ARCHIDESIGNCLUB - Book du Palmarès 2013 · VMZINC UMICORE BUILDING PRODUCtS Les Mercuriales 40, rue Jean Jaurès FR - 93176 Bagnolet t. 33 (0)1 49 72 42 42 [email protected]

ArchiDesignclub.by muuuz

2013

| 3 |

ArchiDesignclub.by muuuz

- 2013 -

Palmarès des Produits de l’Architecture et du Design

édition 2013Grand Hôtel Intercontinental Opéra - Paris

28 mai 2013 - 17:00 - 22:30

Programme

17:00 - 20:00 showroom/exposition des produits20:00 - 20:45 cérémonie de remise des prix20:45 - 22:30 cocktail dînatoire & champagne

Retrouvez les lauréats, les photos et les vidéos sur : palmares.archidesignclub.com

Le Palmarès des Produits de l’Architecture et du Design est un événement organisé par l’ArchiDesignClub avec la rédaction du magazine Muuuz.

| 5 |

En quelques années, l’ArchiDesignClub s’est imposé comme le média de référence des dernières tendances en architecture, design et décoration. L’ArchiDesignClub fédère aujourd’hui, autour du magazine Muuuz, la 1ère communauté française des professionnels de l’architecture et du design.

Afin de donner la parole à ses lecteurs, l’ArchiDesignClub a créé un grand rendez-vous annuel : le Palmarès des produits de l’architecture et du design. La rédaction a d’abord sélectionné 250 produits innovants, inspi-rants, beaux, insolites, pratiques, fruits de savoir-faire uniques, astucieux... Un panel fidèle à la ligne éditoriale du magazine Muuuz ! Puis, ce sont plus de 22.000 prescripteurs qui ont été invités à s’exprimer au travers d’une vaste consultation en ligne pour élire les produits incontournables de l’univers du Design et de l’Architecture.

Ce book présente une sélection des produits en lice et nous espérons que vous aurez plaisir à les (re)découvrir.

Toute l’équipe de l’ArchiDesignClub et la rédaction de Muuuz tiennent à remercier les participants qui nous ont fait confiance pour cette première édition, les nombreux votants, les partenaires et bien entendu nos lec-teurs pour leur fidélité, leur enthousiasme et leur implication quotidienne.

Bonne lecture !

In recent years, the ArchiDesignClub has become “the” medium of reference for the latest trends in architec-ture, design and decoration. The ArchiDesignClub has recently united with the Muuuz magazine, the first French community of architecture and design professionals to create a large innovative industry event.

This event, gives an opportunity for professional to participate in showcasing their product with the chance to win prizes for architecture and product design. The editorial team has selected 250 of the most innovative, inspiring, interesting, unusual, practical, unique and know-how products. Keeping true to the editorial line of Muuuz! More than 22,000 industry professionals were invited to vote online for the must-have products from the Design and Architecture industry. This book presents a selection of those innovative products and we hope you will find something new and useful. ArchiDesignClub, and the editorial team at Muuuz, would like to thank those who participated in this our first event. Thanks also to the many voters, partners and of course our loyal readers for their enthusiasm and involvement. Happy reading!

é D I t O

| 7 |

5 Edito

7 Sommaire

Présentation des produits13 Construction & Aménagement39 Mobilier & éclairage59 Outdoor & Espace urbain75 Salle de bains & Espaces sanitaires91 Revêtements & Matériaux

S O M M A I R E

| 9 |

R E M E R C I E M E N t S

Directeur de la publication :Gaël Chervet

Ont contribué au book du Palmarès 2013 : Aurélie Jeammes [email protected] Pauly [email protected]

Publicité et marketing : Aurélie Jeammes [email protected] / +33 (0)1 42 61 61 85Marine Capron [email protected] / +33 (0)1 40 35 43 55

Maquette & réalisation : Nadine Mbaka [email protected]

Impression :BLG - 2780, route de Villey-Saint EtiennePôle industriel - Toul Europe - Secteur A54200 TOUL

Editeur : Publinove - 5, rue Saulnier 75009 PARISTél. : +33 (0)1 4 61 61 81 / Fax : +33 (0)1 42 61 61 82

Actionnaire : Groupe Ficade

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de cette première édition du Palmarès.

Merci également à Sageret pour la qualité de ses fichiers qui nous ont permis de réaliser la plus large consultation jamais menée auprès des prescripteurs.

Merci enfin au Grand Hôtel Intercontinental Opéra qui nous accueille dans un lieu d’exception, véritable écrin pour les produits récompensés.

www.champagne-jacquart.com

L’art de l’essentiel

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

CONStRUCtION & AMéNAGEMENt

CONSTRUCTION & AMÉNAGEMENT Palmarès de l’ArchiDesignClub 2013|

| 14 |

Végétalis

Végétalis est un procédé de mur végétal vivant. Il évolue dans le temps par la croissance des végétaux qui le composent et au fil des saisons par le changement de couleur des feuillages et la succession des floraisons. Vivante cette solution s’offre chaque jour sous un regard nouveau. Fruit d’un programme de recherche lancé avec le soutien de l’Etat et en partenariat avec l’UMR AMAP (CNRS, CIRAD, INRA), le mur Végétalis utilise un substrat végétal et renouvelable qui autorise la culture Bio. Il est très économe en eau et le procédé s’adapte à tous types de surfaces verticales.

Look Perfo

Look Perfo est un système de parement de façade personnali-sable à partir d’une photo (portrait, paysage…) ou d’un dessin. Interprétée par un logiciel, l’image choisie sera reproduite en poinçonnage numérique sur tous supports métalliques : alu-minium, acier, cuivre, laiton… Ce système offre des utilisations infinies aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. La reproduction de visuels en poinçonnage numérique peut se substituer à toutes les applications de tôles perforées traditionnelles en apportant une totale liberté de créer.

LOOK MEtALwww.lookmetal.fr

GREENWALLwww.greenwall.fr

GREENWALL10, boulevard Victor Hugo FR - 34000 Montpelliert. 33 (0)4 34 76 34 [email protected]

LOOK MEtALBP 31FR - 83860 Nans les Pinst. 33 (0)820 160 [email protected]


| 15 |

VMZ Mozaïk

VMZ Mozaïk est un système de cassettes modulaires pour bar-dage ventilé. Simple et rapide à poser, le système de cassettes en zinc lui offre de grandes qualités esthétiques. La gamme large permet une grande variété d’utilisations avec notamment 8 for-mats, 6 aspects de surface et 4 profondeurs de cassettes. De quoi parfaitement s’adapter à de nombreux projets.

Danpalon BRV

Danpalon Bardage Rapporté Ventilé est une solution intelligente et esthétique d’habillage de l’ITE en polycarbonate alvéolaire, en rénovation comme en construction de logements neufs. Les plaques, assemblées par connecteurs font fonction d’ossature intégrée et sont 3 fois plus légères qu’un bardage stratifié.

Grandes largeurs : jusqu’à 16m d’un seul tenant. Système de fixation invisible. Panneaux disponibles en 29 coloris standards, translucides ou opaques, mats ou brillants (autres coloris sur demande).

EVERLItEwww.everlite.fr

VMZINCwww.vmzinc.fr

UMICORE BUILDING PRODUCtSLes Mercuriales40, rue Jean JaurèsFR - 93176 Bagnolett. 33 (0)1 49 72 42 [email protected]

EVERLItE CONCEPt2-6, rue CondorcetFR - 91350 Grignyt. 33 (0)1 69 02 85 85 [email protected]


| 16 |

Plaque de plâtre perforée

Pour proposer aux architectes des décors sur mesure, PLAtec, filiale de Siniat utilise une plaque de plâtre spécifique sur-densi-fiée, revêtue d’un voile de verre. La perforation est réalisée par une machine numérique et il est possible de la personnaliser à loisir (dimensions et formes). L’architecte a alors une totale liberté dans la conception du produit. Le panneau décoratif peut pré-senter en outre une fonction d’absorption acoustique, avec une laine minérale cachée derrière un voile collé au dos de la plaque.

GOLF Roméo

Golf Roméo est un filet de maille souple et léger à fils entrelacés en inox. Golf Roméo est disponible en deux formats pour imiter l’effet chute d’eau. Ce produit est idéal pour réaliser rideaux, cloi-sons, séparations, plafonds, garde-corps...

MC&I www.mci-concept.fr

PLAtecwww.platec.com

PLAtecParc d’activités Bièvre Dauphine503, rue Augustin BlanchetFR - 38690 COLOMBE t. 33 (0)4 76 35 82 [email protected]

MC&I9, rue du Général KoenigFR - 26400 Crestt. 33 (0)4 75 42 69 [email protected]


| 17 |

trespa Meteon

Les panneaux Meteon sont particulièrement adaptés pour des systèmes de façade ventilés innovants et fonctionnels. Employé seul ou en combinaison avec d’autres matériaux, ce système de parement de façade souligne les qualités esthétiques d’un bâti-ment. Offrant des possibilités de design quasi infinies en termes de coloris, de rythme et de profondeur, le stratifié compact haute pression Meteon permet notamment de créer des façades et des détails architecturaux courbes.

DS Végétale

Le système de mur végétalisé DS végétale est un concept de mur végétal destiné aux particuliers. Inspiré du célèbre jeu de Lego, il offre de multiples possibilités pour végétaliser des murs à l’extérieur comme à l’intérieur. Cette solution simple et pratique permettra à quiconque de réaliser ses propres créations.

C-GREENwww.c-green.fr

tRESPAwww.trespa.com

tRESPA FRANCE14, place Georges PompidouFR - 78180 Montigny-le-Bretonneuxt. 33 (0)1 34 98 16 [email protected]

C-GREEN71 Avenue Gabriel PériFR - 92260 Fontenay aux Roses.t. 33 (0)1 46 61 68 [email protected]


| 18 |

KONE Design

KONE est le seul et unique acteur de son marché à proposer, en standard, une collection design pour ses cabines d’ascenseurs : matériaux innovants, à textures, motifs et effets 3D pour offrir une expérience de déplacement confortable et inoubliable.

La collection KONE Design de la nouvelle gamme d’ascenseurs KONE MonoSpace 500 repose sur 6 tendances majeures décli-nées en 52 intérieurs alliant couleurs et motifs inédits pour corres-pondre parfaitement à tous les styles d’architecture. Au total, plus d’un million de combinaisons possibles en associant matériaux, couleurs, finitions, accessoires et éclairages et ainsi créer les cabines d’ascenseurs de demain. Le nouveau MonoSpace 500 est également le plus éco-efficient du marché.

Look Décor

Look Décor est une gamme de panneaux décoratifs en métal et réalisés par découpe laser. Personnalisables, ils permettent de créer des pour cloisons et plafonds à la demande et sur mesure. Une solution élégante pour réaliser de nombreux projets.

LOOK MEtALwww.lookmetal.fr

KONEwww.kone.com

KONE455, promenade des anglais - BP 3316FR - 06206 Nice Cedex 3Contact : Anne Vovinht. 33 (0)1 41 47 79 [email protected]

LOOK MEtALBP 31FR - 83860 Nans les Pinst. 33 (0)820 160 [email protected]


| 19 |

tectonique 5.5

Nouvelle collaboration d’Oberflex avec l’équipe 5.5 Designers, Tectonique 5.5 repense entièrement le système de fixation et le potentiel esthétique et technique des plafonds suspendus. A partir d’un système de pose standardisé et de plusieurs dimen-sions de dalles disponibles, Tectonique 5.5 permet de créer des volumes jusqu’alors réservés aux productions sur mesure.

Disposées de façon inclinée ou décalée, se rencontrant et se soulevant les unes les autres, les dalles permettent de créer des reliefs et des rythmes inédits, tout en jouant sur la noblesse du bois naturel. Tectonique 5.5 est proposé dans 24 modèles dif-férents.

Illuminate Display

Illuminate Display est une paroi illuminée. Elle est idéale pour une utilisation en boutique puisqu’elle crée une animation décorative. Cette paroi peut diffuser un contenu vidéo pixélisé ou une série de photos lisible de loin. Parfaite pour créer du trafic de l’extérieur du magasin vers l’intérieur du magasin.

FRED & FREDwww.fred-fred.com

OBERFLEXwww.oberflex.com

OBER SALongeville en BarroisFR - 55014 Bar Le Duc cedext. 33 (0)3 29 76 77 [email protected]

FRED & FRED27, rue du Vieux FaubourgFR - 59000 Lillet. 33 (0)6 77 08 05 [email protected]


| 20 |

Step

Le monte-voiture extérieur Step permet d’accéder à un parking en sous-sol et d’en ressortir sans utilisation d’une rampe d’accès. Système de type «non accompagné» destiné aux hôtels parti-culiers, villas de luxe et chalets. Il est composé d’une structure solidaire d’un fond de fosse et fixée sur les parois latérales de la gaine maçonnée. Le plateau recevant le véhicule ainsi que le «chapeau» sont maintenus par des montants à coulissement sur la structure.

Finition : entièrement galvanisé. Revêtement du «chapeau» : au choix pour 80kg/m2 maxi. Commande : par boîtier à clef à partir du R.CH. uniquement.

Atlantide Duo

Zilten décline en 2013 l’un des modèles phares de sa gamme alu, le modèle atlantide, en mixte : extérieur alu / intérieur bois. 2 essences au choix face intérieure : Movingui ou Chêne (ton clair ou ton wengé). Extérieur aluminium avec mariage parement inox. Vitrage organique translucide.

ZILtENwww.zilten.com

EUROPARKINGwww.europarking.fr

EUROPARKING65, rue du 19 JanvierFR - 92380 Garchest. 33 (0)1 47 95 25 [email protected]

ZILtENZI du MazetFR - 19200 Usselt. 33 (0)5 55 94 00 [email protected]


| 21 |

Nativ

Nouvelle gamme de portes d’entrée en Red Cedar, aux lignes exclusives et éco-militantes, Nativ est un concept de 7 modèles exclusifs qui allient écologie, esthétisme et innovation technolo-gique. Le Red Cedar est une essence à grain très fin, favorisant de belles finitions et suscitant l’émotion. Le jeu graphique des larges lames permet d’accrocher le regard sur la matière unique de chaque partie de la porte. Les pièces en inox ont été conçues pour renforcer le caractère singulier de Nativ.

La conception exclusive de cette gamme intègre du liège, réputé pour ses excellentes performances thermiques, dans un ouvrant de 84 mm d’épaisseur, l’un des plus épais du marché.

Synua

Synua est une série de portes pivotantes blindées avant-gardistes par leur technologie et leur design. Sa modernité vient du choix des matériaux utilisés, verres laqués, bois sablés ou grès Céram sont associés à l’inox pour une esthétique moderne et originale. Sûr, le modèle standard offre un blindage de Classe 3, tandis que la série s’adaptera à de nombreux projets grâce aux différentes finitions disponibles.

OIKOSwww.oikos.it

ZILtENwww.zilten.com

ZILtENZI du MazetFR - 19200 Usselt. 33 (0)5 55 94 00 [email protected]

PASSAGE7, rue Paul BarruelFR - 75015 Parist. (0)1 55 78 20 [email protected]


| 22 |

Slice Automove

L’innovation du système Slice Automove réside dans le confort qu’il procure à l’ouverture et à la fermeture des portes en verre coulissantes. Il est capable d’accompagner automatiquement la porte sur les 11 derniers centimètres de sa course. Équipé d’amortisseurs hydrauliques et d’un roulement à billes, ce nou-veau système permet aux portes coulissantes en verre d’être manœuvrées en douceur, en silence et sans casse. Compact et design, le rail du système Slice Automove se carac-térise par sa très faible épaisseur de 5 cm et se fixe en haut du volume verrier, soit au mur soit au plafond.

Graphis

Graphis est une porte coulissante en verre laqué brillant ou mat propose une structure minimaliste en aluminium anodisé naturel ou laqué. Le modèle Graphis+ avec ses 2 faces en verre laqué est destiné à la séparation d’espace tandis que la gamme Graphis Light (qui n’a qu’une face en verre) est destinée uniquement aux façades de placard et rangement. Déclinable dans une multitude de configurations sur mesure sans rail aux sols et de finitions de verre et d’aluminium.

RIMADESIOwww.rimadesio.it

ASSA ABLOY Glasswww.assaabloy.fr/glass

ASSA ABLOY GLASSRue Alexandre Fichet FR - 80460 Oust-Marestt. 33 (0)3 22 23 76 [email protected]



| 23 |

Moon

La porte Moon est conçue en aluminium et verre affleurante avec un faux châssis encastré en aluminium extrudé. Elle est disponible avec une fermeture magnétique ou avec serrure. Sa structure est en aluminium anodisé naturel.

Dimensions (L x h) : 61/71/81/91 x 208.4 cm

Controlite

Controlite est un système intelligent de contrôle des apports lumineux et coloriques du soleil. Avec son concept de brise-soleil intégrés et automatisés, le système Controlite permet une régula-tion optimale de l’intensité lumineuse à l’intérieur des bâtiments. Il filtre la quantité idéale de lumière toute l’année et contrôle l’apport de chaleur en fonction des besoins.

EVERLItEwww.everlite.fr

RIMADESIOwww.rimadesio.it


EVERLItE CONCEPt2-6, rue CondorcetFR - 91350 Grignyt. 33 (0)1 69 02 85 85 [email protected]


| 24 |

Nouvelle fenêtre K•Line

Pures et minimalistes les lignes de la nouvelle fenêtre à frappe à ouvrant caché K•Line offrent côté extérieur un nouveau profil droit. Très fine grâce à son ouvrant caché, la nouvelle fenêtre offre 20% de surface vitrée en plus qu’une fenêtre traditionnelle. Elle est idéale pour bénéficier d’un maximum d’apports solaires et faire le plein d’énergie (lumière, chaleur). Côté intérieur, elle pré-sente 2 esthétiques d’ouvrant au choix : galbé aux formes douces et arrondies ou carré pour un design plus moderne.

Profilé D45

Avec seulement 36mm de large pour des menuiseries fixes et 45mm pour des ouvrants, le nouveau profilé plein en bronze architectural D45 est une belle évolution. Le plus fin de la gamme Astec, il présente de très bonnes performances et répond aux exigences de la Norme RT2012. Il se décline dans toutes les versions de menuiseries : battante, oscillo-battante, coulissante et fixe, de forme droite ou cintrée. La noblesse du matériau et la large palette de patines proposée font de ce profilé sur mesure un produit unique.

Société italienne spécialisée dans la menuiserie et l’habillage de façade en bronze architectural, Astec est représenté en France par CFE.

AStECwww.astec.it

K•LINE www.k-line.fr

K•LINE24, avenue des Sables - CS 40129FR - 85501 Les Herbiers cedex t. 33 (0)825 850 803Contact : Céline Coutand [email protected]

CFE9, rue des Haras FR - 92737 Nanterre Cedext. 33 (0)1 46 13 05 [email protected]


| 25 |

Lumeal

Lumeal est un coulissant à ouvrant caché qui offre une ligne mini-maliste avec seulement 68 mm d’aluminium visible. Son concept permet de réaliser des baies coulissantes de grandes dimensions pour des largeurs allant jusqu’à 4,50 m tout en optimisant la per-formance thermique grâce au principe de l’ouvrant caché : les cages d’aluminium juxtaposées conservent en effet le froid sur la partie extérieure de la fenêtre. Il en résulte une amélioration de près de 25 % du coefficient Uw en comparaison de la plupart des coulissants actuels du marché.

Nouvelle génération de fenêtre Velux

Pour imaginer sa nouvelle génération de fenêtre, Velux s’est appuyé sur 5 ans de recherche, d’anticipation des réglementa-tions et de retours d’expérience. La conception qui est née de ces réflexions est une fenêtre qui s’adapte à tous les types de projets et présente un minimum de contraintes. 5 enjeux majeurs pour l’utilisateur ont guidé les développements : l’énergie, la lumière, le confort, le design et la sérénité.

VELUXwww.velux.fr

tECHNALwww.technal.fr

tECHNAL 270, rue Léon Joulin - BP 63709 FR - 31037 toulouse cedex 1 Contact : thierry Gouixt. 33 (0)6 27 58 07 [email protected]

VELUX France1, rue Paul Cézanne B.P. 20FR - 91421 Morangis cedex Contact : Caroline Courteaut. 33 (0)1 64 54 22 [email protected]


| 26 |

Pergola Wallis&Outdoor

Wallis&Outdoor est un nouveau système de profilés aluminium pour la création d’espaces design de type Pergolas bioclima-tiques. Il offre protection solaire et climatisation naturelle par cir-culation d’air entre les lames. La pergola protège du soleil l’été, et laisse pénétrer la lumière l’hiver. Elle permet d’agrandir et d’opti-miser les espaces extérieurs, ajoutant confort et esthétisme.

Metalunic Sinus

Metalunic Sinus est un store vénitien tout métal qui associe fer-meture, protection solaire orientable performante et régulation de la lumière. Il propose des lames autoporteuses en forme de «S» uniques sur le marché qui permettent d’associer la protection solaire et le confort thermique à l’augmentation de la lumière naturelle (les lames laissant passer 50 % de la luminosité), source de confort visuel appréciable et d’économies d’énergie. Son mé-canisme de traction et d’orientation est intégré dans les coulisses.

GRIESSERwww.griesser.fr

PROFILS SYStEMESwww.profils-systemes.com

PROFILS SYStEMES10, rue Alfred SauvyParc d’activités MassaneFR - 34670 Baillarguest. 33 (0)4 67 87 67 [email protected]

GRIESSERZ.I. 1ère avenue 687M - BP96FR - 06513 Carros Cedext. 33 (0)4 92 08 80 [email protected]


| 27 |

Solozip

Solozip est une protection solaire textile qui réfléchit la majeure partie du rayonnement solaire et protège de la vue durant la jour-née tout en laissant entrer la lumière. A la différence des systèmes de protection solaire habituels, Solozip bénéficie d’un guidage latéral sur toute sa hauteur qui lui permet de résister aux vents puissants. Le tissu est tendu en permanence permettant ainsi de protéger de plus grandes surfaces.

Poignée cuvette 42 4255 09009

La poignée cuvette à voyant de FSB est destinée à l’espace salle de bains et WC. Elle est livrée avec une serrure à mortaiser pour porte coulissante de classe 3 (série 72/WC). De plus elle est équi-pée d’une gâche et est disponible en acier inoxydable.

Réf. produit : 42 4255 09009

FSBwww.fsb.de

GRIESSERwww.griesser.fr

GRIESSERZ.I. 1ère avenue 687M - BP96FR - 06513 Carros Cedext. 33 (0)4 92 08 80 [email protected]

FSB - Bureau France6, rue de la maison rougeFR - 77185 LognesContact : Julie Lauer t. 33 (0)1 60 95 16 [email protected]


| 28 |

Isy

Imaginée par Luta Bettonica pour Colombo Design, la paire de béquilles Isy offre des finitions chromées mat et se positionnent sur rosaces carrées. Sobre et élégante, elle convient à de nom-breux styles d’intérieurs, notamment grâce aux différentes fini-tions à disposition : Oroplus, Poli de chrome et Chrome satiné. Dimensions rosace (L x l) : 52 x 52 mm.

Rosace ronde affleurante 1736-1737

Sobres et élégantes, les rosaces affleurantes rondes de FSB pour épaisseur de porte standard 38-44mm sont disponibles en alumi-nium, acier inoxydable, ou bronze. Elles constituent une solution esthétique convaincante par la pose affleurante sur la porte.

Réf. produit : 1736-1737

FSBwww.fsb.de

COLOMBO DESIGNwww.colombodesign.it

EUXOS - Showroom22, rue Saint JustFR - 93130 Noisy le Sect. 33 (0)1 41 83 24 [email protected]

FSB - Bureau France6, rue de la maison rougeFR - 77185 LognesContact : Julie Lauer t. 33 (0)1 60 95 16 [email protected]


| 29 |

HCS Ligne Athinai

Le HCS (Hoppe Compact System) est une solution brevetée unique, qui réunit les poignées, les rosaces et la serrure en un seul produit. Il convient à la construction neuve et à la rénovation: idéal pour le remplacement de serrures tubulaires, sans changer les portes. Le HCS répond aux exigences de la loi Accessibilité du 11 février 2005, car il est facilement préhensible et manœuvrable. Le HCS ligne Athinai (laiton et inox) offre un design innovant et épuré.

twitty

Twitty est une poignée élégante et innovante sur le plan du design imaginée par le designer Tomo Kimura : la représentation stylisée d’un oiseau lui apporte un caractère singulier. Inspirée par l’oiseau du réseau social Twitter, elle est disponible en finitions Oroplus, Poli de chrome et Chrome satiné.

COLOMBO DESIGNwww.colombodesign.it

HOPPEwww.hoppe.com

HOPPE France27, rue des trois FrontièresFR - 68110 ILLZACHt. 33 (0)3 89 31 11 [email protected]

EUXOS - Showroom22, rue Saint JustFR - 93130 Noisy le Sect. 33 (0)1 41 83 24 [email protected]


| 30 |

Mainline

Mainline est un dispositif de distribution électrique innovant basé sur un principe de rails. Il permet d’ajouter, repositionner ou reti-rer des adaptateurs secteur de façon sécurisée en tout point du rail. Mesurant 2.2m de long, il peut s’installer sur les murs, dans les plinthes et dans les goulottes. Pour une plus grande flexibi-lité, Mainline a également développé, en partenariat avec Power Ethernet, la première prise de données amovible : Mainline Pre-mium. Elle permet de se connecter au réseau Ethernet depuis n’importe quel point du rail.

NetBox Point

NetBox Point est une petite unité d’électrification astucieuse qui offre de nombreuses possibilités : elle s’adapte aux petites ouvertures de passe câbles standard et peut être retransformée avec un cache de passe-câble à brosse. Les divers modules de communication peuvent être échangés aisément et NetBox Point peut ainsi répondre à de nombreuses exigences.

A&H MEYERwww.ah-meyer.com

MAINLINEwww.mainlinepower.fr

MAINLINE POWER EuropeSuzanne Kayt. 33 (0)5 53 08 02 [email protected]

ELEKtROLINE 32, quai Gailleton FR - 69002 LYONt. 33 (0)4 72 816 [email protected]


| 31 |

tehalit.SL

La plinthe Tehalit.SL permet de créer des ambiances dans le tertiaire comme dans l’habitat. Le profilé, moderne et discret, aux formes et aux finitions soignées, s’harmonise toujours avec le style choisi. La surface latérale « miroir » du support d’appa-reillage crée un effet de transparence et de finesse qui prolonge la perspective de la plinthe. De plus, le profilé est spécialement conçu pour recevoir un cordon LED et mettre en œuvre des solutions automatisées de cheminement lumineux, à la fois très pratiques et esthétiques.

Kallysta

Kallysta est une large gamme d’interrupteurs design et fonction-nels qui intègrent la couleur et la matière à la technique. Dispo-nible avec trois design (pop, épure et classic), la gamme donne une touche finale agréable et colorée pour toutes les architectures et mettent en lumière l’environnement quotidien. Cette série est aussi disponible en bois, pierre, métal ou encore béton.

HAGERwww.hager.fr

HAGERwww.hager.fr

HAGER132, boulevard d’Europe BP78FR - 67212 Obernai cedext. 33 (0)3 88 49 50 [email protected]



| 32 |

FivedotOne - 5.1

Fabriquée à partir de matériaux nobles (corian, laiton, aluminium, acier brossé…), la gamme d’appareillage électrique et de lumi-naires 5.1 est entièrement personnalisable. Discrète, épurée et minimaliste la collection 5.1 apporte élégance et design à tout projet d’architecture d’intérieur. Les boutons poussoirs avec levier peuvent s’adapter aux systèmes domotiques permettant ainsi de créer de vraies scènes d’intérieur en régulant l’intensité de la lumière.

1950

Les interrupteurs 1950 de Fontini représentent la touche finale à un projet d’intérieur minutieux et soigné. Ils permettent de créer des intérieurs de haut standing et des atmosphères feutrées et sophistiquées. Réalisés sur mesure, il est possible de choisir les finitions des plaques, le type d’appareillage, les formats, et de les personnaliser. Cette gamme est très large et permet de créer son propre interrupteur aux différentes finitions de laiton doré, bronze ancien, anthracite, argenté ou graphite.

FONtINIwww.fontini.com

FONt BARCELONAwww.fontbarcelona.com

FONtINIPol. Ind. Can Bernades - SubiràC/ Anoia 15,ES - 08130 Santa Perpetua de Mogodat. 34 (0)9 35 74 33 [email protected]

FONtINIPol. Ind. Can Bernades - SubiràC/ Anoia 15,ES - 08130 Santa Perpetua de Mogodat. 34 (0)9 35 74 33 [email protected]


| 33 |

Palazzo

La collection Palazzo propose quatre gammes d’interrupteurs muraux qui associent esthétique et fonctionnalité grâce à une technologie domotique avancée. Le modèle 1930 est l’alliance du classique et du moderne, Silea est une gamme élégante et simple, Crystal.tebis est le fruit d’une collaboration avec Swa-rowski, et enfin Silea.tebis qui est équipé d’une technologie sensitive.

Runtal Folio

Le design de Runtal Folio, réduit à 16 millimètres seulement d’épaisseur, n’a été possible qu’avec le développement d’élé-ments de construction et de matériaux composites entièrement nouveaux. Imaginée par les designers King & Miranda, la forme ultraplate de ce radiateur est le résultat d’une technologie de chauffage innovante. Selon ses matériaux et ses couleurs, il s’intègre harmonieusement dans l’habitat. Sa surface plaquée en chêne, bois wengé, ébène de macassar ou en aluminium ano-disé diffuse la chaleur dans la pièce avec autant d’élégance que d’efficacité.

RUNtALwww.runtal.fr

HAGERwww.hager.fr


RUNtAL FRANCE7, rue Jean Mermoz ZA St Guénault FR - 91031 Evryt. 33 (0)1 69 36 15 [email protected]


| 34 |

Flaps

Flaps est le nouveau radiateur de la société Antrax, conçu par Victor Vasilev. Le projet est né de l’observation des formes et du fonctionnement du radiateur à plaque. Le caractère lisse et formel du radiateur disparaît lorsque l’on ajoute l’accessoire nécessaire pour accrocher une serviette ou le peignoir de bain. Entièrement fabriqué en aluminium recyclable à haut rendement thermique, il se caractérise par une plaque de 3 mm d’épaisseur, entrecoupée de flaps (« plis ») qui ont inspiré le nom du radiateur et servent de porte-serviettes. Il peut être réalisé en plus de 200 variantes chromatiques.

Linear

Linear est un radiateur de plinthe dessiné par Hubert Lanvin, le fondateur de Wordstyle. Haut de 24 cm, il offre une solution idéale de chauffage sous les fenêtres. Il est disponible en version eau chaude et en version électrique. Les différentes finitions offertes (inox brossé, inox poli, noir mat, blanc mat, couleur RAL au choix et cuivre) lui permettent de s’adapter à de très nombreuses confi-gurations d’intérieurs.

WORLDStYLEwww.worldstyle.com

ANtRAX Itwww.antrax.it

Antrax It SrlVia Boscalto 40,It - 31023 Resana tVt. 39 04 23 71 [email protected]

WORLDStYLE203 bis, boulevard St GermainFR - 75007 Parist. 33 (0)1 40 26 92 [email protected]


| 35 |

Runtal Splash

Pensé par le designer Christian Ghion, le radiateur au design innovant Runtal Splash se compose d’une surface frontale déco-rative en Corian et d’une sous-construction en graphite naturel expansé. Il est le résultat de l’inspiration artistique et d’une longue recherche sur les matériaux. Les corps de chauffe électriques noyés dans la masse de graphite veillent à une répartition rapide et régulière de la chaleur et il se pilote via un appareil de com-mande programmable.

Fourslim

Imaginé par l’atelier Aires Mateus, Fourslim est un radiateur composé de tubes ultrafins. La combinaison d’un ou plusieurs éléments permet d’utiliser Fourslim aussi bien comme sèche-ser-viettes que comme radiateur. Positionnable verticalement comme horizontalement, ce système existe en version eau chaude, élec-trique ou mixte.

FOURStEELwww.foursteel.eu

RUNtALwww.runtal.fr

RUNtAL FRANCE7, rue Jean Mermoz ZA St Guénault FR - 91031 Evryt. 33 (0)1 69 36 15 [email protected]



| 36 |

Luxeheat

Luxeheat est une solution innovante de vitrage chauffant. Pour la maison, le bureau, la véranda, la piscine, ce système transfor-mera toutes les vitres en radiateurs. Ce verre chauffant en double ou triple vitrage est anti-effraction et anti-bruit. Il apporte toutes les qualités d’un vitrage classique, additionné de cette innovation. Luxeheat propose également une solution d’intérieur en verre miroir par exemple pour un miroir chauffant dans la salle de bains.

terraline

Terraline est un système de convecteurs encastrés dans le sol pour un chauffage parfaitement intégré à l’architecture des locaux tertiaires notamment. Les convecteurs utilisent des prin-cipes fondamentaux de la physique qui font notamment écran aux flux d’air froid descendant devant les grandes baies vitrées, offrant ainsi un chauffage performant et économe en énergie. La gamme regroupe des modèles à convection naturelle mais aussi à convection forcée à l’aide de ventilateurs. Pour une intégration esthétique optimale, des grilles en versions linéaire et déroulable en aluminium de haute qualité sont déclinées en plusieurs teintes.

ZEHNDERwww.zehnder.fr

LUXEHEAtwww.luxeheat.com


ZEHNDER7, rue Jean Mermoz ZA St Guenault FR - 91006 Evry t. 33 (0)810 00 71 [email protected]


| 37 |

NestSystems

Ce système par rayonnement de plafond, conçu aussi bien pour le chauffage que pour le rafraîchissement, présente l’avantage de remplir la fonction d’un élément de construction et d’isola-tion thermique. Il s’applique sur les faux-plafonds et ne requiert aucune régulation hydraulique puisqu’il est auto régulateur. Les panneaux sont fixés à l’aide de profils métalliques standards pour panneaux en plaques de plâtre. Zehnder Nestsystems est une solution simple, rationnelle, efficace et économique dans les constructions de type moderne, en neuf comme en rénovation.

ZEHNDERwww.zehnder.fr

ZEHNDER 7, rue Jean Mermoz ZA St Guenault FR - 91006 Evry t. 33 (0)810 00 71 [email protected]

MOBILIER & éCLAIRAGE

MOBILIER & ECLAIRAGE Palmarès de l’ArchiDesignClub 2013|

| 40 |

Curling

La collection Curling a été imaginée par les designers anglais Edward Barber et Jay Osgerby pour l’éditeur Knoll. Cette série comprend un fauteuil, un canapé 2 places, un canapé trois places, un canapé 4 places de plus de 3 mètres de long et deux ottomans. L’ensemble, aux formes généreuses et confortables, aux silhouettes près du sol et massives, s’inspire des pierres utilisées dans le curling .

Ottoman

C’est en travaillant sur un concept d’hôtel à Marrakech qu’a germé l’idée d’une collaboration entre Noé Duchaufour-Lawrance et Cinna. Le designer a su, par son travail sur les matelassages et la couleur, apporter une plus-value créative résolument contem-poraine à cette collection unique de fauteuils et canapés. Sa structure « tout en mousse » est sophistiquée par la synergie entre, d’une part, les noyaux de mousses injectées aux densités voulues pour l’assise et le dossier, et d’autre part, l’apport de mousses Bultex contrecollées en périphérie. Le tout confère à Ottoman originalité, confort et durabilité.

CINNAwww.cinna.fr

KNOLLwww.knoll.com

KNOLL INtERNAtIONAL268, boulevard Saint-Germain FR - 75007 Parist. 33 (0)1 44 18 19 [email protected]

CINNABP1FR - 01470 Briordt. 33 (0)4 74 36 18 49 [email protected]


| 41 |

Favn

Imaginé par le designer espagnol Jaime Hayon, Favn est un canapé 3 places alliant confort et élégance. Pensé par son créateur comme une coquille, « dure à l’extérieur, accueillante et douce à l’intérieur », Favn qui signifie « étreinte » en danois, enve-loppe l’utilisateur. Sous des allures faussement classiques, Favn propose un design résolument novateur soutenu par un subtil un jeu de formes.

Favn est décliné en trois tissus distincts : un tissu pour la coque, un autre pour l’assise et le dossier, un dernier pour les coussins décoratifs. Possibilité de tissu unique. 10 coloris.

Dimensions (L x P x H) : 221 x 93 x 88 cm. Assise : H 42 cm.

Etagère «Y»

Créée par la designer française Marie Dessuant, l’étagère “Y” se compose d’une structure en hêtre et d’étagères en bois laqué de différentes couleurs pastels. L’étagère “Y” suggère un paysage du littoral bordé de pins maritimes et d’immeubles aux tons pas-tels. Sur roulettes, elle peut être déplacée facilement à l’intérieur de l’espace domestique. Edité par Singularité à 30 exemplaires. Dimensions (L x P x H) : L 170 x P 30 x H 213,5 cm

SINGULARItEwww.singularite-editions.

REPUBLIC OF Fritz Hansenwww.fritzhansen.com

REPUBLIC OF FRItZ HANSENShowroom Paris96, rue de la VictoireFR - 75009 Paris t. 33 (0)1 42 85 17 64

SINGULARItE23, rue du départFR - 75014 Parist. 33 (0)6 17 76 51 [email protected]


| 42 |

Minuscule

imaginé par la designer danoise Cecilie Manz pour l’éditeur Fritz Hansen, le fauteuil Minuscule se compose d’une coque en poly-propylène rembourrée de mousse de polyuréthane et sa base est en nylon armé de verre. Elégant et sobre, ce fauteuil aux tonalités grises s’intègrera dans de nombreux intérieurs.

Dimensions (L x H x P) : 63 x 73 x 56 cm

Bibliothèque Séverin

Compacte et peu profonde, la Bibliothèque Séverin peut se glis-ser dans un angle, une alcôve ou un couloir, contre un mur du salon, ou peut s’élever au centre de la pièce et servir ainsi de séparateur d’espaces. Le riche contraste entre le noyer américain véritable et l’acier satiné attire le regard et invite au toucher. La structure en double porte-à-faux donne l’impression que chaque étagère est en lévitation au-dessus de la précédente et confère une identité architecturale forte à cette bibliothèque, accentuant son charme intemporel.

Dimensions (L x H x P) : 65 x 175 x 17 cm

ALEX DE ROUVRAY DESIGNwww.alexderouvray.com

REPUBLIC OF Fritz Hansenwww.fritzhansen.com

REPUBLIC OF FRItZ HANSENShowroom Paris96, rue de la VictoireFR - 75009 Paris t. 33 (0)1 42 85 17 64

ALEX DE ROUVRAY DESIGNwww.alexderouvray.com11, rue tournefort FR - 75005 Parist. 33 (0)6 31 56 76 [email protected]


| 43 |

Element

Element est une collection forte et poétique qui comprend une chaise, des tables, tables basses et consoles, conçue pour Desalto par le visionnaire et délicat designer japonais Tokujin Yoshioka. Le cœur du projet Element est situé dans le support central de la table, un parallélépipède en métal qui rappelle dans sa forme le quartz à l’état naturel, placé obliquement, en équilibre entre la base et le plateau, défiant les lois de la gravité. Un projet complexe du point de vue de l’ingénierie, où Desalto exprime tout son savoir-faire dans le travail des métaux.

tapparelle

Emmanuel Gallina signe pour l’éditeur italien Colé une réinter-prétation moderne du traditionnel secrétaire anglais, où l’on peut organiser, présenter et cacher. La série se compose d’un bureau et d’un mobilier de rangement inspiré de l’univers de l’écrivain. Le choix des matériaux, le cuir et le bois, donne à cet ensemble des notes chaleureuses et intimistes, nous renvoyant à notre propre vision de l’écriture et de l’imaginaire. Le secrétaire, très élancé et coloré par l’application de cuir sur ses parois, séduit par ses lignes tendues.

COLEwww.coleitalia.com

DESALtOwww.desalto.it

DESALtO spavia per montesolaro It - 22063 cantù (como) t. 39 (0)3 17 83 22 11 [email protected]

ColéViale Umbria 71It - 20135 [email protected]


| 44 |

Aura

Dessinée par Angel Martí et Enrique Delamo, la collection Aura est une gamme de rangements pour les pièces à vivre : buffets, meubles bas, armoires de salon/salle à manger, étagères. Son design s’inspire du passé et se place sous l’influence de la culture du style scandinave, qui a su allier avec naturel tradition et modernité. Le résultat : une collection pétillante qui réinterprète les souvenirs pour dégager une atmosphère très actuelle.

Rocking Couette-Couette

Rocking Couette-Couette est un fauteuil en hêtre massif teinté anthracite recouvert d’un édredon bicolore. Réalisé en tissu com-posite, l’édredon est garni d’une ouate de haute densité indé-formable. Accueillant et confortable, ce rocking chair des temps moderne est une invitation à la détente et au repos.

WA.DE.BE.www.wadebe.com

tREKUwww.treku.es

tREKUOlabidea 9 - Apdo. 27ES - Guipuzkoat. 34 (0)943 130 840 [email protected]

WA.DE.BE.9, rue SoyerFR - 92200 Neuilly-sur-Seinet. 33 (0)1 46 37 19 78


| 45 |

Pinto

Dessinée par Julie Arrivé, Pinto est une table basse en hêtre et acier. Sa forme est à la fois simple, efficace et singulière. Sa fine structure en acier émerge de son plateau en hêtre massif pour former une poignée et inviter l’utilisateur à la déplacer au gré de ses besoins et des moments de la journée. Comme son nom Pinto le suggère (variété de haricots tachetés) elle peut créer un paysage coloré lorsqu’elle est multipliée dans l’espace.

Dimensions (H x Ø) : 50 x 60 cm

Belharra

Belharra est un élégant bureau en bois qui use de la courbe de son plateau pour créer deux espaces de rangement pratiques, l’un en dessous de l’autre. Il est disponible en deux versions (avec ou sans bac de rangement inférieur) et quatre tailles. La surface utile de la table a une finition laminée et peut être personnalisée grâce à différentes options de couleurs.

tREKUwww.treku.es

SINGULARItEwww.singularite-editions.com




| 46 |

Oka

Créée par la designer japonaise Kazuko Okamoto, Oka est une bibliothèque modulaire formée de cellules simples ou doubles qu’il est possible de juxtaposer afin de bousculer les codes mo-notones de la bibliothèque. Elle permet ainsi de mêler les couleurs (blanc satiné, mastic, argile, éléphant, bleu lavande ou noyer) et les matières (laque ou placage), en associant différentes tailles de modules (largeur simple ou double) pour créer son propre meuble. Les étagères positionnées en quinconce permettent un emboîtement parfait des modules et une asymétrie originale aux extrémités.

Home

Imaginé par la designer française Julie Arrivé, Home est un bureau pensé pour la maison. S’inspirant du bureau d’écolier traditionnel, il offre de nombreux rangements. Home permet de glisser ses affaires dans les profondeurs de sa partie en bois, transformant ainsi un espace de travail en environnement domestique. Il est fabriqué en bois de noyer et en acier.

Dimensions (L x P x H) : 90 x 60 x 83 cm

SINGULARItEwww.singularite-editions.com

CINNAwww.cinna.fr

CINNABP1FR - 01470 Briordt. 33 (0)4 74 36 18 49 [email protected]



| 47 |

La Cornue W.

La Cornue a développé la ligne W. en collaboration avec l’archi-tecte-designer français Jean-Michel Wilmotte. Cette approche contemporaine, innovante et spectaculaire de l’art de vivre à la française est le véritable point de convergence entre tradition et modernité. Le style et la signature de Jean-Michel Wilmotte en font une véritable référence.

Les éléments La Cornue W. ne se distinguent pas seulement par leur design exclusif. La table de cuisson de 150 cm à induction de dernière génération, complétée d’une hotte, constitue un véritable tour de force technologique tout comme notre nouvelle tour incorporant notre nouveau four-voûte Château électrique, 4 modes de cuisson, hautes performances mais Classe A, piloté électroniquement par plages de 5°.

Dimensions (L x P x H) : Table de cuisson 150 x 79 x 92 cm. Colonne Four-voûte 185 x 79 x 90 cm. Hotte 150 x 70 x 100 cm.

En complément des éléments de cuisson, Jean-Michel Wilmotte a dessiné pour la Cornue deux meubles particluièrement élégants disponibles sur commande : un plan de travail et une armoire double porte en chêne américain huilé.

Armoire W.Dimensions (L x P x H) : 120 x 70 x 184,5 cm

Etabli de préparation W. Dimensions (L x P x H) : 150 x 70 x 92 cm

LA CORNUEwww.lacornue.com

LA CORNUEwww.lacornue.com

LA CORNUEBP 99006FR - 95070 Cergy Pontoise cedex t. 33 (0)1 34 48 36 [email protected]


| 48 |

Integrity by Cosentino

Sans joints, sans fissures, sans limites. Integrity cherche à convertir la cuisine en un seul ensemble, dans lequel les espaces et les surfaces sont infinis. Integrity apporte une sensation d’unité, d’intégration parfaite avec le reste des éléments du plan de travail. Le lancement le plus innovant de Silestone dispose de toutes les caractéristiques qui en font un produit très innovant avec une haute résistance aux rayures, une durabilité prolongée et des prestations élevées en termes de conception et protection bactériostatique.

Fauteuil Séverin

Ce fauteuil racé, élégant et confortable, est le fruit du mariage de trois matières nobles : une coque chaleureuse en chêne auréa de fil ; des coussins moelleux en cuir de vachette pleine fleur grain naturel, avec des surpiqures doubles soignées sur toutes les arêtes, et enfin un piétement léger et aérien en acier blanc satiné. Il est fabriqué en acier étiré à froid avec finition blanc satiné, coque plaquée chêne auréa de fil et cuir de vachette pleine fleur grain naturel. Dimensions (L x P x H) : 80 x 75 x 77 cm.

ALEX DE ROUVRAY DESIGNwww.alexderouvray.com

COSENtINOwww.silestone.com

StONE SERVICES OF FRANCEZAC de la Noue-Rousseau3, rue d’Alembert FR - 91240 St Michel Sur Orget. 33 (0)1 69 46 53 10 [email protected]

ALEX DE ROUVRAY DESIGNwww.alexderouvray.com11, rue tournefort FR - 75005 Parist. 33 (0)6 31 56 76 [email protected]


| 49 |

Barreaux décoratifs Swarovski

Alliance du métal Fer Forgé ou de l’Inox avec les cristaux Swa-rovski, les nouveaux Barreaux Bourguignon sont conçus pour l’agencement et la décoration intérieure de résidences, com-merces et hôtels de luxe. Incrustés d’élégants cristaux Swarov-ski, cette collection de barreaux étonne par son originalité et sa polyvalence.

Elidi

Créée par le designer Jérémy Magdalou d’Industrial Orchestra, la lampe Elidi est innovante et élégante. Parfaitement adaptée au marché de l’hôtellerie, elle est équipée de 7 LED et offre 2 modes d’éclairage : Ambiance et Lecture et Lecture seule. Son abat-jour permet une diffusion de la lumière modulable et elle dispose de commandes tactiles sur la poignée d’orientation. Enfin, elle est équipée d’un port USB pour recharger Smartphones et tablettes, idéale pour une table de nuit.

KOS LIGHtINGwww.koslighting.eu

BOURGUIGNONwww.bourguignon.com

BOURGUIGNON SCAD11, Avenue Pompidou - BP 37 FR - 26301 Bourg de Péage Cedext. 33 (0)[email protected]

KOSLIGHtING12, avenue du GariglianoFR - 91600 Savigny-sur-Orget. 33 (0)1 69 24 40 [email protected]


| 50 |

tubes

Imaginé par le designer Fabrice Berrux , le lampadaire Tubes est composé de 7 cylindres en PVC filmé avec effet or, miroir, ou aluminium. Sa structure fine surmontée d’un abat-jour en PVC laissera filtrer la lumière d’une manière douce et étonnante. Avec sa structure en inox poli et son câble d’alimentation transparent il s’adaptera à de nombreux intérieurs grâce à ses options de personnalisation. Option : variateur sur cordon avec lampes fluo adaptées (câble transparent).

Illuminate Lamp

Les Illuminate Lamp de Fred & Fred sont conçues avec une tech-nologie optique de pointe et protégées par un cadre en Corian, inox ou bois massif. Grâce à la technologie LED intégrée aux lampes, il est possible de personnaliser son éclairage, d’écono-miser l’énergie et d’éclairer une pièce avec une luminosité raffinée et douce.

FRED & FREDwww.fred-fred.com

DIX HEURES DIXwww.dixheuresdix.com

DIX HEURES DIX3, avenue du Professeur Jean RouxelFR - 44481 Carquefou cedext. 33 (0)2 40 99 85 [email protected]

FRED & FRED27, rue du Vieux FaubourgFR - 59000 Lillet. 33 (0)6 77 08 05 [email protected]


| 51 |

Massaud

Dessinée par Jean-Marie Massaud et fabriquée en France, cette lampe surprendra par l’originalité de son design et des matériaux qui la composent : bras en aluminium et socle en silicone. Pra-tique, son bras articulé tourne à 360° sur son socle et n’oppose aucune résistance. La lampe Massaud a été conçue avec les dernières technologies d’éclairage. LED de puissance équipées de lentilles asymétriques et d’un diffuseur optique. Interrupteur tactile à infrarouge double intensité sur la base. Disponible en blanc socle gris clair et en noir socle noir.

Mob

La lampe Mob adopte un look néo-rétro qui s’inspire des vélo-moteurs des sixties. Son phare rectangulaire est équipé d’une ampoule halogène basse tension longue durée, qui diffuse une lumière directe parfaite sur une table de travail ou sur un chevet. Monté sur une structure en aluminium naturel, son bras articulé (réglable en hauteur) ainsi que son diffuseur à double paroi per-mettent de diriger la lumière selon ses besoins.

SWABDESIGNwww.swabdesign.com

WÄStBERGwww.koslighting.eu

KOSLIGHtING12, avenue du GariglianoFR - 91600 Savigny-sur-Orget. 33 (0)1 69 24 40 [email protected]

SWABDESIGN10, boulevard Emile AugierFR - 75116 Parist. 33 (0)1 45 03 49 [email protected]


| 52 |

Maria

Créée par Ludovic Roth du bureau de création Arro Studio, Maria est une suspension réalisée en bandes de feutres cousues et renforcées de tiges en fibre de verre. Un disque diffusant de 85 cm de diamètre vient finir la suspension. Editée par Dix heures dix, Maria étonne dans le choix des matériaux qui la compose et séduit par la lumière douce et chaleureuse qu’elle diffuse.

Moon

Imaginée par le designer Jean-Paul Marzais, la suspension Moon est réalisée en aluminium et tôle perforée avec finition époxy et chrome. Son design d’Ovni lui confère une présence unique et la tôle perforée permet de diffuser une lumière douce et chaleu-reuse.

MARZAIS CREAtIONwww.marzaiscreations.com

DIX HEURES DIXwww.dixheuresdix.com

DIX HEURES DIX3, avenue du Professeur Jean RouxelFR - 44481 Carquefou cedext. 33 (0)2 40 99 85 00

MARZAIS CREAtIONS13, rue Chanoineau FR - 37000 tours t. 33 (0)2 47 37 42 [email protected]


| 53 |

AIM

Fruit de l’imagination des designers Ronan et Erwan Bouroullec, la suspension AIM et son corps en plaque d’aluminium tournée et recouverte d’une peinture liquide est équipée d’un diffuseur en polycarbonate optique photogravé. Son réflecteur interne en ABS photogravé, son corps orientable et son alimentation directe sur réseau la rende extrêmement polyvalente. Avec une longueur du câble utile de 9 mètres, la lampe peut être suspendue à 3 mètres du plafond. Elle est disponible en version avec prise murale, ainsi qu’en installation sur une rosace multiple permettant de connec-ter jusqu’à 5 AIM pour des créations uniques.

Aise

La collection de tables Aise se caractérise par sa légèreté, avec un plateau de seulement 0,5cm d’épaisseur, et son apparence robuste. Les pieds et la structure peuvent être fabriqués en métal (blanc/noir) ou en bois (noyer/chêne ; dans cette version, la table peut être à rallonge sur demande).

es plateaux de la table Aise peuvent être laqués, en bois ou en résine phénolique. Les nombreuses combinaisons de formes et de matériaux permettent de créer une table pour chaque type d’ambiance. Aise est idéale à la maison comme dans l’univers professionnel.

tREKUwww.treku.es

FLOSwww.flos.com

FLOS15/17, avenue de SégurFR - 75007 Parist. 33 (0) 1 53 59 58 [email protected]



| 54 |

LtB

Le programme LTB, dont le nom fait écho aux initiales des desi-gners Le Téo & Blet, a été conçu pour répondre à l’évolution des modes de travail actuels. LTB est une gamme de mobilier lounge qui associe le confort de la maison et le mobilier de bureau. Il offre une manière de s’asseoir alternative à la traditionnelle assise statique devant son bureau. Il invite au mouvement dans l’espace de travail et y permet de nouvelles postures. Basé sur quelques éléments simples et facilement reconfigurables, LTB propose deux tailles d’assise, profondeurs 50 et 65 cm, l’une plus propice à l’inspiration et la seconde à un échange dynamique et interactif.

Série 8080

Kusch+Co propose la série 8080 positionnée sur le segment de marché haut de gamme. Cette gamme premium se décline en fauteuils et banquettes de type lounge, présentant un nouveau concept de Soft Seating.

Telles que les banquettes 8000, la série 8080 a été faconnée en coopération avec les créatifs du célèbre Porsche Design Studio, constituant le dénominateur commun entre les deux séries. Ce nouveau concept est conçu pour le segment Public Seating, convenant aux lounges, aux étages de direction, aux musées d’art, ainsi qu’aux hôpitaux privés.

Kusch+cowww.kusch.com

HAWORtHwww.haworth.fr

HAWORtH101, boulevard MuratFR - 75016 Parist. 33 (0)1 45 64 45 [email protected]

KUSCH+CO France25, rue de VerneuilFR - 75007 ParisContact : Christophe Marlott. 33 (0)9 67 22 55 [email protected]


| 55 |

S8000

S8000 est une table de conférence sculpturale imaginée par l’architecte Hadi Teherani. Dotée d’un élégant piétement en U central, la table de conférence S8000 est une table de prestige qui allie confort, prestige et légèreté.

Le dessus du piètement s’étire comme un bandeau métallique à la surface du plateau dans lequel il est intégré. Le piétement en U et le plateau recouvrant la surface fonctionnelle sont en acier spécial finition dépolie. La table de conférence S 8000 existe en plusieurs dimensions, en plusieurs finitions bois (hêtre, érable, frêne, cerisier noir, chêne, noyer ou bois précieux), en plusieurs variantes quant à la surface de la table (laqué, corian). A noter : l’intégration complète du câblage électrique et connectique dans la goulotte centrale, sur toute la longueur de la table.

MeetYou

Le designer allemand de MeetYou, Michael Schmidt, voulait concevoir des cloisons modulaires pour structurer les espaces collaboratifs en assurant le juste équilibre entre esthétique, flexi-bilité et confort acoustique. Utilisables verticalement et horizonta-lement, les cloisons MeetYou offrent un grand choix de tissus et s’harmonisent avec les autres produits Haworth pour composer des espaces de communication ou de repli cosy.

HAWORtHwww.haworth.fr

tHONEtwww.thonet.de

tHONEt153, boulevard HaussmannFR - 75008 ParisContact : Valérie Lécuyert. 33 (0)[email protected]

HAWORtH101, boulevard MuratFR - 75016 Parist. 33 (0)1 45 64 45 [email protected]


| 56 |

Living

LIVING est un lampadaire sur pied «Direct-Indirect» destiné aux bureaux, salons, salles de réunion, salles d’attente. Le corps du luminaire, habillé d’un décor translucide, est disponible en deux modèles : rond ou ovale avec répartition lumineuse directe/indi-recte. Une rotation douce et progressive du commutateur permet également de réguler la lumière.

3 couleurs : Noir, Argent, Opaque Blanc Opaque. Existe en applique murale, plafonnier et lampadaire. Existe en version on/off et en version avec détecteurs de présence et de luminosité.

Luck

Lampe de bureau à LED conçue par Radian, Luck offre un éclai-rage précis et performant pour un confort visuel optimisé. D’une ergonomie simple et efficace, Luck allie élégance et innovation à un haut niveau de fonctionnalité.

Luck se présente sous deux formes : lampe à poser sur socle ou lampe à fixer sur cloison et sur rail. Luck est proposée selon deux technologies : une version On/Off, avec des LED de températures de couleur 3 000 K ou 4 500 K ou 6 000 K prédéterminées lors de la commande. Une version « Touch », comprend 12 LED de teinte chaude (3 000 K) et 12 de teinte froide (6 000 K) sur un circuit imprimé.

RADIANwww.radian.fr

REGENt LIGHtINGwww.regent.ch

REGENt ECLAIRAGE10, place Charles Beraudier FR - 69428 Lyon cedex 03Contact : Stéphane Attalit. 33 (0)6 33 91 07 [email protected]

RADIAN - SHOWROOM5 ter, rue d’ArsonvalFR - 75015 Parist. 33 (0)1 43 21 65 [email protected]


| 57 |

Pixel Pro

Un appareil design aux lignes courbes, fruit d’une réflexion longue et minutieuse, qui se reflète dans la subtilité des détails. Imaginé pour les espaces commerciaux, qui nécessitent beaucoup de lumière, le Pixel Pro se fond dans le décor et sa lumière définit l’espace architectural.

La flexibilité du Pixel Pro fait de cet appareil le système d’éclairage idéal pour valoriser les espaces et les produits : les couleurs sont exaltées grâce à son excellent rendu chromatique. Avec un appa-reil capable de générer un flux lumineux aussi élevé et puissant, il est impératif que la chaleur, active ou passive, soit correctement dissipée. Dans le cas présent, le contrôle thermique est assuré par un dissipateur de chaleur en forme de coquillage : l’élément fonctionnel devient donc ici un élément esthétique.

Design : Massimo Iosa Ghini

LuciPanel Double Face

Fine et discrète, la LuciPanel, dalle lumineuse double face de Lucibel, s’intègre dans des espaces modernes en diffusant une lumière homogène sans scintillement. Elégante grâce à son design épuré, elle diffuse une lumière uniforme sur ses deux faces, offrant ainsi un effet architectural en éclairant à la fois le plafond et le sol. Installée en suspension, elle apporte un confort visuel inégalé. D’une durée de vie de 50.000 heures, elle permet une économie d’énergie et d’électricité substancielle pour une maintenance quasi-inexistante, offrant ainsi un retour sur inves-tissement rapide.

LUCIBELwww.lucibel.com

IGUZZINIwww.iguzzini.fr

IGUZZINI ILLUMINAZIONE FRANCE10, boulevard de la BastilleFR - 75012 Paris t. 33 (0)1 40 52 81 [email protected]

LUCIBEL30, avenue Edouard BelinFR - 92500 Rueil-Malmaisont. 33 (0)1 80 04 12 [email protected]

OUtDOOR & ESPACE URBAIN

OUTDOOR & ESPACE URBAIN Palmarès de l’ArchiDesignClub 2013|

| 60 |

Grillage

Imaginé par le designer François Azambourg le fauteuil d’exté-rieur Grillage est le résultat d’un pliage façon origami et de sai-gnées en quinconce réalisés sur une tôle déployée et étirée. Grillage raconte son processus de fabrication (étirement, pliage, froissage) avec pour ambition un mobilier tout en métal esthé-tique, confortable et ergonomique.

Options : plaid et galette d’assise en Spirit pour l’usage indoor, revêtement Tempête pour l’usage outdoor. Disponible en trois coloris de laque : noir, blanc, bleu clair. Piétement : tube acier avec embouts plastiques à insérer. Grillage est entièrement traité anticorrosion et laqué polyester anti UV.

Cicada

Cette monumentale table d’extérieur du designer Marco De Luca offre un équilibre entre la légèreté du plan et la géométrie asymé-trique des pieds.

Avec son plateau en pierre Serena (une dalle de grès naturel de couleur grise) Cicada offre luxe et sobriété aux espaces exté-rieurs. Pieds : acier thermolaqué.

Poids total de la structure + plan : 170 kgDimensions (L x P x H) : 250 x 100 x 75 cm

MEtALCO HOMEwww.metalcohome.fr

CINNAwww.cinna.fr

CINNABP1FR - 01470 BRIORDt. 33 (0)4 74 36 18 49 [email protected]

MEtALCO MOBILCONCEPtS37, chemin de MujolanDomaine de la Poste RoyaleFR - 34690 Fabrèguest. 33 (0)4 67 13 74 [email protected]


| 61 |

Frame On

Dessiné par Francesco Rota pour Paola Lenti, Frame On est une série composée d’un petit canapé deux places et d’un canapé trois places pour l’extérieur.

Elégant et fonctionnel, Frame On présente un dossier constitué de profilés aluminium revêtus d’une tresse en Rope ou Aquatech. Le siège est doté de sangles élastiques, le coussin d’assise amo-vible et déhoussable peut être revêtu de Luz Rope T ou de tissu Brio dans des coloris coordonnés à la structure. Les revêtements sont des exclusivités Paola Lenti, conçus spécialement pour l’usage outdoor et disponibles dans une large gamme de coloris.

OutBed

La collection OutBed décline une série d’assises polymorphes, flexibles et ludiques, destinées à des usages indoor et outdoor.

Du modèle XXL aux coussins indépendants, les modèles sont pensés en fonction d’une création textile innovante permettant d’éliminer les coutures et de s’adapter aux contraintes exté-rieures. L’esthétique des matières évoque le vocabulaire marin tandis que le design joue sur des formes généreuses et mal-léables. Le tissage est une création exclusive de Marine Peyre, toile à double fil permettant de jouer sur des variations de cou-leurs avec la lumière.

MARINE PEYREwww.marinepeyre.com

PAOLA LENtIwww.paolalenti.it

PAOLA LENtIvia Po, 100/aIt - 20821 Meda MBt. 39 (0)3 62 34 45 [email protected]

MARINE PEYRE56, rue du Faubourg Saint Antoine FR - 75012 Parist. 33 (0)1 75 50 47 [email protected]


| 62 |

3 Galets

Cette table basse gigogne, modulable à volonté, est composée de 3 pièces indépendantes en forme de galet. Leur forme et le large choix de coloris proposés permettent de créer ses propres combinaisons. 3 Galets est particulièrement adaptée aux espaces de détente et aux lieux à l’atmosphère «lounge».

Matériau : acier ou aluminium au choix. Usage intérieur ou exté-rieur. 19 coloris disponibles. Peinture poudre Epoxy. Dimensions Table 1 : plateau 59x63cm, Haut. pied 40,2cm, Table 2 : plateau 58x75cm, Haut. pied 39,4cm, Table 3 : plateau 57X64cm, Haut. pied 38,6cm. Poids : 75 kg l’ensemble.

Wanamy

Wanamy est une sculpturale table en métal époxy laqué. Elle séduit par ses finitions, la sobriété de son plateau et son piéte-ment graphique. Cette table est disponible dans un large choix de coloris sur demande. Utilisable aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, la version outdoor est en inox recouvert de peinture époxy et la version indoor en acier époxy.

Coloris : palette RAL. Disponible sur mesure.

EXSUDwww.exsud.com

MAtIERE GRISEwww.matieregrise-decoration.fr

MAtIERE GRISEZA de Charpenay172, rue de CharpenayFR - 69 210 Lentillyt. 33 (0)4 78 34 95 [email protected]

EXSUDUlica Wodna 20APL - 64965 Okonekt. 48 (0)6 72 66 94 [email protected]


| 63 |

Le Fauteuil du 8

Fauteuil et bain de soleil : la simple transposition des pieds offre le plaisir de partager une discussion entre amis assis dans un fau-teuil ou de profiter d’une belle journée ensoleillée sur le 8 d’Isidore devenu bain de soleil.

Le Fauteuil du 8 est un produit bi-matière en bois et résine bio. La résine est chargée en fibre végétale ce qui lui donne un état de surface brillant sans traitement chimique.

Piegami

Imaginée par les designers Alfredo Tasca, Marco De Luca et Raffaele Lazzari, Piegami est une élégante chaise pliante en acier inox satiné paré de tissu en polyester à haute ténacité et polyvinyle blanc spécial extérieur, un tissu léger et respirant, facile à entretenir. Piegami se range facilement pour une épaisseur de seulement 8cm en position fermée.

Couleurs disponibles : gris, moka, orange, blanc, noir. Autres couleurs sur demande.

Dimensions (L x P x H) en cm : 57 x 52 x 83 cm


ISIDORE DESIGNwww.isidore-design.com

ISIDORE86, rue de BuzenvalFR - 92210 Saint-Cloudt. 33 (0)9 83 55 89 [email protected]



| 64 |

Dune

Créé par les designers AlfredoTasca, Marco De Luca, Raffaele Lazzari, Dune est un bain de soleil réalisé en acier peint par poudres thermodurcissables, avec des éléments en profilés de fonte d’aluminium. Spécialement étudié pour une utilisation en extérieur, il est léger, respirant et facile à entretenir. Pratique, l’arrière du dossier cache une poche spéciale magazines et porte-objets.

Structure : acier peint. Roulettes et appuis : nylon. Assise et dos-sier tissu : polyester et polyvinyle. Couleur standard blanc, autres couleurs sur demande.

Dimensions (L x H x P) en cm : 240 x 75 x 56 cm

Loo

Loo est une table en aluminium triangulaire ou rectangulaire montée par assemblage du plateau sur l’envers et maintenu solidaire par des pieds caissonnés ouverts sur l’extérieur, égale-ment en aluminium. Elle est particulièrement adaptée à l’utilisation outdoor, y compris en bord de mer.

Nombreux coloris disponibles. Dimensions (L x P x H) : Loo carrée 100 x 100 x 75 cm. Loo triangle : 90 x 90 x 75 cm.

MAtIERE GRISEwww.matieregrise-decoration.fr



MAtIERE GRISEZA de Charpenay172, rue de CharpenayFR - 69 210 Lentillyt. 33 (0)4 78 34 95 [email protected]


| 65 |

Piscine à parois de verre

Réservé aux piscines construites en maçonnerie traditionnelle, de conception semi-enterrée, le procédé Aquaglass exclusif Carré Bleu, permet de réaliser des bassins composés de parois de verre verticales, sur un à quatre côtés, complets ou partiels. Les parois vitrées sont uniquement tenues en partie basse pour contenir l’eau du bassin. Elles permettent ainsi une vision ou une perception de la lumière à travers la paroi par-dessus laquelle peut éventuellement être créé un débordement sur un ou plu-sieurs côtés, voire un effet miroir (débordement sur la périphérie de la piscine).

La hauteur de la paroi vitrée varie de 60 à 100 cm, selon le procé-dé et le type de revêtement. La longueur, constituée de plusieurs panneaux, n’est pas limitée. Ce procédé fait l’objet d’un brevet national auprès de l’INPI et de brevets internationaux auprès de l’OMPI WIPO.

Batyline

Les jardinières et pots Batyline sont issus d’une nouvelle généra-tion de contenants souples pour la culture hors-sol des plantes. Avec une double paroi technique qui préserve l’équilibre néces-saire entre l’air, la terre et l’eau, ces jardinières innovantes et tout en couleurs sont idéales pour tous les types de cultures. Particu-lièrement résistante au déchirement et à l’abrasion, la toile exté-rieure est traitée anti-UV et résiste aux températures extrêmes (-30°C à +70°C).

BACSACwww.bacsac.fr

CARRE BLEUwww.carrebleu.fr

Carré Bleu International50, chemin du RazasFR - 26780 Malatavernet. 33 (0)4 75 90 70 [email protected]

BACSAC7, passage d’EnferFR - 75014 Parist. 33 (0)1 42 18 02 [email protected]


| 66 |

Barretto Noble

Totalement inédit et conceptuellement exclusif, Barretto Noble est le premier et le seul pavé qui varie à la fois à la vue et au toucher. Cet effet hors-norme est rendu possible par un jeu de structure de surface différent. La touche finale est accentuée par les scintillements en surface. Nuancé de gris-anthracite, la teinte est très actuelle. Les 6 formats longs et sveltes accentuent l’effet « pont de bateau ».

Exalt Delta

Modèle breveté et protégé, Exalt Delta est la solution pour une protection originale à la hauteur de la créativité des sites architec-turaux. Les barreaux sont de diamètres et de longueurs différents et disposés aléatoirement, pour un design très contemporain. Garantis 10 ans anticorrosion, les barreaudages Exalt Delta sont disponibles en 200 coloris RAL et 10 revêtements.

DIRICKXwww.dirickx.fr

KRONIMUSwww.kronimus.fr

KRONIMUSRoute de MarangeFR - 57281 Maizières-lès-Metzt. 33 (0)3 87 80 11 [email protected]

DIRICKX GROUPELe RocherFR - 53800 Congriert. 33 (0)2 43 09 38 38Contact : Rémi [email protected]


| 67 |

Lun-Up

Simple et fonctionnel, un sourire de lumière aux petites dimen-sions pour l’éclairage extérieur des zones résidentielles : c’est le Lun-Up. Un appareil à LED conçu par Dean Skira pouvant être installé au sol, dans la terre ou sur des surfaces verticales. Il se caractérise par sa forme en quart de cercle et peut être assemblé librement à l’infini pour réaliser des formes lumineuses sinueuses et poétiques.

Idéal pour l’éclairage extérieur des zones résidentielles, aussi bien dans les jardins que sur sols durs, ce point lumineux peut être placé entre les colonnes, les arbres, les marches etc. La version du Lun-Up avec verre décoratif blanc ou la version RGB peuvent par ailleurs être utilisées pour la signalétique.

LifeCycle by UPM ProFi

LifeCycle by UPM ProFi est un système constructif pour lames de terrasses en bois composite réalisées à partir de chêne recy-clé. Les lames sont celles qui parmi les composites du marché s’apparentent le plus au bois massif.

Des fibres de chênes blancs et rouges américains sont traitées thermiquement et encapsulées dans une enveloppe en polymère dur avant refroidissement. Processus unique qui produit une lame d’une stabilité et solidité exceptionnelle. Sa surface est également plus résistante aux projections d’huile et aux taches que la plupart des bois composites. Entretien réduit, facile à installer, sans risque d’écharde et importante surface adhérente, même humide.

Garantie fabricant : 25 ans.

UPM ProFiwww.upmprofi.com



UPM-KYMMENE FRANCE134, rue DantonFR - 92593 Levallois-Perrett. 33 (0)1 46 39 30 00 Contact : Corinne [email protected]


| 68 |

Vancouver

On associe couramment le canapé au confort, à la détente et au partage… C’est dans cet esprit que Vancouver est né, en pous-sant les limites du foyer jusque dans la rue. La convivialité s’invite sur les places, dans les jardins ; on se pose et, petit à petit, on s’approprie le mobilier et son environnement. Avec une table basse et un bridge dans la même collection, on se prend même à rêver que l’on est chez soi. Avant d’être un banc, le canapé Vancouver est un nouveau regard sur la ville.

Bambu’

La clôture modulaire Bambu’ est constituée d’un ensemble de profilés plats d’acier 50x8 mm assemblés sur deux plans paral-lèles de profondeur différente, avec des inclinaisons également différentes, unis soudés aux deux extrémités et aux intersections, en donnant à la structure un profil entrecroisé. Les profilés verti-caux sont soudés, à la base, sur un plat 100x8 mm. La fixation au sol se fait par chevilles (en option), par trois trous Ø 12 mm prévus sur le plat de base. Tout le matériel est zingué à chaud selon normes UNI et thermolaqué ou bien en acier corten avec le traitement mis au point par Metalco.

Design : Alain Marguerit - Atelier des Paysages

MEtALCO MOBILCONCEPtSwww.metalco.fr

AREAwww.area.fr

AREA17, rue d’Ariane FR - 31240 L’Uniont. 33 (0)5 34 25 21 [email protected]



| 69 |

UPM ProFi DECK

UPM ProFi DECK est un système constructif complet pour ter-rasses en bois composite fabriqué à partir de fibres de cellulose issues du recyclage de déchets d’étiquettes fabriquées par UPM. Ce matériau innovant possède une surface extrêmement résis-tante aux coups et aux taches (huile, vin…). L’absence de lignine dans sa composition garantit une grande longévité des couleurs dans le temps, sans grisaillement. 6 teintes disponibles, du gris anthracite au beige.

Exalt Urba

Modèle breveté et protégé, Exalt Urba est un barreaudage au caractère fort et aux lignes très urbaines. Des demi-lisses horizon-tales de longueurs différentes sont positionnées sur les barreaux et réparties de façon irrégulière, de part et d’autres des lisses. Garantis 10 ans anticorrosion, les barreaudages Exalt Urba sont disponibles en 200 coloris RAL et 10 revêtements.

DIRICKXwww.dirickx.fr

UPM ProFiwww.upmprofi.com

UPM-KYMMENE FRANCE134, rue DantonFR - 92593 Levallois-Perrett. 33 (0)1 46 39 30 00 Contact : Corinne [email protected]

DIRICKX GROUPELe RocherFR - 53800 Congriert. 33 (0)2 43 09 38 38Contact : Rémi [email protected]


| 70 |

Bamboo X-treme

Moso International propose un nouvelle génération de lames de terrasses naturelles : Bamboo X-treme est une véritable alterna-tive outdoor aux bois tropicaux traditionnels, à la fois écologique et durable, grâce à un procédé de fabrication breveté.

Bamboo X-treme est un produit naturel esthétique. Actuellement disponible en lames de terrasse (classe 4), il se décline dans de nombreuses applications extérieures : terrasses, jardins, tour de piscine. 2 aspects : lisse ou rainuré.

Cortomadere

La série d’assises d’extérieur Cortomadere, designées par le paysagiste Thierry Laverne, se compose d’une assise monoposte avec ou sans dossier, d’assises multiples avec ou sans dossier et d’une chaise longue. La structure est réalisée à partir d’une unique tôle d’acier façonnée découpée au laser. Le banc peut être doté d’assises monopostes (avec ou sans dossier) revêtus de bois lamellé collé ou de pierre Serena. Les lignes épurées et l’utilisation de matériaux divers confèrent élégance et originalité et à ces produits. Eco-responsable, la série Cortomadere utilise par exemple du bois de Robinier issue de forêts gérées durablement.


MOSOwww.moso-bambou.fr

MOSO INtERNAtIONAL VVDe Marowijne 43 NL - 1689 AR Zwaagt. 31 (0)2 29 26 57 32Contact : Philippe [email protected]



| 71 |

Folia

Monumentale, Folia est une banquette sans dossier fabriquée en béton gris. Elle ne nécessite pas de fixation au sol et ses formes géométriques en font un véritable élément de décoration urbaine, contemporaine et immaculée.

Version : banquette sans dossier. Fixation : autostable. Revête-ment : béton gris, coloris n°19. Options : acrylique coloris n°7/8/9.

Grandezza

Grandezza Carrée est une dalle en béton hors norme. Par son format hors catégorie : 100 x 100 cm et 100 x 50 cm. Par son rendu visuel : le ponçage et la noblesse des tonalités grises Graffito, Argento et Acero sont exceptionnels. Par sa fonctionna-lité : d’une part par son extrême résistance à la glissance, offrant un agréable confort de marche. D’autre part par son épaisseur de 10 cm : elle permet en toute quiétude la circulation de véhicules légers et véhicules de service.

KRONIMUSwww.kronimus.fr

GUYONwww.guyon-sa.com

GUYONZ.I. du FeletFR – 63300 thierst. 33 (0)4 73 53 14 [email protected]

KRONIMUSRoute de MarangeFR - 57281 Maizières-lès-Metzt. 33 (0)3 87 80 11 [email protected]


| 72 |

Utyl

Dessinée par Flavard & Saguez pour Aubrilam, Utyl est une gamme de mobilier urbain comprenant un banc, une banquette, des jalons, une barrière, un porte-vélo, une jardinière, une cor-beille et un cendrier. Tous les produits de cette gamme ont un design particulièrement soigné et répondent aux critères définis par le positionnement d’Aubrilam.

Matériaux : structures en acier électrozingué, thermolaquage bi-couche. Assises, dossiers et habillages en bois lamellé-collé certifié Acerbois Glulam réalisés à partir de sciages issus de forêts gérées durablement (PEFC ou FSC) et conçu selon le procédé HTE.

Libre torsion

Ce banc d’extérieur imaginé par le designer Alfredo Tasca se compose d’une assise bilatérale, constituée de profilés en tôle d’acier reliés par une robuste barre centrale horizontale. Chaque profilé est cintré différemment selon sa position et fermé aux ex-trémités avec bouchons pvc. Les supports en fonte d’acier sont fixés sous la poutre par des cavaliers en aluminium. Le banc est également proposé en version banquette, en version classique avec dossier, en version mixte, banquette/ banc avec dossier à droite et banquette/ banc avec dossier à gauche.


AUBRILAMwww.aubrilam.fr

AUBRILAM83, rue FontgièveFR - 63057 Clermont-Ferrand cedex1t. 33 (0)4 73 31 86 [email protected]



| 73 |

U.F.O.

Une lumière d’ambiance pour extérieur qui atténue les ombres. C’est celle de l’appareil d’éclairage urbain U.F.O. qui, malgré ses lignes strictement géométriques, semble aussi léger qu’une «feuille lumineuse».

L’U.F.O. adopte une innovation technologique qui consiste à positionner les Leds le long du périmètre de l’appareil ; de cette manière la version éclairage urbain dispense une lumière à la fois douce et homogène.

Les panneaux, modulaires et assemblables offrent un meilleur confort visuel que les solutions traditionnelles et répondent effica-cement aux besoins des différents espaces publics.

Okapi LED

Okapi LED est un appareil d’éclairage urbain issu d’une subtile combinaison entre l’esthétique et la fonctionnalité. Il représente une bonne solution pour le remplacement des luminaires à faible efficacité énergétique et les nuisances lumineuses importantes. Okapi LED est disponible avec trois consommations système différentes 20, 30 et 44 W. Il est idéal pour un éclairage efficace de la rue et les applications routières, les allées, les parcs et les jardins jusqu’à 6m de haut.

GE LIGHtINGwww.gelighting.com



GE LIGHtING FRANCE & BENELUXZAC Paris Nord II 13, rue de la Perdrix B.P. 50073 FR - 95947 Roissy CDG Cedex t. 33 (0)8 00 90 96 22

SALLE DE BAINS & ESPACES SANItAIRES

SALLE DE BAINS & ESPACES SANITAIRES Palmarès de l’ArchiDesignClub 2013|

| 76 |

Kartell by Laufen

La salle de bains Kartell by Laufen est un projet complet et inté-gré, qui trouve sa source dans l’approche originale et stimulante de Kartell combiné, par la médiation des compétences créatives de Ludovica et Roberto Palomba, à la force novatrice de Laufen.

La salle de bains Kartell by Laufen est un écosystème intercon-necté dans lequel les éléments coexistent en toute flexibilité. Les transparences vitrées des polycarbonates dernière génération et les lignes sobres des pièces de céramique charmeront les amateurs d’un environnement au design minimaliste, lunaire et épuré ; la résine ambrée, la douceur des arrondis du lavabo, la baignoire aux allures de piscine à débordement séduiront ceux qui envisagent plus que jamais la décoration comme un jeu. La stricte géométrie des pièces de céramique trouve son contrepoint dans la luminosité multicolore des éléments plastiques.

Spirit

Spirit est une collection de produits pour aménager la salle de bains, dessinée par Joaquin Torrès de l’agence A-CERO : revêtements sols et murs en marbre, pierre calcaire, parquet et mosaïque, meubles, vasques, miroirs, baignoire, receveurs de douche.

Collection lancée en 2012, nouveaux modèles sortis en 2013 avec des lignes verticales et droites, compactes et modulaires.…

PORCELANOSAwww.porcelanosa.com

LAUFENwww.laufen.com

LAUFEN19-21, rue de BretagneZI des BéthunesFR - 95310 St Ouen L’Aumône Cedext. 33 (0) 1 34 40 39 [email protected]

PORCELANOSA GROUPEZAC des Fossés Neufs9, rue du Parc des VergersFR - 91250 tigeryt. 33 (0)1 69 90 90 [email protected]


| 77 |

Men(H)ir

Men(H)ir est une collection de produits pour aménager la salle de bains, dessinée par l’agence Estudi(H)ac : meubles, vasques, miroirs, étagères, baignoire, receveurs de douche. Les lignes, irrégulières comme une amande, sont douces et arrondies, et rappellent la forme d’un menhir. Matériaux : pierre et bois.

Axor Bouroullec

Les designers Ronan et Erwan Bouroullec ont imaginé pour Axor cette ligne de sanitaires originale, à assembler comme une composition. Sculpturales, la vasque, la douche et la baignoire se transforment en éléments de mobilier, leurs rebords s’élargissent et deviennent tablettes ou porte-savons. Axor Bouroullec ne répond à aucun schéma préétabli. Les 70 produits de la collec-tion peuvent être assemblés en toute liberté pour un agencement personnalisé. La position du robinet est libre : les becs et les poi-gnées peuvent être placés au-dessus, sur ou autour du lavabo. Les étagères intégrées au bac permettent d’y disposer librement la robinetterie ou de réserver cet espace pour des objets person-nels. Une collection qui offre la possibilité de configurer la salle de bains selon sa personnalité et selon ses envies.

AXORwww.hansgrohe.fr

PORCELANOSAwww.porcelanosa.com

PORCELANOSA GROUPEZAC des Fossés Neufs9, rue du Parc des VergersFR - 91250 tigeryt. 33 (0)1 69 90 90 [email protected]

HANSGROHEParc de Haute technologie27, rue Georges BesseFR - 92182 Antony cedex t. 33 (0)1 46 11 45 [email protected]


| 78 |

Origami

Dessinée par Teepeak en collaboration avec le bureau technique de Stocco, la baignoire en Cristalplant du projet Origami est ori-ginale et fonctionnelle. Totalement personnalisable, il est possible d’ajouter des parois en Cristalplant qui peuvent être gravées, coupées, aménagées en librairie ou en espaces de rangement avec étagères. Grâce à une cage en aluminium, les côtés peuvent être équipés en bois ou céramique, avec ou sans dessins ajou-rés pour une baignoire unique. Coloris disponibles : blanc, noir. Option : éclairage LED intégré pour une ambiance spa.

Squaro Edge 12

Squaro Edge 12 associe design et confort, et séduit par ses lignes claires. Le Quaryl, matériau exclusivement fabriqué par Villeroy&Boch, dévoile ses propriétés remarquables dans Squaro Edge 12. Avec seulement 12mm d’épaisseur, le rebord particu-lièrement mince donne à la baignoire une légèreté incomparable.

Baignoire rectangulaire encastrée, baignoire ovale encastrée, ou baignoire îlot – la collection Squaro Edge 12 embellit la salle de bains. Encastré à fleur, le vidage chromé ou blanc avec trop-plein intégré, souligne l’esthétique du design des baignoires et peut être équipé en option d’une alimentation intégrée.

VILLEROY&BOCHwww.villeroy-boch.com

StOCCOwww.stocco.it

StOCCO SrlVia Valsugana 318/AIt - 35010 San Giorgio in Bosco PDtél. 39 (0)49 59 96 [email protected]

VILLEROY&BOCH94, boulevard du MontparnasseFR - 75014 Parist. 33 (0)1 56 54 10 [email protected]


| 79 |

President

President est une majestueuse baignoire monobloc qui se dis-tingue par sa sobriété sculpturale, les géométries rigoureuses des bas-reliefs, les détails néoclassiques et le charme tactile de sa surface. President est réalisée en White Tec, un mélange conçu et réalisé en exclusivité pour Devon&Devon afin de garantir de hautes performances techniques, selon les meilleurs standards qualitatifs et environnementaux.

Disponible dans les coloris blanc et crème, President est com-plétée par de prestigieux éléments décoratifs en marbre, des panneaux verticaux, un dessus et des accessoires. President est disponible en version d’angle ou centrale. Finitions des acces-soires en marbre : blanc de Carrare et noir marquinha.

Venice

Venice est un modèle de la gamme AquaPlus, la collection exclu-sive de baignoires en ilot en acryl sanitaire Lucite à double paroi de Knief. De conception résolument moderne, sa forme cour-bée et douce rappelle la forme d’une embarcation et invite à la détente, au voyage de l’esprit. Venice est la baignoire idéale dans les salles de bains ouvertes et spacieuses. Avec son épaisseur de paroi allant jusqu’à 50mm, elle offre une isolation optimale pour un poids minimal.

KNIEFwww.kniefco.com

DEVON&DEVONwww.devon-devon.com

DEVON&DEVONVia Arno 26It - 50019 Sesto Fiorentino (FI)t. 39 (0)55 30 83 [email protected]

KNIEF & CO. GmbHArster Heerstrasse 212DE - 28279 BremenFrance : Attends-moi sous la douchet. 33 (0)5 57 52 03 [email protected]


| 80 |

RainSky E

Se doucher avec RainSky E, c’est se doucher avec tous les sens en éveil. L’eau, le brouillard, la lumière et les parfums s’allient dans des scénarios mettant en scène des ambiances naturelles. Le panneau de commande électronique sélectionne automati-quement le rideau de pluie, la douche de tête et la douche de corps, le brumisateur, l’éclairage multicolore et les parfums dans une chorégraphie adaptée. Quels que soient les trois scénarios préréglés, les trois types de pluie peuvent être sélectionnés sépa-rément, ensemble ou en combinaison quelconque.

Dessiné par Sieger Design, RainSky E est la transposition archi-tecturale d’un mode de vie choisi en toute conscience et cher-chant à harmoniser le corps et l’esprit.

Showerbasin

Showerbasin combine une douche et un lavabo. Elle est équipée de parois de douche Maxiclean traitées anti-salissures et antical-caire, d’un receveur, d’un lavabo en Styltech, une résine à la forte concentration minérale qui lui donne un aspect mat et velouté très esthétique, d’un robinet de lavabo mural, d’une colonne de douche et d’un miroir éclairé. Cet ensemble complet représente une solution parfaite pour les petits espaces élégants et sobres.

ROCAwww.roca.fr

DORNBRACHtwww.dornbracht.com

DORNBRACHt2, rue de la RoquetteFR - 75011 Parist. 33 (0)1 40 21 10 [email protected]

ROCABP 90422FR - 95005 Cergy-Pontoise cedext. 33 (0)1 34 40 39 [email protected]


| 81 |

transtube 360

Transtube est un espace de douche à 360° qui associe innova-tion, technologie et design. Equipé d’une porte automatique avec capteur de mouvement au sol, sa paroi en demi-cercle coulisse sur la base en acier, intégrant un receveur rond adapté. Avec son espace de douche d’1m15 de diamètre, Transtube offre une par-faite liberté de mouvement. La cabine intègre une colonne ther-mostatique en acier inoxydable économe en eau et en énergie, et une paroi en verre securit Maxiclean totalement transparente sur 360 °. Transtube est complété par un receveur en Styltech, matériau dernière génération léger, solide et antidérapant.

Showerpipe Raindance Select 360

La colonne de douche Showerpipe Raindance Select 360 allie sobriété, intemporalité et technicité. Elle transforme chaque salle de bains en un espace contemporain où les expériences de douche sont uniques. La technologie Select permet grâce à sa douchette E 120 d’opter pour des formes rectangulaires et de choisir entre 3 types de jets par simple pression sur un bouton.

HANSGROHEwww.hansgrohe.fr

ROCAwww.roca.fr




| 82 |

Axor Starck Organic

Axor Starck Organic est une ligne de robinetterie créée pour Axor par le designer Philippe Starck. Elle se caractérise par son design organique et ses lignes harmonieuses évocatrices des formes de la nature. Ces éléments lui confèrent une dimension puissante et sophistiquée. Axor Starck Organic révolutionne l’utilisation de l’eau : une consommation très économique et un concept de commande innovant de mitigeur à 2 poignées qui offrent une expérience de l’eau sensuelle et inattendue.

Just

La nouvelle série de robinetterie Just offre des formes épurées, élancées et prononcées. Avec son design géométrique et avec la combinaison de lignes droites, d’angles droits et de courbes douces, cette série est le reflet de l’art de vivre moderne. Le caractère très marqué de cette série provient de l’addition de sa conception intelligente, du choix des matériaux et de la qualité de sa finition.


AXORwww.hansgrohe.fr




| 83 |

PuraVida

La ligne de robinetterie design et avant-gardiste PuraVida est lau-réate de plusieurs prix internationaux. Son design épuré incarne une esthétique d’avant-garde. Son minimalisme sensuel souligne les formes claires et le caractère haut de gamme des matériaux. Le principe Dualfinish bi-matière ne laisse aucune zone de tran-sition entre les surfaces des robinetteries de lavabo et met en lumière le brillant du chrome et la pureté du blanc.

Airblade tap

Elégant et rigoureux, Airblade Tap se compose d’un robinet cen-tral et de deux tubes latéraux qui accueillent un système sèche-mains. Avec sa forme de trident et positionné juste au dessus du lavabo, ce système complet répond aux besoins des petits espaces, une solution intelligente et innovante.

DYSONwww.dyson.fr

HANSGROHEwww.hansgrohe.fr


DYSON64, rue la BoëtieFR - 75008 Parist. 33 (0)1 56 69 79 80Contact : Sophie [email protected]


| 84 |

New touch

New Touch est un robinet ingénieux, intuitif et ergonomique grâce sa commande de déclenchement et d’arrêt de l’écoulement de l’eau. Il suffit de l’effleurer (technologie Piezo), ce qui facilite son utilisation par les jeunes enfants et les seniors ou PMR. Conçu pour les lieux publics à forte fréquentation, New Touch est per-sonnalisable par l’installation d’un capot coloré. Il s’inscrit dans la famille des solutions d’économie d’eau électroniques/sensitives Presto.

Métal injecté avec traitement nickel chrome, équipé d’un dispo-sitif antibrûlure, aérateur antitartre, dispositif anti-coup de bélier. Durée d’écoulement réglable de 1 sec. à 5 min.

Robinetterie auto-alimentée

La robinetterie auto-alimentée Geberit adopte un mode de fonc-tionnement innovant, le déclenchement de l’eau se fait grâce à une micro-centrale complète raccordée directement sur l’arrivée d’eau. Ce raccordement va permettre la production d’électricité grâce à la pression de l’eau. L’électricité générée par la micro-centrale est stockée dans une batterie qui fournit de l’énergie nécessaire au déclenchement de l’eau. La robinetterie est donc parfaitement autonome.

GEBERItwww.geberit.fr

PREStOwww.presto.fr

GROUPE PREStO7, rue Racine FR - 92542 Montrouge Cedext. 33 (0)1 46 12 58 [email protected]

GEBERIt23-25 rue de VilleneuveFR - 94583 Rungis cedext. 33 (0)8 25 80 16 [email protected]


| 85 |

Bâti-support douche Duofix

Créateur du bâti-support pour WC suspendu, Geberit propose également le premier bâti-support pour l’évacuation murale des douches à l’italienne. Le bâti-support Geberit et son écoulement intégrés au mur imposent alors un nouveau code esthétique pour la douche de plain pied, avec une unité visuelle du sol d’une parfaite élégance. Esthétique, facilité d’installation, accessibilité PMR, la solution Geberit possède une multitude d’atouts.

Intank Meridian

InTank Meridian est le premier WC à incorporer le réservoir d’eau dans la cuvette. Ce produit est composé d’une cuvette de WC avec réservoir intégré dans la cuvette, un mécanisme d’alimen-tation 3/ 4,5L, un système Softair et commande électronique de la chasse d’eau. Le système Softair consiste à envoyer de l’air dans le réservoir d’eau afin de propulser l’eau sur le pourtour de la cuvette. Dans la version suspendue, l’installation ne néces-site plus aucun bâti-support, ni réservoir encastré dans le mur. L’installation évite d’importants travaux d’encastrement dans la cloison, facilitant la rénovation.

ROCAwww.roca.fr





| 86 |

Subway Direct Flush

Le système sanitaire innovant Subway Direct Flush place l’hy-giène à la pointe de la technique, de série sur toute la gamme. Avec son réservoir caché, son design épuré et sobre, la gamme trouvera sa place toutes les configurations. D’entretien facile et rapide, elle consomme seulement 3/4,5 litres d’eau, et offre une solution économique et respectueuse de l’environnement.

Sigma80

Sigma80 est la plus high tech des plaques de déclenchement Geberit. Avec son système «zéro contact» Geberit initie un geste à l’hygiène parfaite dans les toilettes. La surface en verre de la plaque de déclenchement Sigma80 l’inscrit d’emblée dans le pur design des tablettes digitales et des Smartphones. Entièrement noire ou en version miroir, la plaque est soulignée de traits gra-phiques, équipés de leds, qui s’illuminent lors de l’utilisation des lieux.






| 87 |

W+W

Le combiné WC et lavabo W+W est un produit innovant asso-ciant fonctionnalité et épargne d’eau. L’eau utilisée dans le lavabo alimente directement le réservoir des toilettes. Au passage elle subit un traitement antibactérien systématique garantissant une eau d’excellente qualité et en cas de surplus ou de manque d’eau purifiée, le système automatique d’arrivée/évacuation d’eau reprend ses droits. Ce système permet une économie d’environ 25% d’eau par rapport à un système classique WC et lavabo.

Armony

Armony est une élégante vasque créée par Cosentino avec le matériau Silestone. Elle est disponible en deux texture : Polie et Suede. Le matériau Silestone et l’ensemble de la gamme Cosen-tino, permettent d’unir les éléments de la salle de bains pour en faire une pièce d’une cohérence parfaite. Armony existe en pack comprenant : lavabo, valve d’écoulement, supports métalliques, outil de nettoyage, guide d’installation.


ROCAwww.roca.fr




| 88 |

Ring

Le modèle Ring est un mélange de simplicité et de pureté qui n’en cache pas moins une recherche et une technicité élevée dans sa construction. Nous melangeons le design a un materiau noble, le solid surface. Cette cascade venant se disperser en gouttelette d’eau est un spectacle tel que les fontaines du château de Ver-sailles. Le produit est concu pour une utilisation et un entretien tres facile. la partie centrale est amovible. Avec l’option des LEDs, nous illuminons les salles de bain d’un jeu de lumières tel un feu d’artifice.

Sette

Fabricant italien de meubles en inox pour la salle de bains, la cuisine et les lieux publics, Stilox Componendo associe dans ses réalisations l’inox à des matériaux nobles comme le bois, le marbre, le verre ou le corian.

Sette est une collection de vasques en inox intégrées dans une console de bois. Avec son design contemporain et soigné, ce meuble-vasque accueille de nombreux rangements et joue sur le contraste des matériaux pour un résultat élégant et fonctionnel. La collection est disponible sur mesure et s’adaptera à de nom-breuses configurations de salle de bains.

COMPONENDOwww.componendo.com

VASKEOwww.vaskeo.com

VASKEO18, route des seguinsFR - 89360 Villeune la Guyardet. 33 (0)6 75 54 63 [email protected]

StILOXvia Giuliano Ceresani, 13/AIt - 60044 Fabriano (AN)France : Attends-moi sous la douchet. 33 (0)5 57 52 03 [email protected]


| 89 |

Settantacinque

La collection Settantacinque est composée d’un ensemble de mobilier et vasques de salle de bains aux lignes simples et élé-gantes reposant sur une console à la découpe audacieuse. En fonction des modèles, la vasque d’acier ou de Corian s’intègre à la console, soit en se posant sur sa surface, soit de manière discrète et intégrée.

Flower Evolution

Imaginé par le designer Marco Pisati, Flower Evolution est un lavabo colonne à fixer au mur. Inspiré par la nature, sa forme tout en rondeur évoque la douceur et la pureté d’une fleur. Fabriqué en Vetro Freddo, un mélange de verre et de résine mis au point par Glass Design, il se décline en 5 couleurs : blanc, noir mat, rouge brillant, ou avec application or ou argent. Dimensions (L x l x H) : 70 x 46 x 90 cm.

GLASS DESIGNwww.glassdesign.it

COMPONENDOwww.componendo.com

StILOXvia Giuliano Ceresani, 13/AIt - 60044 Fabriano (AN)France : Attends-moi sous la douchet. 33 (0)5 57 52 03 [email protected]

GLASS DESIGNvia Limitese, 122/124It - 50053 Spicchio - Vinci FIFrance : Attends-moi sous la douchet. 33 (0)5 57 52 03 [email protected]

REVÊtEMENtS & MAtéRIAUX

REVÊTEMENTS & MATÉRIAUX Palmarès de l’ArchiDesignClub 2013|

| 92 |

Pyramide

La collection de carrelages Exsud utilise le verre thermoformé pour jouer avec les couleurs, les lumières et les formes. Le carrelage de verre s’applique aussi bien aux murs et mobiliers, qu’au sol ou à l’extérieur. D’une épaisseur de 5 mm, les carreaux s’adaptent à tous les besoins et sont disponibles dans des formats sur mesure allant jusqu’au mètre carré. Avec leurs bords d’aspect veloutés, ils se déclinent en transparent, blanc, anthracite, aluminium, titane, or, bronze, rouge, orange, jaune, vert, bleu et rose.

Natural Bliss

Il est maintenant possible, grâce aux revêtements en noix de coco Natural Bliss, de concevoir une décoration naturelle, moderne, écologique et responsable, d’imaginer de nouvelles possibilités d’aménagement intérieur avec un produit issus des déchets végétaux et du recyclage. La gamme des revêtements 100% naturels en noix de Coco pour murs, sols, et plafonds est désormais disponible en France.

Les dalles Cocomosaic sont simples à poser sur une surface plane ou arrondie avec une colle adaptée pour les revêtements muraux. Résistants et imputrescibles, elles conviennent à tout type de pièce comme un salon, une chambre ou une salle de bain.

COCOMOSAICwww.cocomosaic.fr

EXSUDwww.exsud.com

EXSUDUlica Wodna 20APL - 64965 Okonekt. 48 (0)6 72 66 94 [email protected]

NAtURAL EVOLUtION23, rue des BroderiesFR - 78310 COIGNIERESt. 33 (0)1 30 44 21 [email protected]


| 93 |

Drappi di Pietra

Grâce à la collection Drappi di Pietra créée par le designer Raffaelo Galiotto, le revêtement pierre atteint des proportions techniques et une précision esthétique sans précédents, carac-térisée par des lignes délicates, des effets tridimensionnels et une légèreté sans équivalent.

Un design innovant pour cinq modèles qui empruntent leur nom au monde des tissus pour leur affinité avec la légèreté et la sinuosité des étoffes. Les plis parfaits obtenus grâce à l’usinage sophistiqué et l’étude précise des propriétés de réflexion de la pierre confèrent à ces revêtements modulaires une dimension vaporeuse inédite.

Jaïpur

Jaïpur est un système décoratif haut de gamme aux subtils reflets d’or et d’argent pour des ambiances lumineuses et précieuses.Or Bombay, Argent Dehli, Rose Âgrâ ou Bleu Sanshi… les 22 cou-leurs étincelantes et métallisées de la collection Jaïpur de Guittet s’appliquent par petites touches, pour souligner un élément décoratif, ou sur un mur, pour des espaces raffinés et personna-lisés. Bénéficiant d’une mise en oeuvre facilitée, Jaïpur de Guittet se décline, selon le support à peindre, en aspect « balayé » ou « lisse » pour des finitions scintillantes de grande qualité.

GUIttEtwww.guittet.com

LItHOS DESIGNwww.lithosdesign.com

LItHOS DESIGN SRLVia del Motto 25It - 36070 San Pietro Mussolino (VI)t. 39 (0)4 44 68 73 [email protected]

PPG ARCHItECtURAL COAtINGSImmeuble Les Fontaines10, rue Henri-Sainte-Claire-DevilleFR - 92565 Rueil-Malmaisont. 33 (0)1 57 61 00 00


| 94 |

Chance

Chance est une création à la technique exceptionnelle dans l’uni-vers du revêtement mural, réalisée en jersey contrecollé sur de la mousse et thermoformé. Conçue par Elitis, cette collection inno-vante au relief alternativement mat et brillant offre de très bonnes qualités acoustiques et un grand confort de pose.

4 nouveaux dessins : Smooth, jeu de damiers en relief, un intem-porel modernisé ; Perfecto, effet de boiseries, de soubassements et médaillons en relief ; Maps, reproduction de plans de centres villes en jeu de damiers ; Madone, des murs capitonnés pour une ambiance chic et feutrée.

teck Mosaic

Avec les dalles de Teck Mosaic fabriquées à partir de teck recy-clé, Cocomosaic, rend l’éco-design accessible à tous et réinvente le revêtement mural à partir du bois. Quoi de plus élégant et origi-nal que de marier l’esthétisme à la chaleur du bois naturel. Facile à poser, résistants et imputrescibles, elles conviennent à tout type de pièce comme un salon, une chambre ou une salle de bain. La gamme des revêtements 100% naturels en bois recyclé pour murs, sols, et plafonds est désormais disponible en France.

COCOMOSAICwww.cocomosaic.com

ELItISwww.elitis.fr

ELItIS2 bis, rue Jean Rodier FR - 31400 toulouset. 33 (0)5 61 80 20 [email protected]

NAtURAL EVOLUtION23, rue des BroderiesFR - 78310 COIGNIERESt. 33 (0)1 30 44 21 [email protected]


| 95 |

Bodypark

Synonyme de céramique d’auteurs, Bardelli a fait appel au desi-gner Nigel Coates pour créer Bodypark, une collection de carreau de céramique murale unique pour des intérieurs d’exception. Quatre sujets décoratifs illustrent les carreaux : 2 jeux «corps humain» figure entière et 2 jeux «corps humain» mi-corps. Ils sont réalisés en platine sur fond blanc brillant et mat dans le format 20 x 20 cm. Une collection hors du commun par sa dimension artistique et son caractère précieux.

Urban Dimensions

Le système innovant 3form Varia emploie de l’écorésine pour l’in-clusion de couleur, de matières naturelles, de textures et d’images personnalisées dans des panneaux en résine translucide. Avec Urban, 3form pousse le matériau vers une nouvelle dimen-sion dans la flexibilité des décors muraux : les panneaux XL³, Arc³, Connect³ et Raw offrent un design sculptural et des possibilités architecturales audacieuses.

Urban Dimensions associe direction et dimension pour trans-former des murs, créer des cloisons artistiques, ajouter de l’intimité ou structurer des pièces centrales sensationnelles qui transmettent de l’énergie et de la grandeur à un espace.

3FORMwww.3form.fr

CERAMICA BARDELLIwww.bardelli.it

ALtAECO SpA Via Giovanni Pascoli 4/6It - 20010 Vittuone (MI)t. 39 (0)2 90 25 18 600 [email protected]

3FORM BVs-Gravelandseweg 246NL - 3125 BK Schiedamt. 31 (0) 102 382 404France : Anne-Marie Sé[email protected]


| 96 |

Loft Béton Ciré

Fabricant et concepteur de peintures et enduits à effets décora-tifs, Initiatives Décoration a développé Loft Béton Ciré, une pein-ture aspect béton ciré qui séduit les architectes et les décorateurs pour ses qualités esthétiques et sa polyvalence. Applicable sur les murs, les sols, les douches à l’Italienne, les plans de travails, les meubles. Usage : intérieur.

Peinture Accroche-tout

La peinture Accroche-Tout présente les performances d’accroche d’une peinture industrielle et grâce à sa technologie innovante et audacieuse permet une qualité de réalisation remarquable. Cette peinture à l’eau, anticorrosion, offre une adhérence maximale grâce à son système hybride époxy acrylique à séchage oxydatif à cœur. Application en deux couches et surtout sans sous couche au préalable. Usage : intérieur. 52 teintes de la gamme color.

Ce produit a été développé par Peintures Lagaé qui commercia-lise des peintures innovantes sous la marque idéStyl : peinture tableau blanc, accroche tout, piscine, magnétique, ardoise, car-relage,...

IDEStYLwww.idestyl.fr.

INItIAtIVES DECORAtIONwww.initiativesdecoration.

INItIAtIVES DECORAtIONZ.I. des Soeurs Ouest20, avenue André Dulin BP 30027FR - 17301 Rocherfort cedext. 33 (0)5 46 88 88 00

PEINtURES LAGAE125, avenue Victor HugoFR - 93300 Aubervillierst. 33 (0)1 48 11 12 14


| 97 |

Peinture tableau Blanc

La peinture Tableau Blanc est une peinture innovante qui trans-forme toute surface en tableau blanc pour écrire avec des feutres effaçables.

Peinture à l’eau bicomposant qui transforme toutes surfaces en tableau blanc pour écrire à l’aide de feutres effaçables. S’applique sur tous supports (bois, béton, ciment, plâtre,…) préalablement imprimés avec sa sous couche à l’eau spécialement formulée pour la peinture tableau blanc. Aspect sec : satiné poché. 16 teintes : amande, blanc pur, bleu ciel, choco, coquille d’oeuf, coquelicot, galet, gris métal, gris nuage, gris orage, jaune jaune, mousse, noir carbone, piment, terre, rose dragée.

Naé

Naé est une peinture formulée à base de composants bio-sour-cés présentant de hautes exigences environnementales.

3 gammes disponibles :Naé Impress : peinture d’impression et sous-couche opacifiante pour murs et plafonds formulée à partir d’une résine alkyde végé-tale en émulsion aqueuse et en majeure partie de composants naturels et/ou biosourcés renouvelables. Naé Velours : peinture à base de résine végétale et de composants renouvelables en phase aqueuse. Naé Mat : peinture à base de résine végétale et de composants renouvelables en phase aqueuse.

UNIKALOwww.unikalo.com

IDEStYLwww.idestyl.fr

PEINtURES LAGAE125, avenue Victor HugoFR - 93300 Aubervillierst. 33 (0)1 48 11 12 14

UNILALO S.C.S.O.18, rue du Meilleur Ouvrier de FranceZ.I. de l’HippodromeFR – 33700 Mérignact. 33 (0)5 56 34 23 [email protected]


| 98 |

Natural Dimensions Green Blade

Green Blade est un matériau FIB & CO 100% écologique créé à partir du tronc de bananier et entièrement conçu à la main. Associé au panneau 3form Varia, il donne naissance à Natural Dimensions, des panneaux sophistiqués d’aspect naturel pour murs et cloisons aux tons chauds et élégants.

Design durable 3form : Varia - réalisé en Ecoresin contenant 40% de matières recyclées. 4 modèles : Copse, Taiga, Silvam et Glade.

VMZ Opus

VMZ Opus est un système de parement mural éco-conçu qui offre de nombreuses possibilités de compositions pour valoriser les espaces intérieurs.

La variation des formats et des couleurs permet de créer de sub-tiles ambiances. Deux hauteurs 59 et 89cm, plusieurs longueurs de 59 à 249 cm et plusieurs tonalités : Quartz-Zinc, Anthraz-zinc, Pigmento. Légères et résistantes, les cassettes VMZ Opus dis-posent d’un système de fixation simple et innovant, où le mon-tage et le démontage se fait sans effort. Sur demande : formats sur mesure, images personnalisées poinçonnées ou perforations permettant de gérer du rétro éclairage ou de l’acoustique.

VMZINCwww.vmzinc.fr

3FORMwww.3form.eu

3FORM BVs-Gravelandseweg 246NL - 3125 BK Schiedamt. 31 (0) 102 382 404France: Anne-Marie Sé[email protected]

UMICORE BUILDING PRODUCtSLes Mercuriales40, rue Jean JaurèsFR - 93176 Bagnolett. 33 (0)1 49 72 42 [email protected]


| 99 |

Paradisio

Paradisio est une collection de revêtement mural sur support intissé qui a pour ambition de parer les murs, de leur donner une exclusive singularité, de réveiller le décor.

Dessins disponibles : Cristal : or, argent cuivre, acier, bronze…de nouveaux métaux précieux rejoignent la collection murale «Mise en Scène» dans une superposition croisée de fibres intissées colorées sur fond métallique. Profumo d’Oro : de luxueuses feuilles d’or se collent bord à bord et se décalent. Palazzo : les feuilles d’or, de métal, s’habillent en dentelle et se dissimulent sous une résille dans un raffinement extrême.

Scale Living

Imaginées par le designer Hadi Teherani, les dalles Scale Living offrent un concept modulaire qui permet une interprétation inno-vante et moderne de la décoration des sols, qui devient vivante et changeante. Ces dalles autoadhésives se déclinent en 3 formes libres : Cut, Bloom et Mesh_S.

Elles autorisent une infinité de compositions pour faire naître des dessins au sol ; lignes droites et courbes, motifs ornementaux, formes ouvertes où le sol affleure, tapis inédits et personnalisés.

VORWERKwww.vorwerk-moquettes.com

ELItISwww.elitis.fr

ELItIS2 bis, rue Jean Rodier FR - 31400 toulouset. 33 (0)5 61 80 20 [email protected]

VORWERK & CO. Kuhlmannstraße 11DE - 31785 HamelnFrance : Yves Müllert. 33 (0)1 47 74 66 [email protected]


|100|

Shades & Stripes

Le créateur français de sols textiles Balsan propose une gamme complète de moquettes de qualité, avec 2000 références, en lés et en dalles, et développe une infinité de couleurs et de textures à destination des professionnels du bâtiment et de l’hôtellerie, en France et à l’export.

Le concept Shades & Stripes : une douce alchimie d’effets de patines, de jeux subtils de matières, d’aspects mats et brillants, pour donner relief et structures au sol. Shades : design de petites barrettes entre ombre et lumière. Stripes : design de lames de bois vieillies.

Parquet Bolefloor

Parce que deux arbres ne sont jamais identiques, les parquets massifs et contre collés Bolefloor sont uniques. Ils suivent les courbes du fil naturel du bois. Ainsi, chaque lame de parquet est aussi spécifique que l’arbre dont elle est issue. Les sols à lames courbes Bolefloor ne sont pas créées à partir de formes prédéfi-nies, elles s’adaptent à la croissance naturelle de l’arbre et à ses courbes naturelles.

BOLEFLOORwww.bolefloor.com

BALSANwww.balsan.com

BALSANCorbilly – D14FR - 36330 Arthont. 33 (0)2 54 29 16 00

BOLEFLOOR FRANCE28, avenue Yves du ManoirFR - 75017 ParisContact : Bruno Blaint. 33 (0)7 79 80 60 76 [email protected]


|101|

Baya

La créatrice Florence Bourel interprète avec le tapis Baya toute la fantaisie et la richesse des motifs traditionnels du block print du Rajasthan où se télescopent en patchworks une profusion de couleurs, de matières et d’effets de tissage. La couleur envahit l’espace grâce à ce tapis entre tradition réinventée et modernité assumée. Baya se démarque par son originalité de composition et son assurance dans les gammes chromatiques les plus vives.

Tufté main laine et soie végétale. Disponible en tailles et coloris spéciaux. Dimensions (L x l) : 240 x 170 cm / 300 x 200 cm. Largeur maximum 350 cm.

Bolon by Missoni

Bolon by Missoni est une collection haute-couture très colorée qui exprime de manière nouvelle et fascinante la signature de la maison italienne Missoni, dont Bolon a su reproduire les motifs grâce au tissage jacquard.

Cette collection énergétique, joyeuse et flamboyante est dispo-nible dans trois designs : Optical, Bayadère et Flame. Chaque design est proposé dans une gamme de couleurs. Disponible en rouleaux. Garantie 15 ans. Suppression des phtalates DINP et DIPP au profit d’un plastifiant renouvelable.

ARtEPYwww.artepy.fr

tOULEMONDE BOCHARtwww.toulemondebochart.fr

tOULEMONDE BOCHARtZ.I. de Villemilan7, impasse Branly BP18FR - 91321 Wissous cedext. 33 (0)1 69 20 40 30

ARtEPYEspace Entreprises Mâcon Loché 117, rue Pouilly-Vinzelles FR - 71000 Mâcont. 33 (0)3 85 29 11 [email protected]


|102|

Create de Bolon

Create est la collection de revêtement de sol tissé la plus poly-valente jamais créée par Bolon. Le nouveau tissage jacquard offre des possibilités de design illimitées et une apparence de 3D. La collection Create se fait également remarquer sur le plan écologique avec un impact minimal sur l’environnement grâce au plastifiant Bolon, un produit révolutionnaire sans phtalates basé sur des matières premières recyclables.

5 couleurs différentes, 5 modèles avec motifs, 5 modèles sans motifs. Garantie 15 ans. Nouvelle sous-couche environnemen-tale. Suppression des phtalates DINP et DIPP au profit d’un plastifiant renouvelable.

Airbrush

Airbrush est une collection de sols textiles fine et élégante, comme générée la lumière. Les couleurs se fondent et se rompent au hasard de votre désir de liberté. Un concept innovant et unique de 9 propositions de vapeurs de couleurs déclinées sur des dalles velours 100% polyamide, 1030g. Ces effets nuagés ou tie and dye (dégradés) sont dédiés aux architectes ou décorateurs qui souhaitent faire des sols un espace de création unique et origi-nale. A composer avec des plages unies, avec les dalles textiles Boléro, désormais disponibles en 25 coloris.

BALSANwww.balsan.com

ARtEPYwww.artepy.fr

ARtEPYEspace Entreprises Mâcon Loché 117, rue Pouilly-Vinzelles FR - 71000 Mâcont. 33 (0)3 85 29 11 [email protected]

BALSANCorbilly – D14FR - 36330 Arthont. 33 (0)2 54 29 16 00


|103|

Mehndi

Créé par Christophe Blondin-Péchabrier, directeur artistique de Daniel Hechter, Mehndi est un tapis en laine et coton mercerisé noué à la main au Népal. Le tissage de grande finesse offre à cette composition des effets d’alternance de brillant et de mat. Le dessin change suivant la lumière et va jusqu’à disparaitre sous certaine incidence, pour réapparaître plus contrasté sous d’autres sources. La gamme de coloris neutre renforce égale-ment la fausse sobriété de ce tapis d’exception.

Dimensions (L x l) : 270 x 180 cm / 350 x 250 cm et sur-mesure.

7 Exclusivités Creation

7 Exclusivités Creation est une collection de dalles et lames décors bois et minéral LVT (Luxury Vinyl Tile). Conçu pour les zones à fort trafic avec une couche d’usure de 0,7 mm, ce revête-ment de sol est particulièrement facile d’entretien et intégralement recyclable en fin de vie.

Au sein d’une gamme de 90 coloris originaux, 7 Exclusivités Gerflor propose 7 décors : Creation Paint, de nouveaux bois bruts dans un esprit nature ; Creation Mix, 3 largeurs de lames à panacher pour un effet parquet authentique. ; Creation Jean’s Spirit, le style Denim appliqué aux décors de lames bois ; Crea-tion Contrast, un décor anti-uniformité ; Creation Concrete, esprit béton ; Creation X-Tra Long Effect, lame extra longue d’1m30 pour plus de réalisme ; Piano Finish, l’effet glossy appliqué au sol.

GERFLORwww.gerflor.com

tOULEMONDE BOCHARtwww.toulemondebochart.fr

tOULEMONDE BOCHARtZ.I. de Villemilan7, impasse Branly BP18FR - 91321 Wissous cedext. 33 (0)1 69 20 40 30

GERFLOR43, Boulevard Garibaldi FR - 69 170 tARARE t. 33 (0)4 74 05 40 [email protected]


|104|

Fascination

La collection Fascination vient Illustrer toute la richesse technique et esthétique d’une offre de moquettes de haute qualité, adap-tée aux exigences de l’habitat, comme à celles de l’hôtellerie ou du tertiaire. Jouant avec les formes, les coloris et les matières, Vorwerk multiplie les propositions : moquettes tuftées, bouclées, saxony, velours, laine et alcantara, lés et dalles de formes iné-dites, bordures pour composer des tapis personnalisés, large palette de coloris et de dessins…

418 références déclinées en 22 qualités. Pour créer ses propres tapis, les possibilités offertes par Fascination permettent de l’intégrer à tous les décors, des plus classiques aux plus contem-porains.

Alano scié

Le parquet Alano Scié est issu de la gamme «Couleurs du Temps» créée par Emois et Bois. Cette collection unique est conçue dans son atelier de Sèvres et compte près de 1000 références pour répondre à toutes les tendances de décoration actuelles. Parquet brut, composé de chêne certifié PEFC, sa finition est réalisée à l’aide d’huiles fabriquées à partir de produits naturels respectant la réglementation des COV.

La teinte sombre de l’Alano, élaborée en atelier, est le produit d’un assemblage de teintes (teintes réactives et huiles pigmentées) qui confère au bois un vrai caractère et un aspect vivant. Le sciage en surface du bois, résultat de traitements subis en usine, profère au parquet une finition au caractère authentique.

EMOIS Et BOISwww.emoisetbois.com



EMOIS Et BOIS14, rue de WolfenbuttelFR - 92310 Sèvrest. 33 (0)1 46 23 02 [email protected]


|105|

Interior Concept 2.0

La nouvelle collection de sols souples design et graphique signée Gerflor est une gamme de revêtement de sol PVC isophonique multicouche en rouleau de type Taralay Impression confort. Inte-rior Concept 2.0 se décline en 2 décors au sein d’un univers chro-matique tout en douceur, imaginés pour répondre aux exigences les plus pointues des architectes et designers, et leur permettre la création d’atmosphères contemporaines et originales.

Confort acoustique, résistance accrue au poinçonnement, facilité de roulement, facilité d’entretien, hygiène, et durabilité, la nou-velle collection Interior Concept 2.0 de Gerflor a été pensée pour garantir le bien-être des usagers.

Re/Cover Green

Conçu en collaboration avec le bureau d’architectes Hadi Tehe-rani, Re/Cover Green est un revêtement de sol souple nouvelle génération qui offre un champ d’applications et des configura-tions aussi unique que le matériau lui-même.

Disponibles dans 30 versions, les produits Re/Cover Green sont fabriqués à partir d’élastomères écologiques innovant de haute qualité : les polyols pétrochimiques ont été remplacés par des biopolyols issus d’huile de colza ou de ricin. Le produit est ainsi composé de près de 90 % de matières renouvelables et de matières de charge naturelles. Il est totalement exempt de chlore, de plastifiants et de solvants.


GERFLORwww.gerflor.com

GERFLOR43, Boulevard Garibaldi FR - 69 170 tARARE t. 33 (0)4 74 05 40 [email protected]



|106|

SaphirKeramik

SaphirKeramik est un nouveau matériau qui représente une véri-table révolution dans le domaine de la céramique sanitaire. Il rend possible des créations d’épaisseur minimale de 1 à 2 mm quand les standards actuels sont d’environ 7 à 8 mm. La dureté du matériau à haute performance est obtenue en ajoutant du corin-don pour créer cette nouvelle céramique d’argile. En mélangeant de l’argile avec la matière première de silicate, SaphirKeramik acquiert une couleur blanche éclatante.

Silestone by Cosentino

Silestone est un matériau composé à 94% de quartz naturel, ce qui lui procure une dureté et une résistance exceptionnelles. Conçu par Cosentino à partir d’un traitement qui offre de nom-breuses possibilités chromatiques, des textures recherchées, et des performances élevées, il est utilisé pour l’aménagement intérieur et la décoration dans de très nombreuses applications : revêtements de sol et murs, plan de travail de cuisines et salle de bains, éléments de salle de bains (vasques, plateaux de douche), mais aussi bureau, tables, dallage...

Silestone est le premier et le seul plan de travail en quartz avec une protection antibactérienne qui lui apporte des qualités d’hy-giène uniques sur le marché.


LAUFENwww.laufen.com

LAUFEN19-21, rue de BretagneZI des BéthunesFR - 95310 St Ouen L’Aumône Cedext. 33 (0) 1 34 40 39 [email protected]



|107|

I.Light

Obtenu grâce au mélange d’une matrice cimentaire de pointe et de résines spéciales, i.Light laisse non seulement passer la lumière naturelle ou artificielle, mais permet aussi à l’oeil de déce-ler les objets se trouvant de l’autre côté de la structure, produi-sant un effet de transparence surprenant. i.Light est un matériau polyvalent. Il est en effet possible de personnaliser le panneau en en modifiant les dimensions et la couleur, aussi bien au niveau de la matrice cimentaire que des inserts en polymères transparents.

i.Light s’utilise aussi bien pour les ouvrages non structurels, du type couvertures, éléments décoratifs, parois, garde-corps de terrasses et balcons, escaliers, que pour les applications de design intérieur. Les panneaux i.Light sont mis en oeuvre à l’aide d’ossatures de soutien.

CIMENtS CALCIAwww.ciments-calcia.fr

CIMENtS CALCIALes technodesFR - 78931 Guerville cedext. 33 (0)1 34 77 78 [email protected]

N O t E S

N O t E S

N O t E S

N O t E S

N O t E S

Le Book du Palmarès de l’ArchiDesignClub fait l’objet d’une diffusion auprès des prescripteurs en version papier (10.000 exemplaires) et auprès de la communauté de l’ArchiDesignClub en version électro-nique (55.000 exemplaires).

Retrouvez le FlippingBook sur http://bookpalmares2013.archidesignclub.com/

|115|

tous les fichiers prescripteurs sont sur www.fichiers-btp.com

Fichiers-BTP450 000 PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION

+33(0)1 70 95 15 61 - [email protected]

www.archidesignclub.com

Documents

ARCHIDESIGNCLUB - Book du Palmarès 2013 · VMZINC UMICORE BUILDING PRODUCtS Les Mercuriales 40, rue Jean Jaurès FR - 93176 Bagnolet t. 33 (0)1 49 72 42 42 [email protected]