Arancia Lighting - Jack Recessedarancialighting.com/wp-content/uploads/2019/05/R91-JACK...IRC STANDARD (1000 mA) LENGTH LONGUEUR WIDTH LARGEUR-2 24.9” 631mm 0.50” 12.70mm 23.9”

©2019 Arancia Lighting ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA

Jack RecessedP91

TD BANK, MILE END SPACE, MONTREAL QC • BANQUE TD, ESPACE MILE END, MONTRÉAL QCPHOTOS: FRÉDÉRIC GALLIOT, 2015

We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.

©2019 Arancia Lighting

V 2.5 - 2018-10

Jack RecessedR91

PRODUCT CODE • CODE DE PRODUITMODEL • MODÈLE R91

NOMINAL LUMINAIRE LENGTH 1 2 • LONGUEUR NOMINALE DU LUMINAIRE 1 2

-02-03-04-05-06-07-08-XX2

24” • 610 mm 36” • 914 mm48” • 1220 mm60” • 1524 mm72” • 1828 mm84” • 2133 mm96” • 2438 mmCUSTOM DIMENSION LENGTH •LONGUEUR D’APPAREIL SUR MESURE2

1 REFER TO STANDALONE UNIT GUIDE FOR STANDARD INDIVIDUAL LUMINAIRE LENGTHS. INDIVIDUAL FIXTURES CANNOT BE FIELD JOINED • VOIR GUIDE DES APPAREILS INDIVIDUELS POUR LONGUEURS STANDARDS. LES APPAREILS INDIVIDUELS NE SONT PAS JOIGNABLES IN SITU.

MOUNTING TRIM OPTION • OPTION DE BORDURE D’INSTALLATION

-NO-TR-T9-T5-G9-G5-ST

DRYWALL TRIMLESS • MONTAGE PLACOPLÂTRE SANS BORDUREDRYWALL WITH TRIM • MONTAGE PLACOPLÂTRE AVEC BORDURET-BAR 9/16” • BORDURE TÉ 9/16”T-BAR 15/16” • BORDURE TÉ 15/16”TEGULAR T-BAR 9/16” • BORDURE TÉGULAIRE EN RETRAIT 9/16”TEGULAR T-BAR 15/16” • BORDURE TÉGULAIRE EN RETRAIT 15/16”SCREW SLOT T-BAR • BORDURE AVEC FENTE DE RETRAIT

LIGHT SOURCE • SOURCE LUMINEUSE

-NO-LC-LN-LW-LX2

NONE • AUCUNELED • DEL • 4000K 90 CRILED • DEL • 3500K 90 CRILED • DEL • 3000K 90 CRILED CUSTOM COLOR • DEL COULEUR SUR MESURE • (2700K / 6000K)2

2CONSULT FACTORY FOR AVAILABILITY, PRICE AND DELAY • CONSULTER L’USINE POUR DISPONIBILITÉ, PRIX ET DÉLAIS

REFLECTOR OPTION • OPTION DE RÉFLECTEUR

-S

-W

-A

STANDARD, LED PARALLEL TO THE LENS • STANDARD, DEL PARALLÈLES À LA LENTILLE WIDE BEAM • FAISCEAU LARGE

ASYMMETRIC, LED WITH AN INCLINATION OF 25 DEGREES • ASYMÉTRIQUE, DEL INCLINÉES À 25 DEGRÉS

POWER CLASS • CATÉGORIE DE PUISSANCE

-A-B-C

14 W/FT (1000mA) • 14 W/PI (1000mA)9 W/FT (667mA) • 9 W/PI (667mA) 5 W/FT (334mA) • 5 W/PI (334mA)

*SEE TABLE ON THE NEXT PAGE FOR POWER CONSUMPTION AND LUMEN OUTPUT VOIR LA PAGE SUIVANTE POUR LE RENDU DE PUISSANCE ET LUMINEUX

# CIRCUITS 3 • # CIRCUITS 3

-1-2+E3

1 CIRCUIT2 CIRCUITSEMERGENCY CIRCUIT • CIRCUIT D’URGENCE3 SEPARATE CIRCUIT, NOT A BATTERY PACK; CONSULT FACTORY FOR OPTIONS • 3CIRCUIT SÉPARÉ, PAS UN BLOC-PILES; CONSULTER L’USINE POUR OPTIONS

MAINS VOLTAGE • VOLTAGE CIRCUIT

-U-1-2-3

120- 277V120V277V347V

CONSULT FACTORY FOR PRICE AND DELAY • CONSULTER L’USINE POUR PRIX ET DÉLAIS

# OPTIONAL DOWN LIGHTS • # ENCASTRÉS DIRECTS OPTIONNELS

-# SEE JACK POLA R38003 TO ORDER • VOIR JACK POLA R38003 POUR COMMANDER EACH SPOT ADDS 6” TO FIXTURE LENGTH • CHAQUE PROJECTEUR AJOUTE 152MM AU LUMINAIRE

DIMMING SPECIFICATION • OPTION DE GRADATION

-N-0-T

NONE • AUCUNLED DIMMING (0-10 V) • GRADATION (0-10V) (120-277 V / 347 V)LED DIMMING (TRIAC) • GRADATION (TRIAC) (120V)

TRIM FINISH • FINI DE BORDURE

-AN-AB-BK-WH-SP

CLEAR ANODIZED • ANODISÉ CLAIRBLACK ANODIZED • ANODISÉ NOIRBLACK POWDER COATED • FINI POUDRE NOIREWHITE POWDER COATED • FINI POUDRE BLANCHE CUSTOM, SPECIFY IN BOX • SUR MESURE, INDIQUER DANS LA CASE

Extruded aluminum linear lighting system that can be specified in a variety of lengths. Our standard extruded impact resistant frosted acrylic lens provides a diffused glow. Suspended from field adjustable aircraft cables. Dimming version available.

Système d’éclairage linéaire fait d’aluminium extrudé et disponible en plusieurs formats. Notre lentille standard en acrylique givré résistant aux chocs diffuse la lumière uniformément. Câbles d’acier ajustables sur place. Option de gradation disponible.

-TR MOUNTING TRIM, -AN FINISH • BORDURE D’INSTALLATION -TR, FINI -AN

-NO MOUNTING TRIM, -AN FINISH • BORDURE D’INSTALLATION -NO, FINI -AN

3.40"86mm

4.00"102mm

VARIABLE

REFLECTOR OPTION • OPTION DE REFLECTEUR

S A

3.40"86mm

3.00"76mm

VARIABLE

*-TR VERSION SHOWN • VERSION -TR

*-NO VERSION SHOWN • VERSION -NO

ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA



V 2.6 - 2018-11

Jack Recessed with trimR91xxTR STANDALONE UNIT GUIDE • R91xxTR GUIDE DES APPAREIL INDIVIDUELS

SIZE CLASSESCATÉGORIES DE TAILLES

LENGTHSLONGUEURS

LIGHT SOURCESSOURCES LUMINEUSES

ELECTRICAL POWER 1

PUISSANCE ÉLECTRIQUE 1

CUTOUT DIMENSIONDIMENSIONS DÉCOUPE

CODET

OVERALLHORS TOUT

E

ENDCAP THICKNESSÉPAISSEUR EMBOUTS

LLIT SECTION

SECTION ALLUMÉECODE

CCTTCC

CRIIRC

STANDARD(1000 mA)

LENGTHLONGUEUR

WIDTHLARGEUR

-224.9”

631mm

0.50”12.70mm

23.9”606mm

LC 4000K

9028W

2350 lm24.05”610mm

3.5”

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-336.9”

936mm35.7”

907mm

LC 4000K

9042W

3520 lm35.83”910mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-448.7”

1237mm47.6”

1209mm

LC 4000K

9056W

4700 lm47.73”1212mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-560.6”

1539mm59.5”

1511mm

LC 4000K

9070W

5875 lm59.63”1515mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-672.5”

1841mm71.3”

1812mm

LC 4000K

9084W

7050 lm71.45”

1815mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-784.3”

2142mm83.2”

2113mm

LC 4000K

9096W

8220 lm83.35”2117mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-896.2”

2443mm95.1”

2415mm

LC 4000K

90110W

9400 lm95.25”

2419mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

EXTRUSION COMPATIBLE WITH -TR -T9 -T5 -G9 -G5 -ST MOUNTING OPTIONS • EXTRUSION COMPATIBLE AVEC LES OPTIONS D’INSTALLATION -TR -T5 -T9 -G9 -G9 -ST

1 POWER OUTPUT IS BASED ON 0-10V DRIVER1 LA PUISSANCE ÉLECTRIQUE EST CALCULÉ AVEC UNE PILOTE 0-10V

T

E

L




V 2.6 - 2018-11

JACK RECESSED SYSTEM CONFIGURATION TABLE •TABLEAU DE CONFIGURATION JACK ENCASTRÉ

NOMINAL LENGTH • LONGUEUR NOMINALE

SYSTEM COMPOSITION •COMPOSITION DU SYSTÈME

REAL TOTAL LENGTH •LONGUEUR TOTAL RÉELLE




9’ 8 + 1 9’ 29’ 8 + 8 + 8 + 5 28’-7/8”

10’ 8 + 2 10’ 30’ 8 + 8 + 8 + 6 29’-6/8”

11’ 8 + 3 11’ 31’ 8 + 8 + 8 + 7 30’-6/8”

12’ 8 + 4 12’ 32’ 8 + 8 + 8 + 8 31’-6/8”

13’ 8 + 5 13’ 33’ 8 + 8 + 8 + 8 + 1 32’-6/8”

14’ 8 + 6 14’ 34’ 8 + 8 + 8 + 8 + 2 33’-6/8”

15’ 8 + 7 15’ 35’ 8 + 8 + 8 + 8 + 3 34’-6/8”

16’ 8 + 8 16’ 36’ 8 + 8 + 8 + 8 + 4 35’-6/8”

17’ 8 + 8 + 1 17’ 37’ 8 + 8 + 8 + 8 + 5 36’-6/8”

18’ 8 + 8 + 2 17’-7/8” 38’ 8 + 8 + 8 + 8 + 6 37’-6/8”

19’ 8 + 8 + 3 18’-7/8” 39’ 8 + 8 + 8 + 8 + 7 38’-6/8”

20’ 8 + 8 + 4 19’-7/8” 40’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 39’-6/8”

21’ 8 + 8 + 5 20’-7/8” 41’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 1 40’-6/8”

22’ 8 + 8 + 6 21’-7/8” 42’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 2 41’-6/8”

23’ 8 + 8 + 7 22’-7/8” 43’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 3 42’-5/8”

24’ 8 + 8 + 8 23’-7/8” 44’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 4 43’-5/8”

25’ 8 + 8 + 8 + 1 24’-7/8” 45’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 5 44’-5/8”

26’ 8 + 8 + 8 + 2 25’-7/8” 46’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 6 45’-5/8”

27’ 8 + 8 + 8 + 3 26’-7/8” 47’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 7 46’-5/8”

28’ 8 + 8 + 8 + 4 27’-7/8” 48’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 47’-5/8”

JACK RECESSED LINEAR SYSTEMS ARE MADE OF SEVERAL UNITS PUT TOGETHER, ONE AFTER ANOTHER. TABLE BELOW SHOWS COMPOSITION OF SYSTEMS FROM 9 FEET TO 48 FEET. JACK RECESSED OFFERS A CONTINUOUS LENS, SO LIGHT APPEARS TO BE A SINGLE CONTINUOUS LINE, NO MATTER HOW LONG YOUR SYSTEM IS. •LES SYSTÈMES LINÉAIRES JACK ENCASTRÉS SONT COMPOSÉS DE PLUSIEURS UNITÉS, MISES ENSEMBLE LES UNES À LA SUITE DES AUTRES. LE TABLEAU CI-DESSOUS MONTRE LA COMPOSITION DES SYSTÈMES ALLANT DE 9 PIEDS À 48 PIEDS. LE JACK ENCASTRÉ OFFRE UNE LENTILLE CONTINUE, CECI PERMET À LA LUMIÈRE D’APPARAÎTRE COMME UNE SIMPLE LIGNE CONTINUE, PEU IMPORTE LA LONGUEUR DE VOTRE SYSTÈME.

Jack Recessed with trimR91xxTR SYSTEM GUIDE • R91xxTR GUIDE DE SYSTÈMES

EXTRUSION COMPATIBLE WITH -TR -T9 -T5 -G9 -G5 -ST MOUNTING OPTIONS • EXTRUSION COMPATIBLE AVEC LES OPTIONS D’INSTALLATION -TR -T5 -T9 -G9 -G9 -ST

START • DÉBUT MID • INTERMÉDIAIRE END • FIN

CONTINUOUS LENS • LENTILLE CONTINUE




V 2.6 - 2018-11

Jack Recessed TrimlessR91xxNO STANDALONE UNIT GUIDE • R91xxNO GUIDE DES APPAREIL INDIVIDUELS

SIZE CLASSESCATÉGORIES DE TAILLES

LENGTHSLONGUEURS

LIGHT SOURCESSOURCES LUMINEUSES

ELECTRICAL POWER 1

PUISSANCE ÉLECTRIQUE 1

CUTOUT DIMENSIONDIMENSIONS DÉCOUPE

CODET

OVERALLHORS TOUT

E

ENDCAP THICKNESSÉPAISSEUR EMBOUTS

LLIT SECTION

SECTION ALLUMÉECODE

CCTTCC

CRIIRC

STANDARD(1000 mA)

LENGTHLONGUEUR

WIDTHLARGEUR

-224.0”

609mm

0.50”12.70mm

23.9”606mm

LC 4000K

9028W

2350 lm24.05”610mm

3.5”

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-335.9”911mm

35.7”907mm

LC 4000K

9042W

3520 lm35.83”910mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-447.7”

1212mm47.6”

1209mm

LC 4000K

9056W

4700 lm47.73”1212mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-559.6”

1514mm59.5”

1511mm

LC 4000K

9070W

5875 lm59.63”1515mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-671.5”

1815mm71.3”

1812mm

LC 4000K

9084W

7050 lm71.45”

1815mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-783.3”

2117mm83.2”

2113mm

LC 4000K

9096W

8220 lm83.35”2117mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

-895.2”

2418mm95.1”

2415mm

LC 4000K

90110W

9400 lm95.25”

2419mm

LN 3500K

LW 3000K

LI 2700K

1 POWER OUTPUT IS BASED ON 0-10V DRIVER1 LA PUISSANCE ÉLECTRIQUE EST CALCULÉ AVEC UNE PILOTE 0-10V

T

L




V 2.6 - 2018-11

JACK RECESSED SYSTEM CONFIGURATION TABLE •TABLEAU DE CONFIGURATION JACK ENCASTRÉ







9’ 8 + 1 8’ - 7/8” 29’ 8 + 8 + 8 + 5 28’-6/8”

10’ 8 + 2 9’ - 7/8” 30’ 8 + 8 + 8 + 6 29’-6/8”

11’ 8 + 3 10’ - 7/8” 31’ 8 + 8 + 8 + 7 30’-6/8”

12’ 8 + 4 11’ - 7/8” 32’ 8 + 8 + 8 + 8 31’-6/8”

13’ 8 + 5 12’ - 7/8” 33’ 8 + 8 + 8 + 8 + 1 32’-6/8”

14’ 8 + 6 13’ - 7/8” 34’ 8 + 8 + 8 + 8 + 2 33’-5/8”

15’ 8 + 7 14’ - 7/8” 35’ 8 + 8 + 8 + 8 + 3 34’-5/8”

16’ 8 + 8 15’ - 7/8” 36’ 8 + 8 + 8 + 8 + 4 35’-5/8”

17’ 8 + 8 + 1 16’ - 7/8” 37’ 8 + 8 + 8 + 8 + 5 36’-5/8”

18’ 8 + 8 + 2 17’-7/8” 38’ 8 + 8 + 8 + 8 + 6 37’-5/8”

19’ 8 + 8 + 3 18’-7/8” 39’ 8 + 8 + 8 + 8 + 7 38’-5/8”

20’ 8 + 8 + 4 19’-6/8” 40’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 39’-5/8”

21’ 8 + 8 + 5 20’-6/8” 41’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 1 40’-5/8”

22’ 8 + 8 + 6 21’-6/8” 42’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 2 41’-5/8”

23’ 8 + 8 + 7 22’-6/8” 43’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 3 42’-5/8”

24’ 8 + 8 + 8 23’-6/8” 44’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 4 43’-5/8”

25’ 8 + 8 + 8 + 1 24’-6/8” 45’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 5 44’-5/8”

26’ 8 + 8 + 8 + 2 25’-6/8” 46’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 6 45’-1/2”

27’ 8 + 8 + 8 + 3 26’-6/8” 47’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 7 46’-1/2”

28’ 8 + 8 + 8 + 4 27’-6/8” 48’ 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 47’-1/2”

Jack Recessed TrimlessR91xxNO SYSTEM GUIDE • R91xxNO GUIDE DE SYSTÈMES

JACK RECESSED LINEAR SYSTEMS ARE MADE OF SEVERAL UNITS PUT TOGETHER, ONE AFTER ANOTHER. TABLE BELOW SHOWS COMPOSITION OF SYSTEMS FROM 9 FEET TO 48 FEET. JACK RECESSED OFFERS A CONTINUOUS LENS, SO LIGHT APPEARS TO BE A SINGLE CONTINUOUS LINE, NO MATTER HOW LONG YOUR SYSTEM IS. •LES SYSTÈMES LINÉAIRES JACK ENCASTRÉS SONT COMPOSÉS DE PLUSIEURS UNITÉS, MISES ENSEMBLE LES UNES À LA SUITE DES AUTRES. LE TABLEAU CI-DESSOUS MONTRE LA COMPOSITION DES SYSTÈMES ALLANT DE 9 PIEDS À 48 PIEDS. LE JACK ENCASTRÉ OFFRE UNE LENTILLE CONTINUE, CECI PERMET À LA LUMIÈRE D’APPARAÎTRE COMME UNE SIMPLE LIGNE CONTINUE, PEU IMPORTE LA LONGUEUR DE VOTRE SYSTÈME.

CONTINUOUS LENS • LENTILLE CONTINUE

START • DÉBUT MID • INTERMÉDIAIRE END • FIN

SYSTEM EXAMPLE • EXEMPLE DE SYSTÈME

TOP VIEW • VUE EN PLAN

SIGNATURE + DATE (YYYY-MM-DD):

-JV9 VERTICAL JOINT 90° ANGLE • JOINT VERTICAL À ANGLE 90°

-JH9 HORIZONTAL WELDED JOINT 90° ANGLE • JOINT SOUDÉ HORIZONTAL À ANGLE 90°

-JHX HORIZONTAL WELDED JOINT CUSTOM ANGLE • JOINT SOUDÉ HORIZONTAL À ANGLE SUR MESURE

ELEVATION VIEW • VUE EN ÉLÉVATION

BOTTOM VIEW • VUE DE DESSOUS BOTTOM VIEW • VUE DE DESSOUS

90°XX°

90° WALL / CEILING • MUR / PLAFOND

JHX - CUSTOM ANGLE WELDED JOINT • JS12 - JOINT SOUDÉ SUR MESURE

JH9 - RIGHT ANGLE WELDED JOINT • JS9 - JOINT SOUDÉ À ANGLE DROIT

MINI JACK SEGMENT • SEGMENT MINI JACK4

POWER DROP • ENTRÉE ALIMENTATION ÉLECTRIQUEPWR




V 2.6 - 2018-11

Jack Recessed R91 SYSTEM LAYOUT • R91 CONFIGURATION DE SYSTÈMES

TO ORDER SYSTEM LAYOUTS, CALCULATE TOTAL LENGTH OF SYSTEM (BASED ON PRODUCT CODE ON PAGE 2), THEN INDICATE NUMBER AND TYPE OF JOINT YOU WANT. EXAMPLE, DEPICTED SAMPLE ON GRID BELOW, WOULD BE YR9119NOLWSS11T (4+4+5+6) + 2JHX + 1JH9, THEN DRAW THE LAYOUT ON THE GRID BELOW. DRAWING MUST BE SIGNED • POUR UNE CONFIGURATION DE SYSTÈME SUR MESURE, CALCULEZ LA LONGUEUR TOTALE DU SYSTÈME (SE BASANT SUR LE CODE DE PRODUIT, À LA PAGE 2), INDIQUEZ ENSUITE LE NOMBRE ET LE TYPE DE JOINT QUE VOUS VOULEZ. L’EXEMPLE ILLUSTRÉ SUR LA GRILLE CI-DESSOUS SERAIT YR9119NOLWSS11T (4+4+5+6) + 2JHX + 1JH9. DESSINEZ ENSUITE LA CONFIGURATION SUR LA GRILLE CI-DESSOUS. LE DESSIN DOIT ÊTRE SIGNÉ.

HOW TO ORDER • COMMENT COMMANDER

-TR TRIM + JH9 JOINTBORDURE -TR + JOINT JH9

-NO TRIM + JHX JOINTBORDURE -NO + JOINT JH9

-TR TRIM + JV9 JOINTBORDURE -TR + JOINT JV9

-NO TRIM + JV9 JOINTBORDURE -NO + JOINT JV9

Documents

Arancia Lighting - Jack Recessedarancialighting.com/wp-content/uploads/2019/05/R91-JACK...IRC STANDARD (1000 mA) LENGTH LONGUEUR WIDTH LARGEUR-2 24.9” 631mm 0.50” 12.70mm 23.9”