4510 UN ÉTANG, UNE FORÊTCOMMUNE DE PENTHÉRÉAZ. LA COMMUNE DE PENTHÉRÉAZ TE

CONVIE À UNE JOURNÉE EN FORÊT. TU POURRAS Y DÉCOUVRIR UN

ÉTANG ET SES HABITANTS. TU Y CRÉERAS ÉGALEMENT UN OBJET EN

RELATION AVEC LA NATURE. A MIDI ON FERA DES GRILLADES EN FORÊT.

PRENDS DE BONNES CHAUSSURES, EN CAS DE MAUVAIS TEMPS LE PRO-

GRAMME SERA LÉGÈREMENT MODIFIÉ lieu Gare LEB d’Echallens jours mer-

credi 14 juillet durée de 9h30 à 15h 8 participants de 9 à 12 ans transportsDépart avec

LEB de Lausanne-Flon à 9h. Arrivée à la gare LEB d’Echallens à 9h26. Prise en charge

à la gare d’Echallens. Retour avec LEB à 14h58. Arrivée à Lausanne-Flon à 15h25.

4520 LES MYSTÈRES DE LA FORÊTPRO NATURA T’INVITE À VIVRE QUELQUES MOMENTS MAGIQUES EN

FORÊT ET DÉCOUVRIR SES HABITANTS HORS DU COMMUN. EN CAS DE

MAUVAIS TEMPS, LE 021 315 68 66 ET LE WWW.APVRL.CH TE RENSEI-

GNERONT lieu Arrêt de bus du Chalet-à-Gobet jours mardi 6 juillet, mardi 3 août

durée de 9h à 12h 20 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec bus tl ligne 62

arrêt Tunnel à 8h09, arrivée arrêt Chalet-à-Gobet à 8h27. Prise en charge des partici-

pants à l’arrêt de bus. Retour arrêt Chalet-à-Gobet à 12h32, arrivée Tunnel à 12h48.

4530 VISITE DE LA VOLIÈRE DE RENENSCOMMUNE DE RENENS. VIENS DÉCOUVRIR LA VOLIÈRE DE RENENS

ET SA TRENTAINE D’ESPÈCES D’OISEAUX EXOTIQUES. LA VISITE EST

GUIDÉE PAR LE RESPONSABLE. TÉL. 021 634 00 20 lieu Rdv à la volière, ch.

des Corbettes, 1020 Renens jours lundi 2 août durée de 13h30 à 17h 5 participants

de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Hôtel-de-Ville. Depuis l’ar-

rêt, monter l’Avenue du Temple, passer le giratoire et prendre le chemin des Corbettes,

50 m plus loin à gauche. La volière se trouve juste après le collège des Corbettes.

4540 EN COMPAGNIE DU GARDE FORESTIERCOMMUNE DE VILLARS-TIERCELIN. LA COMMUNE DE VILLARS-TIER-

CELIN T’OFFRE UNE JOURNÉE EN COMPAGNIE D’UN GARDE FORES-

TIER. BALADE EN FORÊT, VISITE D’UN ARBORETUM ET D’UN ÉTANG,

PROMENADE LE LONG DE LA MENTHUE. DÉMONSTRATION DU

MÉTIER DE FORESTIER BÛCHERON. REPAS OFFERT À MIDI, PRENDRE

DES BOISSONS DANS UN SAC À DOS. PRÉVOIR DE BONNES CHAUSSURES

ET DES HABITS DE PLUIE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. TÉL. 021 903 23

34 lieu Arrêt de bus Montheron jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 10h à

16h 8 participants de 9 à 15 ans transports Départ avec tl ligne 60 Lausanne-Flon

9h22, arrivée Montheron 9h49. Prise en charge à l’arrêt de bus de Montheron. Retour

avec tl ligne 60 Montheron 16h06, arrivée Lausanne-Flon 16h42.

4560 DÉCOUVERTE DE LA FORÊTCOMMUNE DE PAUDEX. AVEC LA COMMUNE DE PAUDEX, VIENS

DÉCOUVRIR LA FORÊT. GOÛTER ET PETITES GRILLADES OFFERTS.

TÉL. 021 791 12 12. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNU-

LÉE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Bâti-

ment administratif de Paudex, rte de la Bordinette 5 jours mercredi 4 août durée de

13h30 à 18h 20 participants de 9 à 15 ans transports Départ avec tl ligne 9, arrivée

arrêt Paudex ou départ avec tl ligne 8. Arrivée arrêt Verrière.

4570 DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONSCOMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. DÉCOUVERTE DES CHAMPI-

GNONS ET DE LA FORÊT. BONNES CHAUSSURES, PANTALONS RECOM-

MANDÉS (TIQUES), SE MUNIR D’UN SAC EN PAPIER POUR LA CUEIL-

LETTE DES CHAMPIGNONS. CETTE SORTIE A LIEU PAR TOUS LES TEMPS.

TÉL. 079 684 38 57 lieu Rdv à l’arrêt de bus Etavez, Le Mont-sur-Lausanne jours

mardi 6 juillet durée de 9h30 à 12h 15 participants de 9 à 12 ans transports Départ

bus tl ligne 60 Lausanne-Flon 9h22 arrivée à 9h42 arrêt Etavez. Prise en charge des

participants à cet arrêt. Retour arrêt Etavez à 11h45 arrivée Lausanne-Flon à 12h05.

4590 RIVIÈRE VIVANTEDÉCOUVERTE DES PETITS ANIMAUX AQUATIQUES. PRENDRE DES

BOTTES EN CAOUTCHOUC ET UNE COLLATION POUR LES QUATRE

HEURES AVEC UNE BOISSON. TÉL. 077 412 47 65 EN CAS DE MAUVAIS

TEMPS, L’ACTIVITÉ POURRAIT ÊTRE ANNULÉE. INFOS MÉTÉO AU 021

315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens joursmer-

credi 4 août durée de 13h30 à 17h 12 participants de 9 à 15 ans transports Départ

LEB depuis Lausanne-Flon à 13h, arrivée à la gare LEB d’Echallens à 13h26. Prise en

charge des participants à la gare. Retour avec LEB d’Echallens à 16h57, arrivée Lau-

sanne-Flon à 17h25.

4600 CONFIDENCES D’UNE FOURMI DES BOISELUE ANIMAL DE L’ANNÉE 2002 PAR PRO NATURA, CET INSECTE SOCIAL

REVÊT BIEN DES MYSTÈRES. LES FOURMIS DORMENT-ELLES EN HIVER?

COMMENT COMMUNIQUENT-ELLES ENTRE ELLES ET QUELS SONT

LEURS MOYENS DE DÉFENSE? POURQUOI LES FOURMIS DES BOIS SONT-

ELLES UTILES ? NOTRE PETITE FOURMI DES BOIS RÉPONDRA SANS

DÉTOURS, AVEC LA COMPLICITÉ DES PARTICIPANTS, À TOUTES CES

QUESTIONS DURANT CETTE SORTIE. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, LE

021 315 68 66 ET LE WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Arrêt de bus

du Chalet-à-Gobet jours mardi 6 juillet, mardi 3 août durée de 13h à 16h 20 partici-

pants de 9 à 12 ans transports Départ avec bus tl ligne 62 arrêt Tunnel à 12h04, arri-

vée arrêt Chalet-à-Gobet à 12h27. Prise en charge des participants à l’arrêt de bus.

Retour arrêt Chalet-à-Gobet à 16h33, arrivée Tunnel à 16h52.

4620 LA RIVIÈRE ENCHANTÉEABORDER LE MILIEU DE LA RIVIÈRE SOUS TOUTES SES FORMES ET SE

FAMILIARISER AVEC SES HABITANTS, QU’ILS SOIENT PETITS OU

GRANDS, EN COMPAGNIE DE PRO NATURA. PRENDRE DES BOTTES

POUR ALLER DANS L’EAU ! EN CAS DE MAUVAIS TEMPS CETTE ACTI-

VITÉ EST ANNULÉE, LE 021 315 68 66 ET LE SITE WWW.APVRL.CH TE

RENSEIGNERONT lieu Gare de Bussigny jours mercredi 7 juillet, mercredi 4 août

durée de 9h à 12h 16 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec train Gare

CFF Lausanne à 8h32, arrivée Gare de Bussigny à 8h39. Prise en charge des partici-

pants à la gare de Bussigny. Retour Gare de Bussigny à 12h17, arrivée Gare CFF Lau-

sanne à 12h28.

4630 L’EAU, SOURCE DE VIEL’ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU LÉMAN-ASL, TÉL. 022 736 86

20 - TE PROPOSE DE VENIR OBSERVER LES HABITANTS DE NOS EAUX.

TU PRÉLÈVERAS DES ÉCHANTILLONS DANS LE LAC, UNE RIVIÈRE ET

UN ÉTANG, POUR OBSERVER À LA LOUPE BINOCULAIRE ET MICRO-

SCOPE, LES ORGANISMES QUI S’Y TROUVENT. TU TERMINERAS LA JOUR-

NÉE PAR LA VISITE DE LA STATION D’ÉPURATION DE VIDY OÙ TU

APPRENDRAS COMMENT L’EAU QUE NOUS AVONS UTILISÉE EST TRAI-

TÉE AVANT D’ÊTRE REJETÉE DANS LE LAC. PRENDS DES BOTTES, DES

CHAUSSURES DE RECHANGE, ET UN PIQUE-NIQUE. EN CAS DE MAU-

VAIS TEMPS, LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT

lieu Dorigny et Vidy jours lundi 12 juillet durée de 9h à 16h30 20 participants de 9

à 15 ans transports Départ avec bus tl ligne 2, arrivée arrêt terminus Bourdonnette ou

départ avec Métro M1, arrivée arrêt Bourdonnette. Rendez-vous à 9h précises à l’arrêt

tl Bourdonnette.

4640 REMONTÉE DE LA PAUDÈZECOMMUNE DE BELMONT-SUR-LAUSANNE. INFORMATIONS SUR LA

FORÊT ET LA FAUNE DE LA PAUDÈZE EN REMONTANT LA RIVIÈRE SUR

LE TERRITOIRE DE BELMONT, DÈS ROCHETTAZ, JUSQU’À LA CLAIE-AUX-

MOINES. BONNES CHAUSSURES DE MARCHE, BOTTES, IMPERMÉABLE

RECOMMANDÉS + 1 SET DE VÊTEMENTS DE RECHANGE. GRILLADES

OFFERTES. TÉL. 079 371 45 18 lieu Parking du Centre sportif de Pully «En Rochet-

taz» joursmercredi 4 août durée de 8h30 à 16h 30 participants de 9 à 15 ans transports

Départ avec tl ligne 9, descendre à l’arrêt Les Moulins. Depuis l’arrêt de bus, passer sous

le viaduc CFF, rue des Anciens-Moulins jusqu’au parking. Ou: au carrefour de la Clergère

à Pully, prendre la direction du Centre sportif.

4650 À LA DÉCOUVERTE DE L’ADN (10-12 ANS)LA GÉNÉTIQUE, L’ADN, ÇA TE DIT QUELQUE CHOSE? PLONGE-TOI DANS

CET UNIVERS FASCINANT EN VISITANT LES LABORATOIRES DE L’EPROU-

VETTE ET DU GÉNOPODE DE L’UNIVERSITÉ DE LAUSANNE. GLISSE-TOI

DANS LA PEAU D’UN SCIENTIFIQUE EN ISOLANT TOI-MÊME DE L’ADN

DE PLANTE OU TON PROPRE ADN - TU POURRAS MÊME L’EMPORTER

AVEC TOI - ET DÉCOUVRE LES MACHINES «HIGH-TECH» QUI PERMET-

TENT DE L’ANALYSER. COLLATION OFFERTE. TÉL. 021 692 20 79 lieu Uni-

versité de Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours

mardi 13 juillet durée de 9h à 12h 12 participants de 10 à 12 ans transportsMétro M1,

descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passeport Vacances». Plan du cam-

pus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4651 À LA DÉCOUVERTE DE L’ADN (12-15 ANS)LA GÉNÉTIQUE, L’ADN, ÇA TE DIT QUELQUE CHOSE? PLONGE-TOI DANS

CET UNIVERS FASCINANT EN VISITANT LES LABORATOIRES DE L’EPROU-

VETTE ET DU GÉNOPODE DE L’UNIVERSITÉ DE LAUSANNE. GLISSE-TOI

DANS LA PEAU D’UN SCIENTIFIQUE EN ISOLANT TOI-MÊME DE L’ADN

DE PLANTE OU TON PROPRE ADN - TU POURRAS MÊME L’EMPORTER

AVEC TOI - ET DÉCOUVRE LES MACHINES «HIGH-TECH» QUI PERMET-

TENT DE L’ANALYSER. COLLATION OFFERTE. TÉL. 021 692 20 79 lieu Uni-

versité de Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours

mardi 3 août durée de 9h à 12h 12 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M1,

descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passeport Vacances». Plan du cam-

pus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4660 DIVERSITÉ ET PLANTES MENACÉESEN SUIVANT LE JARDINIER, TU APPRENDRAS COMMENT IL CULTIVE DES

PLANTES PROVENANT DU MONDE ENTIER, LÀ OÙ LE CLIMAT EST SOU-

VENT BIEN DIFFÉRENT DU NÔTRE. TU DÉCOUVRIRAS ÉGALEMENT COM-

MENT IL PEUT SAUVER DES PLANTES DE CHEZ NOUS, JUSTE AVANT

QU’ELLES NE DISPARAISSENT DÉFINITIVEMENT. TÉL. 079 416 62 84 lieu

Entrée principale du Jardin Botanique de Lausanne (côté Place de Milan) jours lundi 12

juillet, lundi 2 août, lundi 9 août durée de 14h à 15h30 10 participants de 9 à 12 ans

transports Bus tl ligne 1, descendre à l’arrêt les Cèdres. Puis traverser la place de Milan en

direction de la colline de Montriond.

4670 PAPILLON VOLE!PRO NATURA VOUS INVITE AU PAYS DES CHENILLES ET DES PAPILLONS.

QUE SAIT-ON DE CE GROUPE D’INSECTES? COMMENT UNE CHENILLE

SE TRANSFORME-T-ELLE EN BEAU PAPILLON? QUE SE PASSE-T-IL DANS

LA CHRYSALIDE? COMMENT LES JEUNES CHENILLES TROUVENT-ELLES

LA PLANTE QUI LEUR CONVIENT ? COMMENT DIFFÉRENCIER LE

PAPILLON DE JOUR DU PAPILLON DE NUIT? QUE DE QUESTIONS SUR

CES ÉLÉGANTS LÉPIDOPTÈRES VENEZ DÉCOUVRIR ET OBSERVER CES

BEAUX INSECTES ET EN SAVOIR PLUS SUR LEUR COMPORTEMENT. EN

CAS DE MAUVAIS TEMPS CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFOS MÉTÉO

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à l’arrêt de bus «Hermi-

tage » (tl ligne 16) jours mercredi 14 juillet, jeudi 12 août durée de 13h à 16h 20 par-

ticipants de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 16, descendre à l’arrêt Hermitage.

4680 CONSTRUCTION D’UN CAPTEUR SOLAIRE THERMIQUEAVEC LE CENTRE CANTONAL INFO-ÉNERGIE, VIENS CONSTRUIRE UN

VRAI CAPTEUR SOLAIRE, QUI CHAUFFE DE L’EAU GRÂCE À L’ÉNERGIE DU

SOLEIL, COMME LES MODÈLES INSTALLÉS SUR LE TOIT DES MAISONS.

TU POURRAS EMPORTER TON CAPTEUR ET RÉALISER DES EXPÉRIENCES

AVEC TES PARENTS ET TOUS TES AMIS PENDANT LE RESTE DE L’ÉTÉ!

PRENDS DES VÊTEMENTS PAS DOMMAGES, UNE CASQUETTE ET UN

PIQUE-NIQUE. TÉL. 021 694 48 44 lieu Cabanon du Kayak Club de Lausanne, Port

de Vidy jours jeudi 15 juillet, lundi 2 août, mardi 3 août, vendredi 6 août, mardi 10 août,

mercredi 11 août, jeudi 12 août durée de 10h30 à 15h 15 participants de 9 à 12 ans

4santé, sciences & environnement

14

15

transports Se rendre à l’arrêt Maladière (tl lignes 1, 2, 6, 25). Depuis l’arrêt Maladière, se

diriger vers le lac jusqu’à l’entrée du stade Pierre de Coubertin, passer entre le stade et le

restaurant de la Rotonde direction Ouchy et vous serez aux cabanes (face au port).

4690 QUE SE RACONTENT DONC LES ANIMAUX ?LES SINGES QUI MONTRENT LEURS DENTS SOURIENT-ILS? LES OISEAUX

CHANTENT-ILS POUR CHARMER NOS OREILLES ? LES POISSONS SE

FONT-ILS VRAIMENT DES BAISERS ? DÉCOUVRE LES ÉTONNANTS

MOYENS QUE LES ANIMAUX UTILISENT POUR COMMUNIQUER ENTRE

EUX ET AVEC LE MONDE EXTÉRIEUR. SAURAS-TU RECONNAÎTRE LEURS

MESSAGES ? METS-TOI DANS LA PEAU D’UN NATURALISTE ET TENTE

DE DÉCRYPTER LE LANGAGE DES ABEILLES. POURRAS-TU IMITER LES

DISCOURS DE LA GRENOUILLE BAVARDE SANS TE FAIRE REPÉRER PAR

SES PRÉDATEURS? TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de Lausanne, Campus de

Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours lundi 2 août durée de 13h30 à

16h30 12 participants de 9 à 12 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Unil-

Sorge. Suivre les panneaux « Passeport Vacances » Plan du campus disponible sous

www.unil.ch/acces/page36432.html

4700 LE JEU DE L’ÉVOLUTION (MATIN)SAVAIS-TU QU’IL Y A DES MILLIONS D’ANNÉES, LES ANCÊTRES DES

BALEINES ONT VÉCU SUR LA TERRE FERME? ÉVIDEMMENT, ELLES

N’AVAIENT PAS LE MÊME ASPECT, ET POSSÉDAIENT PAR EXEMPLE DES

PATTES POUR MARCHER! DÉCOUVRE COMMENT LES ÊTRES VIVANTS

ÉVOLUENT ET S’ADAPTENT À LEUR ENVIRONNEMENT AU FIL DU TEMPS.

PARTICIPE AU JEU DU GOUMBALOUKAFF, UN ANIMAL MYSTÉRIEUX DE

LA PLANÈTE BOUIRK, QU’IL TE FAUDRA FAIRE ÉVOLUER POUR L’AIDER

À SORTIR DES EAUX ET DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX MILIEUX DE VIE

TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette

(Bâtiment Amphipôle) joursmercredi 4 août durée de 9h à 12h 12 participants de 10 à

13 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passe-

port Vacances». Plan du campus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4701 LE JEU DE L’ÉVOLUTION (APRÈS-MIDI)SAVAIS-TU QU’IL Y A DES MILLIONS D’ANNÉES, LES ANCÊTRES DES

BALEINES ONT UN JOUR VÉCU SUR LA TERRE FERME? ÉVIDEMMENT,

ELLES N’AVAIENT PAS LE MÊME ASPECT, ET POSSÉDAIENT PAR EXEM-

PLE DES PATTES POUR MARCHER! DÉCOUVRE COMMENT LES ÊTRES

VIVANTS ÉVOLUENT ET S’ADAPTENT À LEUR ENVIRONNEMENT AU FIL

DU TEMPS. PARTICIPE AU JEU DU GOUMBALOUKAFF, UN ANIMAL MYS-

TÉRIEUX DE LA PLANÈTE BOUIRK, QU’IL TE FAUDRA FAIRE ÉVOLUER

POUR L’AIDER À SORTIR DES EAUX ET DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX

MILIEUX DE VIE TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de Lausanne, Campus de

Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours vendredi 16 juillet durée de 14h à

17h 12 participants de 10 à 13 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Unil-

Sorge. Suivre les panneaux « Passeport Vacances ». Plan du campus disponible sous

www.unil.ch/acces/page36432.html

4710 LES ÉTOILES (9-12 ANS)LA SOCIÉTÉ VAUDOISE D’ASTRONOMIE VOUS PRÉSENTE SON OBSER-

VATOIRE DE LAUSANNE ET SES INSTRUMENTS. EN CAS DE BEAU TEMPS,

NOUS VOUS PROPOSONS UNE SÉANCE D’OBSERVATION DU CIEL. SI LA

SOIRÉE EST AU MAUVAIS TEMPS OU LE CIEL COUVERT : VIDÉO, DIA-

PORAMA lieu Chemin des Grandes-Roches 8, Lausanne jours lundi 5 juillet, mer-

credi 7 juillet, lundi 2 août durée de 21h à 23h 25 participants de 9 à 12 ans trans-

ports Bus tl ligne 3, descendre à l’arrêt Mont-Blanc ou : tl ligne 1, descendre à l’arrêt

Stade Olympique. Passer par le parking Intérieur du stade, direction sud. Grandes-

Roches 8 est sous l’entrée Sud du stade.

4715 LES ÉTOILES (13-15 ANS)LA SOCIÉTÉ VAUDOISE D’ASTRONOMIE VOUS PRÉSENTE SON OBSER-

VATOIRE DE LAUSANNE ET SES INSTRUMENTS. EN CAS DE BEAU TEMPS,

NOUS VOUS PROPOSONS UNE SÉANCE D’OBSERVATION DU CIEL. SI LA

SOIRÉE EST AU MAUVAIS TEMPS OU LE CIEL COUVERT : VIDÉO, DIA-

PORAMA lieu Chemin des Grandes-Roches 8, Lausanne jours mercredi 4 août durée

de 21h à 23h 25 participants de 13 à 15 ans

transports Bus tl ligne 3, descendre à l’arrêt Mont-Blanc ou : tl ligne 1, descendre à l’ar-

rêt Stade Olympique. Passer par le parking Intérieur du stade, direction sud. Grandes-

Roches 8 est sous l’entrée Sud du stade.

*4720 ATELIER ROBOTIQUE LEGO MINDSTORMSDANS CET ATELIER TU CONSTRUIRAS UN ROBOT LEGO MINDSTORMS.

TU VERRAS COMMENT LE ROBOT VOIT LE MONDE AVEC SES CAPTEURS

ET TU LE PROGRAMMERAS AVEC UN LANGAGE GRAPHIQUE POUR QU’IL

PUISSE REMPLIR DES MISSIONS SUR UNE COURSE AVEC DES

MAQUETTES. PRENDS UN PIQUE-NIQUE POUR MIDI lieuMétro M1, arrêt

EPFL jours mercredi 11 août, vendredi 13 août durée de 9h à 16h 20 participants de

9 à 15 ans transports Prise en charge et retour des participants à l’arrêt du M1 «EPFL».

4730 FAISEURS D’ÉTOILESCOMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. LE CENTRE DE RE CHER -

CHES EN PHYSIQUE DES PLASMAS (CRPP) ET DE L’EPFL. VISITE GUIDÉE

À TRAVERS LE CENTRE DE RECHERCHES POUR RENCONTRER LES «FAI-

SEURS D’ÉTOILES» ET POUR APPRENDRE COMMENT ON REPRODUIT

SUR TERRE CE QUI SE PASSE DANS LES ÉTOILES ET EN FAIRE DE L’ÉLEC-

TRICITÉ lieu Réception du Centre, entrée bâtiment PPB jours lundi 12 juillet, lundi

2 août durée de 9h à 11h30 15 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M1, des-

cendre à l’arrêt EPFL. Sortir côté Renens, passer sous la route, monter les escaliers, pas-

ser entre les bâtiments BM et BP. Passer à gauche de la cafétéria (CO). Descendre sur

l’esplanade, continuer jusqu’au dernier bâtiment (un peu à droite), avant la route can-

tonale. Rdv devant le bâtiment PPB, réception.

4740 LE SPÉLÉO CLUB DE CHESEAUXCOMMUNE DE CHESEAUX-SUR-LAUSANNE. INITIATION AUX TECH-

NIQUES SPÉLÉOLOGIQUES, VISITE D’UNE CAVITÉ ACCESSIBLE À TOUS.

PRENDRE HABITS DE RECHANGE COMPLETS, Y COMPRIS SOUS-VÊTE-

MENTS ET CHAUSSETTES. UNE PAIRE DE BOTTES EN CAOUTCHOUC,

UNE PAIRE DE GANTS, SI POSSIBLE SURVÊTEMENT EN PLASTIQUE OU

COMBINAISON. PRENDRE PIQUE-NIQUE POUR MIDI. TÉL. 079 446 23 23

lieu Place de la Gare à Cheseaux jours samedi 10 juillet, samedi 14 août durée de 9h à

18h 10 participants de 12 à 15 ans transports Départ avec LEB de Lausanne-Flon à

8h30, arrivée à Cheseaux à 8h47. Prise en charge à la gare de Cheseaux. Retour à la

gare de Cheseaux pour le LEB de 18h07 (arrivée à Lausanne-Flon à 18h25).

4750 LA SPÉLÉOLOGIEGROUPE SPÉLÉO DE LAUSANNE. OUVERTURE À LA SPÉLÉOLOGIE, PRISE

DE CONTACT AVEC SON MONDE ET SES TECHNIQUES. L’ACTIVITÉ SE

DÉROULE PAR TOUS LES TEMPS DANS LE JURA VAUDOIS. TÉL. 079 342 40

76. SOUS TERRE, LA TEMPÉRATURE EST D’ENVIRON 5°, C’EST HUMIDE

ET PARFOIS BOUEUX. PRENDS DONC DES HABITS DE RECHANGE, Y

COMPRIS SOUS-VÊTEMENTS ET CHAUSSETTES, UNE PAIRE DE BOTTES

EN CAOUTCHOUC, SURVÊTEMENTS IMPERMÉABLES, UNE PAIRE DE

GANTS (DE JARDIN PAR EXEMPLE) ET UN PIQUE-NIQUE POUR MIDI lieu

Devant la statue Vinet, située à l’Est de l’esplanade de Montbenon jours samedi 17 juil-

let, samedi 7 août durée de 8h30 à 16h 16 participants de 12 à 15 ans transports Rdv

à 8h30 PRÉCISES. Nombreux bus jusqu’à St-François.

*4760 MAIS QUI A TUÉ LE PROFESSEUR ERUDIX ? (3 JOURS)UN MEURTRE DIGNE D’UNE SÉRIE POLICIÈRE A ÉTÉ COMMIS À L’UNI-

VERSITÉ DE LAUSANNE. À TOI DE MENER L’ENQUÊTE EN COMPAGNIE

DES SCIENTIFIQUES DE L’UNIVERSITÉ POUR DÉCOUVRIR LE COUPA-

BLE! LORS DE 3 DEMI-JOURNÉES, TU POURRAS EN EFFET DÉCOUVRIR

LES MÉTHODES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE. TU APPRENDRAS COM-

MENT LES TRACES DE SEMELLES OU LES MICROTRACES SONT COL-

LECTÉES ET ANALYSÉES AFIN D’IDENTIFIER LES AUTEURS DE MÉFAITS.

TU TRAVAILLERAS AUSSI BIEN SUR LES LIEUX D’UNE SCÈNE DE CRIME

RECONSTITUÉE QU’EN LABORATOIRE COMME UN-E VRAI-E CRIMINA-

LISTE! TU POURRAS NOTAMMENT PROCÉDER À DES ANALYSES D’ADN,

ET DÉCOUVRIR COMMENT ON ESTIME LA DATE DU DÉCÈS D’UNE PER-

SONNE GRÂCE À L’ÉTUDE DES INSECTES NÉCROPHAGES ET DE LEURS

PONTES lieu Université de Lausanne, campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment

Amphipôle) jours du lundi 9 au mercredi 11 août durée de 14h à 17h 10 participants

de 13 à 15 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux

«Passeport Vacances». Plan du campus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4765 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE (10-12 ANS)VIENS DÉCOUVRIR LES MÉTHODES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE. TU

APPRENDRAS COMMENT LES TRACES DE SEMELLES OU LES MICRO-

TRACES SONT COLLECTÉES ET ANALYSÉES AFIN D’IDENTIFIER LES

AUTEURS DE MÉFAITS. TU TRAVAILLERAS AUSSI BIEN SUR LES LIEUX

D’UNE SCÈNE DE CRIME RECONSTITUÉE QU’EN LABORATOIRE,

COMME UN-E VRAI-E CRIMINALISTE ! TÉL. 021 692 20 79 lieu Université

de Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours jeudi

5 août, vendredi 6 août, vendredi 13 août durée 13h30 à 16h45 10 participants de

10 à 12 ans transports Bus tl ligne 3, descendre à l’arrêt Mont-Blanc ou : tl ligne 1,

descendre à l’arrêt Stade Olympique. Passer par le parking Intérieur du stade, direc-

tion sud. Grandes-Roches 8 est sous l’entrée Sud du stade.

4766 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE (13-15 ANS)VIENS DÉCOUVRIR LES MÉTHODES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE. TU

APPRENDRAS COMMENT LES TRACES DE SEMELLES OU LES MICRO-

TRACES SONT COLLECTÉES ET ANALYSÉES AFIN D’IDENTIFIER LES

AUTEURS DE MÉFAITS. TU TRAVAILLERAS AUSSI BIEN SUR LES LIEUX

D’UNE SCÈNE DE CRIME RECONSTITUÉE QU’EN LABORATOIRE,

COMME UN-E VRAI-E CRIMINALISTE ! TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de

Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours jeudi 5 août,

vendredi 6 août, vendredi 13 août durée de 13h30 à 16h30 10 participants de 13 à 15

ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passe-

port Vacances ». Plan du campus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4770 SALINES DE BEXCOMMUNE D’ÉPALINGES. VISITE DES SALINES DE BEX. PRÉVOIR UN

PULL-OVER CAR IL PEUT FAIRE FROID SOUS LA MONTAGNE. LES PAR-

TICIPANTS DOIVENT AVOIR MANGÉ AVANT D’ALLER AU RENDEZ-

VOUS. PRÉVOIR DE BONNES CHAUSSURES. APRÈS L’ACTIVITÉ UNE

COLLATION SERA OFFERTE. TÉL. 021 785 61 00 lieu Terminus du métro M2

(Croisettes) jours mercredi 7 juillet, mercredi 4 août durée de 13h à 17h30 20 par-

ticipants de 9 à 12 ans transportsMétro M2, descendre au terminus Croisettes. Prise

en charge et retour des participants à cet endroit.

4775 VISITE DES MINES DE SEL DE BEXCOMMUNE DE PULLY. CETTE VISITE PERMET DE VOIR LES ÉLÉMENTS

LES PLUS SPECTACULAIRES ET LES PLUS CARACTÉRISTIQUES DES

DIVERSES TECHNIQUES D’EXPLOITATION UTILISÉES DEPUIS LA PRE-

MIÈRE GALERIE, CREUSÉE EN 1684, JUSQU’À AUJOURD’HUI. UNE PRÉ-

SENTATION AUDIOVISUELLE, AMÉNAGÉE DANS UN ANCIEN RÉSER-

VOIR CREUSÉ EN 1826, AINSI QU’UNE EXPOSITION, PERMETTENT DE

REVIVRE TOUTES LES ÉTAPES DE TROIS SIÈCLES D’HISTOIRE DU SEL

ET DE LA MINE. PUIS, UN PETIT TRAIN CONDUIT LES VISITEURS AU

CŒUR DE L’EXPLOITATION. DE LÀ, UN PARCOURS À PIED D’UNE

DURÉE D’UNE HEURE PERMET DE DÉCOUVRIR L’INCROYABLE EFFORT

ACCOMPLI POUR RECHERCHER SOUS TERRE LES SOURCES SALÉES,

OU POUR DESSALER SUR PLACE LA ROCHE CONTENANT CE SEL QUI,

À L’ÉPOQUE, VALAIT DE L’OR. TÉL. 079 663 02 60 lieu Stade Olympique de

la Pontaise (devant les caisses), à 13h précises ! jours mardi 6 juillet, jeudi 12 août

durée de 13h à 17h15 13 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 1, des-

cendre à l’arrêt Stade Olympique. Même lieu de rdv pour le retour.

4780 BISONS, OURS, LOUPS ET GROTTESCOMMUNE D’ÉPALINGES. LA GYMNASTIQUE FÉMININE D’ÉPALINGES

T’INVITE À UNE EXCURSION. DÉPART EN BUS DIRECTION VALLORBE

PUIS MARCHE DE 1H15 JUSQU’AU MONT D’ORZEIRE. VISITE DU PARC

À BISONS, LOUPS ET OURS, PUIS PIQUE-NIQUE TIRÉ DU SAC. L’APRÈS-

MIDI, UNE HEURE DE MARCHE JUSQU’AUX GROTTES DE VALLORBE :

VISITE DES GROTTES (TEMP. 8-10 DEGRÉS) ET RETOUR EN BUS. PRÉ-

VOIR BONNES CHAUSSURES DE MARCHE, VÊTEMENTS CHAUDS, UNE

LAMPE DE POCHE POUR LA VISITE DES GROTTES. PRENDRE PIQUE-

NIQUE ET BOISSONS. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, LE 021 315 68 66 OU

WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Terminus du métro M2 (Croi-

settes) jours lundi 5 juillet, lundi 9 août durée de 9h30 à 17h 20 participants de 9

à 12 ans transports Métro M2 jusqu’au terminus Croisettes. Prise en charge et retour

des participants au terminus du M2.

4790 LA PROTECTION DES ANIMAUXSOCIÉTÉ VAUDOISE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX. VISITE DU

REFUGE DE SAINTE-CATHERINE AU CHALET-À-GOBET. EXPLICATIONS

RELATIVES À LA PROTECTION DES ANIMAUX ET AUX SOINS À LEUR

DONNER. TÉL. 021 784 80 00. REMISE D’UN SOUVENIR À CHAQUE PAR-

TICIPANT, PETITE COLLATION OFFERTE EN FIN D’APRÈS-MIDI lieu Refuge

de Sainte-Catherine, rte de Berne 318 jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7

juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, vendredi 16 juillet, vendredi 6 août, lundi 9

août, mardi 10 août, mercredi 11 août, jeudi 12 août, vendredi 13 août durée de 13h45

à 16h45 20 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 62, descendre à l’arrêt

Sainte-Catherine. Demander au chauffeur qu’il t’indique l’arrêt Ste-Catherine (2 arrêts

après le Chalet-à-Gobet). Les participants sont pris en charge à l’arrivée du bus de

13h32 à l’arrêt Ste-Catherine.

4800 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (10-13 ANS)ACTIVITÉ SUR 2 JOURS. SAIS-TU QUE TU ABRITES QUELQUES

1000’000’000’000 D’ÊTRES VIVANTS SUR ET DANS TON CORPS ? DES

ÊTRES VIVANTS ET INVISIBLES, CELA EXISTE-T-IL ? A VRAI DIRE PAS

VRAIMENT, CEUX-LÀ SONT JUSTE EXTRÊMEMENT PETITS ON LES

APPELLE LES MICROBES, OU LES BACTÉRIES. LES BACTÉRIES SONT SI

MINUSCULES QU’ON LES TROUVE PARTOUT ! GLISSE-TOI POUR UN

MOMENT DANS LA PEAU D’UN «MICROBIOLOGISTE » ET ÉTUDIE LE

MONDE DES BACTÉRIES. NOUS TE PROPOSONS DE REGARDER OÙ

ELLES SE TROUVENT, CE QU’ELLES FONT, ET DE LES OBSERVER AVEC

UN MICROSCOPE. NOUS LAISSERONS ÉGALEMENT LES BACTÉRIES TRA-

VAILLER POUR NOUS, EN PRODUISANT DU YAOURT. L’ACTIVITÉ À LIEU

DE 13H30 À 16H30 LE PREMIER JOUR, PUIS RENDEZ-VOUS LE LENDE-

MAIN MATIN À 9H (JUSQU’À 12H) POUR LA DÉGUSTATION ET L’ÉTUDE

DE CES «BONNES» BACTÉRIES DU YAOURT ! TÉL. 021 692 20 79 lieu Uni-

versité de Lausanne, Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours

jeudi 15 et vendredi 16 juillet, mercredi 4 et jeudi 5 août, jeudi 12 et vendredi 13

août durée voir texte 12 participants de 10 à 13 ans transports Métro M1, descendre

à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passeport Vacances ». Plan du campus dis-

ponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html. Attention ! horaires différents sur

les deux jours !

4801 UN MONDE INVISIBLE AUTOUR DE NOUS (13-15 ANS)ACTIVITÉ SUR 2 JOURS. SAIS-TU QUE TU ABRITES QUELQUES

1000’000’000’000 D’ÊTRES VIVANTS SUR ET DANS TON CORPS? DES ÊTRES

VIVANTS ET INVISIBLES, CELA EXISTE-T-IL? A VRAI DIRE PAS VRAIMENT,

CEUX-LÀ SONT JUSTE EXTRÊMEMENT PETITS ON LES APPELLE LES

MICROBES, OU LES BACTÉRIES. LES BACTÉRIES SONT SI MINUSCULES

QU’ON LES TROUVE PARTOUT! GLISSE-TOI POUR UN MOMENT DANS

LA PEAU D’UN «MICROBIOLOGISTE» ET ÉTUDIE LE MONDE DES BAC-

TÉRIES. NOUS TE PROPOSONS DE REGARDER OÙ ELLES SE TROUVENT,

CE QU’ELLES FONT, ET DE LES OBSERVER AVEC UN MICROSCOPE. NOUS

CRÉERONS ÉGALEMENT UNE BACTÉRIE GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉE

ET NOUS DISCUTERONS DE L’UTILITÉ ET DES RISQUES DES OGM.

ENFIN, NOUS LAISSERONS LES BACTÉRIES TRAVAILLER POUR NOUS, EN

PRODUISANT DU YAOURT. L’ACTIVITÉ A LIEU DE 14H À 17H LE PREMIER

JOUR, RENDEZ-VOUS LE LENDEMAIN MATIN À 9H (JUSQU’À 12H) POUR

LA DÉGUSTATION ET L’ÉTUDE DE CES « BONNES » BACTÉRIES DU

YAOURT! TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de Lausanne, Campus de Dorigny,

L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours mercredi 4 et jeudi 5 août durée voir texte

12 participants de 9 à 13 ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt Unil- Sorge.

Suivre les panneaux « Passeport Vacances ». Plan du campus disponible sous

www.unil.ch/acces/page36432.html. Attention ! Horaires différents sur les deux jours !

4810 PLONGEON DANS L’EAU DE NOS ÉGOUTSDÉCOUVRE COMMENT (GRÂCE À CERTAINES BACTÉRIES ET AUTRES

MICRO-ORGANISMES, ET À L’AIDE DE LA PHYSIQUE ET DE LA CHIMIE)

IL EST POSSIBLE DE RENDRE L’EAU DES ÉGOUTS PROPRE, NON PAS

POUR LA BOIRE, MAIS POUR LA REMETTRE DANS LE LAC. TENTE PAR

TOI-MÊME D’ÉPURER UNE EAU DANS NOTRE LABORATOIRE GRÂCE À

NOTRE ÉQUIPEMENT SCIENTIFIQUE ET DES BACTÉRIES. VISITE LA STA-

TION DE TRAITEMENT DES EAUX DE VIDY POUR COMPRENDRE COM-

MENT ON TRAITE PLUSIEURS TONNES D’EAU PAR LES MÊMES MOYENS.

TÉL. ÉPROUVETTE 021 692 20 79, STEP 021 623 31 00 lieu Rdv pour le début

de l’activité à l’entrée de la Station d’épuration de Vidy, rte de Vidy 7, 1007 Lausanne

jours vendredi 9 juillet, jeudi 15 juillet, lundi 2 août durée de 13h30 à 16h30 12 par-

ticipants de 10 à 12 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Bourdonnette ou : tl

ligne 2, descendre à l’arrêt Sablons. La STEP se trouve derrière le parc Bourget. L’ac-

tivité se termine à «L’Eprouvette » sur le campus de l’Université de Lausanne. Plan du

campus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4820 LES SCOUTS (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)L’AVENTURE ET LA DÉBROUILLARDISE SONT TON MODE DE VIE. LA

NATURE ET SES SECRETS T’ATTIRENT NOUS TE PROPOSONS UNE

DÉCOUVERTE DE L’UNIVERS DU SCOUTISME SUR DEUX JOURS.

REJOINS-NOUS DANS LES BOIS DU JORAT POUR DES ACTIVITÉS

VARIÉES ET POUR UNE NUIT DANS UNE ANCIENNE CABANE OU, SI TU

PRÉFÈRES, SOUS TENTE. PRENDS AVEC TOI DE BONNES CHAUSSURES,

DES HABITS PEU DOMMAGES POUR LA JOURNÉE ET CHAUDS POUR

LA NUIT, ET UN SAC DE COUCHAGE. ACTIVITÉ DU JEUDI 5 AOÛT À

14H AU DIMANCHE 6 AOÛT À 16H. L’ACTIVITÉ A LIEU PAR TOUS LES

TEMPS ! TÉL. 078 704 87 01 lieu Arrêt de bus Montheron jours jeudi 5 août, ven-

dredi 6 août durée voir texte 40 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec tl

ligne 60 de Lausanne Flon à 13h21. Arrivée à Montheron à 13h41. Prise en charge à

14h à l’arrêt du bus de Montheron. Retour le lendemain pour le bus de 15h58. Arri-

vée à Lausanne Flon à 16h16.

4830 CHAUVES-SOURISCOMMUNE DE VILLARS-LE-TERROIR. VIENS VISITER LE ZOO LA

GARENNE ET SES PENSIONNAIRES, PARMI EUX UN ANIMAL FASCINANT

ET MYSTÉRIEUX : LA CHAUVE-SOURIS ! 1H30 DE LA VISITE LUI SERA

CONSACRÉE, DE QUOI DEVENIR INCOLLABLE SUR LES AMIES DE BAT-

MAN! PRENDS TON PIQUE-NIQUE. L’ACTIVITÉ A LIEU PAR TOUS LES

TEMPS. TÉL. 077 412 47 45 lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours mardi 3 août

durée de 9h à 14h30 20 participants de 9 à 15 ans transportsDépart avec LEB de Lau-

sanne-Flon à 8h30. Arrivée à Echallens à 8h56. Les participants sont pris en charge à la

gare d’Echallens. Retour avec LEB d’Echallens à 14h28, arrivée à Lausanne-Flon à 14h55.

16

4840 OBSERVATION DE LA FAUNECOMMUNE D’ÉTAGNIÈRES. OBSERVATION DE LA FAUNE DANS SON

ESPACE NATUREL. VIENS TE METTRE À L’AFFÛT DE CHAMOIS, BOU-

QUETINS ET MARMOTTES. UNE ACTIVITÉ POUR LES LÈVE-TÔT (DÉPART

À 4H DU MATIN), MAIS QUI EN VAUT LA PEINE ! TÉL. 079 622 17 89. EN

CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. LE NUMÉRO 021

315 68 66 ET LE SITE WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT LE SOIR

AVANT lieu Rdv à la Place de l’Amitié (Bourg 2), Etagnières jours mercredi 7 juillet

durée de 4h à 18h 12 participants de 12 à 15 ans transports Les participants devront

être amenés en voiture au rendez-vous. Consultez les listes sur Internet pour grouper

les déplacements !

*4850 UN CERVEAU ÇA TROMPE ÉNORMÉMENTDÉCOUVRE COMMENT TON CERVEAU EST PARFOIS DUPÉ, ABUSÉ ET

LARGEMENT BERNÉ PAR LE MONDE QUI L'ENTOURE. NOUS TE PRO-

POSONS D'ÉPROUVER TES SENS LORS D'UNE SÉRIE D'EXPÉRIENCES

AMUSANTES QUI METTRONT PLUS D'UN CERVEAU EN DÉROUTE! CET

ATELIER EST ÉGALEMENT L'OCCASION DE TE MONTRER QUE SI TON

CERVEAU EST PARFOIS MIS EN DIFFICULTÉ, IL EST SURTOUT 99,99% DU

TEMPS TRÈS PERFORMANT. TÉL. 021 692 20 79 lieu Université de Lausanne,

Campus de Dorigny, L’Eprouvette (Bâtiment Amphipôle) jours jeudi 8 juillet, ven-

dredi 9 juillet durée de 14h à 16h30 12 participants de 10 à 12 ans transportsMétro

M1, descendre à l’arrêt Unil-Sorge. Suivre les panneaux «Passeport Vacances ». Plan du

campus disponible sous www.unil.ch/acces/page36432.html

4860 FERME-EXPLORECOMMUNE DE BETTENS. LA COMMUNE DE BETTENS ET LA SOCIÉTÉ

VAUDOISE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX (SVPA) TE PROPOSENT

DE PASSER UN APRÈS-MIDI EN COMPAGNIE DES ANIMAUX DE LA FERME

ET DE PARTICIPER À DES ACTIVITÉS SYMPAS POUR DÉCOUVRIR LEURS

HABITUDES. FERMEXPLORE 1035 BOURNENS, TÉL. 079 330 58 11 lieu Gare

LEB de Cheseaux jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juil-

let, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, lundi 2 août,

mardi 3 août, mercredi 4 août, jeudi 5 août, lundi 9 août, mardi 10 août, mercredi 11

août, jeudi 12 août durée de 13h45 à 16h45 10 participants de 9 à 12 ans transports

Départ avec LEB Lausanne-Flon 13h30. Arrivée Gare LEB de Cheseaux 13h47. Prise

en charge à la gare de Cheseaux. Retour à Cheseaux pour le LEB de 17h07, qui arrive

à Lausanne-Flon à 17h25. Les enfants sont reconduits à la gare de Cheseaux après l’ac-

tivité.

5000 CONNAÎTRE, COMPRENDRE ET SOIGNER SON CHIENCOMMUNE DE DOMMARTIN. QUI EST VRAIMENT TON AMI LE CHIEN,

COMMENT COMMUNIQUE-T-IL, COMMENT LE SOIGNER? C’EST CE QUE

NOUS PROPOSONS DE TE FAIRE DÉCOUVRIR LORS DE CETTE JOURNÉE.

BALADE, AGILITY AU PROGRAMME. NOUS ESSAIERONS ÉGALEMENT DE

LUI APPRENDRE QUELQUES NOUVEAUX TRUCS AMUSANTS. CHIENS

PRIVÉS NON ADMIS ! BONNES CHAUSSURES ET HABITS DE PLUIE INDIS-

PENSABLES. APPORTE UN PIQUE-NIQUE POUR FAIRE DES GRILLADES

EN FORÊT À MIDI, BOISSONS OFFERTES. TÉL. 078 789 95 21 lieu Ferme

jacques Gavillet, Rte des Fourches 15, 1041 Dommartin jours lundi 5 juillet durée de

9h30 à 16h 10 participants de 9 à 12 ans transports Rendez-vous directement au lieu

de l’activité. Pas de transports publics jusqu’à Dommartin malheureusement.

5020 À CHEVAL, UNE MATINÉE AU MANÈGECOMMUNE DE POLIEZ-LE-GRAND. LA COMMUNE DE POLIEZ-LE-GRAND

TE PROPOSE UNE VISITE DU MANÈGE ET UNE INITIATION À L’ÉQUI-

TATION (THÉORIQUE ET PRATIQUE). TÉL. 021 881 18 86 OU 079 262 32 37

lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, mercredi 14

juillet, jeudi 15 juillet, mercredi 4 août, jeudi 5 août, mercredi 11 août, jeudi 12 août

durée de 9h30 à 12h 12 participants de 9 à 15 ans transports Départ en LEB de Lau-

sanne-Flon à 9h, arrivée à Echallens à 9h26. Prise en charge en bus scolaire à la gare

d’Echallens. Retour d’Echallens à 11h58. Arrivée à Lausanne-Flon à 12h25.

5030 L’APPROCHE DU CHEVAL ET L’ATTELAGECOMMUNE DE DOMMARTIN. APPRENDRE À LES BROSSER, LES VOIR BOU-

GER PUIS PARTIR EN BALLADE EN CHAR AVEC EUX. VIENS DIRE BON-

JOUR À CANELLE ET JONKA, DEUX JUMENTS FRANCHE-MONTAGNE ET

AUX 14 AUTRES CHEVAUX. SURPRISE, IL Y AURA AUSSI DES LAMAS! MUNIS-

TOI DE BONNES CHAUSSURES ET D’HABITS DE PLUIE ! APPORTE UN

PIQUE-NIQUE POUR FAIRE DES GRILLADES EN FORÊT À MIDI, BOISSONS

OFFERTES. TÉL. 078 789 95 21 lieu Ferme jacques Gavillet, Rte des Fourches 15, 1041

Dommartin jours lundi 5 juillet durée de 9h30 à 16h 10 participants de 9 à 12 ans trans-

ports Rendez-vous directement à la ferme. Malheureusement pas de transports publics

jusqu’à Dommartin.

5050 CHEVAUX ET PONEYSCOMMUNE D’ÉCHALLENS. LA FAMILLE BOUCHAT-FAVRE T’INVITE À

UNE APPROCHE DES CHEVAUX ET DES PONEYS, À LES NOURRIR, LES

BROSSER ET À LES MONTER SI LE CŒUR T’EN DIT ! TÉL. 079 375 18 71.

EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, CONSULTE LE 021 315 68 66 OU

WWW.APVRL.CH lieu Famille Bouchat-Favre, Ecurie de la Chapelle, chemin des

Brits 2, Echallens jours mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet, mardi 13 juillet, jeudi 15 juillet,

mardi 3 août, jeudi 5 août, mardi 10 août, jeudi 12 août durée de 9h à 11h30 14 par-

ticipants de 9 à 15 ans transports Prise en charge des enfants à la gare LEB d’Echallens

à 9h ; retour au même endroit à 11h15.

5060 À DOS-D’ÂNECOMMUNE DE CHESEAUX-LAUSANNE. VIENS CONDUIRE ET MONTER

UN ÂNE, TOUT EN DÉCOUVRANT LE CANYON DE LA MÈBRE. PRENDS

À BOIRE, QUELQUE CHOSE À GRILLER ET DE BONNES CHAUSSURES.

TÉL. 079 440 85 57. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNU-

LÉE. LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Ferme

de Mon Repos jours lundi 12 juillet, mercredi 14 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 2

août, mercredi 4 août, vendredi 6 août durée de 10h à 15h30 12 participants de 9 à 12

ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à 9h, arrivée à Cheseaux à 9h17. De

la gare, suivre la Route de Genève sur 400 m. Après le croisement avec la route canto-

nale, prendre le premier chemin à gauche : le chemin de Mon Repos. Retour pour le

LEB de 16h. Les participants venant en train seront pris en charge et ramenés à la gare.

*5070 ÂNES ET CHÈVRESCOMMUNE DE MORRENS. DÉCOUVRE LES CONTOURS FASCINANTS

DES ÂNES ET DES CHÈVRES ET PARS AVEC EUX FAIRE UN PIC NIC

(OFFERT) EN FORÊT lieu Rdv à l’arrêt de bus Cugy-Poste (tl ligne 60) jours lundi

16 juillet durée de 10h à 16h 10 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec tl

ligne 60 de Lausanne-Flon à 9h22. Arrivée à l’arrêt Cugy-Poste à 9h45. Prise en charge

des participants à l’arrêt du bus à Cugy. Retour de Cugy à 16h10, arrivée à Lausanne-

Flon à 16h42.

5110 UN TOUR EN VÉLO DANS LE LAVAUXLAUSANNE ROULE PROPOSE À CELLES ET À CEUX QUI ONT UN VÉLO EN

BON ÉTAT UNE BALADE DANS LE LAVAUX, SUR FOND DE VIGNOBLES ET

DE LAC LÉMAN. PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE EN ROUTE. PRENDRE SON

VÉLO, UNE GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE, SES AFFAIRES DE BAIN.

CASQUE VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 533 01 15 CETTE

ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFOS AU 021 315

68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à 8h30 à la Place de la Navigation, Ouchy.

joursmercredi 7 juillet durée de 8h30 à 17h 15 participants de 12 à 15 ans.

5120 UN TOUR EN VÉLO EN GRUYÈRELAUSANNE ROULE PROPOSE À CELLES ET À CEUX QUI ONT UN VÉLO

EN BON ÉTAT UNE BALADE ENTRE LACS, DOUCES COLLINES ET

VIGNOBLES. PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE EN ROUTE. PRENDRE SON

VÉLO, UNE GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE, SES AFFAIRES DE BAIN.

CASQUE DE VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 533 01

15. CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFOS

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à 8h30 sur la place de la

gare de Renens jours mercredi 14 juillet durée de 8h30 à 17h 12 participants de 12

à 15 ans.

5130 EN VÉLO, ENTRE ÉOLIENNE ET BARRAGELAUSANNE ROULE TE PROPOSE DE DÉCOUVRIR LA PLUS HAUTE

ÉOLIENNE DE SUISSE - 135 M - ET LE BARRAGE DE LAVEY. BALADE EN

VÉLO DANS LE CHABLAIS ET POSSIBILITÉ DE MONTER DANS L’ÉO-

LIENNE. PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE EN ROUTE. PRENDRE SON VÉLO,

UNE GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE ET SES AFFAIRES DE BAINS.

CASQUE VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 533 01 15.

CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFOS AU

021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à 8h15 à la place de l’Europe à

Lausanne (sous les arches du Grand Pont) jours mardi 3 août durée de 8h15 à 17h 12

participants de 12 à 15 ans.

*5140 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN» QUADS, JUILLETCOMMUNE D’ÉPALINGES. TU AIMES LES VÉHICULES TOUT-TERRAIN?

NOUS TE PROPOSONS DE CONDUIRE UN QUAD SUR UN CIRCUIT

FERMÉ. MATÉRIEL DE PROTECTION COMPLET MIS À DISPOSITION. PRÉ-

VOIR DES HABITS «PAS TROP DOMMAGES». UNE COLLATION TE SERA

OFFERTE. TÉL. 021 784 44 44 lieuTerminus du métro M2 (Croisettes) joursmardi

6 juillet durée de 12h40 à 17h20 4 participants de 12 à 15 ans transports Prise en charge

et retour des participants à l’arrêt Croisettes du Métro M2 à Epalinges.

*5145 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN» QUADS, AOÛTCOMMUNE D’ÉPALINGES. TU AIMES LES VÉHICULES TOUT-TERRAIN?

NOUS TE PROPOSONS DE CONDUIRE UN QUAD SUR UN CIRCUIT

FERMÉ. MATÉRIEL DE PROTECTION COMPLET MIS À DISPOSITION. PRÉ-

VOIR DES HABITS «PAS TROP DOMMAGES». UNE COLLATION TE SERA

OFFERTE. TÉL. 021 784 44 44 lieu Terminus du métro M2 (Croisettes) jours ven-

dredi 6 août durée de 7h40 à 12h20 4 participants de 12 à 15 ans transports Prise en

charge et retour des participants à l’arrêt Croisettes du Métro M2 à Epalinges.

*5150 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN» MOTO, JUILLETCOMMUNE D’ÉPALINGES. TU AIMES LES VÉHICULES TOUT-TERRAIN?

NOUS TE PROPOSONS DE CONDUIRE UNE MOTO SUR UN CIRCUIT

FERMÉ. MATÉRIEL DE PROTECTION COMPLET MIS À DISPOSITION. PRÉ-

VOIR DES HABITS «PAS TROP DOMMAGES». UNE COLLATION TE SERA

OFFERTE. TÉL. 021 784 44 44 lieuTerminus du métro M2 (Croisettes) joursmardi

6 juillet durée de 12h40 à 17h20 10 participants de 12 à 15 ans transports Prise en

charge et retour des participants à l’arrêt Croisettes du Métro M2 à Epalinges.

*5155 INITIATION AU «TOUT-TERRAIN» MOTO, AOÛTCOMMUNE D’ÉPALINGES. TU AIMES LES VÉHICULES TOUT-TERRAIN?

NOUS TE PROPOSONS DE CONDUIRE UNE MOTO SUR UN CIRCUIT

FERMÉ. MATÉRIEL DE PROTECTION COMPLET MIS À DISPOSITION. PRÉ-

VOIR DES HABITS «PAS TROP DOMMAGES». UNE COLLATION TE SERA

OFFERTE. TÉL. 021 784 44 44 lieu Terminus du métro M2 (Croisettes) jours ven-

dredi 6 août durée de 7h40 à 12h20 10 participants de 12 à 15 ans transports Prise en

charge et retour des participants à l’arrêt Croisettes du Métro M2 à Epalinges.

5180 LE TOUR DU LAC DE MORAT EN VÉLOLAUSANNE ROULE PROPOSE À CELLES ET À CEUX QUI ONT UN VÉLO

EN BON ÉTAT UNE BALADE ENTRE LACS, DOUCES COLLINES ET

VIGNOBLES. BAIGNADE ET PIQUE-NIQUE EN ROUTE. PRENDRE SON

VÉLO, UNE GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE, SES AFFAIRES DE BAIN.

CASQUE VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 533 01 15.

CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS AU

021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à 8h15 à la place de l’Europe à

Lausanne (sous les arches du Grand Pont) jours vendredi 16 juillet durée de 8h15 à

17h30 12 participants de 12 à 15 ans.

5190 UN TOUR EN VÉLO AU FIL DE LA VENOGELAUSANNE ROULE PROPOSE À CELLES ET À CEUX QUI ONT UN VÉLO

EN BON ÉTAT UNE BALADE LE LONG DE LA MYTHIQUE VENOGE.

PIQUE-NIQUE ET BAIGNADE EN ROUTE. PRENDRE SON VÉLO, UNE

GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE, SES AFFAIRES DE BAIN. CASQUE

VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 533 01 15 CETTE ACTI-

VITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS MÉTÉO AU 021

315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à 8h30 à la Place de la Navigation,

Ouchy jours jeudi 5 août durée de 8h30 à 17h 12 participants de 12 à 15 ans.

5200 PÊCHE EN BARQUE SUR LES EAUX DU LÉMANL’AMICALE DES PÊCHEURS DE VIDY T’INVITE À PÊCHER À BORD D’UNE

EMBARCATION SUR LE LAC LÉMAN. APPORTE TON PIQUE-NIQUE ET

BOISSONS, UN COUPE-VENT, UNE CASQUETTE, DE LA CRÈME SOLAIRE,

TES LUNETTES DE SOLEIL, HABILLE-TOI AVEC DES HABITS USAGÉS ET

METS DES BASKETS. UN PETIT APÉRITIF SERA OFFERT AUX PARENTS AU

RETOUR DES ENFANTS, ET LA RÉCOMPENSE DE LA JOURNÉE SERA DE

MANGER TOUS ENSEMBLE POUR AUTANT QUE LES CAPTURES LE PER-

METTENT ! TÉL. 021 635 02 26 OU 079 696 14 51. EN CAS DE MAUVAIS

TEMPS, CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66

ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Port de Vidy, local de l’Amicale des pêcheurs, à côté

du restaurant Le Carrousel jours mercredi 14 juillet durée de 9h à 16h 15 participants

de 13 à 15 ans transportsDépart avec tl ligne 1, 2, 6, 25. Arrivée arrêt Maladière. Depuis

l’arrêt Maladière se diriger vers le lac et le Port de Vidy. Le lieu de rendez-vous est notre

local, situé à l’Allée du Bornan, à l’est du restaurant le Carrousel.

5210 DESCENTE DU VAL DE TRAVERS EN VÉLOLAUSANNE ROULE PROPOSE À CELLES ET CEUX QUI ONT UN VÉLO EN

BON ÉTAT DE DESCENDRE LE VAL DE TRAVERS. PIQUE-NIQUE EN

ROUTE ET BAIGNADE EN FIN DE BALADE DANS LE LAC DE NEUCHÂ-

TEL. PRENDRE SON VÉLO, UNE GOURDE PLEINE, UN PIQUE-NIQUE ET

SES AFFAIRES DE BAINS. CASQUE VÉLO RECOMMANDÉ, GOÛTER

OFFERT. TÉL. 021 533 01 15. CETTE ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE

MAUVAIS TEMPS, INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH

lieu Rdv à 8h15 à la place de l’Europe à Lausanne (sous les arches du Grand Pont) jours

mercredi 11 août durée de 8h15 à 17h30 12 participants de 12 à 15 ans.

5220 LA PÊCHECOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. LA SOCIÉTÉ VAUDOISE DES

PÊCHEURS EN RIVIÈRE T’INVITE À DÉCOUVRIR LA PÊCHE À LA

MOUCHE, LA GRANDE CANNE, LES CONNAISSANCES GÉNÉRALES ET

LA VISITE DU CANAL D’ÉLEVAGE. PRENDRE HABITS DE CIRCONSTANCE,

PANTALONS LONGS ET BOTTES. LE REPAS DE MIDI EST PRÉVU PAR LA

SOCIÉTÉ À LA CABANE DES PÊCHEURS DE VUFFLENS-LA-VILLE. TÉL. 076

335 07 24 lieu Gare de Bussigny jours samedi 10 juillet durée de 7h15 à 17h15 10

participants de 12 à 15 ans transports Rdv à la gare de Bussigny.

*5230 CRYPTOLOGIE ET PLAYSTATIONSVIENS DÉCOUVRIR LE LABORATOIRE DE CRYPTOLOGIE ET SES 200

PLAYSTATIONS ! LORS DE TA VISITE, TU APPRENDRAS À DÉCHIFFRER

DES MESSAGES CODÉS, QU’EST-CE QUE LA SÉCURITÉ INTERNET ET

BEAUCOUP D’AUTRES CHOSES. ON T’EXPLIQUERA AUSSI POURQUOI

LES CHERCHEURS UTILISENT DES PLAYSTATIONS POUR TRAVAILLER,

ET CES DERNIÈRES DEVINERONT TON MOT DE PASSE LORS D’UNE

DÉMONSTRATION PRATIQUE. FINALEMENT, TU POURRAS UTILISER LES

PLAYSTATIONS POUR JOUER lieu Entrée du bâtiment INJ, EPFL, Route J.-D.

Colladon, 1015 Lausanne (Ecublens) jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi

7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet durée de 10h à 12h 25 participants de 10 à

12 ans transportsMétro M1 ou bus tl ligne 33, descendre à l’arrêt EPFL. A l’arrêt du

métro, descendez (à droite en venant de Lausanne, à gauche en venant de Renens) dans

un petit souterrain. Montez les escaliers pour ressortir et continuez tout droit jusqu’au

premier croisement. A votre gauche vous verrez une grande place avec une sculpture

blanche. N’allez pas vers cette place, continuez tout droit légèrement sur votre droite :

vous êtes sur la Diagonale. Au bout de la Diagonale, prenez à gauche : vous voici à l’en-

trée du bâtiment INJ.

5240 INITIATION À LA PÊCHECOMMUNE DE SAVIGNY. VIENS PASSER UNE JOURNÉE À LA PÊCHE À LA

LIGNE AU LAC DE BRET, EN COMPAGNIE DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE DES

PÊCHEURS EN RIVIÈRE (SECTIONS DE LAVAUX ET DE LAUSANNE). TÉL.

021 946 28 10 OU, LE JOUR DE L’ACTIVITÉ UNIQUEMENT, 079 274 05 70.

À MIDI, GRILLADES OFFERTES. IL EST CONSEILLÉ DE SE MUNIR DE

BOTTES ET D’UN IMPERMÉABLE. LE MATÉRIEL DE PÊCHE EST PRÊTÉ

5-6loisirs

Les vaches c’est cool.

17

18

SUR PLACE. L'ACTIVITÉ A LIEU PAR TOUS LES TEMPS ! lieu Arrêt de bus de

Savigny jours jeudi 8 juillet, jeudi 5 août durée de 10h à 17h 12 participants de 10 à

12 ans transports Départ avec tl ligne 65 Sallaz 9h29. Arrivée arrêt de bus Savigny

9h42. Prise en charge des participants à l’arrêt du bus. Retour avec tl ligne 65 arrêt de

bus Savigny 17h08. Arrivée Sallaz 17h22.

5250 JEU D’AVENTURE DONT TU SERAS LE HÉROSSI TU AS L’ESPRIT D’ÉQUIPE, SI TU AIMES LES DÉFIS, SI TU AS FAIM

D’AVENTURE ET DE BONS PLATS, SI TU AIMES T’EXPRIMER DEVANT UNE

CAMÉRA, ALORS TU SERAS CERTAINEMENT UN-E CANDIDAT-E REDOU-

TABLE SI TU PARTICIPES À LA JOURNÉE «DIET RALLYE». JEU D’AVEN-

TURE ORGANISÉ PAR LA FONDATION NWO SANTÉ-SPORT, FILMÉ AVEC

DES ÉPREUVES SPORTIVES ET CULINAIRES, POUR FILLES ET GARÇONS.

TÉL. 078 709 67 40. ATTENTION: ACTIVITÉ SOUMISE À AUTORISATION

PARENTALE POUR DIFFUSION SUR LE SITE WEB (WWW.SPORTJU-

NIOR.CH) EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. LE 021

315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Rdv à l’arrêt du bus

tl ligne 18 «place de l’Europe» jours mercredi 4 août durée de 8h30 à 17h30 12 parti-

cipants de 9 à 12 ans transports Retour pour 17h30 à l’arrêt de bus Place de l’Europe.

5260 RANDONNÉE AU-DESSUS DES DIABLERETSCOMMUNE DE PULLY. SI TU ES UN MARCHEUR MOTIVÉ, LA VILLE DE

PULLY TE PROPOSE UNE RANDONNÉE DE TROIS HEURES D’ISENAU AUX

DIABLERETS. EQUIPEMENT INDISPENSABLE: SOULIERS DE MONTAGNE,

LAINAGE, CASQUETTE, LUNETTES DE SOLEIL, K-WAY. CHAQUE PARTI-

CIPANT PRÉVOIT UN PIQUE-NIQUE ET DES BOISSONS EN SUFFISANCE,

ET EST PRIÉ DE SE MUNIR D’UN HAUT DE COULEUR ROUGE (T-SHIRT,

CHEMISE, PULL OU AUTRE) AFIN DE FACILITER SON IDENTIFICATION

LORS DES DÉPLACEMENTS DANS LES GARES. EN CAS DE MÉTÉO DÉFA-

VORABLE, L’ACTIVITÉ SERA ANNULÉE ET CHAQUE PARTICIPANT EN

SERA ALORS AVERTI LA VEILLE PAR TÉLÉPHONE. TÉL. 079 663 02 60 lieu

Rdv dans le hall principal de la gare de Lausanne à 9h précises. Départ du train à 9h20

jours mercredi 14 juillet, mardi 10 août durée de 9h à 17h15 20 participants de 9 à

15 ans transports Retour à 17h15 dans le hall de la gare de Lausanne.

5270 LAND ARTDES JEUX, UNE HISTOIRE POUR T’EMMENER DANS UN UNIVERS SYL-

VESTRE AUX ACCENTS FANTASTIQUES. TU Y DEVIENDRAS UN INVEN-

TEUR DE MONDES, DE PETITS OBJETS OU DE CRÉATURES TOUT DROIT

SORTIS DE TON IMAGINAIRE. POUR CELA TU COLLECTERAS DES ÉLÉ-

MENTS TELS QUE BRINDILLES, FEUILLES OU LIANES. TU SERAS ÉPAULÉ

DANS TES RÉALISATIONS ET APPRENDRAS À NOUER, PERCER, ASSEM-

BLER OU FIXER LES ÉLÉMENTS. LAISSÉES SUR PLACE, NOS ŒUVRES

SERONT OFFERTES À LA CURIOSITÉ DES PASSANTS. CETTE ACTIVITÉ A

LIEU DEHORS ET PAR TOUS LES TEMPS lieu Arrêt de bus du Chalet-à-Gobet

jours vendredi 9 juillet durée de 9h à 12h 20 participants de 9 à 15 ans transports Bus

tl lignes 62 ou 64, descendre à l’arrêt Châlet-à-Gobet. Retour pour midi à l’arrêt de bus.

*5275 OBJECTIF TERREL’ÉCOLOGIE EST SUR TOUTES LES LÈVRES ; NOUS MORDONS DANS LE

BIO À PLEINES DENTS ET SOMMES DANS LE VERT JUSQU’AU COU ;

POUR TRIER LES DÉCHETS, NOS VOISINS NE NOUS ARRIVENT PAS À LA

CHEVILLE ET CHAQUE HOMME POLITIQUE S’AFFICHE DÉSORMAIS AU

BRAS DE DAME NATURE. CESSONS CET INVENTAIRE SANS QUEUE NI

TÊTE POUR NOUS PENCHER SUR CEUX QUI EN SEMBLENT VRAIMENT

DÉPOURVUS : LES LOMBRICS, CES ORGANISMES PEU RAGOÛTANTS

DONT LE RÔLE EST FONDAMENTAL DANS LA DÉCOMPOSITION DE LA

MATIÈRE ORGANIQUE. L’ACTIVITÉ À LIEU PAR TOUS LES TEMPS lieu Arrêt

de bus du Chalet-à-Gobet jours vendredi 9 juillet durée de 13h à 16h 20 participants

de 9 à 15 ans transports Bus tl lignes 62 ou 64, descendre à l’arrêt Châlet-à-Gobet.

Retour pour 16h à l’arrêt de bus.

5350 CET ÉTÉ, JE DANSE !TU AS ENVIE DE DANSER? VIENS EXPRIMER TES ÉMOTIONS ET TES

TALENTS CRÉATIFS PAR LA DANSE CONTEMPORAINE. UNE INITIATION

QUI TE PERMETTRA DE TE DÉFOULER PHYSIQUEMENT ET D’EXPLORER

TOUTES LES POSSIBILITÉS DE TON CORPS EN MOUVEMENT. SUR DES

MUSIQUES ACTUELLES, EN PLUS D’ÊTRE VRAIMENT TOI-MÊME PAR LA

DANSE, TU DÉVELOPPERAS TON IMAGINATION ET TON TONUS MUS-

CULAIRE. PRÉVOIR UNE TENUE CONFORTABLE. TÉL. 021 620 00 11 lieu

Cargo 103, Rue de Genève 103, 1004 Lausanne jours mercredi 11 août, jeudi 12 août

durée de 10h30 à 12h 15 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 18, descendre

à l’arrêt Couchirard. Depuis l’arrêt de bus, descendre la route de Genève sur environ 100

mètres. Le studio se trouve dans la gare aux marchandises, quai numéro 18, au 2e étage.

5360 HIP HOP ET NEW STYLEFIRST MOVE VOUS PROPOSE DES COURS DE DANSE HIP-HOP (CHO-

RÉGRAPHIES) POUR ADOLESCENTS (FILLES ET GARÇONS). CE COURS

VOUS INITIERA AU SENS DU RYTHME, LA TECHNIQUE ET LA COMBI-

NAISON DE DIFFÉRENTS STYLES DE DANSE HIP-HOP. TÉL. 076 498 48 04

lieu Cargo 103, rue de Genève 103, 1004 Lausanne jours vendredi 9 juillet, lundi 12

juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, lundi

2 août, vendredi 6 août, lundi 9 août, mardi 10 août, mercredi 11 août durée de 15h30

à 17h 15 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 18, descendre à l’arrêt Cou-

chirard. Depuis l’arrêt de bus, descendre la route de Genève sur environ 100 mètres.

Le studio se trouve dans la gare aux marchandises, quai numéro 18, au 2e étage.

5370 BREAKDANCEFIRST MOVE, ÉCOLE DE DANSE HIP-HOP PROPOSE DES COURS DE

BREAKDANCE POUR JEUNES (FILLES ET GARÇONS). CETTE DANSE

URBAINE, PAR SES FIGURES ACROBATIQUES ET SA LIBERTÉ ARTISTIQUE,

DEMANDE BEAUCOUP D’IMAGINATION. TÉL. 076 498 48 04 lieu Cargo 103,

rue de Genève 103, 1004 Lausanne jours vendredi 9 juillet, lundi 12 juillet, mardi 13

juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 2 août, vendredi

6 août, lundi 9 août, mardi 10 août, mercredi 11 août durée de 14h à 15h30 15 par-

ticipants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 18, descendre à l’arrêt Couchirard. Depuis

l’arrêt de bus, descendre la route de Genève sur environ 100 mètres. Le studio se trouve

dans la gare aux marchandises, quai numéro 18, au 2e étage.

5390 VIVRE COMME AUX TEMPS DE LA PRÉHISTOIREVIENS VIVRE DANS LA PEAU D’UN HOMME DES CAVERNES, APPREN-

DRE À UTILISER DES OUTILS PRÉHISTORIQUES, ALLUMER UN FEU SANS

ALLUMETTES ET TIRER À LA SAGAIE. ALORS SI L’AVENTURE TE TENTE,

PRENDS UN PIQUE-NIQUE. EN CAS DE TEMPS INCERTAIN, LE 021 315 68

66 TE RENSEIGNERA lieu Rdv à l’arrêt de bus « le Signal », tl ligne 16 jours mardi

13 juillet, mardi 3 août durée de 9h à 15h 16 participants de 9 à 12 ans transports

Départ avec tl ligne 16. Arrivée arrêt « le Signal ». Prise en charge à l’arrêt le signal à 9h.

5400 MOUCHOIR BRODÉCOMMUNE DE VILLARS-LE-TERROIR. TRANSFERT DE MOTIFS À BRO-

DER SUR TISSUS. PRENDRE UN PIQUE-NIQUE (POSSIBILITÉ DE FAIRE

DES GRILLADES À MIDI). TÉL. 021 881 65 29 OU 079 437 12 23 lieu Rdv à la

gare LEB d’Echallens jours mardi 6 juillet, mardi 13 juillet, mardi 3 août, mardi 10

août durée de 9h à 15h15 10 participants de 9 à 15 ans transports Départ avec LEB

Lausanne-Flon 8h30. Arrivée arrêt Gare LEB d’Echallens 8h56. Prise en charge des

participants à la gare d’Echallens. Retour avec LEB Echallens 15h28. Arrivée Lausanne-

Flon 15h55.

5420 COMPRENDRE LES CHIENSCOMMUNE DE ROMANEL-SUR-LAUSANNE. LE CLUB CYNOLOGIQUE

CHAILLY SUR LAUSANNE T’INVITE À VENIR JOUER UN APRÈS-MIDI AVEC

DES CHIENS. TÉL. 079 235 88 19 lieu Devant la Maison de commune de Romanel

jours mercredi 14 juillet durée de 14h à 16h 10 participants de 9 à 12 ans transports

Départ avec LEB Lausanne-Flon 13h30. Arrivée Gare LEB Romanel 13h42. Depuis la

gare, monter le chemin du Village jusqu’à la Maison de commune. Retour avec LEB

Romanel 16h42. Arrivée Lausanne-Flon 16h55.

5440 MON COMPAGNON LE CHIENCOMMUNE DE BRETIGNY-SUR-MORRENS. C’EST AVEC PLAISIR QUE

NOUS T’ACCUEILLERONS SUR NOTRE TERRAIN POUR TE FAMILIARISER

ET AVOIR DES CONTACTS AVEC NOTRE COMPAGNON LE CHIEN. TU

VERRAS UNE DÉMONSTRATION D’OBÉISSANCE, UNE RECHERCHE DU

MAÎTRE, UN COUCHÉ LIBRE, UNE QUÊTE, ETC. EN PRÉSENCE DE SON

MAÎTRE, TU POURRAS MÊME FAIRE TRAVAILLER UN CHIEN EN LUI DON-

NANT QUELQUES ORDRES. ET POUR BIEN TERMINER TON APRÈS-MIDI,

UNE COLLATION TE SERA OFFERTE. METTRE DES CHAUSSURES ADÉ-

QUATES. EN CAS D’EMPÊCHEMENT, TÉL. 079 434 71 41. EN CAS DE MAU-

VAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66

ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Arrêt du bus No 60 à Montheron jours samedi 14

août durée de 13h40 à 16h30 10 participants de 9 à 12 ans transports Départ avec tl

ligne 60 de Lausanne-Flon à 13h06. Arrivée à l’arrêt Montheron à 13h33. Prise en charge

des participants à l’arrêt du bus Montheron. Retour avec tl ligne 60 de Cugy-Poste à

16h39, arrivée à Lausanne-Flon à 17h02.

5450 VIENS JOUER AVEC UN CHIENCOMMUNE DE VUFFLENS-LA-VILLE. LA COMMUNE DE VUFFLENS-LA-

VILLE ET LA SOCIÉTÉ VAUDOISE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX.

DEUX ÉDUCATEURS EXPÉRIMENTÉS TE PROPOSERONT DIVERSES ACTI-

VITÉS, JEUX, PARCOURS D’OBSTACLES/AGILITY AVEC UN CHIEN. LA SVPA

TE PRÊTERA UN CHIEN POUR LA MATINÉE. VÊTEMENTS ADAPTÉS, CAS-

QUETTE OU IMPERMÉABLE, COLLATION OFFERTE À TOUS LES PARTI-

CIPANTS. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66

ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Centre d’éducation canine SVPA, rte du Moulinet

35, 1302 Vufflens-la-Ville jours mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, mardi 3 août, mer-

credi 4 août durée de 9h à 11h45 7 participants de 9 à 15 ans transports Les transports

doivent être effectués par les parents, et les horaires doivent être respectés. Les enfants

qui arrivent en bus seront pris en charge à 13h34 à l’arrêt de bus (62) de Sainte-Cathe-

rine. Merci ! Attention : les activités 5450 et 5451 ont lieu simultanément et l’activité

5450 est réservée à celles et ceux qui n’ont pas de chien.

5451 VIENS JOUER AVEC TON CHIEN !COMMUNE DE VUFFLENS-LA-VILLE. LA SOCIÉTÉ VAUDOISE POUR LA

PROTECTION DES ANIMAUX (SVPA) ET LA COMMUNE DE VUFFLENS-

LA-VILLE. DEUX ÉDUCATEURS EXPÉRIMENTÉS TE FERONT PARTAGER

DIVERSES ACTIVITÉS (PARCOURS D’OBSTACLES/AGILITY) AVEC TON

CHIEN (IMPÉRATIF : 1 CHIEN PAR ENFANT ET 1 ENFANT PAR CHIEN) !

TON CHIEN DOIT ÊTRE SOCIABLE ET NON AGRESSIF ENVERS LES

AUTRES ENFANTS ET LES AUTRES CHIENS. TU DOIS AUSSI ÊTRE CAPA-

BLE DE LE TENIR SEUL. VÊTEMENTS ADAPTÉS, CASQUETTE OU IMPER-

MÉABLE. COLLATION OFFERTE À TOUS LES PARTICIPANTS. EN CAS DE

MAUVAIS TEMPS, INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH

lieu Centre d’éducation canine SVPA, rte du Moulinet 35, 1302 Vufflens-la-Ville jours

mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, mardi 3 août, mercredi 4 août durée de 9h à 11h45

10 participants de 9 à 15 ans transports Les transports doivent être effectués par les parents,

et les horaires doivent être respectés. Merci ! Attention: les activités 5450 et 5451 ont lieu

simultanément et l’activité 5450 est réservée à celles et ceux qui n’ont pas de chien.

5490 UN CENTRE DE LOISIRS VRAIMENT SYMPACOMMUNE D’ÉCUBLENS. VIENS DÉCOUVRIR UN CENTRE DE LOISIRS

POUR LES ADOS, T’AMUSER ET PROFITER DE DIVERS JEUX QUE TU N’AS

PEUT-ÊTRE PAS CHEZ TOI : BILLARD, BABYFOOT, WII, PING PONG, ETC.

UN TOURNOIS SURPRISE SERA ORGANISÉ. BAR À SIROP ET COLLATION.

TÉL. 021 691 29 66 lieu Collège du Pontet à Ecublens, sous-sol Pluton jours mercredi

7 juillet durée de 14h à 18h 25 participants de 12 à 15 ans transports Métro M1, des-

cendre à l’arrêt Crochy. Depuis l’arrêt Crochy, traverser la route. plan disponible sur

www.ecublens.ch/jeunes

5500 PERCER LES SECRETS DE LA NATUREVIENS DÉCOUVRIR LES SECRETS DE LA FORÊT PAR DES JEUX ET DES

ANIMATIONS. TU APPRENDRAS ALORS À DÉCELER LES TRACES DÉVOI-

LANT LE PASSAGE D’UN ANIMAL OU À METTRE UN NOM SUR LES

POUSSES D’UN ARBRE EN DEVENIR. MUNIS-TOI D’UN PIQUE-NIQUE ET

DE BONNES CHAUSSURES. EN CAS DE TEMPS INCERTAIN, INFOS MÉTÉO

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Arrêt de bus du Chalet-à-Gobet

jours jeudi 15 juillet, jeudi 5 août durée de 9h30 à 15h30 15 participants de 9 à 12

ans transports Départ avec tl ligne 62 de l’arrêt Croisettes à 9h26. Arrivée arrêt Cha-

let-à-Gobet 9h32. Prise en charge des participants à l’arrêt de bus Chalet-à-Gobet.

Retour avec tl ligne 62 du Chalet-à-Gobet à 16h34.

*5570 VIENS CUISINER ET MANGER TON REPAS !COMMUNE DE CUGY VD. TU AIMES MANGER? VIENS PRÉPARER UN

SUCCULENT REPAS ET DÉGUSTE-LE ENSUITE AVEC LES AUTRES

PARTICIPANT-E-S lieu Arrêt de bus Cugy-Cavenettaz durée de 9h à 13h jours ven-

dredi 9 juillet, vendredi 13 août 10 participants de 9 à 12 ans transportsDépart tl ligne

60 de Lausanne-Flon à 8h26, arrivée à l’arrêt Cugy-Cavenettaz à 8h48. Retour de Cugy-

Cavenettaz à 13h12, arrivée à Lausanne-Flon à 13h35. Les participants sont pris en

charge et ramenés à l’arrêt Cugy-Cavenettaz.

5580 LA CUISINE DES PETITS CHEFSOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. APPRENDRE À SE SERVIR

DES OUTILS ET INGRÉDIENTS COMME LES GRANDS. DOSER, MÉLAN-

GER, COUPER, CUIRE ET FAÇONNER POUR CRÉER UN REPAS ÉQUILI-

BRÉ. TÉL. 021 318 71 79 lieu Rue de Genève 35, Lausanne (Flon) jours mercredi 7

juillet durée de 9h à 11h 15 participants de 10 à 13 ans transports Nombreux bus et

métro pour rejoindre le Flon. Le bâtiment se trouve à côté des cinémas Europlex. Rdv

à la réception.

5590 RALLYE DU JEUCOMMUNE D’ÉPALINGES. TU AIMES JOUER? TU AIMES LES DÉFIS ET

RÉSOUDRE DES ÉNIGMES ? ALORS VIENS À LA LUDOTHÈQUE D’ÉPA-

LINGES PARTICIPER À UN RALLYE SUR LE THÈME DU JEU ! GOÛTER

OFFERT lieu Ludothèque d’Epalinges, Collège de Bois-Murat, ch. de Bois-Murat 34,

1066 Epalinges jours lundi 5 juillet durée de 14h à 17h 20 participants de 9 à 12 ans

transportsMétro M2 jusqu’au terminus Croisettes. Puis tl ligne 45 ou 46 direction

Bois-Murat, descendre à l’arrêt Bois-Murat. Les enfants ont rendez-vous directement

à la ludothèque qui se trouve à quelques pas de cet arrêt de bus.

5620 POTERIECOMMUNE DE PRILLY. VIENS CONFECTIONNER UN OBJET EN GRÈS

QUE TU POURRAS VENIR CHERCHER À LA FIN DES VACANCES APRÈS

CUISSON ET ÉMAILLAGE (DIFFÉRENTES TECHNIQUES : MODELAGE,

COLLOMBINS, PLAQUES, TOURS). WWW.ATELIERSLOISIRS.CH, TÉL. 079

735 62 71 lieu Atelier Loisirs Cathy Martin, rue Confrérie 36A, Prilly (sous-sol) jours

mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet durée de 14h à 16h30

8 participants de 9 à 15 ans transports Tl ligne 9, descendre à l’arrêt Huttins. Des-

cendre à droite de la Migros jusqu’à la route de la Confrérie. Les ateliers se trouvent

dans le bâtiment à gauche (porte rouge). Plan sur www.ateliersloisirs.ch

5641 DE LA POTERIE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)COMMUNE DE LUTRY. VIENS CRÉER ET PEINDRE UN OBJET EN TERRE,

ŒUVRE QUE TU EMPORTERAS CHEZ TOI APRÈS CUISSON. CETTE ACTI-

VITÉ A LIEU SUR 2 JOURS. COLLATION OFFERTE. PRENDRE UN TABLIER.

L’ACTIVITÉ A LIEU LE 5 JUILLET DE 14H À 16H30 POUR LE MODELAGE,

PUIS LE 14 JUILLET DE 14H À 15H30 POUR LA PEINTURE. TÉL. 079 241 21

27 lieu Atelier Anita Meylan, chemin de la Toffeyre 11, Lutry jours lundi 5 juillet, mer-

credi 14 juillet durée de 14h à 16h30 le 5 juillet puis de 14h à 15h30 le 14 juillet 12

participants de 10 à 15 ans transportsDépart avec tl ligne 9. Arrivée arrêt Grand-Pont.

Prendre le passage piéton souterrain devant l’arrêt du bus. A la sortie, prendre le pre-

mier chemin à gauche qui est le ch. de la Toffeyre.

5650 POTERIECOMMUNE DE FROIDEVILLE. RÉALISATION D’UN OBJET EN GRÈS AVEC

SES MAINS, SANS TOUR. PRÉVOIR DE REVENIR CHERCHER L’OBJET À

LA FIN DES VACANCES SELON LES INDICATIONS DONNÉES SUR PLACE.

TÉL. 021 881 29 54 lieu Arrêt de bus Montheron jours lundi 5 juillet, mardi 6 juil-

let durée de 8h30 à 11h 6 participants de 9 à 12 ans transportsDépart avec tl ligne 60

de Lausanne-Flon à 7h59, arrivée à l’arrêt Montheron à 8h26. Prise en charge des par-

ticipants à l’arrêt de bus Montheron. Retour avec tl ligne 60 de Montheron à 11h38,

arrivée à Lausanne-Flon à 12h05.

5670 LAMPE MÉTALLIQUECOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. AUTOUR D’UNE ARMATURE

MÉTALLIQUE, DE LA SOIE QUE TU AURAS COLORÉE ET PÉTRIFIÉE, DU

COTON CIRÉ POUR L’ATTACHER ET QUELQUES PERLES POUR DÉCO-

RER ET UNE PETITE LAMPE AVEC LUMIÈRE D’AMBIANCE EN RESSOR-

TIRA. S’UTILISE AVEC UNE BOUGIE DE RÉCHAUD. GOÛTER OFFERT. TÉL.

021 802 29 86 lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne 13, 1028 Préverenges jours vendredi

9 juillet, lundi 12 juillet durée de 13h30 à 16h30 15 participants de 9 à 15 ans trans-

ports Départ en train de la gare de Lausanne à 12h58, arrivée à Lonay-Préverenges à

13h08. Un plan d’accès est disponible sur www.bricolajeux.ch, sous la rubrique «contact».

Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande uni-

quement). Retour en train de Lonay-Préverenges à 16h47, arrivée à Lausanne à 17h.

5673 ENCAUSTIQUE

COMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. AVEC UN PETIT FER À REPAS-

SER SPÉCIAL ET DES CUBES DE CIRE D’ABEILLE COLORÉE, LAISSE GLIS-

SER TON IMAGINATION SUR DU PAPIER GLACÉ ET DEVIENS UN VÉRI-

TABLE PETIT ARTISTE. TU POURRAS T’AMUSER À FAIRE UNE DIZAINE

DE CARTES ET ON EN METTRA UNE SOUS CADRE. TON ŒUVRE POURRA

AINSI ÊTRE ADMIRÉE DE TOUS. COLLATION OFFERTE. TÉL. 021 802 29

86 lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne 13, 1028 Préverenges jours vendredi 9 juillet,

lundi 12 juillet durée de 9h30 à 12h30 15 participants de 9 à 15 ans transportsDépart

en train de la gare de Lausanne à 8h58, arrivée à Lonay-Préverenges à 9h08. Un plan

d’accès est disponible sur www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Retour en

train de Lonay-Préverenges à 12h47, arrivée à Lausanne à 13h.

5680 GUIRLANDE LUMINEUSECOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. VIENS RÉALISER UNE

GUIRLANDE LUMINEUSE DE 10 AMPOULES DÉCORÉES AVEC DE JOLIS

TISSUS SOYEUX ET PAPIERS DE RIZ À FIBRES. COLLATION OFFERTE.

TÉL. 021 802 29 86 lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne 13, 1028 Préverenges jours

mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet durée de 9h30 à 12h30 15 participants de 9 à

15 ans transports Départ en train de la gare de Lausanne à 8h58, arrivée à Lonay-

Préverenges à 9h08. Un plan d’accès est disponible sur www.bricolajeux.ch, sous la

rubrique « contact ». Retour en train de Lonay-Préverenges à 12h47, arrivée à Lau-

sanne à 13h.

5681 BIJOUX EN PETCOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. À PARTIR DE BOUTEILLES

VIDES EN PET, NOUS FERONS DES PERLES ORIGINALES ET NOUS LES

MONTERONS EN UN JOLI COLLIER. GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 802 29 86

lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne 13, 1028 Préverenges jours jeudi 15 juillet, vendredi

16 juillet durée de 9h30 à 12h30 15 participants de 9 à 15 ans transports Départ en

19

train de la gare de Lausanne à 8h58, arrivée à Lonay-Préverenges à 9h08. Un plan d’ac-

cès est disponible sur www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Retour en train

de Lonay-Préverenges à 12h47, arrivée à Lausanne à 13h.

*5682 PLAQUE DE PORTE AVEC DÉCOUPE BOISCOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. APRÈS AVOIR DÉCOUPÉ À

LA SCIE UN MOTIF SYMPA QUE TU AURAS CHOISI, TU POURRAS LE MON-

TER SUR UNE PLAQUE DE PORTE ET RAJOUTER LES LETTRES DE TON

PRÉNOM ET DÉCORER LE TOUT SELON TES GOÛTS. GOÛTER OFFERT.

TÉL. 021 802 29 86 lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne 13, 1028 Préverenges joursmardi

13 juillet, mercredi 14 juillet durée de 13h30 à 16h30 15 participants de 9 à 15 ans

transportsDépart en train de la gare de Lausanne à 12h58, arrivée à Lonay-Préverenges

à 13h08. Un plan d’accès est disponible sur www.bricolajeux.ch, sous la rubrique

«contact». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande

uniquement). Retour en train de Lonay-Préverenges à 16h47, arrivée à Lausanne à 17h.

5683 CUSTOMISATIONCOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. APPORTE UN T-SHIRT ET

UN JEANS QUE TU POURRAS DÉCORER AVEC DES PEINTURES, DES

STRASS À COLLER OU DES DÉCOUPES DE TISSU ALCANTARA OU PAIL-

LETÉ. GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 802 29 86 lieu Bricola’jeux, rue de Lausanne

13, 1028 Préverenges jours jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet durée de 13h30 à 16h30

15 participants de 9 à 15 ans transports Départ en train de la gare de Lausanne à 12h58,

arrivée à Lonay-Préverenges à 13h08. Un plan d’accès est disponible sur www.bricola-

jeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de

Lonay-Préverenges (sur demande uniquement). Retour en train de Lonay-Préverenges

à 16h47, arrivée à Lausanne à 17h.

5690 ENVOYÉ SPÉCIAL AUX PCL POUR LE PRILL’HÉRAUTCOMMUNE DE PRILLY. L’IMPRIMERIE PCL PRESSES CENTRALES SA T’IN-

VITE À DÉCOUVRIR TOUTES LES ÉTAPES DE FABRICATION D’UN

IMPRIMÉ: COMMENT ON REÇOIT LES INFORMATIONS ET LES ILLUS-

TRATIONS, COMMENT ON MET EN PAGE CES INFORMATIONS ET ON

PRÉPARE LA MISE SOUS PRESSE, ENFIN COMMENT ON IMPRIME CE

DOCUMENT, ON LE COUPE ET ON LE PLIE. A CETTE OCCASION, TU

POURRAS RÉALISER TOI-MÊME UN PETIT REPORTAGE SUR CETTE

VISITE AUX PCL, QUI PARAÎTRA DANS LE JOURNAL DE LA COMMUNE

DE PRILLY, LE PRILL’HÉRAUT. TÉL. 021 317 51 51 lieu Rdv à 9h30 à la récep-

tion des PCL - site de Renens - av. Longemalle 9, 1020 Renens jours mardi 6 juillet

durée de 9h30 à 12h 15 participants de 12 à 15 ans transports Tl ligne 33, descendre

à l’arrêt Rue du Lac. Sur l’avenue Longemalle, continuer sur le même trottoir en direc-

tion de Renens Centre, passer devant l’épicerie et juste après tourner à droite dans la

petite ruelle. L’entrée des PCL se trouve à droite, au milieu.

*5750 DÉCORATION MOSAÏQUE PERLÉE ( 2 DEMI-JOURNÉES)COMMUNE D’ÉCHALLENS. ABC’ATELIER TE PROPOSE DE DÉCORER UN

ARTICLE EN VERRE EN MOSAÏQUE PERLÉE. CETTE ACTIVITÉ SE

DÉROULE SUR DEUX DEMI-JOURNÉES. LES LUNDIS POUR LE COLLAGE,

PUIS LES MERCREDIS POUR APPLIQUER LES JOINTS. COLLATION

OFFERTE. TÉL. 079 228 70 40 lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours lundi 5 et

mercredi 7 juillet, lundi 12 et mercredi 14 juillet, lundi 2 et mercredi 4 août, lundi 9

et mercredi 11 août durée de 13h30 à 17h30 10 participants de 9 à 15 ans transports

Départ en LEB de Lausanne-Flon à 13h, arrivée à Echallens à 13h26 où les partici-

pants sont pris en charge. Retour de la gare LEB d’Echallens à 17h28, arrivée à Lau-

sanne-Flon à 17h58.

5770 PEINTURE VITRAIL SUR MIROIRCOMMUNE DE GOUMOENS-LA-VILLE. PEINTURE FAÇON VITRAIL SUR

UN MIROIR. TÉL. 079 746 26 75 lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours samedi

10 juillet, samedi 17 juillet, samedi 7 août, samedi 14 août durée de 13h30 à 17h 5

participants de 9 à 15 ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à 13h, arrivée

à Echallens à 13h26. Prise en charge à la gare d’Echallens. Retour en LEB d’Echallens

à 17h28, arrivée à Lausanne-Flon à 17h55.

5780 DES PETITS TRAINS PAS COMME LES AUTRESCOMMUNE D’ÉTAGNIÈRES. TU POURRAS CONDUIRE DES TRAINS

MINIATURES ÉLECTRIQUES SUR UNE MAQUETTE, ET DES TRAINS

MINIATURES FONCTIONNANT RÉELLEMENT À LA VAPEUR lieu Gare LEB

d’Etagnières à 13h50 (train de Lausanne) et 14h04 (train de Bercher) jours lundi 12

juillet, lundi 9 août durée de 13h50 à 17h 10 participants de 9 à 12 ans transports

Départ en LEB de Bercher à 13h46, arrivée à Etagnières à 14h04. Ou : départ en LEB

de Lausanne-Flon à 13h30, arrivée à Etagnières à 13h50. Un accompagnant sera à la

gare d’Etagnières aux heures d’arrivée des trains (13h50 et 14h04). Les enfants seront

raccompagnés à la gare pour le retour aux trains de 17h04 et 17h20.

*5800 MOSAÏQUE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)COMMUNE DE PULLY. DÉCOUVERTE DE LA TECHNIQUE DE LA

MOSAÏQUE. DÉCORATION D’UN OBJET AVEC DES MORCEAUX DE CÉRA-

MIQUE, CARRELAGE ET VAISSELLE. PREMIER JOUR : COLLAGE -

DEUXIÈME JOUR: JOINTAGE. TÉL. 079 714 78 43 - 079 401 72 37 lieu Epice-

rie du rêve, Ch. de Fantaisie 4 à Pully jours lundi 12 et jeudi 15 juillet ou mardi 13 et

vendredi 16 juillet durée de 14h à 17h 8 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl

ligne 4 ou 25, descendre à l’arrêt Pierraz-Portay, où les participants seront pris en charge.

*5820 TRAPPE À MESSAGESCOMMUNE DE SUGNENS. PENSE-BÊTE EN BOIS DÉCOUPÉ EN FORME

DE FROMAGE ET CHAT AVEC DEUX TRAPPES À SOURIS AUXQUELLES

TU POURRAS PINCER TES MESSAGES-PHOTOS-DESSINS LA DÉCOUPE

EST DÉJÀ FAITE, TU T’OCCUPERAS DONC DE L’ASSEMBLAGE, DE LA

PEINTURE ET LA DÉCORATION. TÉL. 021 881 58 93 lieu Collège de Sugnens

jours jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet durée de 13h45 à 16h40 10 participants de 9 à

15 ans transports Départ avec LEB de Lausanne-Flon à 13h, arrivée à Sugnens à 13h32.

Depuis la gare de Sugnens, parcourir 300 m à pied, tout droit en montée, jusqu’au col-

lège. Retour avec LEB de Sugnens à 16h52, arrivée à Lausanne-Flon à 17h25.

*5830 BIJOUX RÉCUP NESPRESSO (MATIN)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS APPRENDRE À FAIRE DES BIJOUX EN

RECYCLANT DES CAPSULES NESPRESSO. FIL D’ALU ET PERLES SERONT

DE LA PARTIE ! TÉL. 021 671 02 70 lieu Magasin Cré’Arts, BMG SA, ch. du

Closalet 4, 1023 Crissier jours jeudi 8 juillet durée de 9h30 à 12h 8 participants de 9

à 15 ans transports A la Gare de Renens, prendre le bus 35. Arrivée sur le parking Cen-

tre MMM Migros Crissier, traverser la station Migrol pour rejoindre le Bâtiment FLY

jaune (2 min à pied).

*5831 BIJOUX RÉCUP NESPRESSO (APRÈS-MIDI)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS APPRENDRE À FAIRE DES BIJOUX EN

RECYCLANT DES CAPSULES NESPRESSO. FIL D’ALU ET PERLES SERONT

DE LA PARTIE ! TÉL. 021 671 02 70 lieuMagasin Cré’Arts, BMG SA, ch. du Clo-

salet 4, 1023 Crissier jours jeudi 8 juillet durée de 14h à 16h30 8 participants de 9 à

15 ans transports A la Gare de Renens, prendre le bus 35. Arrivée sur le parking Cen-

tre MMM Migros Crissier, traverser la station Migrol pour rejoindre le Bâtiment FLY

jaune (2 min à pied).

*5832 VASE EN PLÂTRE ET PET (MATIN)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS RECYCLER DES BOUTEILLES PET POUR

EN FAIRE DES MAGNIFIQUES VASES EN PLÂTRE. TÉL. 021 671 02 70 lieu

Magasin Cré’Arts, BMG SA, ch. du Closalet 4, 1023 Crissier jours mardi 6 juillet,

jeudi 15 juillet durée de 9h30 à 11h30 8 participants de 9 à 15 ans transports A la Gare

de Renens, prendre le bus 35. Arrivée sur le parking Centre MMM Migros Crissier,

traverser la station Migrol pour rejoindre le Bâtiment FLY jaune (2 min à pied).

*5833 VASE EN PLÂTRE ET PET (APRÈS-MIDI)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS RECYCLER DES BOUTEILLES PET POUR

EN FAIRE DES MAGNIFIQUES VASES EN PLÂTRE. TÉL. 021 671 02 70 lieu

Magasin Cré’Arts, BMG SA, ch. du Closalet 4, 1023 Crissier jours mardi 6 juillet,

jeudi 15 juillet durée de 14h à 16h30 8 participants de 9 à 15 ans transports A la Gare

de Renens, prendre le bus 35. Arrivée sur le parking Centre MMM Migros Crissier,

traverser la station Migrol pour rejoindre le Bâtiment FLY jaune (2 min à pied).

*5835 TEINDRE UN FOULARD EN SOIE (MATIN)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS FAIRE DES NŒUDS ET DES PLIAGES

SUR TON FOULARD, PUIS Y DÉPOSER LA COULEUR ET OBTENIR AINSI

UN MAGNIFIQUE FOULARD BATIK! TÉL. 021 671 02 70 lieu Magasin Cré’Arts,

BMG SA, ch. du Closalet 4, 1023 Crissier jours mardi 13 juillet durée de 9h30 à 12h

8 participants de 9 à 12 ans transports A la Gare de Renens, prendre le bus 35. Arri-

vée sur le parking Centre MMM Migros Crissier, traverser la station Migrol pour rejoin-

dre le Bâtiment FLY jaune (2 min à pied).

*5836 TEINDRE UN FOULARD EN SOIE (APRÈS-MIDI)COMMUNE DE CRISSIER. VIENS FAIRE DES NOEUDS ET DES PLIAGES

SUR TON FOULARD, PUIS Y DÉPOSER LA COULEUR ET OBTENIR AINSI

UN MAGNIFIQUE FOULARD BATIK! TÉL. 021 671 02 70 lieu Magasin Cré’Arts,

BMG SA, ch.du Closalet 4, 1023 Crissier jours mardi 13 juillet durée de 14h à 16h30

8 participants de 9 à 12 ans transports A la Gare de Renens, prendre le bus 35. Arri-

vée sur le parking Centre MMM Migros Crissier, traverser la station Migrol pour rejoin-

dre le Bâtiment FLY jaune (2 min à pied).

*5840 CARTE DE VŒUX CALLIGRAPHIE CHINOISE (MATIN)VIENS CRÉER DE BELLES CARTES DE VŒUX EN CALLIGRAPHIE CHI-

NOISE. CET ATELIER T’OUVRIRA LES PORTES DE L’ÉCRITURE CHINOISE.

TU APPRENDRAS LE MANIEMENT DU PINCEAU ET À DÉCODER DES

CARACTÈRES lieu Culturechine, Rue de l’Industrie 13 (en face du théâtre 2.21) jours

lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juil-

let durée de 9h30 à 11h30 6 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 16, des-

cendre à l’arrêt Barre. Ou : tl ligne 22 ou 60, descendre à l’arrêt Place du Nord.

*5841 CARTE DE VŒUX CALLIGRAPHIE CHINOISE (APRÈS-MIDI)VIENS CRÉER DE BELLES CARTES DE VŒUX EN CALLIGRAPHIE CHI-

NOISE. CET ATELIER T’OUVRIRA LES PORTES DE L’ÉCRITURE CHINOISE.

TU APPRENDRAS LE MANIEMENT DU PINCEAU ET À DÉCODER DES

CARACTÈRES lieu Culturechine, Rue de l’Industrie 13 (en face du théâtre 2.21) jours

lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juil-

let durée de 14h à 16h 6 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 16, descen-

dre à l’arrêt Barre. Ou : tl ligne 22 ou 60, descendre à l’arrêt Place du Nord.

5860 GRAFFITICOMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. CRÉATION D’UNE FRESQUE.

VIENS AVEC NOUS POUR LA DÉCORATION D’UN MUR! TRÈS CONNU

DANS NOTRE RÉGION, SENNA T’AIDERA À RÉALISER CE PROJET COL-

LECTIF. PRENDRE DE VIEUX HABITS. LE REPAS SERA OFFERT SUR PLACE

lieu Collège de la Concorde, avenue de la Concorde, 1022 Chavannes-près-Renens

jours mercredi 7 juillet durée de 9h à 16h 12 participants de 13 à 15 ans transports

Depuis la gare de Renens, descendre l’avenue de la Gare, puis au bas de la rue à droite,

suivre les indications pour le collège.

*5870 APRÈS-MIDI DE JEUX DE SOCIÉTÉCOMMUNE DE SAVIGNY. LA LUDOTHÈQUE DE SAVIGNY «LA CIGALE»

T’INVITE À VENIR DÉCOUVRIR ET JOUER À DES JEUX DE SOCIÉTÉ. UN

GOÛTER TE SERA SERVI. TÉL. 077 464 79 26 lieu Arrêt de bus de Savigny jours

mardi 6 juillet, lundi 9 août durée de 14h à 16h30 12 participants de 9 à 12 ans trans-

ports Départ en bus tl ligne 65 de l’arrêt Sallaz à 13h50, arrivée à l’arrêt Savigny à

14h03. Prise en charge des participants à l’arrêt Savigny. Retour de Savigny à 16h31,

arrivée à la Sallaz à 16h45.

5880 FABRIQUE TON JEU ET JOUE !COMMUNE DE FROIDEVILLE. LA LUDOTHÈQUE «LA RÉCRÉ» DE FROI-

DEVILLE TE PROPOSE DE FABRIQUER UN JEU ET D’Y JOUER. TÉL. 021

881 51 01 lieu Devant la laiterie, vers l’unique rond-point de Froideville jours jeudi

12 août durée de 13h30 à 17h30 8 participants de 9 à 12 ans transports Départ bus tl

ligne 60 de Lausanne-Flon à 12h45, arrivée à l’arrêt Froideville-Laiterie à 13h25. Les

participants sont pris en charge et ramenés au rond-point devant la laiterie. Retour

depuis Froideville-laiterie à 17h35, arrivée à Lausanne-Flon à 18h14.

5890 FUSING - TRAVAIL SUR VERRECOMMUNE DE FROIDEVILLE. VIENS DÉCOUVRIR LE TRAVAIL SUR LE

VERRE EN DÉCORANT UN OBJET DE TON CHOIX. PRÉVOIR DE REVE-

NIR CHERCHER L’OBJET APRÈS LA CUISSON, SELON LES INDICATIONS

DONNÉES SUR PLACE. TÉL. 079 691 13 21 lieu Arrêt de bus Montheron jours

lundi 12 juillet, mardi 13 juillet durée de 8h30 à 11h30 4 participants de 9 à 15 ans

transports Départ bus tl ligne 60 de Lausanne-Flon à 7h59, arrivée à l’arrêt Monthe-

ron à 8h26. Prise en charge des participants à cet arrêt de bus. Retour de Montheron

à 12h01, arrivée à Lausanne-Flon à 12h35.

5940 L’ALLEMAND PAR LE JEUOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. POUR S’INITIER À L’AL-

LEMAND TOUT EN S’AMUSANT (AVEC DES JEUX, DES DEVINETTES, DES

CHANSONS, DES PETITS JEUX DE RÔLES), MAIS OUI, C’EST TOUT À FAIT

POSSIBLE! VIENS REJOINDRE UN GROUPE DE JEUNES PRÊTS À TENTER

CETTE EXPÉRIENCE, ET PARTICIPE DANS LA BONNE HUMEUR AUX

ACTIVITÉS PROPOSÉES ! TÉL. 021 318 71 00 lieu Rue de Genève 35, Lausanne

(Flon) joursmardi 6 juillet durée de 9h30 à 11h30 15 participants de 10 à 13 ans trans-

ports Nombreux bus et métro jusqu’au Flon. Le bâtiment se trouve à côté des cinémas

Europlex. Rdv à la réception.

5950 L’ANGLAIS PAR LE JEUOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. POUR S’INITIER À L’AN-

GLAIS TOUT EN S’AMUSANT (AVEC DES JEUX, DES DEVINETTES, DES

CHANSONS, DES PETITS JEUX DE RÔLES), MAIS OUI, C’EST TOUT À FAIT

POSSIBLE! VIENS REJOINDRE UN GROUPE DE JEUNES PRÊTS À TENTER

CETTE EXPÉRIENCE, ET PARTICIPE DANS LA BONNE HUMEUR AUX

ACTIVITÉS PROPOSÉES. TÉL. 021 318 71 00 lieu Rue de Genève 35, Lausanne

(Flon) jours mercredi 7 juillet durée de 9h30 à 11h30 15 participants de 10 à 13 ans

transports Nombreux bus et métro jusqu’au Flon. Le bâtiment se trouve à côté des ciné-

mas Europlex. Rdv à la réception.

6000 LES ÉCHECSLE GRAND ECHIQUIER, LAUSANNE. INITIER LES DÉBUTANTS ET AMÉ-

LIORER LES CONNAISSANCES DES PLUS AVANCÉS. COLLATION

OFFERTE. TÉL. 079 639 99 10 lieu Collège du Belvédère, ch. des Croix-Rouges 26,

1007 Lausanne jours samedi 10 juillet, samedi 7 août durée de 14h à 17h 30 partici-

pants de 10 à 15 ans transports Remonter Dufour, puis av. Belvédère jusqu’à l’angle

du ch. des Croix-Rouges, puis monter le grand escalier. Longer le bâtiment scolaire

jusqu’à la Cafétéria. Pour les enfants conduits en voiture, descendre le ch. des Croix-

Rouges avec possibilité de parc.

6010 ÉCHECSCOMMUNE DE PRILLY. LA COMMUNE DE PRILLY ET LE CLUB

D’ECHECS CRAZY-HORSE DÉSIRENT T’INITIER AUX ÉCHECS OU DÉVE-

LOPPER TES CONNAISSANCES SELON TON NIVEAU ! TÉL. 021 729 10 14

lieu Local des Sociétés de la Grande Salle de Prilly jours samedi 7 août durée de 14h

à 18h 15 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 9, descendre à l’arrêt Prilly-

Centre. Emprunter le passage «sous voie» à proximité de l’arrêt de bus en direction

de la route des Flumeaux. La Grande salle se trouve entre le poste de police et le col-

lège Centre.

6020 LES ÉCHECS (ÉCHALLENS)COMMUNE D’ÉCHALLENS. VIENS T’INITIER AUX ÉCHECS! NOUS ORGA-

NISERONS AUSSI UN PETIT TOURNOI AVEC PRIX À LA CLÉ. COLLATION

OFFERTE. TÉL. 079 317 98 57 lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours jeudi 8 juil-

let durée de 14h à 17h 12 participants de 12 à 15 ans transports Départ en LEB de

Lausanne-Flon à 13h30, arrivée à Echallens à 13h56. Prise en charge à la gare d’Echal-

lens, près de la salle d’attente. Retour en LEB d’Echallens à 16h58, arrivée à Lausanne-

Flon à 17h25.

6080 LA PÉTANQUE (MEX)COMMUNE DE MEX. LES BOULISTES DE MEX T’INVITENT À UNE INI-

TIATION À LA PÉTANQUE, SUIVIE D’UN TOURNOI. COLLATION ET BOIS-

SONS OFFERTES. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNU-

LÉE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv

directement sur place, au Local de la Boule de Mex, ch. du Dernier Mur, 1031 Mex

jours vendredi 9 juillet durée de 14h à 17h30 12 participants de 9 à 15 ans transports

Malheureusement, pas de transports publics jusqu’à Mex. Si pas de véhicule privé, pos-

sibilité d’arrangement en appelant le jeudi matin au 021 701 06 33 ou 021 706 18 00.

6090 INITIATION À LA PÉTANQUECOMMUNE D’ÉPALINGES. LE CLUB DE PÉTANQUE D’ÉPALINGES. TU

TIRES OU TU POINTES ! TELLE EST LA CÉLÈBRE MAXIME UTILISÉE PAR

LES HABITUÉS DE CE SPORT. LE CLUB DE PÉTANQUE D’ÉPALINGES T’IN-

VITE À SUIVRE UNE INITIATION DANS LE CADRE D’UN PETIT

CONCOURS, LEQUEL SERA ACCOMPAGNÉ D’UNE COLLATION. TÉL. 079

308 23 60. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFO MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET

SUR WWW.APVRL.CH lieu Arrêt «Epalinges » (TL ligne 45) jours samedi 14 août

durée de 13h à 18h 18 participants de 9 à 15 ans transportsMétro M2 jusqu’au ter-

minus Croisettes. Depuis cet arrêt, prendre le bus 45 jusqu’à l’arrêt Epalinges. Depuis

là, suivre le panneau du club de pétanque.

6110 LA PÉTANQUE (PRILLY)COMMUNE DE PRILLY. SOCIÉTÉ DE PÉTANQUE LE LYS. VENEZ NOM-

BREUX VOUS INITIER À CETTE MAGNIFIQUE ACTIVITÉ QU’EST LA PRA-

TIQUE DE LA PÉTANQUE. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ AURA

LIEU AU BOULODROME, ROUTE DE COSSONAY (SOUS LE RESTAURANT

DE LA TREILLE). TÉL. 079 237 44 56. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTI-

VITÉ EST ANNULÉE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR

WWW.APVRL.CH lieu Terrain de sports/jeux de la Commune de Prilly, derrière le

Château jours samedi 7 août durée de 14h à 16h30 20 participants de 9 à 15 ans trans-

ports Bus tl ligne 9, descendre à l’arrêt Prilly-Centre. Passer derrière le Château et tra-

verser le terrain de football.

6180 UNE JOURNÉE EN FORÊTCOMMUNE D’ÉCHALLENS. PROMENADE EN MILIEU FORESTIER AVEC

UN BÛCHERON QUI VOUS FERA PARTAGER SES CONNAISSANCES DES

RICHESSES DE LA FORÊT. REPAS DE MIDI OFFERT (SAUCISSES ET CER-

VELAS GRILLÉS). TÉL. 079 473 90 66. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, INFOS

MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Rdv à la gare LEB

d’Echallens jours mercredi 7 juillet durée de 9h30 à 15h30 12 participants de 9 à

12 ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à 9h, arrivée à Echallens à 9h26.

Prise en charge à la gare d’Echallens, près de la salle d’attente. Retour en LEB d’Echal-

lens à 15h28, arrivée à Lausanne-Flon à 15h55.

6200 UN LABYRINTHE DANS UN CHAMP DE MAÏSCOMMUNE DE BOTTENS. VIENS JOUER DANS UN CHAMP DE MAÏS À LA

RECHERCHE DE DIVERS POSTES QUI Y SONT CACHÉS! AVEC DES JEUX,

UN CONCOURS ET UN GOÛTER. TÉL. 076 507 82 87 POUR LE 5 AOÛT ET

076 339 29 79 POUR LE 13 AOÛT. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ

20

EST ANNULÉE. CONSULTE LE 021 315 68 66 OU WWW.APVRL.CH lieu

Rdv à l’arrêt du bus 60 «Chalet Coucou», Bottens jours jeudi 5 août, vendredi 13 août

durée de 14h45 à 16h45 10 participants de 9 à 12 ans transports Départ bus tl ligne

60 de Lausanne-Flon à 14h16, arrivée à l’arrêt Chalet Coucou à 14h45. Prise en charge

des participants à l’arrêt de bus. Retour de l’arrêt Chalet Coucou à 16h48, arrivée à

Lausanne-Flon à 17h41.

*6240 RÉCUP’ARTCOMMUNE DE RENENS. AVEC DU MATÉRIEL DE RÉCUPÉRATION,

REDONNEZ VIE À DES VIEUX OBJETS ET CRÉANT DES CHOSES INSO-

LITES, DES MARIONNETTES, DES JOUETS, ETC lieu Centre de Rencontre et

d’Animation de Renens, Source 3, 1020 Renens durée de 13h à 17h jours mardi 6 juil-

let 12 participants de 9 à 12 ans transport Depuis la gare CFF de Renens, passer sous

les voies, puis aller en direction de Lausanne (sur la route de Lausanne), jusqu’au che-

min de la Source qui est à gauche.

6280 VAUDOISE ET PIRATESLA CONFRÉRIE DES PIRATES D’OUCHY. NAVIGATION À BORD D’UNE

ANCIENNE BARQUE À VOILES LATINES. PRENDRE UN PIQUE-NIQUE.

EN CAS DE TEMPS INCERTAIN, COMPOSER LE 021 315 68 66 LE MATIN

MÊME OU REGARDER SUR WWW.APVRL.CH lieu Lieu d’embarquement et de

débarquement sur le quai des Savoyards, Ouchy (en face du métro M2) jours mercredi

11 août durée de 10h30 à 13h00 30 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M2,

descendre au terminus Ouchy.

*6290 À LA DÉCOUVERTE D’OUCHYLES GUIDES D’ACCUEIL DU MDA T’INVITENT À DÉCOUVRIR OUCHY,

PORT DE LAUSANNE, ET SES FONTAINES ET SCULPTURES lieu Place de

l’Europe, devant l’ascenseur de la Passerelle jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mer-

credi 7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mer-

credi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 2 août, mardi 3 août, mer-

credi 4 août, jeudi 5 août, vendredi 6 août durée de 10h à 12h 7 participants de 9 à

15 ans transports nombreux bus et métros jusqu’à la Place de l’Europe. Rdv devant l’as-

censeur de la Passerelle.

6320 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTESDIRECTION DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET DES SPORTS DE LA VILLE

DE LAUSANNE. TU ES INVITÉ-E À UNE LEÇON DE CIRCULATION THÉO-

RIQUE ET PRATIQUE AU MOYEN DE BICYCLETTES MISES À DISPOSI-

TION SUR PLACE. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, POSSIBILITÉ D’ANNU-

LATION. LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu

Jardin de circulation, vallée de la jeunesse, Lausanne jours lundi 5 juillet, mardi 6 juil-

let, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, lundi 2 août, mardi 3 août, lundi 9 août, mardi

10 août durée de 14h à 16h 30 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl lignes 1, 2,

6, 25, descendre à l’arrêt Maladière.

6330 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTESDIRECTION DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE ET DES SPORTS DE LA VILLE

DE LAUSANNE. TU ES INVITÉ-E À UNE LEÇON DE CIRCULATION THÉO-

RIQUE ET PRATIQUE AU MOYEN DE CYCLOMOTEURS MIS À DISPOSI-

TION SUR PLACE. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, POSSIBILITÉ D’ANNU-

LATION. LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu

Jardin de circulation, vallée de la jeunesse, Lausanne jours jeudi 8 juillet, vendredi 9

juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16 juillet, jeudi 5 août, vendredi 6 août, jeudi 12 août,

vendredi 13 août durée de 14h à 16h 20 participants de 13 à 15 ans transports Bus tl

lignes 1, 2, 6, 25, descendre à l’arrêt Maladière.

6340 MODÉLISME AÉRIENCOMMUNE DE GOUMOENS-LA-VILLE. LE CLUB «LES HÉLICES» DE GOU-

MOENS-LA-VILLE. VIENS PILOTER (EN DOUBLE COMMANDE) UN

MODÈLE RÉDUIT D’AVION OU DE PLANEUR ! APPORTER BOISSONS,

LUNETTES DE SOLEIL, CASQUETTE ET VÊTEMENTS DE PLUIE. TÉL. 021

881 10 27 OU 079 615 28 39 lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens jours lundi 5 juillet

durée de 14h à 17h 5 participants de 12 à 15 ans transports Départ en LEB de

Lausanne-flon à 13h30, arrivée à Echallens à 13h56. Prise en charge des participants

à la gare d’Echallens. Retour d’Echallens à 16h57, arrivée à Lausanne-Flon à 17h25.

6350 À LA RECHERCHE DE MES ANCÊTRES !QUI ÉTAIT MON ARRIÈRE GRAND-PÈRE? QUE FAISAIT-IL ? RASSEMBLE

UN MAXIMUM D’INFORMATIONS CHEZ TOI (PHOTOGRAPHIES, LET-

TRES, ACTES D’ÉTAT CIVIL). AVEC LE CONCOURS D’ARCHIVISTES, TU

POURRAS FAIRE DES RECHERCHES SUR TES ANCÊTRES ET CRÉER TON

PROPRE ARBRE GÉNÉALOGIQUE SUR ORDINATEUR lieu Archives de la Ville

de Lausanne, Rue du Maupas 47, Lausanne jours lundi 12 juillet durée de 14h à 17h

4 participants de 12 à 15 ans transports Bus tl lignes 3 ou 4, descendre à l’arrêt St-Roch

ou : tl lignes 6, 7, 9 ou 13, descendre à l’arrêt Chauderon. Plan d’accès disponible sur

www.lausanne.ch/archives.

6370 INITIATION AUX DANSES LATINESSALSA, MERENGUE, MAMBO, CHA-CHA-CHA. DÉCOUVERTE DE DIFFÉ-

RENTS RYTHMES AU TRAVERS DE MULTIPLES DANSES. TÉL. 079 623 65

19 lieu Ecole K’Danse, Avenue des Boveresses 44, Zone Industrielle, Lausanne jours

jeudi 8 juillet durée de 14h à 16h 30 participants de 9 à 15 ans transportsTl ligne 41

(part de la Sallaz), descendre à l’arrêt Boveresses. Plan d’accès disponible sur

www.kdanse.ch.

6380 LES DANSES RAGGA ET HIP-HOPLE PHÉNOMÈNE DE LA DANSE EN SOLO DE L’ANNÉE, MARIAGE ENTRE

CULTURES AFRO-JAMAÏCAINE, ANTILLAISE ET HIP-HOP (RAGGA) ET LES

CHORÉGRAPHIES EN SOLO SUR BILLY CRAWFORD ET LES AUTRES (HIP-

HOP). EXERCICES D’ISOLATIONS, DE COORDINATION ET DE RYTHME!

TÉL. 079 623 65 19 lieu Ecole K’Danse, Avenue des Boveresses 44, Zone Industrielle,

Lausanne jours mardi 6 juillet durée de 14h à 16h 30 participants de 9 à 15 ans trans-

ports Tl ligne 41 (part de la Sallaz), descendre à l’arrêt Boveresses. Plan d’accès dispo-

nible sur www.kdanse.ch.

6385 LES DANSES HIP-HOP ET RAGGACOMMUNE D’ÉCUBLENS. K’DANSE ÉCUBLENS. SI TU AIMES DANSER,

BOUGER, VIENS DÉCOUVRIR CES RYTHMES QUE SONT LE HIP-HOP ET

LE RAGGA. TÉL. 079 623 65 19 lieu Ecole K’Danse, Centre commercial du Croset,

2e étage, Ecublens joursmardi 6 juillet durée de 9h à 11h 30 participants de 9 à 15 ans

transports Plan d’accès disponible sur www.kdanse.ch.

*6400 INITIATION À LA DANSE ORIENTALE FILLES (2 JOURS)COMMUNE D’ÉCHALLENS. VIENS DÉCOUVRIR UNE MUSIQUE DIFFÉ-

RENTE, TRAVAILLER L’ISOLATION DES MOUVEMENTS, APPRENDRE UNE

PETITE CHORÉGRAPHIE, EN UN MOT TE MÉTAMORPHOSER EN PRIN-

CESSE DES 1000 ET 1 NUITS L’ESPACE D’UN INSTANT. PRENDS DES

HABITS AMPLES ET SI POSSIBLE DES PANTOUFLES DE GYM SOUPLES

TYPE RYTHMIQUES. LE PREMIER COURS À LIEU LE MERCREDI DE 14H

À 16H ET UN DEUXIÈME COURS, COMPLÉMENT DU PREMIER, À LIEU

LE SAMEDI DE 10H À 12H. TÉL. 079 736 01 33 lieu Gare d’Echallens, place des

bus jours mercredi 14 juillet et samedi 17 juillet durée voir texte 6 participants de 9 à

15 ans transports En LEB. Mercredi : départ de Lausanne-Flon à 13h30, arrivée à Echal-

lens à 13h56. Retour d’Echallens à 16h28, arrivée à Lausanne-Flon à 16h55. Samedi :

départ de Lausanne-Flon à 9h30, arrivée à 9h56. Retour d’Echallens à 12h28, arrivée

à Lausanne-Flon à 12h55.

*6410 HIP-HOPVIENS T’INITIER AU HIP-HOP SUR DES MUSIQUES ACTUELLES ET CRÉER

UNE CHORÉGRAPHIE lieu Ecole-club Migros, rue de genève 35, lausanne-Flon

jours jeudi 8 juillet durée de 9h30 à 10h30 12 participants de 9 à 12 ans transports

Nombreux bus et métro jusqu’au Flon. Le bâtiment se trouve à côté des cinémas Euro-

plex. Rdv à la réception.

*6420 INITIATION AU BREAK DANCECOMMUNE DE RENENS. AVEC JOSÉ DOS SANTOS, FONDATEUR DES

«SCRAMBLING FEET» ET DU FESTIVAL «AU-DELÀ DES PRÉJUGÉS», VIENS

DÉCOUVRIR QUELQUES FIGURES DU BREAK DANCE, CETTE FORME

DE DANSE NÉE DANS LES ANNÉES 70 À NEW YORK. TÉL. 077 437 52 51 00

lieu Salle de spectacles de Renens, devant l’entrée, Rue de Lausanne 37 jours mercredi

11 août durée de 14h à 17h 12 participants de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 7, des-

cendre à l’arrêt Hôtel-de-Ville.

*6430 INITIATION À LA DANSE HIP-HOP (2 JOURS)COMMUNE DE RENENS. AVEC COSIMO SABATELLA, FONDATEUR DE

L’ÉCOLE POWER-DANCE DE RENENS ET CRÉATEUR DE SPECTACLES DE

DANSE, DÉCOUVRE DIFFÉRENTS STYLES DE LA DANSE HIP HOP! TÉL.

077 437 52 51 lieu Ecole Power Dance, ch. du Chêne 17, Renens jours jeudi 12 et ven-

dredi 13 août durée de 14h à 16h 20 participants de 12 à 15 ans transports Bus tl ligne

32, descendre à l’arrêt Rue du Lac. Depuis l’arrêt de bus, prendre le chemin du Chêne.

6500 SURFER SUR LE NETOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. DANS L’OCÉAN INTER-

NET, COMMENT UTILISER LES MOTEURS DE RECHERCHE POUR TROU-

VER RAPIDEMENT UN MAXIMUM D’INFORMATIONS SUR LES SUJETS

QUI TE PASSIONNENT TÉL. 021 318 71 00 lieu Rue de Genève 35, Lausanne

(Flon) jours mardi 6 juillet durée de 9h à 11h 12 participants de 9 à 12 ans transports

Nombreux bus et métro jusqu’au Flon. Le bâtiment se trouve à côté des cinémas Euro-

plex. Rdv à la réception.

6510 MAQUILLAGEOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. TOUTES LES OCCASIONS

SONT BONNES POUR SE DÉGUISER ET SE FAIRE DES MAQUILLAGES DE

CIRCONSTANCE. VIENS PROFITER DES CONSEILS D’UNE PROFESSION-

NELLE! TÉL. 021 318 71 79 lieu Rue de Genève 35, Lausanne (Flon) joursmercredi

7 juillet durée de 9h30 à 11h30 12 participants de 12 à 15 ans transports Nombreux

bus et métro jusqu’au Flon. Le bâtiment se trouve à côté des cinémas Europlex. Rdv à

la réception.

7000 BADMINTON 1COMMUNE DE PRILLY. INITIATION, COUPS DE BASE ET JEUX. VOLANTS

ET RAQUETTES À DISPOSITION, PRENDRE TENUE DE SPORT ET CHAUS-

SURES DE GYM À SEMELLES BLANCHES. TÉL. 021 624 22 21 lieu Badminton

Lausanne Association, chemin du Viaduc 12, Prilly (Grand bâtiment gris en face de

Malley-Lumières) jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juil-

let, vendredi 9 juillet durée de 9h à 10h30 16 participants de 12 à 15 ans transports

Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Galicien ou : Métro M1, descendre à l’arrêt Malley.

7001 BADMINTON 2COMMUNE DE PRILLY. INITIATION, COUPS DE BASE ET JEUX. VOLANTS

ET RAQUETTES À DISPOSITION, PRENDRE TENUE DE SPORT ET CHAUS-

SURES DE GYM À SEMELLES BLANCHES. TÉL. 021 624 22 21 lieu Badminton

Lausanne Association, chemin du Viaduc 12, Prilly (Grand bâtiment gris en face de

Malley-Lumières) jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet,

vendredi 9 juillet durée de 10h30 à 12h 16 participants de 12 à 15 ans transportsDépart

bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Galicien ou Métro M1, descendre à l’arrêt Malley.

*7010 ULTIMATE FRISBEETU AS DÉJÀ LANCÉ UN FRISBEE? DÉCOUVRE UN NOUVEAU SPORT! L’UL-

TIMATE FRISBEE EST UN SPORT MIXTE ET AUTO ARBITRÉ, QUI SE BASE

SUR LES RÈGLES DU FAIR-PLAY. TÉL. 079 717 89 32. ACTIVITÉ ANNULÉE

EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR

WWW.APVRL.CH lieu Terrain de rugby de l’Unil, au bord du lac à Dorigny jours

lundi 2 août, mardi 3 août, mercredi 4 août durée de 14h à 17h 16 participants de 12

à 15 ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt Unil-Dorigny. Depuis l’arrêt, des-

cendre tout droit au bord du lac.

7020 INITIATION AU BASKETCOMMUNE DE BELMONT-SUR-LAUSANNE. LA SOCIÉTÉ DE JEUNES DE

BELMONT T’OFFRE UN APRÈS-MIDI D’INITIATION AU BASKET. TÉL. 076

524 23 84. ANNULATION EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFO MÉTÉO AU 021

315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Parking d’En Arnier ( bancs), en face de

l’administration communale jours jeudi 12 août durée de 14h à 16h 14 participants de 9

à 12 ans transports Bus tl ligne 7, descendre au terminus Valvert. De Valvert, prendre la

ligne 47 ou 66 en direction de Belmont et descendre à l’arrêt Grands-Champs. Depuis

l’arrêt de bus, traverser au passage piéton (feux) et rejoindre l’entrée du parking d’Arnier.

7025 LA COURSE D’ORIENTATION (10-12 ANS)TU AIMES LES JEUX DE PISTE ET LES CHASSES AU TRÉSOR? TU AIMERAS

LA COURSE D’ORIENTATION! VIENS T’INITIER À CE SPORT ALLIANT

COURSE ET RÉFLEXION QUI TE PERMETTRA DE DÉCOUVRIR LE BORD

DU LAC LÉMAN SOUS UN AUTRE ANGLE. TENUE DE SPORT ET CHAUS-

SURES DE COURSE. L’ACTIVITÉ A LIEU PAR TOUS LES TEMPS! TÉL. 076 341

35 49 lieu Rdv sous le couvert du stade Pierre de Coubertin, à Vidy jours mardi 13 juillet,

mardi 10 août durée de 14h à 17h 30 participants de 10 à 12 ans transports Se rendre à

l’arrêt Maladière (tl lignes 1, 2, 6, 25). Depuis l’arrêt de bus, prendre le passage sous-route

et descendre vers le lac. Le stade se trouve sur la droite avant d’arriver au bord du lac.

7026 LA COURSE D’ORIENTATION (13-15 ANS)TU AIMES LES JEUX DE PISTE ET LES CHASSES AU TRÉSOR? TU AIMERAS

LA COURSE D’ORIENTATION! VIENS T’INITIER À CE SPORT ALLIANT

COURSE ET RÉFLEXION QUI TE PERMETTRA DE DÉCOUVRIR LES FORÊTS

DU JORAT SOUS UN AUTRE ANGLE. TENUE DE SPORT ET CHAUSSURES

DE COURSE. L’ACTIVITÉ A LIEU PAR TOUS LES TEMPS! TÉL. 076 341 35 49

lieu Rdv à l’arrêt du bus 45 Mauvernay jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 14h

à 17h 30 participants de 13 à 15 ans transportsTl ligne 45, départ des Croisettes à 13h48,

arrivée à Mauvernay à 13h59. Les enfants sont pris en charge et ramenés à l’arrêt Mau-

vernay. Retour de Mauvernay à 17h04, arrivée aux Croisettes à 17h16.

7030 INITIATION À L’ESCALADE INDOORCOMMUNE DE PRILLY. TU AS ENVIE D’ALLER PLUS HAUT EN TOUTE

SÉCURITÉ ? ALORS VIENS DÉCOUVRIR LES JOIES DE L’ESCALADE AU

NOUVEAU MUR DE GRIMPE DU COLLÈGE DE L’UNION À PRILLY. TENUE

SPORTIVE, CHAUSSURES LÉGÈRES DE PRÉFÉRENCE. TÉL. 076 472 74 92

lieu Collège de l’Union, ch. de l’Union 1, Prilly. jours samedi 10 juillet, lundi 2 août

durée de 9h à 12h 8 participants de 9 à 15 ans transports Tl ligne 9, descendre à l’ar-

rêt Prilly-Centre. Depuis le giratoire, monter en direction du Collège de l’Union par

la route du Chasseur, puis tourner à droite au chemin de l’Union.

7sports

Tu tires ou tu pointes ?Hihi, trop sympa

de jouer à la pétanque.

J’adore danser et fairedes chorégraphies.

Ouchy, c’est beau.

21

22

23

7040 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 1COMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. SI TU SAIS NAGER, VIENS

VIVRE UN MOMENT INOUBLIABLE ET INTENSE LORS D’UNE BALADE

SOUS-MARINE. TÉL. 079 291 49 90 lieu Piscine Fleur-de-Lys, sentier Fleur-de-

Lys 2, Prilly jours mercredi 7 juillet, vendredi 9 juillet, mercredi 11 août, vendredi 13

août durée de 14h à 16h 15 participants de 9 à 15 ans transports En LEB, descendre

à l’arrêt Cery-Fleur-de-Lys, puis suivre les indications pour trouver la piscine. Rdv à

l’entrée de la piscine.

7041 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2COMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. SI TU SAIS NAGER, VIENS

VIVRE UN MOMENT INOUBLIABLE ET INTENSE LORS D’UNE BALADE

SOUS-MARINE. TÉL. 079 291 49 90 lieu Piscine Fleur-de-Lys, sentier Fleur-de-

Lys 2, Prilly jours mercredi 7 juillet, vendredi 9 juillet, mercredi 11 août, vendredi 13

août durée de 16h à 18h 15 participants de 9 à 15 ans transports En LEB, descendre

à l’arrêt Cery-Fleur-de-Lys, puis suivre les indications pour trouver la piscine. Rdv à

l’entrée de la piscine.

*7045 BAPTÊME DE PLONGÉECOMMUNE DE POLIEZ-LE-GRAND. LE BAPTÊME DE PLONGÉE PERMET

DE DÉCOUVRIR LA PLONGÉE EN TOUTE DÉCONTRACTION, IL PEUT

SE FAIRE EN PISCINE OU DIRECTEMENT SUR UNE PLAGE EN MILIEU

NATUREL. APRÈS AVOIR ESSAYÉ L’ÉQUIPEMENT ET REÇU LES INFOR-

MATIONS NÉCESSAIRES À SON UTILISATION, LE PLONGEUR DÉBU-

TANT APPRENDRA QUELQUES NOTIONS ESSENTIELLES À SON

CONFORT ET À SA SÉCURITÉ POUR DÉCOUVRIR LE MILIEU AQUA-

TIQUE DE L’APESANTEUR, L’INSTRUCTEUR LE GUIDERA DANS CE NOU-

VEAU MONDE. TÉL. 021 731 28 13 OU 079 744 83 83. EN CAS DE MAU-

VAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. INFO MÉTÉO AU 021 315 68 66

OU SUR WWW.APVRL.CH lieu Piscine de Renens, av.du Censuy 36, 1020 Renens

jours mardi 13 juillet, jeudi 5 août durée de 9h à 11h30 8 participants de 9 à 15 ans

transports Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Renens Croisée.

7050 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUECOMMUNE D’ÉCUBLENS. VIENS T’INITIER AUX ARTS DU CIRQUE !

ACROBATIE, TRAMPOLINE, TRAPÈZE, JONGLAGE. ATTENTION ACTI-

VITÉ POUR DEUX ENFANTS SUR UNE SEMAINE! TÉL. 079 705 88 29. INFOS

SUR WWW.SHANJU.CH lieu ZI Vallaire Ouest B, 1024 Ecublens jours semaine

complète du 12 au 16 juillet, semaine complète du 9 au 13 août durée de 9h30 à 12h

2 participants de 9 à 12 ans transports Les enfants doivent être amenés directement

sur le lieu de l’activité.

*7055 DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUEINITIATION AUX ARTS TRADITIONNELS DE LA PISTE : ACROBATIE AU

SOL ET AÉRIENNE, ÉQUILIBRISME, JONGLERIE, CLOWNERIE, MAGIE,

MONOCYCLE, BOULE, FIL DÉCOUVRE-LES ACCOMPAGNÉ-E PAR LES

MONITEURS EXPERTS DE L’ECOLE DE CIRQUE DE LAUSANNE ! INFOS

ET ACCÈS SUR WWW.ECOLEDECIRQUE.CH lieu Local de l’Ecole de Cirque,

Martinet 8/10, Lausanne-Malley jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juil-

let, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet durée de 14h à 16h30 20 participants de 9 à 12

ans transports Tl ligne 7, descendre à l’arrêt Prélaz-les-Roses ou métro M1, arrêt Mal-

ley-Provence. Plan d’accès précis disponible sur www.ecoledecirque.ch

*7060 DEVENIR CASCADEUR (12-13 ANS)CHUTES AU SOL, FAUSSE BAGARRE, L’ART DE LA CASCADE DANS LES

FILMS TE PASSIONNE? ALORS INSCRIS-TOI ET VIENS AVEC DES HABITS

QUE TU POURRAS SALIR ! TÉL. 078 601 22 67. INFOS SUR WWW.ELAA.CH.

L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS MÉTÉO

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH. lieu Terrains de sport de Dorigny,

au bord du lac jours lundi 12 juillet durée de 13h30 à 15h 20 participants de 12 à 13

ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt UNIL-Dorigny et traverser le campus

jusqu’à la route cantonale. Ou : depuis l’arrêt Bourdonnette, prendre le bus tl ligne

30 et descendre à l’arrêt Dorigny. Traverser la route cantonale et rejoindre le parking

du centre sportif. Rdv au parking.

*7061 DEVENIR CASCADEUR (14-15 ANS)CHUTES AU SOL, FAUSSE BAGARRE, L’ART DE LA CASCADE DANS LES

FILMS TE PASSIONNE? ALORS INSCRIS-TOI ET VIENS AVEC DES HABITS

QUE TU POURRAS SALIR ! TÉL. 078 601 22 67. INFOS SUR WWW.ELAA.CH.

L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS MÉTÉO

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH. lieu Terrains de sport de Dorigny,

au bord du lac jours lundi 12 juillet durée de 15h à 16h30 20 participants de 14 à 15

ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt UNIL-Dorigny et traverser le campus

jusqu’à la route cantonale. Ou : depuis l’arrêt Bourdonnette, prendre le bus tl ligne

30 et descendre à l’arrêt Dorigny. Traverser la route cantonale et rejoindre le parking

du centre sportif. Rdv au parking.

7080 TENNIS : INITIATION ET MINI-TOURNOICOMMUNE DE PULLY. LE TENNIS CLUB PULLY (TCP) T’INVITE À T’INI-

TIER À CE SPORT ET À PARTICIPER À UN MINI-TOURNOI. SE MUNIR DE

CHAUSSURES DE TENNIS, D’UNE GOURDE, D’UNE CASQUETTE. BALLES

ET RAQUETTES FOURNIES SUR PLACE. PRENDRE UN PIQUE-NIQUE

POUR MIDI. BOISSONS OFFERTES PENDANT LE REPAS. TÉL. 021 728 33

33. ACTIVITÉ ANNULÉE EN CAS DE PLUIE. INFOS MÉTÉO AU 021 728 33

33 / 021 728 31 21 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Centre sportif de la Paudèze,

avenue de Rochettaz, Pully joursmardi 3 août, vendredi 6 août durée de 10h à 16h 12

participants de 9 à 15 ans transports Tl ligne 9, descendre à l’arrêt Clergère. Depuis

l’arrêt de bus, prendre le passage sous route direction La Rosiaz. Monter le chemin de

la Clergère jusqu’au carrefour. Le Centre sportif se trouve au bout de l’avenue de Rochet-

taz à env. 500 m.

*7090 CHEERLEADING - SPORT ACROBATIQUELE CHEERLEADING EST UN SPORT MIXTE QUI MÉLANGE LA DANSE ET

LA GYMNASTIQUE AVEC DES PYRAMIDES HUMAINES. LES PARTICIPANT-

E-S APPRENDRONT LES BASES DE CE SPORT ET RÉALISERONT UNE

PETITE CHORÉGRAPHIE. VENIR EN TENUE DE SPORT AVEC DES BAS-

KETS. DÉMONSTRATION POUR LES PARENTS À 17H. TÉL. 078 660 68 22.

ACTIVITÉ ANNULÉE EN CAS DE PLUIE. INFOS MÉTÉO AU 021 315 68 66

ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Terrains de sport de Dorigny, au bord du lac jours

mardi 13 juillet, lundi 2 août durée de 14h à 17h 12 participants de 9 à 15 ans trans-

portMétro M1, descendre à l’arrêt UNIL-Dorigny et traverser le campus jusqu’au lac.

Ou : depuis l’arrêt Bourdonnette, prendre le bus tl ligne 30 et descendre à l’arrêt Dori-

gny. Traverser la route cantonale, rejoindre le parking du centre sportif et suivre l’allée

de platanes jusqu’au bord du lac. Rdv devant le centre nautique.

7100 YOGA 1COMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. VIENS APPRENDRE À TE

DÉTENDRE ET À BIEN RESPIRER. METS DES HABITS AMPLES ET

APPORTE AVEC TOI UN TAPIS DE GYM. TÉL. 021 801 75 91 lieu Salle de ryth-

mique du collège de Dessous-le-Mont, ch. Du Parc 5, 1030 Bussigny jours mercredi

14 juillet durée de 14h à 15h 15 participants de 9 à 15 ans transports La salle se trouve

derrière le bâtiment «Au raisin », à droite de la grande salle. Départ en train de la gare

de Lausanne à 13h32, arrivée à Bussigny à 13h39. Les participants sont priés d’arri-

ver 10 min. avant la séance. Retour de Bussigny Cff à 15h17, arrivée à Lausanne CFF

à 15h27.

7101 YOGA 2COMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. VIENS APPRENDRE À TE

DÉTENDRE ET À BIEN RESPIRER. METS DES HABITS AMPLES ET

APPORTE AVEC TOI UN TAPIS DE GYM. TÉL. 021 801 75 91 lieu Salle de ryth-

mique du collège de Dessous-le-Mont, ch. Du Parc 5, 1030 Bussigny jours mercredi

14 juillet durée de 15h30 à 16h30 15 participants de 9 à 15 ans transports La salle se

trouve derrière le bâtiment «Au raisin », à droite de la grande salle. Départ en train de

la gare de Lausanne à 13h32, arrivée à Bussigny à 13h39. Les participants sont priés

d’arriver 10 min. avant la séance. Retour de Bussigny Cff à 15h17, arrivée à Lausanne

CFF à 15h27.

7120 YOGA (9-12 ANS)VIENS T’INITIER AU YOGA ET RETROUVE VITALITÉ ET PAIX DE L’ES-

PRIT APRÈS UNE ANNÉE BIEN REMPLIE ! LE COURS TE FERA GAGNER

EN SOUPLESSE ; TU APPRENDRAS EN T’AMUSANT DES POSTURES ET

DES MÉTHODES DE RELAXATION PROFONDE POUR MIEUX RESSEN-

TIR ET ÉCOUTER TON CORPS. TÉL. 021 620 00 11 lieu Cargo 103, Rue de

Genève 103, 1004 Lausanne jours vendredi 13 août durée de 10h30 à 11h30 15 par-

ticipants de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 18, descendre à l’arrêt Couchirard.

Depuis l’arrêt de bus, descendre la route de Genève sur environ 100 mètres. Le stu-

dio se trouve dans la gare aux marchandises, quai numéro 18, au 2e étage.

7121 YOGA (12-15 ANS)VIENS T’INITIER AU YOGA ET RETROUVE VITALITÉ ET PAIX DE L’ES-

PRIT APRÈS UNE ANNÉE BIEN REMPLIE ! LE COURS TE FERA GAGNER

EN SOUPLESSE ; TU APPRENDRAS EN T’AMUSANT DES POSTURES ET

DES MÉTHODES DE RELAXATION PROFONDE POUR MIEUX RESSEN-

TIR ET ÉCOUTER TON CORPS. TÉL. 021 620 00 11 lieu Cargo 103, Rue de

Genève 103, 1004 Lausanne jours samedi 14 août durée de 10h30 à 11h30 15 par-

ticipants de 12 à 15 ans transports Bus tl ligne 18, descendre à l’arrêt Couchirard.

Depuis l’arrêt de bus, descendre la route de Genève sur environ 100 mètres. Le stu-

dio se trouve dans la gare aux marchandises, quai numéro 18, au 2e étage.

7150 TOURNOI DE PING-PONGCOMMUNE DE PRILLY. LA COMMUNE DE PRILLY ET SON CENTRE DE

LOISIRS INVITENT LES JOUEURS AMATEURS À UN TOURNOI lieu Carrefour

Sud, Centre de loisirs, Route de Renens 22, Prilly jours mardi 6 juillet durée de 14h à

18h 20 participants de 12 à 15 ans transports Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Galicien.

A l’arrêt de bus, marcher 150 mètres sur le même trottoir en direction de Renens.

7160 BEACH-VOLLEYCOMMUNE D’ÉCUBLENS. LE VOLLEY-BALL CLUB T’INVITE À LA PRA-

TIQUE DU VOLLEY EN PLEIN AIR (OU À LA SALLE DU CROSET EN CAS

DE MAUVAIS TEMPS) SOUS LA DIRECTION D’ENTRAÎNEURS DIPLÔMÉS

DE LA FÉDÉRATION SUISSE. PRENDRE UN PIQUE-NIQUE. TÉL. 079 663

01 66 lieu Terrain de Beach-Volley, Ecublens jours lundi 5 juillet durée de 9h à 16h

12 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Crochy ou :

bus tl ligne 33, descendre à l’arrêt Croset. Se rendre au chemin des Esserts. Les ter-

rains de beach-volley se trouve à côté du local des pompiers.

7170 BEACH-VOLLEYCOMMUNE DE SUGNENS. VOLLEY-BALL CLUB DE SUGNENS. VIENS T’INI-

TIER AU BEACH-VOLLEY ET JOUER! LE BEACH-VOLLEY SE JOUE PIEDS

NUS DANS LE SABLE. ANNULATION SEULEMENT EN CAS DE TRÈS MAU-

VAIS TEMPS. APPORTER UN PIQUE-NIQUE POUR LE REPAS DE MIDI. GRIL-

LADES POSSIBLES EN CAS DE BEAU TEMPS. TÉL. 076 509 38 87 lieu Place des

Tires, près de la gare de Sugnens joursmardi 6 juillet, mercredi 7 juillet durée de 10h40

à 15h45 12 participants de 12 à 15 ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à

10h. Arrivée à Sugens à 10h32. Retour en LEB de Sugnens à 15h52, arrivée à Lausanne-

Flon 16h25. Prise en charge et retour des participants à la gare de Sugnens.

7180 LUTTE SUISSELE CLUB DES LUTTEURS DE LAUSANNE ET ENVIRONS T’INVITE À

VENIR DÉCOUVRIR UN SPORT TYPIQUEMENT SUISSE. PRÉSENTATION

SUR DVD. INITIATION AUX TECHNIQUES DE LA LUTTE SUISSE. POSSI-

BILITÉ DE SE DOUCHER SUR PLACE. TÉL. 079 287 00 82 lieu Local d’en-

traînement, av. 24 Janvier, 1004 Lausanne jours mercredi 7 juillet, mercredi 14 juil-

let durée de 14h à 16h 20 participants de 9 à 15 ans transports Bus tl lignes 3 et 21,

descendre à l’arrêt Beaulieu. Depuis l’arrêt du bus, descendre dans l’avenue 24 Jan-

vier, à 100 m à droite se trouve le local avec la sciure.

7190 FOOTBAG-FREESTYLELES PIEDS-À-GILLES SONT HEUREUX DE T’INITIER AU FOOTBAG-FREE-

STYLE, SPORT D’AGILITÉ, D’ÉQUILIBRE ET DE CONTRÔLE CORPOREL

QUI SE PRATIQUE AVEC LES PIEDS. CETTE INITIATION PERMET D’ABOR-

DER LES PREMIÈRES FIGURES DE FOOTBAG-FREESTYLE ET DONNE

L’ÉLAN À QUI VOUDRA S’Y ENTRAÎNER PLUS SÉRIEUSEMENT. TÉL. 079

238 78 87. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, RENSEIGNEMENTS AU 021 315

68 66 OU SUR WWW.APVRL.CH lieu Arrêt Bergières, bus n°2 jours lundi 2 août,

vendredi 6 août durée de 15h à 17h 20 participants de 9 à 15 ans transports Départ

avec tl ligne 2. Arrivée arrêt Bergières. Prise en charge des participants à l’arrêt de bus

entre 14h45 et 14h55. L’établissement secondaire des Bergières se situe au-dessus

(nord) du centre commercial des Bergières.

7200 IN LINE HOCKEYROLLER LAUSANNE-SPORTS. PRENDS TES IN LINE ET VIENS ESSAYER

UN SPORT D’ÉQUIPE ATTRACTIF ET FUN. NOUS METTONS DES

CANNES À DISPOSITION lieu Bulle de la Blécherette - Terrains de sport de la Blé-

cherette jours lundi 5 juillet durée de 17h à 19h 22 participants de 9 à 15 ans trans-

ports Bus tl ligne 1, arrêt Bois-Gentil. De la station AGIP, rejoindre l’arrière de la Bulle

de la Blécherette côté les Bossons en traversant les terrains de sports.

7210 BILLARD FRANÇAISCOMMUNE DE PRILLY. LE BILLARD CLUB DE PRILLY T’INVITE À UNE

INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES). TÉL. 079 716 93 89 lieu

Collège de Jolimont, av. de Jolimont 32 (sous-sol), Prilly joursmercredi 7 juillet, mer-

credi 4 août durée de 14h à 16h 6 participants de 12 à 15 ans transports Départ bus

tl ligne 9, descendre à l’arrêt Perréaz.

7215 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES)VIENS T’INITIER AU BILLARD FRANÇAIS ET JOUER ! TÉL. 079 680 05 84

lieu Académie Lausannoise de Billard, av. Dapples 34 f, 1006 Lausanne jours lundi 5

juillet, jeudi 8 juillet, lundi 12 juillet, jeudi 15 juillet, lundi 2 août, jeudi 5 août, lundi

9 août, jeudi 12 août durée de 10h à 11h 12 participants de 9 à 15 ans transportsMétro

M2, descendre à l’arrêt Délius. Passer sous le pont du M2, le club se trouve à 30 m

après le pont sur la droite en direction de la Place de Milan.

7216 INITIATION AU BILLARD FRANÇAIS (3 BOULES)VIENS T’INITIER AU BILLARD FRANÇAIS ET JOUER ! TÉL. 079 680 05 84

lieu Académie Lausannoise de Billard, av. Dapples 34 f, 1006 Lausanne jours lundi 5

juillet, jeudi 8 juillet, lundi 12 juillet, jeudi 15 juillet, lundi 2 août, jeudi 5 août, lundi

9 août, jeudi 12 août durée de 11h à 12h 12 participants de 9 à 15 ans transports Métro

M2, descendre à l’arrêt Délius. Passer sous le pont du M2, le club se trouve à 30 m

après le pont sur la droite en direction de la Place de Milan.

7270 LE GOLFVOUS AUREZ L’OCCASION DE DÉCOUVRIR LES INSTALLATIONS DU

GOLF-CLUB DE LAUSANNE ET DE MIEUX COMPRENDRE LA COM-

PLEXITÉ DE CE SPORT. LES PROFESSIONNELS VOUS INITIERONT À TAPER

VOS PREMIÈRES BALLES SUR LE TERRAIN D’ENTRAÎNEMENT. TÉL. 021

784 84 85 lieu Route du Golf, Chalet-à-Gobet jours lundi 12 juillet, lundi 9 août,

mercredi 11 août durée de 08h45 à 11h15 10 participants de 12 à 15 ans transports

Départ avec tl ligne 62 des Croisettes à 8h23. Arrivée au Chalet-à-Gobet à 8h29. Retour

du Chalet-à-Gobet à 11h31, arrivée aux Croisettes à 11h37. Les enfants sont pris en

charge à l’arrivée du bus 62 de 8h29, et ramenés pour le bus de 11h31 à l’arrêt Cha-

let-à-Gobet.

7280 INITIATION AU GOLFCOMMUNE DE GOUMOENS-LA-VILLE. TU SAIS SWINGUER? GRÂCE AU

GOLF DU DOMAINE DU BRÉSIL TU PEUX T’ADONNER À CE MAGNI-

FIQUE SPORT DE PLEIN AIR ! DÉMONSTRATION ET PRATIQUE: FRAPPE

DE LA BALLE AVEC CLUBS DE GOLF, PUTTING. TÉL. 021 882 24 20. L’AC-

TIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, LE 021 315 68 66 ET

LE WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Rdv à la gare LEB d’Echallens

jours mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet durée de

9h à 12h 10 participants de 9 à 15 ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à

8h30, arrivée à Echallens à 8h56. Prise en charge des participants à la gare LEB d’Echal-

lens, à côté de la salle d’attente. Retour en LEB d’Echallens à 12h28, arrivée à Lau-

sanne-Flon à 12h55.

7290 DU BOWLINGLE CENTRE DE VIDY-LAUSANNE TE PROPOSE DE VENIR DÉCOUVRIR

LE BOWLING AVEC UNE INITIATION AU LANCER DE LA BOULE, DEUX

PARTIES DE BOWLING ET UNE VISITE DE L’INSTALLATION DES

MACHINES. TÉL. 079 439 95 55. TENUE CORRECTE EXIGÉE. CHAUSSURES

PRÊTÉES lieu Bowling de Vidy, rte de Chavannes 27 C-D, Lausanne jours lundi 5

juillet, lundi 12 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, lundi 9 août, mardi 10 août,

mercredi 11 août, jeudi 12 août durée de 15h30 à 17h30 20 participants de 9 à 15 ans

transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Bourdonnette. Depuis l’arrêt, longer la route

de Chavannes jusqu’au panneau «Bowling». Ou: tl lignes 1, 2 jusqu’au terminus «Mala-

dière », puis tl ligne 25 jusqu’à l’arrêt « Sablons ».

7310 INITIATION AU SUMO 1COMMUNE DE RENENS. VENEZ DÉCOUVRIR L’ART ANCESTRAL DU

SUMO AVEC LES MEMBRES DU RENENS SUMO CLUB. VENEZ AVEC SHORT

ET T-SHIRT. TÉL. 078 309 04 62 lieu Salle de gymnastique, Collège 24 Janvier, 1020

Renens jours samedi 7 août durée de 9h à 12h 20 participants de 9 à 12 ans transports

Départ avec bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Sous l’Eglise. Monter l’avenue du Tem-

ple, à droite après le rond-point.

7311 INITIATION AU SUMO 2COMMUNE DE RENENS. VENEZ DÉCOUVRIR L’ART ANCESTRAL DU

SUMO AVEC LES MEMBRES DU RENENS SUMO CLUB. VENEZ AVEC SHORT

ET T-SHIRT. TÉL. 078 309 04 62 lieu Salle de gymnastique, Collège 24 Janvier, 1020

Renens jours samedi 7 août durée de 14h à 17h 20 participants de 12 à 15 ans trans-

ports Départ avec bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Sous-l’Eglise. Monter l’avenue du

Temple, à droite après le rond-point.

7320 INITIATION À L’AIKIBUDO & AIKIJUJITSUVIENS DÉCOUVRIR CET ART ANCESTRAL DU GUERRIER QUI SE PRA-

TIQUE À MAINS NUES AINSI QU’AVEC LES ARMES TRADITIONNELLES

JAPONAISES. POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ LES ARMES TRADI-

TIONNELLES JAPONAISES NE SERONT PAS TRAVAILLÉES. PRENDS UN

TRAINING ET DES PANTOUFLES lieu Dojo du Budokan Lausanne, av.du Tribu-

nal-Fédéral 4, 1005 Lausanne (Piscine de Mon-Repos) jours samedi 10 juillet, mer-

credi 4 août, mercredi 11 août durée de 13h à 15h 12 participants de 12 à 15 ans trans-

portsMétro M2, descendre à l’arrêt Ours ou : bus tl ligne 13, arrêt Mon-Repos. Le dojo

est situé dans le complexe sportif de la piscine de Mon-Repos.

C’était un super match,même si on a perdu…

24

7330 VÕ-VIÊTNAM - ART MARTIAL VIETNAMIENLE CLUB DE VÕ-VIÊTNAM DE LAUSANNE TE PROPOSE UNE JOURNÉE

D’INITIATION. LE VÕ-VIÊTNAM EST BASÉ SUR L’ÉTUDE DE 18 DISCI-

PLINES – COMBAT À MAINS NUES, COUPS DE PIEDS, PROJECTIONS,

AUTODÉFENSE, ARMES TRADITIONNELLES – AUXQUELLES S’AJOUTE

LE TRAVAIL DES ROULADES ET ACROBATIES. CHACUN PEUT PRATIQUER

LE VÕ, FILLE OU GARÇON. IL N’Y A PAS D’APTITUDE PRÉREQUISE.

APPORTER UN PIQUE-NIQUE POUR MIDI ET PRENDRE UN T-SHIRT ET

UN BAS DE TRAINING OU UN SHORT POUR L’ENTRAÎNEMENT. TÉL. 079

446 77 45 lieu Arrêt «Epsic », tl ligne 18 jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi

7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet durée de 10h30 à 15h 24 participants de 9

à 15 ans transports Bus tl ligne 18 descendre à l’arrêt Epsic. Depuis l’arrêt «Epsic »,

descendre en longeant le grand bâtiment gris marqué «EPSIC- Ecole professionnelle ».

Tout de suite après, prendre l’escalier à gauche. Au bas de l’escalier, la salle de Võ-Viêt-

nam se trouve à droite, après le garage, au sous-sol. Numéro de la salle en cas de pro-

blème : 021 626 26 23.

7340 TAEKWONDOTHE REAL TAEKWONDO VOUS PROPOSE DE PROFITER DE VOS

VACANCES POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE CET ART MARTIAL

CORÉEN QUI NOUS PROCURE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE. C’EST L’OCCASION

DE BIEN PROFITER DE VOTRE TEMPS LIBRE. TÉL. 078 709 83 21 lieu The

Real Taekwondo, av. Recordon 16, 1004 Lausanne jours lundi 12 juillet, mercredi 14

juillet, lundi 9 août, mercredi 11 août durée de 17h30 à 18h30 20 participants de 9 à

15 ans transports Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Recordon ou : tl ligne 9, descendre

à l’arrêt St-Paul. Depuis l’arrêt «Recordon », descendre 50 m, monter à droite direc-

tion Hôpital de l’Enfance et c’est à 200 m sur le trottoir de droite. Depuis l’arrêt « St-

Paul », passer du côté gauche, escaliers à côté de la Poste, tout en bas de la descente,

c’est à droite.

7350 AIKIDO 1COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. QUELQUES TECHNIQUES

SIMPLES D’UN ART MARTIAL JAPONAIS. TENUE: KIMONO DE JUDO OU

SIMPLE TRAINING. POUR FILLES ET GARÇONS. TÉL. 079 415 75 07 lieu

Dojo de aikido-ryu seki kai jours jeudi 5 août durée de 14h à 16h 16 participants de

9 à 12 ans transportsMétro M1, descendre à l’arrêt Crochy. Depuis l’arrêt, 2 minutes

à pied, direction grand bâtiment (ne pas traverser la grande route !), prendre l’escalier

jusqu’au premier étage. Plan d’accès sur www.ryusekikai.ch.

7351 AIKIDO 2COMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. QUELQUES TECHNIQUES

SIMPLES D’UN ART MARTIAL JAPONAIS. TENUE: KIMONO DE JUDO OU

SIMPLE TRAINING. POUR FILLES ET GARÇONS. TÉL. 079 415 75 07 lieu

Dojo de aikido-ryu seki kai jours jeudi 5 août durée de 16h à 18h 16 participants de

13 à 15 ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt Crochy. Depuis l’arrêt, 2 minutes

à pied, direction grand bâtiment (ne pas traverser la grande route !), prendre l’escalier

jusqu’au premier étage.

7360 KARATÉCOMMUNE DE FROIDEVILLE. INITIATION AUX TECHNIQUES DE SELF-

DÉFENSE. DÉMONSTRATION ET EXERCICES DE BASE DU KARATÉ TRA-

DITIONNEL JAPONAIS. TÉL. 021 883 00 61 lieu Salle de gymnastique «Bas-de-la-

Fin», Froideville jours lundi 5 juillet durée de 13h30 à 15h30 25 participants de 9 à 15

ans transportsDépart en bus tl ligne 60 de Lausanne-Flon à 12h45. Arrivée à l’arrêt Froi-

deville-Laiterie à 13h25. Prise en charge des participants à cet arrêt de bus. Retour avec

tl ligne 60, arrêt Froideville-Laiterie à 15h59. Arrivée à l’arrêt Lausanne-Flon à 16h42.

7370 INITIATION AU JUDOCOMMUNE DE SAVIGNY. LA COMMUNE DE SAVIGNY ET LE JUDO JU-

JITSU CLUB DE SAVIGNY (WWW.JJCS.CH) T’INVITENT À PASSER UN

APRÈS-MIDI D’INITIATION AU JUDO. APPORTER UN T-SHIRT ET UN

TRAINING. TÉL. 078 763 36 30 OU 079 594 82 30 lieu Ancien Collège, Route du

Collège 5, Savigny jours vendredi 9 juillet, vendredi 13 août durée de 14h30 à 17h 16

participants de 9 à 15 ans transports Départ avec bus tl ligne 65 de la Sallaz à 13h50,

arrivée à Savigny à 14h03. Prise en charge des participants à l’arrêt Savigny. Retour de

l’arrêt Savigny à 17h08, arrivée à la Sallaz à 17h22.

7400 JEUX AQUATIQUES À LA PISCINE DE BELLERIVELA VILLE DE LAUSANNE, PAR SON SERVICE DES SPORTS, ORGANISE UNE

JOURNÉE D’ACTIVITÉS AQUATIQUES AVEC LA PARTICIPATION DES

VILLES DE FRIBOURG, GENÈVE, NEUCHÂTEL, SION ET LAUSANNE.

CONCOURS INDIVIDUELS ET RELAIS DE NATATION, CONCOURS INTER-

VILLES, WATER-POLO ET DIVERS JEUX D’ADRESSE. LES PARTICIPANTS

APPORTENT LEUR PIQUE-NIQUE POUR LE MIDI. LES BOISSONS ET LE

DESSERT SONT OFFERTS. PRENDRE CASQUETTE, CRÈME SOLAIRE, COS-

TUME DE BAIN ET LINGE. TÉL. 021 315 48 60. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS,

L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE REN-

SEIGNERONT lieu Entrée principale de la piscine de Bellerive joursmercredi 14 juil-

let durée de 9h30 à 16h30 12 participants de 10 à 12 ans transports Bus tl ligne 2, des-

cendre à l’arrêt Bellerive.

7405 JOURNÉE AQUATIQUE - PISCINE DE GENÈVE-PLAGELES ROMANDS SE JETTENT À L’EAU! VIENS DÉFENDRE LES COULEURS

DE TA VILLE DURANT DES JOUTES SPORTIVES, PAR ÉQUIPE. IL FAUT

QUE TU SACHES NAGER! PRENDS UN PIQUE-NIQUE ET DES BOISSONS,

TON MAILLOT, TON LINGE, DE LA CRÈME SOLAIRE, DES LUNETTES DE

SOLEIL ET UNE CASQUETTE. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ

EST ANNULÉE. LE 021 315 68 66 ET WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT

DÈS LE SOIR AVANT lieu Rdv dans le hall principal de la gare de Lausanne à 7h20

joursmardi 10 août durée de 07h20 à 18h15 12 participants de 9 à 12 ans transports

Les participants sont pris en charge et ramenés à la gare de Lausanne. Retour à 18h15.

7410 SPORTS COLLECTIFSCOMMUNE DE SAVIGNY. EN ASSOCIATION AVEC LE FC SAVIGNY-

SPORTS, NOUS ORGANISONS UN APRÈS-MIDI RÉCRÉATIF BASÉ SUR

LES MULTISPORTS COLLECTIFS. PRENDRE DES BASKETS, UN SHORT

ET UN T-SHIRT. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS L’ACTIVITÉ SE DÉROU-

LERA À L’INTÉRIEUR (PRENDRE DES BASKETS À SEMELLES BLANCHES).

DES DOUCHES SONT À DISPOSITION (PRÉVOIR UN LINGE ET DES

HABITS DE RECHANGE) lieu Salle de gymnastique du Complexe scolaire, route

de Mollie-Margot 11, Savigny jours vendredi 13 août durée de 14h30 à 17h30 30

participants de 9 à 12 ans transports Départ en bus tl ligne 65 de la Sallaz à 13h50,

arrivée à Savigny à 14h03. Depuis l’arrêt de bus, traverser la route et se diriger vers

la salle de gym située derrière la grande salle (Forum). Retour de Savigny à 17h46,

arrivée à la Sallaz à 18h.

7420 DÉCOUVERTE PARAPENTEL’ÉCOLE DE VOL-LIBRE PHILIPPE BRIOD VOUS PROPOSE DE VENIR

DÉCOUVRIR LE PARAPENTE DANS LE JURA VAUDOIS (SUCHET). EN UN

APRÈS-MIDI, VOUS SUIVEZ L’ACTIVITÉ DE L’ÉCOLE DE PARAPENTE ET

POUVEZ OBSERVER LES DÉCOLLAGES ET ATTERRISSAGES DES PARA-

PENTISTES. LE MANIEMENT D’UNE VOILE DE PARAPENTE VOUS EST

EXPLIQUÉ ET LE PLUS CHANCEUX D’ENTRE VOUS GAGNERA UN VOL

BIPLACE. UNE AUTORISATION PARENTALE ÉCRITE EST INDISPENSABLE

POUR LA RÉALISATION DU VOL BIPLACE (EX : J’AUTORISE MA FILLE/

MON FILS PRÉNOM ET NOM) À EFFECTUER UN VOL BIPLACE EN PARA-

PENTE. DATE ET SIGNATURE). PRÉVOIR DE BONNES CHAUSSURES POUR

MARCHER DANS LES PÂTURAGES ET UN COUPE-VENT (LE SOMMET

EST À 1588 MÈTRES). UN GOÛTER TE SERA OFFERT. TÉL. 079 447 35 87.

L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS. INFOS MÉTÉO

AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Gare LEB d’Echallens jours

mardi 6 juillet, mardi 13 juillet durée de 12h56 à 17h28 10 participants de 9 à 15 ans

transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à 12h30, arrivée à Echallens à 12h56.

Prise en charge et retour des participants à la gare LEB d’Echallens pour le LEB de

17h28 en direction de Lausanne.

7430 SPORTS URBAINS - ROLLERDÉCOUVRE LE ROLLER IN LINE AU SKATEPARK OU PERFECTIONNE TA

TECHNIQUE EN ESSAYANT LES FIGURES LES PLUS SPECTACULAIRES !

DES MONITEURS DE L’ASSOCIATION LA FIÈVRE SERONT À TA DISPOSI-

TION POUR T’INITIER ET TE CONSEILLER. TÉL. 021 626 37 93. PRENDS

TON ÉQUIPEMENT SI TU EN AS : PROTECTIONS, PATINS, JEANS… LE

MATÉRIEL QUI TE MANQUE TE SERA PRÊTÉ SUR PLACE. MERCI DE SE

PRÉSENTER 15 MINUTES AVANT LE DÉBUT DE L’ACTIVITÉ lieu Skatepark,

HS 36, Sévelin 36, Lausanne joursmardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, ven-

dredi 9 juillet, mardi 3 août, mercredi 4 août, jeudi 5 août, vendredi 6 août durée de

13h30 à 15h 20 participants de 9 à 15 ans transports Depuis l’arrêt Vigie du métro M1,

descendre le long du parc (ERACOM) et prendre l’escalier en fer. Le skatepark est au

bas de l’escalier (à côté des «Docks»).

7440 SPORTS URBAINS - SKATEBOARDTU ES DÉBUTANT EN SKATEBOARD OU DÉJÀ PLUS INITIÉ ! NOUS T’OF-

FRONS LA POSSIBILITÉ DE DÉCOUVRIR OU DE TE PERFECTIONNER SUR

LES MODULES DU SKATEPARK. TU POURRAS T’INITIER AUX FIGURES DE

BASE OU PERFECTIONNER CELLES QUE TU CONNAIS. DES MONITEURS

DE L’ASSOCIATION LA FIÈVRE T’AIDERONT ET TE CONSEILLERONT!

TÉL. 021 626 37 93. PRENDS TON ÉQUIPEMENT SI TU EN AS : PROTEC-

TIONS, SKATEBOARD, JEANS ET BASKET… LE MATÉRIEL QUI TE MANQUE

TE SERA PRÊTÉ SUR PLACE. MERCI DE SE PRÉSENTER 15 MINUTES AVANT

LE DÉBUT DU COURS lieu Skatepark, HS 36, Sévelin 36, Lausanne jours mardi 6

juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, mardi 3 août, mercredi 4

août, jeudi 5 août, vendredi 6 août durée de 15h à 16h30 20 participants de 9 à 15 ans

transportsDepuis l’arrêt Vigie du métro M1, descendre le long du parc (ERACOM) et

prendre l’escalier en fer. Le skatepark est au bas de l’escalier (à côté des «Docks»).

7480 TIR AU PETIT CALIBRECOMMUNE DE LUTRY. INITIATION AU TIR PETIT CALIBRE (50 M). COL-

LATION OFFERTE. TÉL. 021 791 48 56 OU 079 625 71 20 lieu Stand de tir de

Chanoz-Brocard, La Croix-sur-Lutry jours lundi 5 juillet, lundi 12 juillet, lundi 2 août,

lundi 9 août durée de 15h à 17h 12 participants de 13 à 15 ans transportsDépart avec

tl ligne 66 de St-François (côté Poste) à 14h06, arrivée à l’arrêt La Croix/Lutry à 14h27.

Depuis l’arrêt de bus, au rond-point monter direction Savigny. Passer le Garden-Cen-

tre et continuer. Le stand est à 300 m sur la gauche. Transport organisé depuis l’arrêt

«La Croix » sur demande le jour même avant midi au 021 791 48 56 ou 079 625 71

20. Retour avec tl ligne 47 de l’arrêt La Croix/Lutry à 17h02, arrivée à l’arrêt Val-Vert

à 17h12. La ligne 7 retourne ensuite à St François depuis Val-Vert.

7500 TIR À AIR COMPRIMÉ 1 (MATIN)COMMUNE DE PRILLY. SOCIÉTÉ DE TIR LA DÉFENSE DE PRILLY. INI-

TIATION AU TIR À LA CARABINE À AIR COMPRIMÉ (10 M). TÉL. 079 672

34 85 lieu Stand air comprimé, Route de la Confrérie, vers le local de la Protection

civile, 1008 Prilly jours lundi 12 juillet durée de 8h30 à 11h30 10 participants de 10

à 12 ans transports Bus tl ligne 9, descendre à l’arrêt Prilly-Centre. Depuis l’arrêt Prilly-

Centre, aller en direction de Malley-Lausanne, suivre la route des Flumeaux, puis la

route de la Confrérie.

7501 TIR À AIR COMPRIMÉ 2 (APRÈS-MIDI)COMMUNE DE PRIL-LY. SOCIÉTÉ DE TIR LA DÉFENSE DE PRILLY. INI-

TIATION AU TIR À LA CARABINE À AIR COMPRIMÉ (10 M). TÉL. 079 672

34 85 lieu Stand air comprimé, route de la Confrérie, vers le local de la Protection

civile, 1008 Prilly jours lundi 12 juillet durée de 14h à 17h 10 participants de 10 à 12

ans transports Bus tl ligne 9, descendre à l’arrêt Prilly-Centre. Depuis l’arrêt Prilly-Cen-

tre, aller en direction de Malley-Lausanne, suivre la route des Flumeaux, puis la route

de la Confrérie.

7520 NAVIGATION À VOILE 1 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)CERCLE DE LA VOILE DE VIDY, LAUSANNE. INITIATION À LA VOILE. LES

ENFANTS DOIVENT ÊTRE PRÊTS 10 MIN AVANT LE DÉBUT DU COURS.

PRENDRE DES HABITS DE RECHANGE, MAILLOT DE BAIN, CASQUETTE,

LUNETTES ET CRÈME SOLAIRE. MATÉRIEL DE SÉCURITÉ FOURNI PAR LE

CERCLE DE LA VOILE DE VIDY. SAVOIR NAGER ! CETTE ACTIVITÉ SE

DÉROULE SUR 2 DEMI-JOURNÉES. TÉL. 021 616 52 lieu Port de Vidy, à côté du

restaurant Le Carrousel jours mardi 3 et mercredi 4 août, jeudi 5 et vendredi 6 août,

mardi 10 et mercredi 11 août, jeudi 12 et vendredi 13 août durée de 10h à 12h 8 par-

ticipants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 1, descendre à l’arrêt Maladière.

7521 NAVIGATION À VOILE 2 (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)CERCLE DE LA VOILE DE VIDY, LAUSANNE. INITIATION À LA VOILE. LES

ENFANTS DOIVENT ÊTRE PRÊTS 10 MIN AVANT LE DÉBUT DU COURS.

PRENDRE DES HABITS DE RECHANGE, MAILLOT DE BAIN, CASQUETTE,

LUNETTES ET CRÈME SOLAIRE. MATÉRIEL DE SÉCURITÉ FOURNI PAR LE

CERCLE DE LA VOILE DE VIDY. SAVOIR NAGER. CETTE ACTIVITÉ SE

DÉROULE SUR 2 DEMI-JOURNÉES. TÉL. 021 616 52 11 lieu Port de Vidy, à côté

du restaurant Le Carrousel jours mardi 3 et mercredi 4 août, jeudi 5 et vendredi 6 août,

mardi 10 et mercredi 11 août, jeudi 12 et vendredi 13 août durée de 14h à 16h 8 parti-

cipants de 9 à 15 ans transports Bus tl ligne 1, descendre à l’arrêt Maladière.

7530 INITIATION À LA VOILECOMMUNE DE ST-SULPICE. LE SERVICE DES SPORTS DE L’UNIL/EPFL

T’INVITE À DÉCOUVRIR LES VOILIERS, LES CATAMARANS, LA PLANCHE

À VOILE ET AUSSI APPRENDRE À NAVIGUER. INDISPENSABLE: BASKETS

USAGÉES, AFFAIRES DE BAIN, PROTECTION CONTRE LE SOLEIL. SI LA

MÉTÉO EST MAUVAISE L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. RENSEIGNEMENTS

MÉTÉO AU 021 315 68 66 ET SUR WWW.APVRL.CH lieu Centre nautique des

Sports universitaires, Dorigny jours lundi 5 juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet,

mardi 10 août, mercredi 11 août durée de 13h30 à 16h30 20 participants de 11 à 15

ans transports Métro M1, descendre à l’arrêt UNIL-Dorigny et traverser le campus

jusqu’au lac. Ou : depuis l’arrêt Bourdonnette, prendre le bus tl ligne 30 et descendre

à l’arrêt Dorigny. Depuis l’arrêt, traverser la route cantonale, rejoindre le parking du

centre sportif, et suivre l’allée de platanes jusqu’au bord du lac.

7540 VOILE LÉGÈRE (ACTIVITÉ SUR 2 MATINÉES)COMMUNE DE PULLY. LE CLUB NAUTIQUE DE PULLY (À L’ANNÉE CLUB

DE FORMATION À LA RÉGATE) PROPOSE UNE INITIATION À LA VOILE

AVEC DES MONITEURS CERTIFIÉS JEUNESSE & SPORT. L’ACTIVITÉ SE

DÉROULE SUR DEUX MATINÉES. LES ENFANTS, QUI DOIVENT IMPÉRA-

TIVEMENT SAVOIR NAGER, DOIVENT ÊTRE PRÊTS 10 MINUTES AVANT

LE DÉBUT DU COURS. PRENDRE DES VÊTEMENTS DE RECHANGE,

MAILLOT DE BAIN, CASQUETTE, LUNETTES DE SOLEIL, CRÈME SOLAIRE

ET LINGE. LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ EST FOURNI PAR LE CLUB NAU-

TIQUE. L’ACTIVITÉ A LIEU QUELQUE SOIT LA MÉTÉO. TÉL. 077 429 88 72,

WWW.CNPULLY.CH lieu Club Nautique de Pully, ch. des bains 2, 1009 Pully jours

lundi 2 et mardi 3 août, mercredi 4 et jeudi 5 août, vendredi 6 et lundi 9 août, mardi

10 et mercredi 11 août, jeudi 12 et vendredi 13 août durée de 9h à 12h 9 participants

de 9 à 12 ans transports Tl ligne 8, descendre à l’arrêt Pully-Port. A la descente du bus

depuis Lausanne, prendre à gauche, puis prendre la 1ère rue à droite (rte du port). Conti-

nuer jusqu’au port. L’école de voile se trouve dans le bâtiment blanc juxtaposé au port

(entre le port et le parking de la piscine).

7550 L’AVIRONROWING-CLUB LAUSANNE. INITIATION À L’AVIRON, MATÉRIEL, TECH-

NIQUE, PRATIQUE. SAVOIR NAGER, HEURES DES SÉANCES À RESPECTER.

TENUE DE SPORT CLASSIQUE. LES SÉANCES ONT LIEU PAR BEAU TEMPS

SEULEMENT. ATTENTION: IL FAUT AVOIR DOUZE ANS REVOLUS POUR

PARTICIPER À CETTE ACTIVITÉ! EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ

EST ANNULÉE. CONSULTE LE 021 315 68 66 OU WWW.APVRL.CH lieu Cen-

tre lausannois d’Aviron, Parc de Vidy (à côté des pyramides) joursmercredi 4 août, ven-

dredi 6 août, mercredi 11 août, vendredi 13 août durée de 16h à 17h30 12 participants

de 12 à 15 ans transports Bus tl ligne 1 et 6 arrêt Maladière, ligne 2 arrêt Maladière-

Lac, ligne 25 arrêt Maladière-Figuiers. Depuis l’arrêt, descendre côté lac en passant sous

la route direction Vidy. Depuis le port de Vidy, continuer direction stade de Coubertin

après les pyramides.

7560 PLANCHE À VOILE (9-12 ANS)COMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. LA COMMUNE DU MONT-SUR-

LAUSANNE ET LE SURF SHOP DE PRÉVERENGES T’INVITENT À DÉCOU-

VRIR CE SPORT DE GLISSE. UN ÉQUIPEMENT ADAPTÉ AUX JEUNES ET

ENTIÈREMENT RENOUVELÉ CHAQUE ANNÉE PERMETTRA AUX INS-

TRUCTEURS DE T’INITIER DANS DES CONDITIONS OPTIMALES DE SÉCU-

RITÉ. IMPORTANT: ASSURANCE-ACCIDENT OBLIGATOIRE, SAVOIR

NAGER! PRENDRE COSTUME ET LINGE DE BAIN, DOUCHES À DISPOSI-

TION. L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS OU DE

FORT VENT. APPELER LE 021 801 07 43 DÈS 10H30 EN CAS DE DOUTES SUR

LA MÉTÉO lieu Surf Shop, av. de la Plage 1, 1028 Préverenges jours vendredi 9 juil-

let, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, mercredi 14 juillet, jeudi 15 juillet, vendredi 16

juillet, vendredi 6 août, lundi 9 août, mardi 10 août, mercredi 11 août, jeudi 12 août,

vendredi 13 août durée de 12h à 14h 6 participants de 9 à 12 ans transports Métro

M1, descendre à l’arrêt EPFL. Un bus TPM/MBC ligne 1 part à 11h24 de cet arrêt,

descendre à l’arrêt Préverenges à 11h35. Depuis l’arrêt Préverenges, revenir 100 m en

direction de Lausanne, puis descendre à droite direction Plage. Au bord du lac, pren-

dre à gauche. Le Surf Shop se trouve au bout du parking. Plan d’accès et infos sur

www.surfshop.ch.

7570 PLANCHE À VOILE (12-15 ANS)COMMUNE DU MONT-SUR-LAUSANNE. LA COMMUNE DU MONT-SUR-

LAUSANNE ET LE SURF SHOP DE PRÉVERENGES T’INVITENT À DÉCOU-

VRIR CE SPORT DE GLISSE. UN ÉQUIPEMENT ADAPTÉ AUX JEUNES ET

ENTIÈREMENT RENOUVELÉ CHAQUE ANNÉE PERMETTRA AUX INS-

TRUCTEURS DE T’INITIER DANS DES CONDITIONS OPTIMALES DE

SÉCURITÉ. IMPORTANT: ASSURANCE-ACCIDENT OBLIGATOIRE, SAVOIR

NAGER ! PRENDRE COSTUME ET LINGE DE BAIN, DOUCHES À DISPO-

SITION. L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE EN CAS DE MAUVAIS TEMPS OU DE

FORT VENT. APPELER LE 021 801 07 43 DÈS 10H30 EN CAS DE DOUTES

SUR LA MÉTÉO lieu Surf Shop, av. de la Plage 1, 1028 Préverenges jours lundi 5

juillet, mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, lundi 2 août, mardi 3 août,

mercredi 4 août, jeudi 5 août durée de 12h à 14h 6 participants de 12 à 15 ans trans-

portsMétro M1, descendre à l’arrêt EPFL. Un bus TPM/MBC ligne 1 part à 11h24

de cet arrêt, descendre à l’arrêt Préverenges à 11h35. Depuis l’arrêt Préverenges, reve-

nir 100 m en direction de Lausanne, puis descendre à droite direction Plage. Au bord

du lac, prendre à gauche. Le Surf Shop se trouve au bout du parking. Plan d’accès et

infos sur www.surfshop.ch.

*7790 INITIATION À LA VARAPPECOMMUNE DE BUSSIGNY-PRÈS-LAUSANNE. INITIATION À LA VARAPPE

EN EXTÉRIEUR OU SUR UN MUR ARTIFICIEL EN CAS DE MAUVAIS TEMPS.

APPORTER UN PIQUE-NIQUE ET UNE BOISSON. PRENDRE HABITS DE

CIRCONSTANCE, COUPE-VENT ET UN CASQUE DE VÉLO POUR CEUX

QUI EN POSSÈDENT. SI LE TEMPS LE PERMET, POSSIBILITÉ DE GRILLER

UN CERVELAS (À JOINDRE AU PIQUE-NIQUE). TÉL. 079 342 52 22 lieu Rdv

devant l’entrée principale de la piscine de Bellerive jours mardi 10 août, mercredi 11

août durée de 8h30 à 16h 8 participants de 9 à 15 ans transports Rdv à 8h30 PRÉ-

CISES. En cas de beau temps, l’activité aura lieu aux Avants/Montreux, à St-Triphon

ou à la Pierre du Moëlet. En cas de mauvais temps, au mur d’escalade de St-Légier.

25

8000 ARCHIVES CANTONALES VAUDOISESCOMMUNE DE CHAVANNES-PRÈS-RENENS. VIE ET RÔLE DES ARCHIVES:

AUX SOURCES DE L’HISTOIRE. VOYAGE DANS LE TEMPS EN VENANT

DÉCOUVRIR LES RICHESSES INSOUPÇONNÉES DE NOTRE PASSÉ. PREN-

DRE UN PULL-OVER. COLLATION OFFERTE EN FIN DE VISITE. LES

PARENTS ET ACCOMPAGNANTS SONT LES BIENVENUS. TÉL. 021 316 37

11 lieu Archives Cantonales Vaudoises, Mouline 32, Chavannes jours jeudi 8 juillet

durée de 9h15 à 11h45 10 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M1, descen-

dre à l’arrêt Mouline et marcher 100 m vers l’ouest. Parking devant le bâtiment.

8010 LES COULISSES D’UNE BIBLIOTHÈQUECOMMUNE D’ÉCUBLENS. LA BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE D’ÉCU-

BLENS T’OUVRE SES COULISSES ! VIENS DÉCOUVRIR LE CHEMIN DU

LIVRE DEPUIS LA LIBRAIRIE JUSQU’AUX RAYONNAGES. TÉL. 021 691 21

01 OU 076 411 05 16 lieu Bibliothèque communale, chemin des Esserts 5, Ecu-

blens jours lundi 5 juillet durée de 9h30 à 12h 8 participants de 9 à 15 ans trans-

ports Métro M1, descendre à l’arrêt Crochy. Depuis l’arrêt Crochy, traverser l’Ave-

nue du Tir-Fédéral. Prendre le chemin pour piétons et longer les terrains de Tennis.

La bibliothèque se trouve à côté du local des pompiers.

8020 L’ESPERANTOCOMMUNE DE POLIEZ-PITTET. LA COMMUNE DE POLIEZ-PITTET T’IN-

VITE À FAIRE LA CONNAISSANCE DE LA LANGUE INTERNATIONALE.

SIMPLE, RICHE, FACILE À APPRENDRE, SANS AUCUN PROBLÈME D’OR-

THOGRAPHE, ELLE EST PARLÉE DANS LE MONDE ENTIER PAR PLUS DE

16 MILLIONS D’ESPERANTOPHONES. COLLATION OFFERTE. IMPOR-

TANT: INFORMER MME JAQUELINE VASSEROT SI VOUS ALLEZ DIREC-

TEMENT À SON DOMICILE (ROUTE D’ORON 5, 1041 POLIEZ-PITTET)

OU À LA GARE D’ÉCHALLENS. TÉL. 021 729 58 02 lieu Rdv à la gare LEB

d’Echallens jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 13h45 à 17h 8 participants

de 9 à 15 ans transports Départ en LEB de Lausanne-Flon à 13h, arrivée à Echallens

à 13h26. Retour d’Echallens à 17h27, arrivée à Lausanne-Flon à 17h55.

*8030 À LA DÉCOUVERTE DE L’ACCORDÉONVIENS DÉCOUVRIR LES DIFFÉRENTES FACETTES DE L’ACCORDÉON!

ON POURRA REGARDER À L’INTÉRIEUR POUR VOIR COMMENT ÇA

MARCHE, SE LAISSER SURPRENDRE PAR TOUTES LES MUSIQUES QU’ON

PEUT FAIRE AVEC UN ACCORDÉON ET MÊME ESSAYER DE JOUER

QUELQUE CHOSE. TÉL. 021 648 48 03 lieuMaison de St-Jean, Av. de Cour 138,

1007 Lausanne jours lundi 5 juillet, lundi 12 juillet durée de 14h à 16h 9 participants

de 9 à 12 ans transports Tl lignes 1 ou 6, descendre à l’arrêt Montoie. Depuis l’arrêt,

revenir 30m en arrière et prendre la petite route qui monte à gauche. La maison de St-

Jean est sur la droite, un bâtiment plat entouré d’arbres.

8050 DÉCOUVRIR UNE CABINE DE PROJECTIONCOMMUNE DE PRILLY. CINÉTOILE À MALLEY-LUMIÈRES. VISITE ET

EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT D’UNE CABINE DE PROJECTION

AUTOMATISÉE PAR UN OPÉRATEUR PROJECTIONNISTE PROFESSION-

NEL. IL VOUS EXPLIQUERA ÉGALEMENT LA SONORISATION DES SALLES

ET VOUS DONNERA QUELQUES NOTIONS DE BASE SUR LA PELLICULE.

LA VISITE SERA SUIVIE D’UNE DÉMONSTRATION lieu Cinétoile Malley

Lumières, chemin du Viaduc 1, Prilly jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 10h

à 12h 10 participants de 12 à 15 ans transports Bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Gali-

cien. Depuis l’arrêt, passer sous le grand pont pour rejoindre le centre Malley-Lumières.

Rdv aux caisses du cinéma.

*8060 CINÉMA D’ANIMATION EN PELLICULEWALT DISNEY ET APRÈS ? INITIATION EN UN APRÈS-MIDI AUX TECH-

NIQUES DU CINÉMA D’ANIMATION: DESSIN ET COLORIAGE SUR LA

PELLICULE 35 MM! COLLATION OFFERTE. LES PARENTS SONT LES BIEN-

VENUS, DÈS 17H, POUR LA PROJECTION DES RÉSULTATS DANS NOTRE

CINÉMA. FIN DE L’ACTIVITÉ À 18H. TÉL. 079 473 90 89 lieu Cinéma Oblò,

Av. de France 9 (au fond de la cour), 1004 Lausanne durée de 13h30 à 18h joursmardi

6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, mardi 3 août, mercredi 4

août, jeudi 5 août, vendredi 6 août 8 participants de 9 à 15 ans transports Nombreux

bus et LEB jusqu’à la Place Chauderon. L’avenue de France monte côté Renens. Tra-

verser l’avenue de Beaulieu, passer devant le restaurant asiatique, le cinéma se trouve à

50 m à gauche, au fond de la cour (il y a des panneaux).

8065 DÉCOUVERTE DE L’ORGUECOMMUNE DE POLIEZ-PITTET. VISITE DE L’ORGUE DE L’ÉGLISE CATHO-

LIQUE DE POLIEZ-PITTET. LES PARTICIPANTS DÉCOUVRIRONT LE FONC-

TIONNEMENT DE L’INSTRUMENT ET POURRONT L’ENTENDRE EN

DÉMONSTRATION. LES ENFANTS JOUANT D’UN INSTRUMENT SONT INVI-

TÉS À PRENDRE LEURS PARTITIONS, POUR ESSAYER EUX-MÊME L’ORGUE.

TÉL. 079 405 99 29 lieuGare LEB d’Echallens jours jeudi 12 août durée de 9h30 à 11h30

10 participants de 9 à 15 ans transportsDépart en LEB de Lausanne-Flon à 9h, arrivée à

Echallens à 9h26. Retour d’Echallens à 11h57, arrivée à Lausanne-Flon à 12h23.

*8070 INITIATION AU BREAKDANCECOMMUNE DE RENENS. INITIATION AU BREAKDANCE ET DÉCOUVERTE

DE LA CULTURE HIP HOP À TRAVERS UN CLASSIQUE DU CINÉMA, LE

FILM « *BEATSTREET». TÉL. 076 567 58 25 lieu Centre de Rencontre et d’Ani-

mation de Renens, Source 3, 1020 Renens jours mercredi 7 juillet durée de 13h à 17h

12 participants de 12 à 15 ans transportsDepuis la gare CFF de Renens, passer sous les

voies, puis aller en direction de Lausanne (sur la route de Lausanne), jusqu’au chemin

de la Source qui est à gauche.

*8080 ATELIER DE CINÉMA D’ANIMATION (2 JOURS)COMMUNE DE DOMMARTIN. TU AIMES LES DESSINS ANIMÉS? ALORS

VIENS DÉCOUVRIR LA MAGIE DE CES IMAGES QUI BOUGENT! À TRA-

VERS LA CONSTRUCTION DE DIFFÉRENTS APPAREILS OPTIQUES ET LA

RÉALISATION D’UN PETIT FILM UTILISANT DIVERSES TECHNIQUES

D’ANIMATION, TU SAURAS TOUT OU PRESQUE SUR LA FABRICATION

D’UN FILM D’ANIMATION. PRENDS TES STYLOS ET TES CRAYONS DE

COULEURS, AINSI QU’UN PIQUE-NIQUE POUR LE MIDI. TÉL. 021 647 03

57 OU 077 427 89 59 lieu Salle communale de Dommartin, en face de l’arrêt La Croi-

sée jours mardi 13 et mercredi 14 juillet durée de 11h à 17h 12 participants de 9 à 12

ans transports Malheureusement pas de transports publics jusqu’à Dommartin.

8110 FESTIVAL D’OPÉRA D’AVENCHES (12-15 ANS)DÉCOUVRE LA PRÉPARATION ET LES COULISSES D’UN GRAND OPÉRA

DANS LE CADRE MAGNIFIQUE DES ARÈNES D’AVENCHES. TU VERRAS

LES COULISSES DU FESTIVAL ET RENCONTRERAS LES SOLISTES ET

ACTEURS! LE SOIR, TU ASSISTERAS À LA REPRÉSENTATION DE L’OPÉRA

LUCIA DI LAMMERMOOR, DE GAETANO DONIZZETTI. PRENDS UN

PIQUE-NIQUE POUR LE REPAS DU SOIR, UN MAILLOT DE BAIN ET LINGE

POUR UNE ÉVENTUELLE BAIGNADE ET DES HABITS CHAUDS. NOUS

NOUS DÉPLACERONS AVEC NOTRE PROPRE BUS ET RENTRERONS

APRÈS LA REPRÉSENTATION QUI SE TERMINE À MINUIT ! lieu Rdv au par-

king du stade de la Pontaise jours vendredi 9 juillet durée de 14h30 à 02h 12 partici-

pants de 12 à 15 ans transports Au retour, possibilité de déposer les enfants directe-

ment sur le chemin. Contact avec le bureau du Passeport vacances : 021 315 68 25.

8120 MATCHES D’IMPROVISATION THÉÂTRALECOMMUNE DE LUTRY. CRÉÉS EN 1977 AU QUÉBEC PAR ROBERT GRAVEL

ET YVON LEDUC, LES MATCHES D’IMPROVISATION ONT DÈS LORS FAIT

LE TOUR DU MONDE. «IMPROVISER NE S’IMPROVISE PAS», RAISON POUR

LAQUELLE TOUTE UNE SÉRIE D’EXERCICES LUDIQUES TE SERONT PRO-

POSÉS AU CAFÉ-THÉÂTRE DE L’ESPRIT FRAPPEUR. L’ACTIVITÉ SE TER-

MINERA PAR UN MATCH. BASKETS INDISPENSABLES. TÉL. 079 614 87 52

lieu Esprit Frappeur, Villa Mégroz, Route du Grand-Pont 20, 1095 Lutry jours lundi 5

juillet, mardi 6 juillet durée de 14h à 17h 20 participants de 12 à 15 ans transports Bus

tl ligne 9, descendre à l’arrêt Grand-Pont. Depuis l’arrêt Grand-Pont, marcher sur la

route côté lac en direction de Lutry. La Villa Mégroz est sur la gauche.

8210 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (10-12 ANS)AVEC L’ATELIER ET! JOUER, INVENTER UN PERSONNAGE, IMAGINER UNE

HISTOIRE ET SE FAIRE PLAISIR EN MONTANT UN MINI-SPECTACLE QUI

SERA PRÉSENTÉ AUX PARENTS ET AUX AMIS LA TROISIÈME MATINÉE.

APPORTE TES «DIX HEURES». (PRIÈRE D’AVERTIR SI VOUS RENONCEZ!)

TÉL. 079 628 51 33 lieu Atelier ET, rue Curtat 11 (au pied de la cité, côté Hôtel de

Police), Lausanne jours du mercredi 7 au vendredi 9 juillet, du mercredi 4 au vendredi 6

août durée de 9h à 12h15 12 participants de 10 à 12 ans transports Bus tl ligne 6 ou 7,

descendre à l’arrêt Caroline. Depuis l’arrêt Caroline, traverser le Pont Bessières, monter

à droite en passant devant le café de l’Evêché et le Vivishop et vous arrivez sur la rue Cur-

tat. Continuez sur 250 m, porte «Espace de Création C11» à votre gauche.

8211 TROIS MATINÉES DE THÉÂTRE (13-15 ANS)AVEC L’ATELIER ET! JOUER, INVENTER UN PERSONNAGE, IMAGINER UNE

HISTOIRE ET SE FAIRE PLAISIR EN MONTANT UN MINI-SPECTACLE QUI

SERA PRÉSENTÉ AUX PARENTS ET AUX AMIS LA TROISIÈME MATINÉE.

APPORTE TES «DIX HEURES». (PRIÈRE D’AVERTIR SI VOUS RENONCEZ!)

TÉL. 079 628 51 33 lieu Atelier ET, rue Curtat 11 (au pied de la cité, côté Hôtel de

Police), Lausanne jours du mercredi 14 au vendredi 16 juillet durée de 9h à 12h15 12

participants de 13 à 15 ans transports Départ bus tl ligne 6 ou 7, descendre à l’arrêt Caro-

line. Depuis l’arrêt Caroline, traverser le Pont Bessières, monter à droite en passant devant

le café de l’Evêché et le Vivishop et vous arrivez sur la rue Curtat. Continuez sur 250 m,

porte «Espace de Création C11» à votre gauche.

7810 BOOMERANGS DE SPORTCOMMUNE DE BRETIGNY-SUR-MORRENS. LE BOOMERANG: UN SPORT

D’ADRESSE PASSIONNANT OU COMMENT APPRENDRE À CONSTRUIRE,

LANCER ET ATTRAPER AVEC MÉTHODE UN VÉRITABLE BOOMERANG

DE SPORT DE PRÉCISION. PLUS DE 15 MODÈLES AU CHOIX. CHACUN

POURRA LOOKER SON BOOMERANG À L’AIDE DE COULEURS EN

SUPER-DÉGRADÉS OU OBTENIR UNE FINITION À L’ANCIENNE AVEC

MOTIFS ETHNOS AUSTRALIENS ET INCAS. PRÉVOIR UN PIQUE-NIQUE

ET DES HABITS DE SPORT ORDINAIRES. TÉL. 079 607 54 54 lieu Terrain de

football de Bretigny jours mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, mardi 3 août, mercredi

4 août durée de 9h à 17h 12 participants de 9 à 15 ans transports Départ avec tl

ligne 60 de l’arrêt Lausanne-Flon à 7h25, arrivée arrêt Bretigny à 7h54. Retour avec

tl ligne 60 de l’arrêt Cugy Moulin à 17h45, arrivée à Lausanne-Flon à 18h14. A l’ar-

rivée, depuis la route de Cugy : traverser la route cantonale, suivre la route du Vil-

lage sur 400m, prendre le ch. du Chêne (sur la droite avant l’école) sur 100 m. Arrivé

au parking (près de la carrosserie de l’Escale), le terrain de foot et le cabanon sont

devant vous. Au retour, les participants qui sont en bus seront accompagnés à l’arrêt

Cugy Moulin.

7850 FOOTBALL AMÉRICAIN (FLAG)LE LAUSANNE UNIVERSITY CLUB AMERICAN FOOTBALL T’OFFRE UN

APRÈS-MIDI D’INITIATION AU FOOTBALL AMÉRICAIN, AVEC THÉORIE

ET PRATIQUE SANS CONTACT. GOÛTER OFFERT. TÉL. 078 835 53 65. EN

CAS DE MAUVAIS TEMPS, L’ACTIVITÉ EST ANNULÉE. LE 021 315 68 66 ET

WWW.APVRL.CH TE RENSEIGNERONT lieu Entrée du centre sportif de Cha-

vannes-près-Renens jours lundi 12 juillet, vendredi 16 juillet, lundi 9 août, vendredi

13 août durée de 16h30 à 19h 20 participants de 10 à 15 ans transports Métro M1,

descendre à l’arrêt UNIL-Sorge. Ensuite, monter la petite route du côté opposé à l’uni-

versité sur 50m jusqu’aux terrains (bâtiments bleu/jaunes lignés).

7890 L’AUTODÉFENSEOFFERT PAR MIGROS POUR-CENT CULTUREL. DÉCOUVRE UNE SÉLEC-

TION DE TECHNIQUES DE DÉFENSE PERSONNELLE RÉDUISANT CONSI-

DÉRABLEMENT LE RISQUE D’ÊTRE VICTIME D’AGRESSION. TÉL. 021 318

71 79 lieu Rue de Genève 35, Lausanne (Flon) jours jeudi 8 juillet durée de 9h à 11h

15 participants de 13 à 15 ans transports Nombreux bus et métro jusqu’au Flon. Le

bâtiment se trouve à côté des cinémas Europlex. Rdv à la réception.

8culture

Ça muscle, l’aviron,t’as vu mes biscotos ?

Y faut beaucoupde précision.

Silence, on tourne !

C’était une tellechance de pouvoir

assister à un opéra auxarènes d’Avenches.

Les matchsd’improvisation,c’est coton…

26

fin

*9000 VOYAGE AU CŒUR DE LA SCIENCE ET DU SPORTVISITE INTERACTIVE ET LUDIQUE DE L’EXPOSITION «ATHLÈTES &

SCIENCES» EN COMPAGNIE D’UN ANIMATEUR. EXPÉRIENCES À VIVRE,

MODULES À MANIPULER: TOUTE UNE GAMME D’ACTIVITÉS POUR

DÉCOUVRIR CE QUE LA SCIENCE APPORTE AU SPORT DE HAUT NIVEAU.

UNE OCCASION AUSSI DE SE COMPARER, SANS COMPLEXES, AUX GRANDS

ATHLÈTES! TÉL. 021 621 67 27 lieuHall d’entrée du Musée Olympique, Lausanne

joursmercredi 7 juillet, mercredi 4 août durée de 14h à 15h 15 participants de 9 à 12 ans

transports Bus tl ligne 8, descendre à l’arrêt Musée Olympique. Depuis cet arrêt, entrer

dans le jardin du musée, descendre la grande descente et tourner à droite pour arriver

devant l’entrée. Ou: Métro M2, descendre au terminus à Ouchy, puis longer les quais en

direction du Beau Rivage (400m) et monter dans le parc depuis la grande fontaine.

9010 PEINTURE PRÉHISTORIQUECET ATELIER PERMETTRA AUX ENFANTS DE DÉCOUVRIR LES CHEF-

D’ŒUVRES DES PREMIERS PEINTRES DE LA PRÉHISTOIRE. ILS POURRONT

ÉGALEMENT RÉALISER EUX-MÊMES UNE PEINTURE À LA MANIÈRE DES

ARTISTES PALÉOLITHIQUES, C’EST-À-DIRE AU DOIGT ET À L’AIDE DE

COLORANTS NATURELS, SUR UN SUPPORT IMITANT LA PAROI D’UNE

GROTTE. TÉL. 021 316 34 30 lieuMusée d’archéologie et d’histoire, Palais de Rumine,

Lausanne. Rdv à la caisse, au niveau 0 jours mardi 6 juillet, mercredi 7 juillet, jeudi 15

juillet durée de 10h à 12h 15 participants de 9 à 12 ans transportsMétro M2, des-

cendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. Le musée se trouve dans le palais de Rumine,

sur la place de la Riponne.

*9020 ATELIER ATAA OKOENTOURÉS DE PRÈS DE 180 DESSINS D’ATAA OKO, LES ENFANTS S’INS-

PIRERONT DES ÊTRES IMAGINAIRES DE CE FABULEUX CRÉATEUR ET

FERONT APPEL À LEUR INVENTIVITÉ POUR DESSINER, AVEC DES

CRAYONS AUX COULEURS TRÈS LUMINEUSES, UN ANIMAL FANTAS-

TIQUE À DOUBLE TÊTE. TÉL. 021 315 25 70 lieu Collection de l’Art brut, Ber-

gières 11, Lausanne joursmardi 13 juillet, lundi 9 août durée de 15h à 16h30 15 par-

ticipants de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 2 ou 21, descendre à l’arrêt Jomini ou :

tl ligne 3, descendre à l’arrêt Beaulieu.

9030 LA MOSAÏQUE AU TEMPS DES ROMAINSLE MUSÉE ROMAIN DE LAUSANNE-VIDY T’INVITE À DÉCOUVRIR L’ART

DE LA MOSAÏQUE. QUELS ÉTAIENT LES MATÉRIAUX ET COULEURS UTI-

LISÉS PAR LES ROMAINS ? QUELS DESSINS REPRÉSENTAIENT-ILS ?

QUELQUES EXEMPLES DES PLUS BELLES RÉALISATIONS ILLUSTRERONT

LEUR PRODIGIEUX TALENT. TU POURRAS ENSUITE LAISSER LIBRE

COURS À TON IMAGINATION POUR CRÉER UN PETIT MOTIF À EMPOR-

TER lieuMusée romain de Vidy, chemin du Bois-de-Vaux 24, Lausanne jours mardi

3 août, mardi 10 août durée de 10h à 12h 15 participants de 9 à 15 ans transports Bus

tl ligne 25, descendre à l’arrêt Bois-de-Vaux. Ou : tl lignes 1, 2 ou 6, descendre à l’ar-

rêt Maladière. Depuis l’arrêt Bois-de-Vaux, traverser la route et descendre le chemin

du Bois-de-Vaux sur 150 m. Depuis l’arrêt Maladière, prendre le passage sous-voie,

marcher 300 m sur la rte de Chavannes, puis à gauche.

9040 CHASSE AU TRÉSOR (APRÈS-MIDI)À QUOI RESSEMBLAIT LAUSANNE IL Y A 2000 ANS ? POUR LE DÉCOU-

VRIR, LE MUSÉE ROMAIN DE LAUSANNE-VIDY TE PROPOSE DE PARTI-

CIPER À UNE CHASSE AU TRÉSOR AU CŒUR MÊME DES RUINES

ROMAINES. EN CAS DE TEMPS PLUVIEUX, PRÉVOIR UN K-WAY ET DE

BONNES CHAUSSURES lieuMusée romain de Vidy, chemin du Bois-de-Vaux 24,

Lausanne joursmardi 3 août, mardi 10 août durée de 13h30 à 15h30 12 participants

de 9 à 12 ans transports Bus tl ligne 25, descendre à l’arrêt Bois-de-Vaux. Ou : tl lignes

1, 2 ou 6, descendre à l’arrêt Maladière. Depuis l’arrêt Bois-de-Vaux, traverser la route

et descendre le chemin du Bois-de-Vaux sur 150 m. Depuis l’arrêt Maladière, prendre

le passage sous-voie, marcher 300 m sur la rte de Chavannes, puis à gauche.

9041 CHASSE AU TRÉSOR (MATIN)À QUOI RESSEMBLAIT LAUSANNE IL Y A 2000 ANS ? POUR LE DÉCOU-

VRIR, LE MUSÉE ROMAIN DE LAUSANNE-VIDY TE PROPOSE DE PARTI-

CIPER À UNE CHASSE AU TRÉSOR AU CŒUR MÊME DES RUINES

ROMAINES. EN CAS DE TEMPS PLUVIEUX, PRÉVOIR UN K-WAY ET DE

BONNES CHAUSSURES lieuMusée romain de Vidy, chemin du Bois-de-Vaux 24,

Lausanne jours vendredi 6 août durée de 10h à 12h 12 participants de 9 à 12 ans trans-

ports Bus tl ligne 25, descendre à l’arrêt Bois-de-Vaux. Ou : tl lignes 1, 2 ou 6, des-

cendre à l’arrêt Maladière. Depuis l’arrêt Bois-de-Vaux, traverser la route et descendre

le chemin du Bois-de-Vaux sur 150 m. Depuis l’arrêt Maladière, prendre le passage

sous-voie, marcher 300 m sur la rte de Chavannes, puis à gauche.

9050 MYTHOLOGIE GRECQUE : LE PANTHÉON ILLUSTRÉQUE TROUVE-T-ON SUR UNE MONNAIE? RÉALISE LE MOULAGE D’UNE

MONNAIE GRECQUE, PUIS OBSERVE-LA POUR L’IDENTIFIER GRÂCE AUX

DIEUX ET AUX DIFFÉRENTS PERSONNAGES REPRÉSENTÉS. UNE VISITE

GUIDÉE ET UN PETIT DOSSIER COMPLÉTERONT CETTE INITIATION À

LA NUMISMATIQUE ANTIQUE. TÉL. 021 316 39 90 lieu Rdv à l’accueil du Palais

de Rumine, au niveau 0, à gauche en entrant jours lundi 5 juillet, mercredi 14 juillet,

vendredi 16 juillet durée de 9h30 à 12h 12 participants de 9 à 12 ans transports Métro

M2, descendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart.

*9060 EDWARD HOPPERLA FONDATION DE L’HERMITAGE PRÉSENTE CET ÉTÉ UNE GRANDE

RÉTROSPECTIVE DE L’ARTISTE AMÉRICAIN EDWARD HOPPER (1882-

1967) ! DANS SES TABLEAUX, QUI RESSEMBLENT PARFOIS À DES SCÈNES

DE CINÉMA, HOPPER MONTRE SOUVENT DES PERSONNAGES SOLI-

TAIRES DANS DES INTÉRIEURS, DES VILLES OU DES PAYSAGES DÉSERTS.

REJOINS L’ATMOSPHÈRE DE L’AMÉRIQUE DES ANNÉES TRENTE ET VIENS

DÉCHIFFRER LES ÉNIGMES DE SES PEINTURES, DESSINS, GRAVURES ET

AQUARELLES. DEVIENS ENSUITE L’ARTISTE D’UN JOUR EN T’INSPIRANT

DE SES THÈMES CAPTIVANTS, ET RÉALISE UNE ŒUVRE À LA MANIÈRE

DE HOPPER! TÉL. 021 320 50 01 lieu Rdv à la caisse de la Fondation de l’Hermi-

tage, Rte du Signal 2, Lausanne jours jeudi 15 juillet, jeudi 12 août durée de 10h à 12h

27 participants de 9 à 12 ans transports De la gare : bus ligne 3 ou 8, arrêt Motte. De

la place St-François : bus ligne 16, arrêt Hermitage. Depuis l’arrêt Motte, monter en

face puis prendre à droite en direction de l’Hermitage (panneau brun). Depuis l’arrêt

Hermitage, revenir 30 m en arrière et prendre l’allée qui entre dans le parc, sur la gauche.

9070 ÉTAT DE CHOC !DÉCOUVRE COMMENT LA SUISSE EST DEVENUE LE PAYS DU CHOCO-

LAT. QUEL PARCOURS SÉPARE LES BUVEURS DE «XOCOATL» DES PRE-

MIERS CHOCOLATIERS LAUSANNOIS? QUI A INVENTÉ LE CHOCOLAT

AU LAIT ET QUI A EU L’IDÉE DE METTRE DES NOISETTES DEDANS?

DÉCOUVRE AUSSI LES MOULES, LES CHOCOLATIÈRES, LES BOÎTES, LES

SUPERBES AFFICHES DES PUBLICITÉS D’ANTAN SANS OUBLIER LES

IMAGES OU BRICOLAGES QUE COLLECTIONNAIENT ALORS LES CRO-

QUEURS DE CHOCOLAT… APRÈS LA RÉALISATION D’UNE JOLIE BOÎTE

À L’ANCIENNE, NOUS NE RÉSISTERONS PAS À UNE DÉGUSTATION BIEN

MÉRITÉE! TÉL. 021 315 41 01 lieuMusée Historique de Lausanne, Place de la Cathé-

drale 4 jours jeudi 5 août, jeudi 12 août durée de 10h à 12h 12 participants de 9 à 12

ans transports Métro M2 ou bus tl ligne 7, descendre à l’arrêt Bessières. Traverser le

Pont Bessières, monter vers la Cathédrale. Le Musée est en face (verrière bleue).

9080 QU’EST-CE QUE L’ART ABSTRAIT ? (9-12 ANS)ESSAYE TOI AUSSI DE TRANSFORMER LE MONDE EN FIGURES GÉOMÉ-

TRIQUES ! VIENS EXPLORER COMMENT UN ARBRE, UN ANIMAL, OU

UNE PERSONNE PEUVENT SE TRANSFORMER EN CARRÉS, TRIANGLES,

LIGNES OU RONDS DE COULEUR ! A L’OCCASION DE L’EXPOSITION

CONSACRÉE À DEUX PEINTRES ABSTRAITS QUI VIVENT À LAUSANNE,

PHILIPPE DECRAUZAT ET JEAN-LUC MANZ, TU POURRAS CRÉER TES

PROPRES ŒUVRES À PARTIR D’IMAGES DES MAGAZINES OU DE PHO-

TOGRAPHIES DE TON CHOIX. TÉL. 021 316 34 45 lieuMusée des Beaux-Arts,

Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, niveau 0 jours mardi 3 août, mercredi 4

août, mercredi 11 août durée de 9h à 12h 10 participants de 9 à 12 ans transports

Métro M2 et tl ligne 8, descendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. Tl lignes 1 et 2 :

arrêt Rue Neuve. Le palais de Rumine se trouve sur la place de la Riponne.

9081 QU’EST-CE QUE L’ART ABSTRAIT ? (12-15 ANS)ESSAYE TOI AUSSI DE TRANSFORMER LE MONDE EN FIGURES GÉOMÉ-

TRIQUES ! VIENS EXPLORER COMMENT UN ARBRE, UN ANIMAL, OU

UNE PERSONNE PEUVENT SE TRANSFORMER EN CARRÉS, TRIANGLES,

LIGNES OU RONDS DE COULEUR ! A L’OCCASION DE L’EXPOSITION

CONSACRÉE À DEUX PEINTRES ABSTRAITS QUI VIVENT À LAUSANNE,

PHILIPPE DECRAUZAT ET JEAN-LUC MANZ, TU POURRAS CRÉER TES

PROPRES ŒUVRES À PARTIR D’IMAGES DES MAGAZINES OU DE PHO-

TOGRAPHIES DE TON CHOIX. TÉL. 021 316 34 45 lieuMusée des Beaux-Arts,

Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, niveau 0 jours mardi 3 août, mercredi 4

août, mercredi 11 août durée de 14h à 17h 10 participants de 12 à 15 ans transports

Métro M2 et tl ligne 8, descendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. Tl lignes 1 et 2 :

arrêt Rue Neuve. Le palais de Rumine se trouve sur la place de la Riponne.

*9090 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 APRÈS-MIDI)EXPLORE L’UNIVERS DE ZEP EN DÉCOUVRANT SON EXPOSITION AU

MUDAC, PUIS EN COMPAGNIE D’UNE SPÉCIALISTE DE LA BANDE DES-

SINÉE APPROCHE DIFFÉRENTES TECHNIQUES ET RÉALISE TA PROPRE

BD. LE THÈME DE CET ATELIER EST LA MUSIQUE, ALORS APPORTE UNE

MUSIQUE QUE TU ÉCOUTES. TÉL. 021 315 25 30 lieuMUDAC, Place de la

Cathédrale 6, Lausanne jours lundi 5 juillet et mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet et ven-

dredi 9 juillet durée de 14h à 17h 12 participants de 12 à 15 ans transportsMétro M2,

descendre à l’arrêt Bessières. En sortant du métro sur le pont Bessières, prendre direc-

tion la cathédrale. En montant, le musée est sur la gauche.

*9095 EXPO SUR ZEP & RÉALISE TA BD (2 MATINÉES)EXPLORE L’UNIVERS DE ZEP EN DÉCOUVRANT SON EXPOSITION AU

MUDAC, PUIS EN COMPAGNIE D’UNE SPÉCIALISTE DE LA BANDE DES-

SINÉE APPROCHE DIFFÉRENTES TECHNIQUES ET RÉALISE TA PROPRE

BD. TÉL. 021 315 25 30 lieu MUDAC, Place de la Cathédrale 6, Lausanne jours

lundi 5 juillet et mardi 6 juillet, jeudi 8 juillet et vendredi 9 juillet durée de 9h à 12h

12 participants de 9 à 12 ans transportsMétro M2, descendre à l’arrêt Bessières. En

sortant du métro sur le pont Bessières, prendre direction la cathédrale. En montant, le

musée est sur la gauche.

*9100 CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR (MATIN)DÈS LE PALÉOLITHIQUE, L’HOMME A EMPLOYÉ DES MATIÈRES NATU-

RELLES, TELLES QUE LE CUIR OU LES FIBRES VÉGÉTALES. POUR TE FAMI-

LIARISER AVEC LE TRAVAIL DE LA PEAU, NOUS TE PROPOSONS DE

CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR AU MOYEN DE COUTEAUX

ET DE PERÇOIRS EN SILEX. TÉL. 021 316 34 30 lieuMusée d’archéologie et d’his-

toire, Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, au niveau 0 jours jeudi 5 août durée

de 10h à 12h 15 participants de 9 à 12 ans transportsMétro M2, descendre à l’arrêt

Riponne-Maurice Béjart. Le musée se trouve dans le palais de Rumine, sur la place de

la Riponne.

*9101 CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR (APRÈS-MIDI)DÈS LE PALÉOLITHIQUE, L’HOMME A EMPLOYÉ DES MATIÈRES NATU-

RELLES, TELLES QUE LE CUIR OU LES FIBRES VÉGÉTALES. POUR TE FAMI-

LIARISER AVEC LE TRAVAIL DE LA PEAU, NOUS TE PROPOSONS DE

CONFECTIONNER UNE BOURSE EN CUIR AU MOYEN DE COUTEAUX

ET DE PERÇOIRS EN SILEX. TÉL. 021 316 34 30 lieu Musée d’archéologie et d’his-

toire, Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, au niveau 0 jours jeudi 5 août durée

de 14h à 16h30 15 participants de 9 à 12 ans transports Métro M2, descendre à l’ar-

rêt Riponne-Maurice Béjart. Le musée se trouve dans le palais de Rumine, sur la place

de la Riponne.

9110 «AU FIL DU TEMPS » VOICI UNE BONNE OCCASION DE S’INITIER AU TISSAGE, UNE TECH-

NIQUE ARTISANALE INVENTÉE AU NÉOLITHIQUE ET DESTINÉE À LA

PRODUCTION DE VÊTEMENTS. TU POURRAS RÉALISER UN BRACELET

À TON GOÛT, TOUT EN DÉCOUVRANT LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE

LA FABRICATION D’UN FIL, CONSTITUÉ DE FIBRES SOIT ANIMALES

(LAINE), SOIT VÉGÉTALES (LIN, JUTE, CHANVRE). TÉL. 021 316 34 30 lieu

Musée d’archéologie et d’histoire, Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, au niveau

0 joursmardi 6 juillet, jeudi 15 juillet durée de 14h à 16h30 15 participants de 9 à 12

ans transportsMétro M2, descendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. Le musée se

trouve dans le palais de Rumine, sur la place de la Riponne.

*9120 INITIATION À LA VANNERIESAISIS L’OCCASION DE T’ESSAYER À UN ARTISANAT ANCESTRAL : LA

VANNERIE. TU POURRAS DÉCOUVRIR LES DIFFÉRENTES FIBRES VÉGÉ-

TALES ET LES TECHNIQUES EMPLOYÉES POUR LA FABRICATION DE

PANIERS, DE NATTES OU DE CHAPEAUX, ET RÉALISER TOI-MÊME UN

PLAT À PAIN EN ROTIN. TÉL. 021 316 34 30 lieuMusée d’archéologie et d’his-

toire, Palais de Rumine, Lausanne. Rdv à la caisse, au niveau 0 jours mardi 10 août

durée de 10h à 12h 15 participants de 9 à 12 ans transports Métro M2, descendre à

l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. Le musée se trouve dans le palais de Rumine, sur la

place de la Riponne.

9200 ENQUÊTE-FICTION AU CŒUR DE LAUSANNEUNE REPRODUCTION A MYSTÉRIEUSEMENT DISPARU DES SALLES DU

MUSÉE HISTORIQUE DE LAUSANNE. QUE REPRÉSENTAIT-ELLE? POUR

RÉSOUDRE L’ÉNIGME, C’EST À TOI DE MENER L’ENQUÊTE, DE DÉCHIF-

FRER LES PLANS ET DE TROUVER LES INDICES AU CŒUR DE LA VIEILLE

VILLE. TÉL. 021 315 41 01. GOÛTER OFFERT. L’ACTIVITÉ A LIEU MÊME

EN CAS DE TEMPS PLUVIEUX. PRÉVOIR PARAPLUIE, CIRÉ ET BOTTES !

lieuMusée Historique de Lausanne, Place de la Cathédrale 4 jours jeudi 5 août, ven-

dredi 6 août, jeudi 12 août durée de 13h45 à 16h 12 participants de 9 à 12 ans trans-

portsMétro M2 ou tl ligne 7, descendre à l’arrêt Bessières. Traverser le Pont Bessières,

monter vers la Cathédrale. Le Musée est en face (verrière bleue).

9250 LES FOUILLES DE L’ARCHÉOLOGUE EN HERBEVIENS FOUILLER COMME UN VRAI ARCHÉOLOGUE ET DÉCOUVRIR LES

TRÉSORS DE LA VILLA ROMAINE DE PULLY. DE VÉRITABLES FOUILLES

ARCHÉOLOGIQUES SERONT RECONSTITUÉES ET TE PERMETTRONT

DE TE FAMILIARISER AVEC CE MÉTIER PASSIONNANT. HABITS PRA-

TIQUES RECOMMANDÉS. GOÛTER OFFERT. TÉL. 021 729 55 81 lieu Villa

Romaine de Pully, av. Samson-Reymondin, Parking Pré-de-la-Cure jours vendredi 9

juillet, lundi 12 juillet, mercredi 4 août, lundi 9 août durée de 14h à 16h 16 partici-

pants de 9 à 12 ans transports Départ en train de la gare de Lausanne à 13h33, arrivée

à Pully à 13h40. Ou : bus tl ligne 4 ou 25, descendre à l’arrêt Pully-CFF. Suivre le pan-

neau Musée /Villa Romaine sur la rue de la Poste jusqu’au Prieuré puis descendre sous

la terrasse. Retour de Pully CFF à 16h20, arrivée à Lausanne à 16h26.

9300 PETITS ET GROS SERPENTS !VISITE GUIDÉE AU VIVARIUM DE LAUSANNE, À TRAVERS L’UNE DES

PLUS IMPORTANTES COLLECTIONS EUROPÉENNES DE REPTILES

VIVANTS ! IL TE SERA MÊME POSSIBLE D’EN TOUCHER UN… TÉL. 021

652 72 94 lieu Vivarium, chemin de Boissonnet 82, Lausanne jours lundi 5 juillet,

jeudi 8 juillet, vendredi 9 juillet, lundi 12 juillet, mardi 13 juillet, vendredi 16 juillet,

lundi 2 août, mardi 3 août, vendredi 6 août, lundi 9 août, mardi 10 août, vendredi 13

août durée de 14h à 15h30 20 participants de 9 à 15 ans transports Tl ligne 16, des-

cendre à l’arrêt «Vivarium». Depuis l’arrêt suivre les indications.

9400 FABRIQUE UNE TABLETTE DE CIREVIENS CRÉER UNE TABLETTE DE CIRE EFFAÇABLE ET RÉUTILISABLE.

CE SUPPORT D’ÉCRITURE EST CONNU DEPUIS LA HAUTE ANTIQUITÉ

ET A ÉTÉ UTILISÉ JUSQU’AU MILIEU DU XIXE SIÈCLE. PROFITES-EN

POUR DÉCOUVRIR L’ATELIER DE RELIURE DE LA BIBLIOTHÈQUE CAN-

TONALE ET SES ACTIVITÉS. COLLATION OFFERTE lieu Entrée de la BCU,

place de la Riponne 6, Lausanne jours jeudi 8 juillet durée de 9h à 12h 8 participants

de 9 à 15 ans transportsMétro M2, descendre à l’arrêt Riponne-Maurice Béjart. La

BCU se trouve dans le palais de Rumine, sur la place de la Riponne. En entrant dans

le Palais de Rumine, monte les escaliers centraux depuis la place, l’entrée de la biblio-

thèque est sur ta droite au niveau de la fontaine. Pour les connaisseurs, entrée possible

également par l’arrière du Palais (Pierre Viret).

9spécial musées

IMPRESSUM

Association du Passeport Vacances de la région lausannoise. P. A. direction de l’enfance, de la jeunesse et de l’éducation, service de la jeunesse et des loisirs, CP 5032, 1002 Lausanne. www.apvrl.ch

Modèle : Nanouchka / Photos et photolithographie : Alain Kissling et Letizia Locher - www.atelierk.org / Graphisme : Atelier k - www.atelierk.org / Impression : PCL, Lausanne

POUR LEUR ENGAGEMENT HORS DU COMMUN, LEUR FIDÉLITÉ INDÉFECTIBLE ET LEUR EXCELLENT ESPRIT, LE PASSEPORTVACANCES TIENT À REMERCIER CHAQUEORGANISATRICE ET ORGANISATEUR D'ACTIVITÉ, LES JEUNES PARTICIPANT-E-S ET LEURS PARENTS, AINSI QUE TOUTES LES PERSONNES ACTIVES DANS LES ADMINISTRATIONS DES 46 COMMUNES MEMBRES DE L'APVRL.

BONNES VACANCES !