En 2014 ARCADE / DESIGN À LA CAMPAGNE® proposeuneprogrammation mettantenlumière lecheminementdel’idée etrendantlisible leprocessuscréatif.Deuxgrandesexpositionsassociéesà6contrepointstenterontdedévoilerlacréationdeAàZ.

. De A à Z, De l’atelier au défilé.ARCADEexploreledesigndemodeavecuneexpositionquiregrouperalescréationsdeplusieursstylistesetplasticienstextiles,montrantcommentl’idéefaitsoncheminetcommentletissupasseduplanauvolumepoursefairehabit.. De A à Z Du projet à l’objet Exposition de design et métiers d’art présenteunregardplusouvertsurlathématiqueretenue,réunissantdespiècesdedesignersinternationauxetrégionaux.

Letempsdecesexpositionsestponctuépardesrencontresetdesconférencesavecdesdesigners,desartisansetdesindustrielstravaillantautourdelathématique.

Ces2expositionssontaccompagnéesd’activitésdetype

-workshopsavecdesétudiants,designersetindustriels

-rencontresetateliersavecdesscolaires

-rencontres,visitesetconférencesavecdesgroupesconstituéstoutpublic

-rencontres,visitesetconférencesavecdesindustrielsetdesartisans

-manifestationsliéesàlathématique

Ladiversificationdespublicsestlapréoccupationdel’ARCADE;l’ensembledupublicscolaireduprimaire

àl’universitéestconcernéautraversderencontresetd’ateliersadaptésàchaqueniveau.

Touteslesvisitessontguidéespardesspécialistesdudesignquisaventadapterleurproposàl’attenteetà

lacuriositédesvisiteurs.

CE DOSSIER DE TRAVAIL PRÉSENTE :LAPREMIÈREEXPOSITION2014AUCHÂTEAUDESTECOLOMBE

etLES3CONTREPOINTSQUIYSONTASSOCIÉS

CONTACTS PRESSE:

EDITHBRICOGNEouCORALIECHAMPONNOIS/contact@arcade-designalacampagne.frChâteau de Ste Colombe en Auxois

DESIGN ALA CAMPAGNE®2014

ARCADEatelier de recherche en création artistique et en design

contactEdithBricogneouCoralieChamponnoiscontact@arcade-designalacampagne.fr

www.arcade-designalacampagne.fr

De A à Z Del’atelieraudéfiléExpositionsoutenueparlaDRAC,leConseilRégionaldeBourgogne,leConseilGénéraldeCôted’Or

EXPOSITIONAUCHÂTEAUDESAINTECOLOMBE21350SAINTECOLOMBEENAUXOIS(Latitude:47.4274436/Longitude:4.4574986)

Du19avrilau22juin2013

ARCADEexploreledesigndemodeavecuneexpositionquisedéveloppeàpartirdequelquesaxes

>Duplanauvolume:avecletravaildelastylisteGenevièveSevin-Doeringquiadéclinéleprincipeduvêtementenunseulmorceaus’intéressantàlastructureetàl’équilibreduvêtementenparallèleavecdespiècesenlinblancd’AlineRibièrequi,dusimplecarrésemétamorphosentenvolumeàporter.>Atelieretdéfilé:robeshautecoutured’unjeunestylistedelarégion,CharlesPottier;cespiècessontprésentéesenéchoàsacollectiondevêtementshistoriquesquiconstituentsessourcesd’influences.>L’enversmagnifié:avecunensembledevêtementsconçuspardesdesignerscontemporainscommeFranckSorbieretEymericFrançoisquiutilisentlesélémentsderenforts,rembourragescommepointsdedépartdeleurrecherche.>L’enversetl’altération:avecunchoixd’oeuvresproposéesparlaplasticienneManonGignouxquidansunjeudedéconstruction/reconstructionparledel’usure,del’enversduvêtement.>Savoir-fairehistoriqueetcontemporanéité:avecuneprésentationdidactiquedeMarie-HélèneGueltonmontrantcommentellesesaisitdetechniquesancestralesdeshiboripourlaréalisationdesesmodèlesuniquesdekimonoscontemporains.>L’inachevé:présentéautraversdutravailvolontairement«encours»deHélèneJospéoùlesbroderiesviennentmagnifierdeshautsendevenir.

Lalecturedecetteexpositionsefaitenrelationaveclathématiquechoisiepour2014,«DeAàZ»ets’organiseàpartird’unatelierdecouturequifonctionnelorsdestages.

Levisiteurestinvitéàparcourirlecheminquipartdessourcesd’inspiration,descroquis,toiles,patrons;ilentredanslescoulissesdudesign,c’estl’enversdudécorquiluiestlivré.

VISITES:Tous les week-ends de 14h à 18h ainsi que les 21 avril / 1 et 2 mai / 8 et 9 mai / 29 et 30 mai / 9 juin.Organisationderencontrespendanttoutelapérioded’ouverturedel’exposition.Lesscolaires(ainsiquetoutautreconstituédeplusde12personnes)sontaccueillis,touslesjours, sur rendez-vous au 06 16 39 79 39,pourlavisitedel’expositionetlaparticipationàunatelierallantd’unedemi-journéeà3joursou5jours.L’accueilestadaptéauniveaudesclassesetletravailenateliersefaitenconcertationaveclesenseignants.

contact@arcade-designalacampagne.fr/EdithBricogneouCoralieChamponnois

DeAàZdel’atelieraudéfilé/printemps 2014

HélèneJOSPÉBroderies,L’inachevé

©CharlesPOTTIERCréationhautecouture,Ledéfilé

CharlesPOTTIERToilepourlacréationd’unejupesurlethèmedel’origami,L’atelier

©AlineRIBIÈRELarobeduJapon,Travails’organisantàpartirducarré

©AlineRIBIÈRELescarrésdelinblanc,Duplanauvolume

©FranckSORBIERL’atelier

©FranckSORBIERLedéfilé

©FranckSORBIERL’atelier

©ManonGignouxL’usure

©GenevièveSevin-DoeringDuplanauvolume

Rechercheencours,documentsnoncontractuels

L’expositiondeprintempsestcomplétéepardescontrepointsquisesuccèdenttouslesmois,danslagaleriedesarcades.Cesontdesexpositionsautourd’unseulcréateurinvitéàvenirparlerdesontravaillejourdel’inaugurationà18h.

LemétierdecoloristesouventméconnudugrandpublicesticiabordégrâceàlaconnivencedeSylvieNiel.L’architectureetleproduitindustrielsontreprésentésdanscecontrepointconsacréàlarecherchedelacouleurlaplusjuste.SylvieNielseraprésentele22marsà18hpourparlerdesontravail.

©SylvieNiel

Montravaildecoloriste

Lemétierdecoloristeconsiste,suiteàunedemandespécifique,àconcevoirdespalettesdecouleursadaptéespourl’habitat,ledesignoulepaysage.

*Architecture,environnement,paysageLesétudesdesitesquejemèneessaientderépondreauproblèmecomplexedelapréservationdel’harmoniecoloréed’unpaysage,bâtiounon,etdesoninévitabletransformation.Ilnes’agitpasdecalquerlepassé,maisd’abordersonévolutionetlacréationdepaysagesnouveauxavecuneplusgranderéceptivitéàlaqualitéchromatique.Pourélaborerunechartechromatiquepourunerégionouunemunicipalité,l’approchecoloristiquesensibledusitedoitêtrefaitepouréviterd’êtrecaricaturale,d’oùlanécessitéderéaliserunconstatdescouleursetdesmatériauxidentitairesexistantsdupérimètreconcerné.Cetinventairemepermetdemettreenvaleurlescaractèresessentielsduclimatcolorédusiteetmesertdebaseàlaconceptiondesfutursnuanciersconseils,ainsiqu’àl’étuded’unschémadirecteurdecoloration.

*ProduitindustrielPourl’étuded’unepalettedecouleurspourunproduitindus-triel,letravaildemiseaupointd’unegammesefaitentenantcomptebienentendu,ducahierdeschargesétabliparleclient,del’analysedelaconcurrencesiilyalieuetdel’environnementdupro-duit.Puisvientletravaildecréationdelapalettedecouleurs,équilibrerlesteintes,créerlesharmonies,produirelesoutilsnécessairesàlaréalisationdunouveauproduit.Pourcetravaililestindispensabledecolleràl’airdutemps,maisaussitenterd’avoirunevisionprospectivepourqueviveleproduitlepluslongtempspossible.

SylvieNiel

contrepoint1SyLVIE NIEL / coloriste designer

COuLEuR : hAbITAT, DESIGN ET PAySAGE

22 mars > 27 avril

Tissuetficelledelin,fildecoton,aiguilleetpairedeciseaux,mainsauserviced’unimaginaireenliberté,parcourschoisi,lientoujoursprésentquisefait,serefaitàl’infini,fild’unehistoirequiseraconte,faitseconnaître,sereconnaître,seconstruireetsedéfinir.FrançoiseFerreuxseraprésentele1maià18h,ellenousferadécouvrirsoncabinetdecuriosités.

©FrançoiseFerreux

contrepoint2FRANÇOISE FERREuX / plasticienne

FIbRES SENSIbLES

1 mai > 25 mai

«C’estlelienvégétalquej’aimecoudre...»

Aprèsavoirlongtempsutilisélecrayonetletraitcommemoyend’expression,madémarcheartistiqueestaujourd’huiassociéeautissuetàlaficelledelin.

Cechoixdefibres’estinstallétranquillementcommeuneévidence.

C’estunfaitquimeréjouit,quedenecréerqu’avectrèspeudemoyens:delaficelle,dufildecoton,desaiguillesetunepairedeciseaux.

Jepeuxinventerunenouvelletextureaveclaficelledelin,lacoudreetlasculpter,inventerdesformesetrépéterlonguementlesgestesquimènerontàleuraboutissement.

Monimaginaireestenaction,nourrid’observationsjoyeusesdelanature,mesmainsautravailpourlarevisiter.

C’estlelienvégétalquej’aimecoudre,symbolepuissantdulienaveclavie. FrançoiseFerreux.

«Plumes»,panneausoieteinteàréserve(techniquepersonnelledérivéedel’arashishibori),195cmx100cm,©Ph.Guelton.LesoeuvrestrèsélaboréesdeMarie-HélèneGueltonmontrentcommentdestechniquesancestralespeuventêtrerevisitéesdansunedémarchecontemporaine.Marie-HélèneGueltonseraprésentele31maià18hpournouséclairersursonparcours.

contrepoint3MARIE-hÉLÈNE GuELTON / créatrice textile

PLIS, TEINTuRES ET kIMONOS

31 mai > 22 juin

D’unetechniqueancestraleàdesoeuvrescontemporaines.

Parsesnombreuxvoyagesetrésidencesàtraverslemonde,Marie-HélèneGueltonaconfirmésesrecherchespersonnellesempiriquesdelateintureàréserveparligature,techniqueancestraleoriginaired’Asie.Audébutdesannées1980,aprèsdesétudesd’artsplastiquesetd’ethnologiedel’art,l’artisteestpasséed’unepratiquedutissageàlateinture,révélantainsilecœurmêmedelamatière.Letissuexistant,ensoiedepréférence,maisaussiencoton,laine,fibred’ananasoudebananier,estplissé,plié,cousuouenroulésurunsupportavantd’êtreligaturéetteint.Ilapparaîtensuitesousuneformesobre,panneauoukimono,afind’envaloriserlacomposition.Mêmesil’artistepartd’uneidéeprécisecréantdansunemêmeopérationlesvolumesetlescouleurs,elleaccepteetenjoueavecmaîtrise,leprincipedel’aléatoire.Lalumières’emparedestextilesdeMarie-HélèneGueltonetnousoffreàvoirdestableauxaugraphismeépuré,àlapalettechromatiquevolontairementréduite(gris-bleus,bruns,ocre)oùlatramededépartoffredenouvellesperspectives.Sesœuvresontrejointdenombreusescollectionsdepuisl’ArtInstitutedeChicagojusqu’aumuséedesTissusdeLyon.Parallèlementàsonactivitéartistique,elleestaussichargéedesanalysestechniquesaumuséedesTissusdeLyonetauCIETA.

«Parure»,volumeSoieetfibredebananierdesPhilippines(SociétéParsi),teinteàréserve(techniquepersonnelledérivéedel’arashishibori)Diamètre70cm©Ph.Guelton

«Miyakodori«(oiseaudepassage),panneau,Soieteinteàréserve(techniquepersonnelledérivéedel’arashishibori)145cmx75cm©Ph.Guelton

Paris

Dijon

Lyon

SteColombeenAuxois

Bourgogne

EdithBricogneouCoralieChamponnoiscontact@arcade-designalacampagne.fr

www.arcade-designalacampagne.fr